gtbtge

2. Segundos Para Herir, Años Para Sanar
Autor: Gloria M. Lugo Vélez
Writing: 2013
Edition Copyright 2013: Gloria M. Lugo Vélez
Diseño de Portada: WIE
Dirección General: Cesar Leo Marcus
Windmills International Editions, Inc.
www.windmillseditions.com
windmills@windmillseditions.com
ISBN 978-1-304-19736-8

3. Renuncia de Responsabilidad:
Windmills International Edition Inc., sus directores, empleados y colaboradores, no se responsabilizan del
contenido de este libro. Los puntos de vista, opiniones y creencias, expresados en el mismo, representan
exclusivamente, el pensamiento del autor, y propietario del Copyright.
Todos los derechos reservados
Es un delito la reproducción total o parcial de este libro, su tratamiento informático, la transmisión de ninguna
forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, su préstamo,
alquiler o cualquier otra forma de cesión de uso del ejemplar, sin el permiso previo y por escrito del titular del
Copyright. Únicamente, se podrá reproducir párrafos parciales del mismo con la mención del titulo y el autor.
All Rights Reserved
It is a crime the total or partial reproduction of this book, his computer treatment, nor the transmission of any
form or for any way, already be electronic, mechanical, neither for photocopy, for record or other methods, his lending,
rent or any other form of transfer of use of the copy, without the previous permission and in writing of the holder of the
Copyright. Only, they can play the same partial paragraphs with reference to the title and author
Segundos Para Herir,
Años Para Sanar
Del Infierno al Cielo
Una Historia Real
Contada por su Protagonista
Gloria M. Lugo Vélez

4. Windmills International Editions, Inc.
California - USA – 2013
Primeramente quiero dedicarle este libro a Dios quien me ha dado la
vida y me la ha conservado.

5. A mi cuñada Maribel Cruz quien me motivo a escribir este libro.
A mi Amado Esposo Luis A. Pérez quien ha estado conmigo en los
momentos más difíciles de mi vida, Te Amo mi Amor.
A la Sra. Lupe Avilés quien tomo de su tiempo para leer el borrador has
sido de bendición.
A todas las personas que de alguna forma han sido parte de mi vida y me
han alentado en mis momentos difíciles.
A mi Suegra Ramona Ruiz y Mi Suegro José Pérez quienes fueron mis
padres por 18 años de mi vida
A mi Amado Pastor José Feliciano por creer en mí
A mis Hijas que me han perdonado y amado incondicionalmente a
Marisel Ortiz y Ericka Pérez.
A todos los hermanos de la Iglesia Fuente de Vida y De Verdad, Inc. del
Barrio Jobos de Isabela, Puerto Rico donde persevero, gracias a todos por su
apoyo.

6. INDICE
01… 09
02… 16
03… 20
04… 24
05… 29
06… 30
07… 31
08… 33
09… 35
10… 37
11… 38
12… 40
13… 43
14… 45
15… 47
16… 48
17… 49
18… 50
19… 51
20… 52
21… 54
22… 57
23… 59
24… 61
25… 64
26… 66

7. 27… 68
28… 69
29… 73
30… 74
31… 76
32… 78
33… 79
34… 82
35… 86
36… 88
37… 94

8. CAPITULO 1
24 de agosto año 1962, nace Gloria Milagros Lugo Vélez en un hogar de padres separados, ya,
antes de yo nacer. Fui criada en el hogar de mis abuelos maternos, junto a mi madre, tío y hermano
mayor, en un residencial público en el pueblo de San German, Puerto Rico. Mi abuelito estaba
enfermo de los pulmones, tenía cáncer, le pidió a mi mama que si algún día ella se volvía a casar que
me dejara viviendo con Rosita su mama, mi abuelita. Ella así se lo prometió. El día 24 de agosto de
1964 falleció Don Juan Vélez, mi abuelito, precisamente el mismo día que yo cumplía mis dos añitos.
Crecí con mi mama, abuelita, mi hermano y mi tío que tenía retraso mental pero era un amor. Tuve
una niñez bastante normal aunque faltaba la figura de un padre. Cuando estaba, en primer grado, ya
para este entonces tenía 6 añitos, estaba en mi salón de clases y mi mama me fue a buscar temprano a
la escuela, y me dio la noticia que se iba a mudar a Mayagüez con un señor, que me iba a quedar con
mi abuelita a la que yo le llamaba Mama. Ella se llevó a mi hermano con ellos y me dijo que en las
vacaciones iba a intercambiar con mi hermano, o sea iba a pasar las vacaciones con ellos y mi
hermano iría a casa de abuelita Rosita. Los primeros años fueron más o menos bien. Cuando ya yo
contaba con 7 años y medio comencé a notar que mi padrastro tomaba mucho alcohol. En unas
navidades me toco pasarlas con ellos y allí experimente el horror de ver como este hombre maltrataba
a mi madre. Ya yo no quería pasar ni un verano, ni navidades con ellos pues tenía terror a lo que había
presenciado, presencie en aquellas navidades a este hombre tratando de ahorcar a mi madre.
También cada vez que se embriagaba le decía a mi mama que me llamara para el cuarto, y me
sentaba al borde de la cama. Yo sentía unos movimientos raros pero por mi corta edad no sabía que
era lo que sucedía. También este hombre bregaba con espiritismo. Se mudaron a San German cuando
yo tenía 10 años, en la casa que vivían tenía como otra casita abajo que era el templo donde hacían los
"trabajos espirituales." Un 10 de mayo del año 1972, mi padrastro le regalo una estufa a mi madre de
regalo por las madres y la misma exploto y la casa se quemó y mi madre a causa de la vida que
llevaba con este hombre quería morir, pero el mismo la salvo. Mi madre se quemó la cara, los brazos
y las piernas, se vio muy grave. Les dieron ayudas y un apartamento en el mismo residencial donde
yo vivía con Mama, después que mami logro recuperarse, este hombre volvió a beber y a trabajar con
brujería. Cada vez que se embriagaba me mandaba a buscar con mi hermano o llamaba por teléfono a
casa de mama para que yo fuera a su casa. Pasaba lo mismo, me hacía sentar al borde de la cama y ya
yo sabía lo que sucedía, se estaba masturbando estando yo allí sentada. Él mandaba a mi madre a salir
del cuarto y cometía su acto. Esto yo lo mantuve callado y no se lo decía a nadie, mi mama tampoco

9. decía nada por el terror que le tenía. En una ocasión yo estaba en la casa de un hermano de mi mama
de fin de semana y este hombre borracho, fue a buscarme, me tuve que ir con él para evitar una
desgracia con mi tío.
Con él fue otro hombre amigo de él. Me llevo a su casa y me obligo a acostarme con mi mama
y con él en la misma cama, y estando yo allí tuvo relaciones con mi mama, fue horrible. A causa del
incendio ellos demandaron a la mueblería que les vendió la estufa. En lo que esta demanda corría se
fueron a vivir a New York y se llevaron a mi hermano. Allá mi hermano veía día a día como nuestra
madre era maltratada. Yo seguí viviendo con mi abuela y mi tío Francis. El cargaba compras en un
supermercado que había frente al residencial donde vivíamos, con esos chavitos él le ayudaba a mi
abuelita para los gastos de la casa. Mi abuelita era costurera y me hacia la ropa y mis uniformes
escolares. Ella era muy buena conmigo pero cuando le daba coraje me botaba todas mis cosas y me
pegaba con lo que tuviera en las manos. En el residencial mi vecina era una ancianita que era
pentecostal y me llevaba a la iglesia cuando yo era más niña y allí fueron mis primeros pasos en la
Iglesia Pentecostal, la semilla fue sembrada en mi corazón. Según fui creciendo no volví a la iglesia
pero siempre estaba con ella y cuando se enfermaba yo la cuidaba en el hospital. Yo tenía 13 años
para este entonces, y llego de Estados Unidos un joven que era el que llevaba la hija de la señora y a
mí al hospital. Mi abuelita siempre me decía que si iba a hablar con algún muchacho que le dijera que
fuera a casa a visitarme. Al principio hablábamos en los viajes al hospital pero cuando dieron de alta a
la señora ya no había excusa. Yo le hable a él y le dije que hablara con mama para visitarme como
amigos, así lo hizo y comenzó a visitarme los fines de semana, y con el tiempo mi abuela le cogió
cariño y ya con el tiempo iba todos los días. Al año de estar visitando me regalo la sortija de
compromiso, yo tenía 14 años. En ese tiempo mi madre y padrastro tienen que venir a Puerto Rico
para resolver la demanda. Yo le pedí a mi novio que en el tiempo que ellos estuvieran acá no me
visitara para evitar problemas. Llegaron ellos y a los días de estar por allí, mami se encontró con una
comadre que le pregunto si había venido para mi boda, esto fue frente a mi padrastro. Mami sabía que
yo tenía novio pero mi padrastro no. Llegaron a casa y yo lo note a el molesto y se metió en el baño y
mami aprovecho para decirme lo que había sucedido, yo le dije que eso no era problema de él pues
mama lo había autorizado y yo no necesitaba autorización de ella ni de él. Cuando el salió del baño me
ordeno que fuera a buscarle unas cajas al supermerdo para enviar unas imágenes que tenía guardadas
en casa, a su casa, a Estados Unidos. Yo fui y no habían y al regresar se lo hice saber y se fue con
mami nuevamente a la calle. En ese momento fue la primera vez que el Señor me mostro como una
película de lo que iba a suceder esa noche. Fue la primera vez que el Señor me hablo y no me percate
en ese momento. Me mostro que mi padrastro iba a llegar ebrio y delante de todos iba a tratar de
abusar de mí. Cuando el Señor me mostro esto rápidamente llame a mama y la senté a la mesa para
relatarle todo lo que nunca le había dicho y lo que iba a suceder allí esa noche. Ella me pregunto por
qué nunca le comente nada de lo que estaba pasando, y le dije que por miedo. Allí fui y me bañe y fui

10. a casa de una amiga a decirle lo que iba a pasar y ella me ofreció su ayuda de allí fui a casa de mi
madrina que vivía un apartamento de por medio del nuestro.
Desde el balcón de su casa podía ver cuando ellos llegaran, y efectivamente ellos venían de
camino y los vi, salí corriendo para irme a mi casa. Efectivamente, lo que Dios me mostro estaba
pasando, el venia ebrio y mi madre aguantándolo para que no se cayera. Pase frente a ellos para subir
a casa y mi abuelita del balcón me grito que avanzara que estaba lloviznando y me iba a enfermar, yo
siempre estaba enferma. Este hombre le hizo burlas a mi abuela, subí y me pare en el balcón junto a
mama y a mi tío Francis, en eso ellos subieron y el empujo a mami en la entrada del apartamento
luego el entro, dándome ordenes de que me fuera a dormir. No sé de donde saque valor y le respondí
que era muy temprano y además no tenía sueño. Él se enfureció y me dijo miles de cosas, que yo era
una malcriada que acabara y le obedeciera. Allí intervino mi madre y me pidió de favor que hiciera
caso a lo que el decía. Camine arrastrando mis sandalias y sentí cuando se me fue detrás y corrí y me
encerré en la habitación. El comenzó a dar puños y patadas a la puerta y yo llena de terror puse un
caucho (cama plegable) atravesado en la puerta y luego pensé que si se volaba el pestillo no iba a
poder salir lo volví a quitar y comencé a hacer fuerzas con la puerta. Me decía que le abriera la
puerta, que si no era de él no iba a ser de nadie, y mi abuela en medio del revolú tratando de
defenderme y el la insultaba, me decía cosas indecentes. En un momento hubo un silencio y pensé que
mami lo había encerrado en el otro cuarto. Abrí lentamente el seguro de la puerta y al abrir la puerta
me lo encontré de frente y volví y cerré la puerta, y el volvió a golpearla y a decirme cosas
indecentes. Al rato surgió nuevamente un silencio, pegue mi oído a la puerta a ver si lograba escuchar
algo y no escuche nada. Nuevamente abrí la puerta y no vi a nadie solo a mi tío parado en el balcón.
Busque a mama por todos lados y no la encontré, quería decirle que me iba que estuviera tranquila
pero no la encontré. Por miedo a que el hombre volviera a salir decidí irme cuando fui a abrir la
puerta de salida del apartamento no abría y era que tenía el pestillo puesto, se lo quite y baje corriendo
tan rápido que las personas que estaban en los balcones no me vieron pasar. Me fui a casa de mi amiga
y ella me estaba esperando, rápidamente la mama de mi amiga fue a casa de mi madrina para que el
esposo de ella la llevara al cuartel para denunciar a ese hombre. Las muchachas y yo nos asomamos
por la ventana para ver lo que ella iba a hacer y desde allí pude ver el carro de mi novio pasar, allí salí
corriendo diciéndole a las muchachas que me iba a ir con él. y las muchachas me halaban por los
brazos y me decían que no lo hiciera.
Logre zafarme de sus manos y corrí a detenerlo. Cuando él se detuvo le suplique que me
llevara con él y el me decía que no que él no me podía mantener y después de yo insistirle tanto me
dijo que él me llevaba a casa de algún familiar y le dije que me llevara a casa de mi otra abuela. Así
lo hizo, cuando llegamos allá estaba uno de mis tíos gemelos y estaba ebrio y no me reconoció cuando
le pregunte por abuela me dijo que estaba hospitalizada y me identifique con él y me dijo de llamar a
mi otro tío y así lo hicimos y hable con él y me dijo que fuera a su casa. Mi novio me llevo allá, y de

11. allí llame a mama y le dije dónde estaba, ya le habían dicho que yo me había ido con mi novio. Le
explique y le dije que no se preocupara, que necesitaba ropa y mi novio fue y me la busco. Mama me
envió la ropa, galletitas de las que me gustaban y dinero por si necesitaba algo.
Viví en casa de mi tío aproximadamente un mes. Él era de esos que llevan la comunión a los
hogares, allí comencé a visitar la iglesia Católica otra vez. Iba a misa siempre y hasta llegue a ir a un
retiro espiritual. Esto fue en el año 1976. El hombre al otro día del revolú, fue con un paño rojo y le
decía a mi abuela que no se preocupara que yo iba a aparecer ya mismo, que sus entidades me iban a
llevar a casa. Mi abuela les decía a ellos que se fueran de su casa ya, me buscaron y nunca dieron
conmigo hasta que finalmente regresaron a Estados Unidos y yo regrese a casa.
CAPITULO 2
Luego de toda esta tragedia cuando se acercaba mi cumpleaños número 15 mi abuela se sentó
con mi novio y le pregunto que si el verdaderamente me quería como para casarse conmigo. Él le dijo
que me quería pero que no podía mantenerme como él quisiera ya que ganaba muy poco. Él era
porteador de periódicos, los repartía en las madrugadas y por el día una vez a la semana cobraba los
mismos. Mi abuela le dijo que eso no era lo que le había preguntado y le repitió la pregunta.
Al decir que sí que me amaba, mama le dijo que ella iba a correr con los gastos de la boda y lo
iba a ayudar a mantenerme. Y comenzamos a preparar todo para la boda. Mama me hizo el
cumpleaños de 15 en agosto y en Noviembre 26 del 1977 me case.
Fue una boda sencilla pero hermosa. Nos fuimos a vivir a una casita de madera que era de la
mama de mi esposo y en marzo de l978 quede embarazada. Ya casi a finales del año mi esposo

12. consiguió un empleo en Dorado y nos mudamos a Levittown. El 28 de diciembre del 1978 nació mi
hija Marisel en el pueblo de Bayamón Puerto Rico. Hermosa, su nombre es en honor a una amiga mía
que siempre que me veía me sobaba la barriga.
De Dorado paso a trabajar al pueblo de Las Piedras y de Levittown nos mudamos al pueblo de
Dorado donde vivimos muy poco y luego nos mudamos a Humacao. Con el tiempo mi esposo
comenzó a llegar tarde a la casa. Cuando la nena tenía como año y medio me reconcilie con mi madre
pues ella me aseguro que mi padrastro había dejado de beber y había cambiado. Fui a Connecticut a
visitarles y en las noches yo me acostaba aterrada con el temor que el fuera a aparecer a mi cuarto
pero todo estuvo bien.
En una ocasión tuve la única discusión con mi esposo en la cual el me tiro con una cascara de
aguacate. Esa noche el llego "temprano" a las 11:00 de la noche y no había comida hecha. Yo no
había cocinado pues no había nada solo plátanos maduros y huevos. Él nunca llegaba temprano y
mucho menos a comer pues muchas veces la comida se perdía. Ese altercado me dolió mucho y se lo
comenté a mi madre. Mi abuela me seguía mandando chavitos y cuando le visitaba ella siempre me
tenía un traje o dos y en su compra siempre me compraba cositas que me gustaban. Al tiempo mi
madre me manda a decir que la iban a operar y necesitaba que yo fuera a cuidarla. Se lo dije a mi
esposo y él no estaba muy de acuerdo pero accedió.
Mami solo me envió pasaje de ida. Cuando mi esposo me fue a llevar a aeropuerto el no paraba
de llorar y le pregunte porque lloraba y me dijo que el tenía la corazonada que yo no iba a volver. Yo
le dije que no pensara eso que yo no pensaba quedarme allá. Me fui y cuide de mi madre, cuando ya
estaba de alta en la casa mami me sentó y me comenzó a hablar de que me quedara allá, que si volvía
a Puerto Rico y tenía problemas con mi esposo ella no me iba a poder enviar el pasaje y que allá el
Estado me daba un cheque por mi hija y podía tener mi propio apartamento etc. Yo no sabía qué hacer,
mi esposo me llamo para saber cuándo regresaba, el había recibido una carta que mi madre me dicto
que le escribiera, donde le decía que no lo amaba y no iba a regresar con él. En realidad lo amaba pero
en mi ignorancia hice la carta. El me llamo y me prometió que iba a cambiar que le diera la
oportunidad y me dio dos semanas para que lo pensara.
Comencé a orar a Dios, me comunique con el Dios del cielo una vez más para que me dirigiera
que debía hacer, le dije "Señor dame una señal de lo que debo hacer". Allí en ese momento vino a mi
mente que en ese tiempo que estuve cuidando de mami no me percate que me falto la regla, que no la
había tenido y se lo comenté a mami y ella me llevo al hospital a hacerme la prueba de embarazo.
Mami tenía una amiga allí en el hospital y ella quedo de llamar a la casa para darme el resultado.
Mientras yo seguía orando a Dios y le decía "Señor si estoy embarazada quiere decir que debo regresar
con mi esposo. Sonó el teléfono y mami lo contesto, cuando la vi que se acercó a mí y me dijo "te iba
a hacer una broma pero no es broma estas embarazada". Mi corazón dio un brinco pues yo si amaba a
mi esposo pero mi ignorancia me domino. Inmediatamente llame a mi comadre, que era de donde él

13. me llamaba, ella me dijo que él no estaba pero que cuando el llegara le iba a decir que me llamara y
me pregunto que si iba a volver y yo le dije que dependía de como el recibiera la noticia que le tenía.
Ya casi de noche el me llamo, mami cogió la otra línea que tenía en la cocina y escucho nuestra
conversación. Me pregunto el que si lo había llamado para decirle que iba a regresar, le dije que
dependía de como tomara la noticia que le tenía, me pregunto qué noticia y allí le dije que iba a ser
papa otra vez. Su reacción fue tan rápida de decirme que como era posible que yo estando por allá y el
por acá yo estaba embarazada. Yo en mi corazón me entristecí y le dije ok si vas a dudar que este hijo
es tuyo yo me quedo por acá y crío mis hijos sola, el rápidamente respondió que lo perdonara que esto
lo había tomado por sorpresa, que no se lo esperaba, y le explique que no me había percatado de ello
porque había estado tan envuelta en el cuidado de mami que no me había dado cuenta. El rápido me
pregunto que si quería que fuera nene o nena y le dije que quería un varón pues ya teníamos la nena y
que quería ponerle su nombre. Allí seguimos coordinando para el enviarme los pasajes para que
regresara a casa. Cuando enganche el teléfono mi madre se acercó a mí y me dijo que yo iba a hacer,
que el había dudado que ese hijo era del ahora y que en el momento que tuviéramos alguna discusión
el me lo iba a reclamar otra vez que no era su hijo.
Allí nuevamente comenzó mi madre a hablarme nuevamente que no me iba a poder ayudar y
en eso mientras ella trataba de convencerme que me quedara llegaron los pasajes y el día que estaba
supuesta a irme a Puerto Rico cambie los pasajes por dinero y le hice un giro de correo y no me fui.
Cuando llegamos a la casa el llamo para saber si había salido para el aeropuerto, mami le dijo que no
me esperara que no iba que yo había cambiado los pasajes por dinero y se los había enviado. Ese
hombre boto sapos y culebras por la boca de la furia que tenía. Yo lloraba pues eso no era lo que mi
corazón verdaderamente quería y las consecuencias por desobedecer a Dios fueron devastadoras.
CAPITUL0 3
Me quede y fui al “Wellfare” y tenía mi apartamento pero seguía viviendo con mi madre y su
esposo. La nena comenzó a ir a la escuela y que paso ya para noviembre del año 1983 la nena
molestaba y lloraba mucho y el esposo de mami, el mismo que trato de abusar de mí, comenzó a
quejarse que la nena molestaba. Recogí mis cosas y me fui a mi apartamento, comencé a beber y a
fumar más de lo que hacía. Me fumaba 3 cajas diarias de cigarrillos. Unos vecinos de mi madre me
fueron a visitar y vieron como yo estaba bebiendo, fumando, mi hija comiendo espaguetis de pote y
me propusieron que me mudara con ellos. Yo les dije que no quería ser estorbo de nadie pero ellos y
sus hijas insistieron y me mude con ellos. Ellos trataron de arreglar lo que yo había destruido,
hablaron con mi esposo pero él estaba rebelde. Yo logre hablar con él y le dije que igual que él me

14. había pedido 2 semanas para pensar que iba a hacer yo quería que el pensara y me dijo que estaba
bien. Llego el 3 de Marzo del 1984, yo había ido a una cita de mi embarazo ya estaba entrando en los
9 meses de gestación, yo estaba guardando dinerito en una botella de 5 galones de agua destilada,
dinero para las cositas de mi bebe. Cuando llegue a mi casa me recosté en el piso a escuchar música
que me lo recordaba a él y sonó el teléfono. Cuando conteste era el, mi esposo, Me emocione mucho y
le dije me llamaste para decirme que vamos a volver, el me preguntaba constantemente que si estaba
sola en el apartamento yo le decía que sí y el me repetía que si estaba segura y yo le repetía que sí que
porque me preguntaba tanto. Me dijo que era que tenía que decirme algo y le pregunte que sí era que
me iba a decir que íbamos a volver, me dijo no es sobre tu abuela,. Allí me desespere y comencé a
bombardearle preguntas que si ella estaba enferma que le pasaba y el de sopetón me dijo que ella
había muerto. Me volví loca de dolor pues hacía varios días yo había hablado con ella y le había dicho
que cuando tuviera él bebe me iba a ir a vivir con ella. Comencé a gritar e incrédula le decía que eso
no podía ser, y él me dijo si falleció la encontraron muerta en la cama y también llame para decirte
que no voy a volver contigo, allí me remato. Cuando colgué llame al matrimonio con el que vivía,
ellos rápidamente llegaron a la casa y llame a mi madre para decirle que su mama había muerto. Ellos
sacaron sus pasajes y yo conté mi dinero del pote de agua pero me faltaba para completar los pasajes
mío y de mi hija. El señor de la casa me dijo vamos a casa de mis amistades que tu veras que los vas a
completar y vas a poder ir allá. Así fue sin su ayuda no lo hubiera logrado.
Cuando llegue al aeropuerto tuve que mentir con respecto al tiempo que tenia de embarazo
pues con los 9 meses encima no me iban a dejar viajar y como mi barriga era pequeñita pase de 6
meses. Llegamos a Puerto Rico y tuve que viajar con mami y su esposo camino a San German que era
de donde éramos. Ya en casa de mama tuve que esperar que amaneciera para ir a la funeraria a verla.
Pase por el dolor de ver a mi abuelita muerta, y allí a la funeraria llego mi esposo y la nena salió
corriendo donde el yo hubiera deseado hacer lo mismo o que él se hubiera acercado a mí a darme un
abrazo de consuelo pero no fue así. Pase todo el proceso con mi hermano y una prima que hacía
muchos años no veía. Después del funeral trate una y otra vez de salvar mi matrimonio me arrodille y
le pedí perdón de rodillas pero fue inútil. No se le movió ni una fibra de su corazón.
Ya era casi fin de mes era el día 28 de Marzo del 1984 y fui a casa de mi tía y le pedí que si
ella y su esposo me podían llevar a casa de mi esposo a Humacao a tratar por última vez de salvar mi
matrimonio. Ella me dijo antes que nada que me quería hacer una pregunta, que si él bebe que yo
esperaba era de mi esposo, yo le dije si no fuera de él no tendría la cara de insistirle tanto a él de
regresar, claro que es su hijo y ella me dijo haz la maleta que te voy a llevar. Me llevo y al llegar a la
casa estaba allí mi suegra la que se sorprendió y se molestó que yo hubiera llegado allí. Me pregunto
qué haces aquí y le dije:” hasta donde yo sé su hijo sigue siendo mi esposo por lo tanto esta sigue
siendo mi casa”. Mi tía se sentó con ella y hablaron no sé qué se dijeron. Yo me fui al cuarto de mi
hija y me acomode allí. Después que mi tía se fue mi suegra vino al cuarto y me empezó a reclamar

15. que el hijo que yo iba a tener no era de su hijo que él ya tenía otra persona que me fuera de la casa. Me
enfurecí al ella decirme esto que le dije que ella no me había servido de “matress” para que dijera
eso. Yo estaba muy molesta, ya en la tarde llego mi esposo y yo estaba en el cuarto con la nena,
cuando su mama le dijo que yo estaba allí fue al cuarto a reclamarme que yo hacia allí que recogiera
mis cosas que me iba a llevar a San German de regreso. Yo le dije que no iba para allá pues no tenía a
donde ir, y me dijo que ese no era su problema y se fue con su mama y nos dejó allí. Luego en la
noche regreso pero todo se quedó tranquilo al menos por esa noche. Yo dormí en el cuarto con mi hija,
al día siguiente él se fue a trabajar y yo me levante y recogí su cuarto lave el baño mapeé la casa y me
volví al cuarto, mi suegra le dio desayuno a la nena. Mi suegra tenía una enfermedad en los huesos
creo que cáncer. Al rato regreso mi esposo de trabajar y vino a insistirme que recogiera todo que me
iba a llevar a casa de mi tía y le dije que no me iba a ir. Él me dijo si tú no te vas yo me voy quédate y
se fue con su mama. Me quede allí sola con mi hija, la vecina le decía que no me dejara allí sola que si
me daban dolores a mitad de la noche no había quien me llevara al hospital él le dijo que se jo........
pues yo no la mande a venir acá y se fue.
Cuando me percaté de que no me dejo las llaves de la casa y esta la puerta principal cerraba
por dentro y por fuera con llave y me desespere y me acorde de mi prima que me había dicho que
cualquier cosa la llamara.
Ella vivía en Guayama era casada con dos hijos y la llame y en cuestión de una hora ya ella y
su esposo me fueron a buscar. Recogí mis cosas y llame a mi esposo y le dije que fuera a cerrar la
casa si no quería que le robaran todo que yo me iba, él me dijo déjala así y me fui a Guayama. Era el
día 29 de Marzo del año 1984. Llegamos a casa de mi prima cenamos y luego ella me pregunto si tenía
cositas para mi bebe y le explique que el dinero que tenía para sus cositas lo había utilizado para
viajar a Puerto Rico. Ella tenía una máquina de coser y comenzó a hacerle cotitas al bebe y esa noche
nos acostamos muy tarde.
CAPITULO 4
31 de marzo 1984 mi prima fue a chequear al cuarto y me pregunto si todo estaba bien, le dije
tengo dolores pero no te preocupes pues para la nena me empezaron los dolores a esa hora y di a luz
en la noche. Me dio su número del trabajo por si algo surgía y se fue a trabajar. A eso de las nueve
de la mañana los dolores eran más y más fuertes, pero no quería molestar a mi prima en su trabajo,
pero Dios nuevamente estaba cuidando de mí y ella llego a la casa, y yo me había acordado que decía
mi madrina que los dolores de parto se calmaban dándole vuelta a una butaca, ella me encontró
haciendo esto y me pregunto qué hacía y le dije y me dijo vístete y vamos al hospital, llevo mi hija a
cuidar a la casa de la señora que le cuidaba los de ella, era al lado del hospital y me llevo a dar a luz.

16. Llamo a su ginecólogo y me atendieron y a eso de las 10:00 de la mañana había nacido mi hijo en
medio de tanto problema y sufrimiento que yo había pasado, me acobarde al momento del parto y me
durmieron y me lo sacaron. Cuando desperté ya estaba en la habitación y mi prima y su esposo
estaban allí. Cuando le pregunte que había tenido y me dijo que era un varón no lo podía creer. Ella
me dijo que había llamado a mi esposo para decirle del nacimiento del nene y el solo le dijo que tú
quieres que haga y ella le dijo solo te llamo para que sepas que tienes un hijo que reconocer. El nene
nació viernes y no fue hasta domingo que el llego al hospital con mi compadre que parecía más mi
esposo que él. Mi compadre me ayudo a levantarme de la cama y caminamos al nursery y al llegar
allí y el ver el nene me miro y se sonrío como quien dice verdaderamente es mi hijo, se parecía mucho
a su mama en los ojos. Mis esperanzas de reconciliación volvieron al ver su sonrisa, al par de días fue
a buscarme para ir a inscribir al bebe. Me vestí hermosísima a ver si lo conquistaba, al bajar para
irnos me resbale por la cuesta de la marquesina y llevaba él bebe en brazos y el evito que se cayera.
Me pele una rodilla y el me dio su pañuelo para que me limpiara. Al llegar al registro le pedí que
sostuviera al bebe en lo que iba al baño a lavarme la rodilla. Cuando regrese el me pregunto qué
nombre le iba a poner y le dije pues tu nombre y el de mi papa y el muy orgulloso lo inscribió Efrén
Luis Justiniano Lugo. Al terminar allí de camino a la casa me arme de valor y volví a decirle que si le
podía hacer una pregunta sin que me gritara al contestarme y me dijo dime, le dije ahora que sabes que
él bebe es tuyo podríamos tratar de salvar nuestro matrimonio por nuestros hijos para que no se críen
sin padre como tú y yo, y me contesto con un NO rotundo.
Quede en silencio hasta llegar a casa y las lágrimas corrían por mi rostro, al llegar a la casa me
dirigí directamente a mi cuarto llorando y mi prima me pregunto que sucedía y le dije. Ella trato de
hablar con él pero él estaba cerrado a toda posibilidad de reconciliación. Me sentía muy rechazada,
dolida y herida. Mi prima y su esposo trabajaban por el día y ella de noche daba clases en la
universidad.
Ellos bautizaron el nene, cuando esto practicaba la religión Católica. Él bebe se enfermó y
estuvo hospitalizado varios días y su papa no lo fue a ver. Cuando salió del hospital llame al papa
para decirle que necesitaba dinero para comprarle medicamentos al bebe pero él me dijo que él no
podía ir a llevármelos y le dije que mi prima no me los podía prestar por que no los tenía y que era
necesario pues el nene necesitaba las medicinas. Su respuesta fue pues vete véndete a la plaza pública
y me dio tanto coraje que le dije si lo tengo que hacer por la salud de mi hijo lo hago y le enganche el
teléfono. Comencé a llorar otra vez y mi prima me pregunto que me había dicho y le dije y en eso
volvió a sonar el teléfono. Mi prima contesto y era él y le dio tremenda descarga y él le dijo que
bajaría a comprar las medicinas.
Luego de eso fueron escasas las veces que el vio a su hijo. Allí me sentía dolida, despreciada y
sola y cometí el peor de los errores de mi vida. Es escribiéndolo aquí y me avergüenzo de lo hecho
pero es parte de mi testimonio. Al sentirme sola, dolida y despreciada, el esposo de mi prima siempre

17. estaba en la casa conmigo y los nenes de ellos y los míos mientras mi prima estaba en la universidad.
En una tarde me invito a tomar vino y tomamos y tomamos demás y pasaron cosas que no debieron
suceder. Luego yo hablé con él y le dije que eso no se podía volver a repetir, pues ella era mi prima y
se había portado muy bien conmigo y no se merecía eso. Pero el siguió acosándome y una noche al
regresar de un paseo, mi prima se fue a bañar y el comenzó a acosarme en la sala de la casa y me beso
a la fuerza y mi prima nos vio. Fue doloroso tanto para mi prima como para mí, me fui y me encerré
en el cuarto y hasta pensé en quitarme la vida, pero Dios siempre estaba allí velando por mí. Ella logro
abrir la puerta del cuarto y hablamos. Yo estaba estudiando y hable con una amiga mía y le dije lo que
estaba sucediendo y ella hablo con su mama y me mude a la casa de mi amiga. Mi prima estuvo de
acuerdo y con todo y eso me ofreció su ayuda. Su esposo me seguía acosando y supuestamente ella lo
envió a llevarme a ver un apartamento para mí y los nenes que ella me iba a ayudar a pagar, yo fui y
era en un campo y yo le dije a el que yo no podía vivir allí pues yo no tenía carro y si uno de los nenes
se enfermaba no iba a poder llevarlo al médico. Me siguió acosando, que quería que yo siguiera con él
y le dije que no, que iba a hablar con mi mama para irme a Estados Unidos pues aparte de todo yo no
les quería causar más problemas. Allí se apareció mi prima a darle al carro por detrás con su guagua y
estaba furiosa. Le dije a el que me llevar a mi casa y me llevo y le pedí que no volviera a buscarme
que lo único que me había traído a mi vida había sido problemas más de los que ya tenía y uno más
que posiblemente tenia, cometí el error de decirle que creía que estaba embarazada pero que no se
preocupara que si era así yo me iba a encargar de todo, discutimos y se fue. Le pedí que no
comentara nada de lo del embarazo pues no era nada seguro y no iba a darle un golpe más a mi prima.
Esa tarde mi prima me llamo y me cuestiono con respecto al embarazo y me dijo que yo iba a hacer,
pues si yo estaba embarazada o era su bebe o el mío y allí me entere que ella también estaba
embarazada. Yo le dije que jamás pasaría por mi mente un aborto pues ella sabía que iba en contra de
Dios. Volvió y me repitió que era o su hijo o el mío. Yo en ese momento me sentí tan indigna e
inmerecedora de ese hijo y accedí a ir a ese lugar donde me llevarían. El día antes de ir a ese lugar ella
fue a la casa donde yo me estaba quedando y hablo conmigo, me dijo que después que yo fuera a ese
lugar ella me iba a pagar el pasaje para que me fuera con mi madre a Connecticut y que nadie iba a
saber lo sucedido. Al día siguiente me fueron a buscar ella y su esposo, por el camino yo iba orando a
Dios que no saliera positivo la prueba de embarazo. Al llegar a ese lugar me llamaron para hacerme la
prueba, luego de unos minutos me llamaron para darme el resultado, fue positivo. Comencé a llorar
sin consuelo pues yo no quería abortar. La enfermera me decía que si yo no quería abortar ellos no me
obligaban, yo le decía que yo no quería pero estaba obligada a hacerlo y le explique. Le dije también
que ellos estaban afuera esperándome. Me dieron un calmante y la enfermera me decía que solo tenía
pocas semanas, que eso era solo sangre. Luego de llorar hasta el cansancio accedí y procedieron a
hacerme el aborto. Yo me sentía morir. Al salir al lobby ellos me esperaban y al verme salir se
abrazaron a mi dándome las gracias, yo les dije: ¿me dan gracias por asesinar a mi hijo? De allí

18. salimos y me llevaron a comer apenas pude hacerlo y luego me llevaron a casa de mi amiga. Luego mi
prima comenzó a decirle a la señora donde yo vivía lo que había sucedido y se lo dijo también al padre
de mis hijos y no cumplió con su promesa ni con la parte de comprarme los pasajes. Mami me envió
los pasajes y me fui a Connecticut.
CAPITULO 5
EL VIAJE
Era una tarde del mes de octubre del año 1984, en ese entonces ya yo tenía 22 años y dos hijos
preciosos, una niña de 5 años y un varoncito de siete meses. Viajamos a Connecticut a casa de mami y
su esposo. Cuando llegamos al aeropuerto me recibieron ellos y un joven que era amigo de ellos.
Durante el camino a casa de New York a Connecticut este joven me miraba por el retrovisor. Fue muy
amable y cariñoso conmigo y mis hijos. Al día siguiente el joven fue a casa de mi mama donde me
estaba hospedando, y así comenzó a ganarse mi confianza. Mi padrastro aprobaba que me visitara y
un día muy cortésmente me invito a dar una vuelta por Hartford, nosotros vivíamos en New Britain un
pueblito cerca de Hartford, le pidió autorización a mi padrastro y el autorizo la salida con él y mis
hijos. Yo había llegado a este país destruida, despreciada por el padre de mis hijos y me sentía muy
sola, esto no lo digo para justificar lo que sucedió. Nunca confíen en alguien que se muestra tan dócil
y amoroso. Estudia bien la situación antes de dar un paso tan importante, piensa en tus hijos primero y
luego en ti.
CAPITUL 6
EL ENCANTAMIENTO
El joven seguía visitando todos los días la casa y poco a poco en muy poco tiempo se ganó mi

19. confianza y la de mis hijos. Yo estaba pasando por la separación dolorosa del padre de mis hijos y la
pesadilla del aborto etc. Al recibir tanta atención y cariño de este joven caí en un encanto. Ya
salíamos a dar vueltas casi todos los días. Una noche en la que habíamos salido solos, al llegar al
estacionamiento de mi casa el saco una bolsita plástica pequeña, y tenía un polvo blanco dentro y un
sorbeto y me ofreció, yo le pregunte qué era eso y me dijo coca dale date un pase. Yo le dije tu eres
loco yo no me meto nada por mi nariz me da terror, el insistió diciendo que no era nada del otro
mundo e inmediatamente me dijo "si tú me amas lo haces conmigo". Yo por no perder ese hombre tan
maravilloso accedí y use la cocaína por primera vez en mi vida. A partir de ese día el comenzó a
quedarse en casa de mi mama conmigo y los nenes. Todos los días nos amanecíamos consumiendo
cocaína.
CAPITUL 7
COMIENZA LA PESADILLA
Luego de un mes aproximadamente de estar quedándonos en casa de mami el decidió llevarnos
a vivir al edificio donde vivía su familia, estos edificios eran puntos de droga, al momento yo no lo
sabía. Toda su familia hasta su madre consumía drogas y las vendían. Allí conocí a todos sus
hermanos, hermanas y a su mama. El hermano menor de él era el único que no usaba coca solo fumaba
marihuana y se llevaba mucho conmigo. Cuando yo tenía que ir a comprar algo él era uno de los
sabuesos que me vigilaba cuando salía. Siempre que salía tenía que ir con alguien de confianza de el
para que me vigilara con quien yo hablaba y que hacía. Una tarde comenzó a cerrar las puertas de los
cuartos de los nenes y me mando a sentar en el sofá, ya sentada yo allí se sentó frente a mí en una silla
y me apunto con un rifle de alto poder y me dijo que le dijera cuantos hombres habían habido en mi
vida, yo me frisé y comencé a cubrir mi cuerpo con mis manos como si eso fuera a detener las balas si
el disparaba, en cuestión de segundos pensé tantas cosas estaba aterrada. Pensé en mis hijos, en mi
vida, que iba a pasar con ellos si me pasaba algo. El me aparto totalmente de mi madre, yo no le podía
llamar o visitar. No tuve otra opción que contestar su pregunta y estallo en rabia, y comenzó a decirme
que tú crees si te disparo a la cabeza o mejor en el pecho o mejor a la cara? Al final no disparo pero
me dejo aterrada y destrozada de los nervios. A partir de ese día los maltratos fueron en aumento cada

20. día más y más. Si salíamos yo no podía levantar la mirada para nada tenía que caminar mirando el
piso. No podía siquiera mirar por una ventana si lo hacía me daba sin control. Yo no podía compartir
con mis hijos solo lo necesario, darle alimento y al bebe bañarlo y en el corralito todo el día, no
compartía juegos ni nada con ellos.
CAPITULO 8
LA PRIMERA PÉRDIDA
Luego de navidad la nena comenzó clases y allí comenzó a molestarse por todo lo que ella
hacia o decía. Ella tenía que permanecer en su cuarto todo el tiempo y si no lo hacia la maltrataba y le
pegaba. Un día con una correa le estaba pegando a la niña y yo intervine para que no le pegara más y
me cogí mis golpes pero logre que no le diera más. Los golpes que recibió mi hija tuvieron una triste
consecuencia, en la escuela le vieron unos morados y cuando la siguieron chequeando le vieron los
que tenía en las piernitas y la interrogaron y ella les dijo que su padrastro le había pegado. Vinieron
los trabajadores sociales de la escuela a interrogarme e inmediatamente la removieron mi hija de mi
casa y la llevaron a un hogar sustituto. El verme separada de uno de mis hijos en especial la mayor fue

21. devastador fue un dolor tan grande ya que nunca nos habíamos separado. La trabajadora social me
visitaba para coordinar visitas para ver mi hija pero él no me permitía cumplir con ellas. Me
amenazaba constantemente, un día se enfureció por mis suplicas para que me dejara ver a mi hija que
me hecho "thiner" por el área del pecho y luego se me acerco con un encendedor y me dijo si sigues
con lo mismo te voy a prender en fuego. Opte por dejarlo todo tranquilo por el momento, por miedo a
morir y dejar mis hijos huérfanos. Pasaron los días y una noche llego a la casa con una bolsita que era
heroína. Lo mezclo con la cocaína y me dio para que inhalara, la reacción que me dio fue nefasta, me
dieron nauseas, escalofríos, sudor frio y yo le decía que tenía ganas de vomitar y me amenazo que si lo
hacía me iba a caer encima. Yo trataba y trataba de no hacerlo por miedo a la golpiza, me saco al
patio a coger aire fresco y poco a poco la reacción fue pasando. A veces el traía a su hijo que tenía
con una compañera anterior y tenía que atendérselo bien y darle atenciones y cuidados que él me
prohibía darle a mi hijo. Si yo no le atendía su hijo como el quería me amenazaba que lo iba a pagar
bien caro.
CAPITUL 9
VISITA TRAGICA
Un día la trabajadora social fue a casa para hablar conmigo y me dijo que si no iba a ver mi

22. hija al hogar sustituto iba a perder los derechos sobre ella. Ella se ofreció a llevarme a verla y me
arriesgue a ir con ella en contra de la voluntad de el. El no estaba en la casa v me fui con ella a verla.
Al llegar a verla me conmovió tanto, le habían picoteado su cabello, despedía un olor desagradable a
perro y a gato y su ropa estaba llena de pelos de perro y gato. Le pregunte como se sentía y por qué
tenía esa peste encima a lo cual me respondió que ella dormía con perros y gatos que la señora de la
casa tenia arriba. Tenía el alma destrozada pues nunca había visto mi hija en esas condiciones, sucia y
apestosa. Yo todavía no me explico cómo le dan niños a personas en esas condiciones de vida. Me fui
con el corazón destrozado al dejar mi nena allí en esas condiciones y no podía hacer nada para
recuperarla. La única solución, era dejar a este hombre y de camino a casa iba decidida a hacerlo. Al
llegar a la casa él me estaba esperando sentado en la sala e inmediatamente me pregunto dónde estaba
, le respondí que viendo a mi hija con la trabajadora social y que había decidido dejarlo para poder
recuperarla. Se incorporó rápidamente y comenzó a golpearme y a decirme que no iba a permitir que
me fuera y seguía golpeándome, corrí hacia el cuarto como desesperada y me siguió y seguía
golpeándome me subí a la cama y me halo por las piernas y me tiro al piso y comenzó a patearme el
rostro con sus tenis. Luego de esto comencé a considerar seriamente en abandonarlo. Ya era cerca del
4 de julio del año 1985, hice una maleta para irme pero me detuve a pensar a donde iría pues no me
atrevía a ir a casa de mi madre por causa de mi padrastro pues no quería saber de mi pues después de
estar de acuerdo con la relación al ver que no los visitaba pensarían que fue un acto de mal
agradecimiento de mi parte, lo que no sabían era el calvario que estaba pasando, mami mas o menos
imaginaba de su maltrato, madre al fin y por su propia experiencia. Ese 4 de julio el hombre me trajo
su hijo y el jugo con él y compartió y luego lo llevo a casa de su mama. En algún momento en esos
meses anteriores habían hecho un allanamiento en el apartamento pero lo único que encontraron
fueron bolsas vacías de droga y no hubo cargos ni arrestos. También un mes antes a esta fecha un
hermano suyo se mudó a nuestro apartamento con su esposa. Reorganizamos el apartamento y un
cuarto de dormitorio pasó a ser la sala. Mi hijo era un amante de la música que era uno de sus
calmantes en las pocas veces que se incomodaba.

23. CAPITULO 10
COMIENZO DE LA TRAGEDIA
El día 9 de julio 1985 en el que pasaron pocas cosas fuera de lugar, su hermano le informo que
se mudarla al otro día a otro lugar. Y el día transcurrió normalmente. En la noche se desarrolló una
tormenta de rayos y lluvia muy fuerte. Él me dijo que pasara el corral del nene a nuestro cuarto puesto
que la tormenta era muy fuerte.
Me tomo por sorpresa, no lo podía creer, le pregunte si yo había escuchado bien y me dijo que
sí. Rápidamente fui y busque el corralito y lo coloque al lado de nuestra cama. Él bebe se paró y le
daba los bracitos a él para que lo sacara del corral y le decía papa, papa. Él lo saco y lo sentó en la
cama, el nene tenía una maraquita de esas de Fisher Price que tenía un girasol por un lado y un
espejito por el otro, el nene comenzó a menear la maraquita y lo miraba sonriendo y le decía papa y lo
abrazaba y esto se repitió varias veces. Era como si el tuviera el presentimiento de lo que le iba a
pasar. Luego él le puso un poco de coca en la tetilla del biberón y yo le reclame que no hiciera eso.
Luego lo puso en el corral y el nene se tomó su leche y se paró con la intención que él lo volviera a
sacar del corral y él le dijo a dormir y el nene se acostó y se durmió. Aquella noche era el preámbulo
a una historia de terror que iba a vivir el próximo día. Hubo muchos rayos que alumbraban la
habitación, cada vez y mucha lluvia. Fue espantoso. Luego de la tormenta dicen que viene la calma,
Vino una aparente calma que jamás pensé iba a tener un desenlace tan terrible.
CAPITULO 11
PREAMBULO DE LA TRAGEDIA
10 de julio 1985, fue un amanecer increíble bello como nunca antes había visto en mucho
tiempo, soleado, sin la menor señal de la tormenta ocurrida la noche anterior. Para mí era como un
nuevo comienzo en general después de lo sucedido la noche anterior pensé que el podía cambiar su
forma de ser. El nene ya tenía 15 meses, ya caminaba estaba dando sus primeros pasitos, despertó lo
bañe y lo vestí como hacía mucho tiempo no lo hacía. Lo vestí con un jumper rojo que mami le había
regalado con una camisita blanca, le puse medias y zapatos, lucia hermoso, hacía mucho tiempo no lo
vestía así, pues él no me lo permitía. Cuando él lo vio rápidamente me pregunto porque lo había
vestido así y le dije que nada que sentía en mi corazón verlo vestidito con ropita y zapatitos, le dije:
”¿Verdad que lindo se ve?”. Para mi asombro me dijo vente vamos allí abajo a sentarnos un rato con
mami. Frente al edificio había un asiento de carro viejo y allí nos sentamos con su mama y su
hermano. Como a la media hora comenzaron a llegar los compradores de droga y el inmediatamente
me dijo que me subiera al apartamento. Llego el hermano de él que vivía con nosotros a comenzar a
mudarse. Cuando subí al nene ya le tocaba su bibí se lo calenté, y en eso mi pareja me dice que vaya a
la tienda a comprar cigarrillos, que me fuera con su sobrino, fui a coger el nene para irme a la tienda y

24. él me dijo déjalo que yo le doy la botella de leche y lo atiendo, el nene estaba llorando mucho se lo
deje y me fui a la tienda con su sobrino y la tienda estaba llena y nos tardamos un poco. Cuando
regrese a la casa el corralito del nene no estaba donde yo lo había dejado, la puerta de la sala estaba
cerrada y se escuchaba música en el interior. Él me tenía dicho que si la puerta estaba cerrada que no
entrara, lo que hice fue tocar a la puerta y seguí para mi habitación, cerré la puerta tras de mi prendí el
televisor, el aire acondicionado y coloque los cigarrillos en la mesita de noche y me recosté a ver
televisión.
CAPITULO 12
LA TRAGEDIA
Pasaron algunos diez minutos y el apareció a la habitación y me pregunto que para que tocaba
la puerta de la sala y le dije que para que supiera que había llegado y me pregunto por los cigarrillos y
le dije que estaban en la mesa de noche. En ese momento le pregunte por el nene y me dijo que se lo
llevo a la sala por que no paraba de llorar y le puso música y se calmó. También me dijo que
permaneciera en la habitación ya que su hermano se estaba mudando y él estaba con su amigo
cortando "coca". Algo dentro de mí me decía que le dijera que me trajera a mi hijo pero no me atreví
por miedo a que pensara que desconfiaba de él. Se fue y me quede viendo televisor. Como a los diez

25. o quince minutos regreso a la habitación y comenzó a caminar de adelante para atrás y de atrás para
adelante y me pregunto que veía en la tele cosa muy rara, le pregunte que le pasaba y rápidamente me
dijo que tenía que hablar conmigo muy seriamente, lo primero que me vino a la mente fue que el
sobrino le dijo algo de cuando fuimos a la tienda.
Le volví a preguntar qué pasaba y me dijo: "tienes que jurarme que no vas a llorar no vas a
gritar ni te vas a volver loca". Yo le dije que no le podía jurar algo de lo cual yo no tenía
conocimiento y a la vez se me vino a la mente mi precioso hijo y le pregunte:" le paso algo al nene? le
diste un mal golpe? se cayó por la ventana? dime que sucede". Volvió a pedirme que le jurara lo
mismo y le repetí que no podía jurarle nada, me respondió que si no le juraba no me diría nada.
Respire hondo y le dije: “está bien te lo juro dime que pasa?", y me respondió que cuando fue a buscar
los cigarrillos a la habitación había dejado en la sala donde estaba el nene una mesita plegable con
cocaína cerca del corral y el nene la había cogido y se la había comido y se estaba muriendo. Yo
quede en shock e inmediatamente reaccione y le dije de llevarlo al hospital y el me respondió que no
lo podíamos llevar al hospital pues allí llamarían la policía y nos darían silla eléctrica por eso, yo le
dije que no me importaba que solo le quería salvar la vida a mi hijo que por favor lo lleváramos. Yo
continúe insistiendo y en un momento él se enfureció tanto que me empujo a la cama y cuando trato
de salir del cuarto le pregunte si le había dado algo para hacerlo devolver y me dijo que le había dado
leche y que había devuelto y también lo había metido en la ducha con agua fría pero no reaccionaba.
Al ver que no iba a acceder a llevarlo al hospital le pedí que me lo trajera y me dijo que me lo iba a
traer pero que no intentara salir de la habitación o me mataba, yo le dije que allí lo esperaría. Al cabo
de unos minutos apareció a la habitación con el nene en los brazos, al verlo el nene estaba monguito y
con sus labios morados le pedí que por favor me lo entregara, él lo deposito en mis brazos y
rápidamente comencé a quitarle la ropita que con tanta alegría le había puesto en la mañana, estaba
mojada. Qué ironía lo había vestido hermoso después de tanto tiempo y fue la última vez que lo vi así.
Al quitarle la ropita note en su barriguita unos puntitos violetas y le pregunte a el que era eso y él me
dijo que eso era según él se había comido la cocaína y le había reventado el estómago. Yo no tenía
conocimiento si esto era cierto o no inmediatamente trate de darle respiración boca a boca a mi
pequeño pensando que podría darle vida pero yo no sabía hacerlo y mis intentos fueron en vano. Sentía
su cuerpo calientito todavía y volví a suplicarle a el que lo lleváramos al hospital que su cuerpo estaba
calientito que allí lo iban a salvar, pero enérgicamente me dijo que no y me exigió que lo acostara en
la cama como si estuviera dormido y lo arropara y lo acompañara a la sala y así lo hice.

26. CAPITULO l3
LA MENTIRA
Me llevo a la sala y allí me comenzó a dar instrucciones de lo que tenía que decir a su familia.
Su mente retorcida supo hacer que todo pareciera tan real. Comenzó diciéndome que le iba a decir a
todos que mi hermano había salido de pase del ejército para Puerto Rico y que había sufrido un
accidente y había muerto. Que teníamos que salir de emergencia a Puerto Rico para los funerales.
Que el nene lo iba a dejar en casa de mi tía cuidando.
Llego su hermana menor y yo lloraba sin parar ya ella le habían dicho la vil mentira y trataba
de consolarme Ella no imaginaba lo que en realidad sucedía. El me dejo con ella y me había advertido
de no hablar de lo sucedido con ella, fue a hablar con su otra hermana para que le prestara dinero para
los pasajes y nos llevara a aeropuerto. Ellos rápidamente dijeron que si sin saber lo que sucedía en
realidad. Regreso a mi casa y le dijo a su hermanita menor que le avisara a su mama y ella nos volvió
a dejar solos. Rápidamente él me dijo que iba a buscar el carro y que yo iba a arropar el nene como si
estuviera dormido y bajara y me montara en el carro. Yo no tenía salida tenía que hacer lo que me
dijera pues yo sabía que era capaz de matarme. Ya no tenía fuerzas estaba agotada y no quería morir
pues mi otra hija estaba sola y no quería que me sucediera nada ya que nadie sabía que estaba en el
Foster Home. Bajo a buscar el carro y me fui al cuarto a buscar el nene lo arrope con la sabana y baje
y me monte en el carro sin saber a dónde me llevaría. Salimos y se dirigió a casa de la madre de su
hijo, me dejo en el carro y volvió a amenazarme que no hiciera nada. Bajo rápidamente y traía una
pala en sus manos y la coloco en el baúl y se montó y arranco. Le pregunte que pensaba hacer que

27. que había echado al baúl del carro pero su respuesta fue firme no me preguntes y cállate.
CAPITULO 14
LA PESADILLA NO TERMINA
Comenzó a conducir sin yo imaginar cuales eran sus intenciones, aunque era evidente al ver la
pala que había colocado en el baúl, pero yo me resistía a creer que fuera capaz de eso. Primero se
detuvo en un parque, eran alrededor de las tres o cuatro de la tarde, se estaciono y se bajó, busco la
pala al baúl y no se alejó mucho del auto y comenzó a probar como estaba el terreno y me dijo:
"vámonos esta tierra está muy dura". Allí me di cuenta que lo que imaginaba era lo que tenía el
planeado, a todo esto yo sabía que mi hijo aún vivía pues seguía su cuerpecito tibio. Me atreví una vez
más a decirle que lo lleváramos al hospital y enérgicamente me dijo que no "si sigues insistiendo en lo
mismo te mueres y te quedas con tu hijo".
Me mantuve callada y el siguió conduciendo hasta llegar a otro parque, caminamos y el
buscaba un área donde pudiera cavar una fosa para enterrar a mi hijo, ya estaba oscureciendo y de
pronto sentí el cuerpo de mi hijo ponerse rígido en mis brazos. En ese momento cerré mis ojos y me

28. di por vencida a la esperanza de que reaccionara en algún momento. Llore sola en silencio su muerte
pues solo yo supe en el momento que se puso rígido. Allí él se cansó de buscar donde hacer la fosa
además ya estaba oscureciendo y vio un arbusto y fue hacia él, en el arbusto en la parte de atrás había
como un piso en cemento y él me dijo: “arrópalo bien con la sabana y colócalo allí", Estalle en llanto
y le dije: “No puedo más yo no voy a dejar mi hijo aquí tu eres el que lo quiere dejar, me lo arrebato
de los brazos y lo envolvió en la sabana y lo dejo allí, en el piso de cemento. Me agarro por el brazo y
me dijo: "ahora tú vas a guiar para la casa", el me llevaba con un arma con la que me amenazo y les
digo fue Dios el que guio a la casa pues yo temblaba y lloraba que apenas veía el camino mientras él
seguía dándome instrucciones de lo que haría mas adelante.
CAPITULO 15
LA HUIDA
Regresamos a la casa y comencé a hacer las maletas, en mi maleta eche pertenencias de mi
hijo, ropitas de él, zapatos y lo más preciado la cobertura del corral donde dormía que tenía su olor. La
hermana y el esposo de ella nos llevaron a aeropuerto de New York, nos dejaron allí y se fueron. El día

29. 11 de julio 1985 conseguimos vuelo a St. Thomas pues no había vuelo a Puerto Rico y nos fuimos
allá. Al llegar allí el llamo a alguien en Connecticut para que le enviara más dinero por Western
Union pues estábamos varados allí e íbamos a necesitar más dinero para llegar a Puerto Rico. Allí en
St. Thomas no había vuelo ese día para Puerto Rico y teníamos que permanecer allí hasta el próximo
día. Este aeropuerto cerraba en la noche y nosotros no teníamos dinero para quedarnos en un hotel, el
no perdió tiempo y hizo amistad con el guardia de seguridad del aeropuerto. Le comenzó a decir que
no teníamos dinero para un hotel y que yo estaba deprimida pues hacia muy poco había perdido mi
bebe, y aprovecho y le pregunto que si nos podíamos quedar a dormir dentro del aeropuerto y el
accedió y nos dejó quedarnos allí.
CAPITULO 16
LA CONFESION
Llego la hora de cerrar el aeropuerto y nos quedamos solos en aquel lugar y las luces de las
tiendas eran lo único que nos alumbraban. Tarde en la noche el comenzó como a alucinar y me decía:
“mira a Luisito allí, míralo, no lo ves?. Y repitió esto varias veces. De repente comenzó a llorar y me
dijo: “si yo te digo algo tu no me vas a dejar nunca y me vas a amar por siempre? Yo por un momento
pensé que me va a decir ahora? debo jurarle otra vez? y me dije ya perdí demasiado una de las
personas que más que amaba en la vida que más puedo perder con prometerle ahora?. Le dije:" claro
que siempre te voy a amar y jamás te voy dejar". y me dijo: “me lo prometes" y le dije que sí.
Comenzó diciéndome:" Luisito no murió como yo te dije" a lo que le pregunte: “cómo que no murió
como tú me dijiste entonces que paso?". El comenzó narrándome que él estaba en la sala cortando una
cocaína con un amigo y que el amigo salió a buscar algo un momento y el aprovecho para ir al cuarto
donde yo estaba dejando la droga en una mesita y que cuando el regreso a la sala donde estaba el nene
se encontró que el nene había virado la mesita con la droga y que se le metió como el diablo por
dentro y tomo el nene por el pechito por su ropita y comenzó a golpearlo sin parar hasta que se le
desmonguilló en las manos. Mi reacción fue: “entonces tu mataste mi hijo?". Reacciono rápidamente
y me tomo por el cuello y me amenazo que si lo dejaba me mataba. No tuve otra opción que seguir
adelante hasta ver en que terminaba todo esto.
CAPITULO 17
LLEGADA A PUERTO RICO

30. 12 de julio 1985, esa noche antes, yo no veía la hora de que amaneciera fue muy larga para mí.
Al amanecer abrieron el aeropuerto y comenzó el flujo de pasajeros. Entramos a una cafetería y diviso
un piloto que me dijo se parecía mucho a su papa. Se le acercó y le hizo una historia de que queríamos
llegar a Puerto Rico, que el dinero no nos alcanzaba y que el quería llevarme allí pues yo estaba muy
deprimida por la muerte de mi bebe. Que se había atrevido a acercarse por qué se le parecía mucho a
su papa y no sé qué otras cosas más le dijo, el caso fue que el buen piloto se compadeció de la historia
que el le hizo y nos llevó a Puerto Rico. No recuerdo si nos cobraron o no, abordamos el avión hacia
San Juan de Puerto Rico. Llegamos a la isla y tomamos un carro público que nos llevaría a casa de un
amigo de el en Aguirre, yo lo había conocido en Connecticut ya que era nuestro vecino y también
conocía a su esposa y cuñaditos que eran menores de edad y huérfanos y su esposa estaba a cargo de
ellos. También cerca de este vivía su abuela.
CAPITULO 18
LA CONFESION SIN FRUTOS
Llegamos a la casa de su amigo que era un monstruo igual que él. Nos recibieron en su casa y
al ratito de llegar el invito a su amigo que le acompañara a casa de su abuela. Para ir allá había un
camino que era por las vías de tren, que eran usadas en el pasado, y llegarían más pronto allí. Se
fueron y al quedarme sola con la esposa ella me pregunto por mis hijos y comencé a llorar y a
confesarle lo que había sucedido a mi hija y a mi hijo. Le suplique que me ayudara a conseguir un
teléfono para notificar a la policía y poder ponerle fin a mi pesadilla pero fue inútil. Al confesarle lo
sucedido ella se echó a llorar conmigo y de corazón sé que ella hubiera querido ayudarme pero me
dijo: “no sabes cuánto daría por ayudarte pero no puedo pues tu sabes como es mi esposo, igual o peor
que el tuyo, lo siento, lo siento tanto". Mis esperanzas se esfumaron al ella decirme esas palabras me
sentía que estaba atrapada en esta pesadilla para siempre. Quería despertar de ella y no podía, mis días
y noches eran insoportables, lloraba día y noche.

31. CAPITULO 19
QUE PASABA EN CONNECTICUT
11 de julio 1985, mi madre me envió con un sobrino de su esposo una carta que me había
llegado de los proyectos de vivienda. Al muchacho llegar al edificio donde yo vivía le pregunto a la
madre del asesino por mí. Ella, ajena de lo que sucedía le dijo que yo había tenido que salir de
emergencia para Puerto Rico ya que mi hermano había salido de pase del ejército y había muerto en
un accidente allá. El muchacho regreso a donde mami con la noticia, ella rápidamente analizo y supo
dentro de su corazón de madre que algo malo había sucedido.
Mi madre era la misma madre del hermano que supuestamente había tenido el accidente si esto
hubiera sucedido la primera que hubieran llamado hubiera sido a ella. Mami sabía que algo no andaba
bien y tomo la decisión que destapo una caja de pandora. Mami busco fotos del nene , mías y de él y
se dirigió al Departamento de Policía y puso una denuncia de mi desaparición y la de mi hijo. Ella
sabía de los maltratos a los que yo estaba expuesta por este hombre y temía lo peor. Le informo a la
policía lo que la señora le había dicho al muchacho y comenzó una investigación. Fueron a casa de las
supuestas tías donde yo había dejado a mi hijo. Les registraron los apartamentos como si ellas
hubieran estado encubriendo algo. No encontraron nada.
CAPITUL0 20
PESADILLA EN PUERTO RICO
Al ver que no podía hacer nada al contarle a la muchacha y ella decirme que no me podía
ayudar me sentí perdida y trate de resignarme a ver que me depararía el destino. Todos y cada uno de
los días y las noches eran un calvario, cada hora, cada minuto, cada segundo lloraba sin cesar. El me
llevo a conocer su abuela y como les dije antes para ir a casa de ella era por un camino solitario donde
era una vía de tren antes, él no le había dicho a su abuela lo sucedido. Una noche me dijo en un tono
amenazante que estaba cansado de mi constante llanto. Al día siguiente me invito a casa de su abuela
y vi que antes de irnos fue y busco un machete y nos fuimos. Cuando íbamos por el camino de la vía
del tren había un perro muerto y me dijo: "así debe estar ya el cuerpo de Luisito". Yo comencé a
llorar desconsoladamente y el me cogió por el brazo y me amenazo y me dijo: “estoy harto de verte
llorar todo el tiempo, me traje este machete para picarte en pedacitos y tirarte regada por aquí pues

32. nadie jamás te va a encontrar ni sabrán a quien pertenecían esos pedazos si es que los encuentran".
Me dio terror, yo sabía que era capaz de hacerlo y le dije: "perdóname por favor no me mates, te
prometo que tratare lo más posible de no llorar pero no lo hagas tengo una hija que no quiero dejar
sola en el mundo, te lo suplico por favor". Me soltó y me dijo: "camina", y fuimos a casa de su abuela.
Luego de unos días se comunicó con su papa en Humacao y decidió ir a pasar unos días allá y de eso
solo recuerdo caminar con una maleta, como la maleta pesaba mucho se detuvo y la abrió y comenzó a
botar la ropita del bebe y todo lo que tenía de el en la maleta porque eso no era necesario. Entre esas
cosas que boto estaba la ropita que había usado para su bautismo. Seguimos adelante y llegamos a
casa de su papa. Su papa era la persona más decente de este mundo no sabía el monstruo que tenía por
hijo. Estando allí los hermanos se comunicaron con el papa y él le dijo a el que los hermanos querían
hablar con él y los llamo de un teléfono público. Allí los hermanos le dijeron que la policía nos estaba
buscando y que estaban buscando a mi hijo por todos lados, que le dijera que había pasado y él no le
dijo nada solo que mi hijo estaba con mi tía.
Allí supe que mami estaba luchando por descubrir que había pasado.
CAPITUL0 21
ESTADIA EN HUMACAO Y REGRESO A AGUIRRE
El hermano le dijo que mi mama había puesto una denuncia de desaparición mía y del nene y
estaban buscando por todos lados al nene y a mí. Mami busco por los parques por el patio donde
vivíamos, por todos lados sin éxito. Él le seguía diciendo a su hermano que el nene estaba con mi tía y
que todo se iba a aclarar. Esa misma noche decidió que nos regresaríamos a Aguirre al día siguiente
antes de que su papa descubriera lo que sucedía. Al regresar a Aguirre volvimos a casa de su amigo,
allí nos pasamos Yendo y viniendo a casa de su abuela. Yo tenía un cheque que para ese tiempo daban

33. los cupones en cheque y era viejo y estaba expirado. Ese día habíamos ido a casa de su abuela y
estando allí llegaron unos hombres y antes que ellos nos vieran nos subimos a la planta alta de la casa
mientras los hombres hablaban con su abuela. Eran agentes de la policía que habían enviado de
Connecticut a investigar. En los altos de la casa había una ventana de las que abren en dos hojas y yo
me asome por ella con sumo cuidado a ver quiénes eran y a tratar de escuchar de que hablaban. Uno de
los hombres miro hacia arriba y yo me eche hacia atrás para que no me viera y yo le dije: “yo creo que
me vieron” y efectivamente me vio uno de ellos pero no hizo nada para no poner mi vida en riesgo, él
se enfureció. Cuando se fueron la abuela le dio una llave de la casita de la hermana que nos había
llevado al aeropuerto que quedaba en la carretera de la vía del tren. Él me dijo busca el cheque que tú
tienes yo le dije que ese cheque no servía porque estaba expirado y me dijo búscalo que tu veras como
va a servir. Salimos de la casa de su abuela y por el camino que siempre caminábamos había una
carreterita que daba a la carretera principal, había que pasar por allí y él me dijo que cuando
llegáramos a ese cruce me detuviera para mirar a ver si la policía estaba estacionada allí. Así mismo
fue ellos estaban esperando a ver si nosotros pasábamos por allí. Él me dijo vas a cruzar corriendo al
otro lado y al llegar allá me esperas allí. Yo comencé a correr y él se fue detrás de mi corriendo
también y al llegar al otro lado pensó que yo iba a seguir corriendo y me empujo de lado hacia la orilla
del camino donde había como arbustos y piedras, al empujarme me caí y me golpee en el lado derecho
por el área de los riñones, el me levanto y me hizo seguir caminando. Sentía un dolor muy agudo que
apenas podía caminar. De allí fuimos a buscar el cheque expirado y fuimos a una tiendita de un
viejito que apena podía ver. Compramos galletas, huevos, cosas no perecederas ya que no teníamos
nevera y entre esas cosas compro una caneca de ron. El viejito de la tienda inocentemente, sin saber
que el cheque estaba expirado nos cobró la comprita y nos dio la vuelta. Con lo que sobro compro
marihuana y el resto se lo echo al bolsillo. Llegamos a la casita y ya yo tenía mucha fiebre y un dolor
espantoso en la cintura en el área del riñón derecho, en eso su abuela llego a llevarnos un caucho
(cama plegable) y sabanas. Yo permanecí en un viejo sofá acostada pues no me sostenía de pie.
Cuando su abuela se fue le pedí por favor me llevara al hospital pues el dolor y la fiebre eran cada vez
más insoportable. Él se negó a llevarme y lo que hizo fue que me abrió la boca a la fuerza y me echo
ron.
Al rato fui al baño que quedaba fuera de la casita y me bañe como pude con agua fría que era lo
que había, me puse una bata y encima otra de las que se usan para salir del baño en tela de toalla.
Tenía mucho frio y un dolor insoportable. Nos acostamos y de madrugada ardía en fiebre y tenía
mucho frio y le pedí por favor que me calentara que tenía mucho frio y me dijo que él no se acostaba
con mujeres enfermas. Como diez minutos después le pedí que me ayudara a levantar de la cama para
ir al baño y en el intento de levantarme no pude y me orine encima. Cuando logre levantarme me fui al
baño y me di una ducha, salí temblando de frio y tuve que volver a ponerme las misma bata de toalla
para tratar de calmar el frio tan horrible que tenía.

34. CAPITUL0 22
DIA DE MI CAPTURA
Al amanecer me levanto para que le hiciera desayuno, me levante casi sin poder pues todavía
estaba con ese horrible dolor y cuando estaba preparando el desayuno llego el hermanito de la esposa
de su amigo a llevarnos pan. En eso yo estaba en la cocina y el escucho un ruido afuera y fue a ver que
era, cuando miro por la ventana, salió corriendo despavorido y grito: “POLICÍAS, POLICIAS", y salió
huyendo por una puerta que había atrás. Cuando yo me asome por la ventana habían muchos policías
con armas largas y decían: “POLICÍAS HABRAN LA PUERTA" Yo me quede atónita, estaba como en
shock, no sabía que hacer al ver todos esos policías con aquellas armas. El nene que había llegado a la
casita estaba asustado y luego de unos minutos reaccione y me dije esta puede ser mi oportunidad de
terminar con esta pesadilla. Abrí la puerta e inmediatamente ellos entraron y comenzaron a buscarlo a
él y preguntándome mil cosas a la vez. Me aturdieron que no sabía que pregunta contestar primero, me
preguntaban si yo era Lilly, que de donde yo era, y un sinnúmero de preguntas. Uno de los policías se
dio cuenta de mi malestar del dolor y lo tomo con más calma y me pregunto de nuevo mi nombre y ya
más calmada le dije mi nombre y me dijo que estaba detenida por posesión de narcóticos en el Estado
de Connecticut. Me sorprendí de los cargos pero no puse resistencia al arresto pues estaba resignada a
lo que me deparaba el destino. Nada podía ser peor que seguir aliado de ese monstruo. El policía me
pregunto que si estaba enferma y le dije lo que me había sucedido y como había pasado la noche y me
dijo que no me preocupara que después del interrogatorio me iban a llevar al hospital. No me
presionaron más y procedieron a arrestarme.

35. CAPITUL0 23
EL INTERROGATORIO
Me montaron en una patrulla para llevarme al pueblo de Guayama para proceder con el
interrogatorio. En la patrulla iba uno de los detectives que vino de Connecticut y otro que era de
Puerto Rico que ayudo en la investigación. El que vino de afuera comenzó a interrogarme en la
patrulla y este fue el interrogatorio.
Detective: “Tiene hijos?"
Millie: "Si"
Detective: “Cuántos?''
Millie: "Dos"
Detective: “Dónde están'?"
Millie: "Mi hija está en un Foster Home y el nene esta con mi tía."
Detective: “Cómo se llama tu tía?"

36. Millie: "No puedo decirle, tengo miedo él me va a matar." Detective: "No tengas miedo,
nosotros queremos ayudarte."
Millie: "No puedo hablar él se escapó y me va a buscar y me va a matar."
Detective: "Ok, vamos a ir al cuartel de Guayama y allí te vamos a ayudar, no tengas miedo
todo va a estar bien."
Aproveche para preguntarle por qué me arrestaron por posesión de narcóticos y me dijo que
por un allanamiento que habían hecho en mi casa y habían encontrado bolsas de droga vacías. Le
pregunte por que esperaron hasta ese momento para arrestarme y no en el momento del allanamiento,
me dijo que más adelante iba a entender el porqué. Llegamos a Guayama y allá me esperaban otros
dos detectives que habían venido de afuera, eran americanos. Me sentaron al lado de un escritorio y
me volvieron a preguntar lo antes redactado, yo no me atrevía a hablar pues estaba aterrada. Yo vi a
uno de los americanos ir hacia un maletín a sacar algo. Se paró frente a mí y me mostro una foto de mi
hijo, yo me quede atónita al ver la foto, no me lo esperaba y me pregunto: “Es este tu hijo?", le dije:
“Sí", me pregunto:"
Está vivo o está muerto?" y mis lágrimas empezaron a rodar por mi rostro y estalle en gritos y
llanto y les dije: “ESTÁ MUERTO, ESTA MUERTO" y no pude hablar más. El policía hispano que
había venido de afuera les pidió a ellos parar el interrogatorio y a proceder a pedir la extradición y nos
dirigimos al Tribunal de Hato Rey, y allí tomarían la decisión de encarcelarme en la cárcel de mujeres
de Vega Alta. Antes de llevarme allí me llevaron al hospital para que me chequearan lo del dolor y la
fiebre.
CAPITULO 24
DEL HOSPITAL A LA CARCEL
Llegamos al Centro Medico de Rio Piedras con todo y policías, me atendieron en emergencia y
me hicieron placas, análisis de sangre y el médico me pregunto el porqué de los policías. Le explique
lo que sucedía y que al salir de allí me llevarían a la cárcel de mujeres de Vega Alta, él me dijo no te

37. preocupes esta noche no duermes en la cárcel te vas a quedar aquí a pasar la noche pues tienes un
riñón inflamado e infección y tenemos que medicarte por vena con antibióticos. Por ese momento me
sentí aliviada pues al menos tenía tiempo para prepararme mentalmente para lo que venía. El
detective de E.U. y el de P.R. estaban conmigo en el hospital, el médico le informo la situación. Uno
de ellos se acercó a mí para preguntarme que si ellos se iban a descansar si yo no me fugaba. Yo le
dije que se fueran tranquilos que yo no quería seguir huyendo y además yo era muy cobarde para
quitarme el suero. Se despidieron de mi diciéndome que nos veríamos el día siguiente y se fueron.
Por la madrugada yo estaba despierta y se me acerco el guardia de seguridad y me pregunto porque
una muchacha tan linda y joven la tenían detenida. Le pregunte como sabia eso y me dijo que lo
habían dejado vigilándome que no me fugara, conversamos un rato y luego se fue. En la mañana
vinieron todos los detectives para preguntarme donde habíamos dejado el nene. Yo les explique todo
paso por paso y luego los dos detectives americanos se fueron a Connecticut para comenzar la
búsqueda del cadáver. El hispano que vino de afuera y el de Puerto Rico permanecieron conmigo y
cuando me dieron de alta del hospital me llevaron a comer. Yo apenas comí yo no tenía apetito
ninguno, luego me compraron cigarrillos y partimos para la cárcel de mujeres de Vega Alta. Yo les
dije de mi temor a este lugar y les pedí que no me llevaran allí. Me dijo que él quisiera complacerme
pero que no se podía, le suplique que me llevara a donde él se estaba quedando y me pusiera esposas y
me mantuviera amarrada pero que no me llevara allí. Pero no se podía y me llevo a la cárcel, mi
llanto no paraba, tenía mucho miedo a lo que me podía suceder allí. Llegamos a la cárcel, allí me
llevaron a la oficina, había una policía esperándonos para hacer mi ingreso. Llenaron los documentos
y luego procedieron al registro, fue humillante me hicieron desnudarme para registrarme que no
llevara drogas, luego pasamos otra vez a la oficina donde los policías le explicaron mi condición de
salud. Ella les dijo que me iba a colocar en el hospital de la institución. Procedió a entregarme mi
cepillo de dientes, jabón y un matrecito pues el hospital estaba lleno y no había cama y tendría que
dormir en el piso en ese matresito. El detective me entrego mis cigarrillos que él me había comprado
y se despidió. Mi llanto no cesaba, no sabía que iba a suceder ahora, la oficial del lugar me guio hasta
el hospital cuando abrió la reja (ya era tarde en la noche) y cuando yo mire hacia dentro me impacte al
ver que era una enorme habitación con muchas camas una al lado de la otra. Cuando dos o tres
confinadas se percataron de mi llegada me empezaron a preguntar que si había llevado algo
refiriéndose a drogas, que si tenía cigarrillos e inmediatamente procedí a repartir cigarrillos.
Cuando ya había repartido dos o tres cigarrillos vino una confinada y me dijo que no regalara
mis cigarrillos porque cuando yo tuviera nadie me iba a dar, y a la vez me pregunto que por qué tenía
ese matress que cual era la razón por la que me habían llevado al hospital. Le explique brevemente y
me dijo que yo no iba a dormir en el piso, que me cedía su cama. Wow nuevamente Dios tomando
control de todo y guardándome. Me pidió mis cigarrillos para guardármelos y que cuando fuera a
fumar se los pidiera. No podía dormir, mi primera noche allí me daba mucho miedo pues todas las

38. confinadas tenían acceso a mí, si me querían hacer daño lo podían hacer.
CAPITUL0 25
CONVIVENCIA CON CONFINADAS
Al día siguiente todas las confinadas se percataron de mi ingreso, muchas se acercaron a mí a
preguntarme por qué estaba allí. Les decía que por posesión de narcóticos en E.U. Había una
confinada que era la que me guardaba los cigarrillos, me cuidaba que nadie me hiciera daño. Gracias
a Dios me complemente con ellas y la convivencia fue un poco más llevadera. Había una que se
llamaba Iris Violeta que siempre noto mi tristeza. Un día se acercó a mí y dialogamos y en el dialogo
me pregunto si me sucedía algo más pues ella me notaba demasiado triste y en ocasiones me había
visto llorar mucho. Yo no me atrevía a decirle nada por miedo a que regara la voz. Si ella llegaba a
saber la verdadera razón por la que yo estaba allí era mujer muerta. Un día Iris Violeta, ya me había
dado mucha confianza y me atreví a decirle mi pena, ella fue muy solidaria conmigo, me apoyo, y fue
para mí de gran ayuda el poder desahogarme con ella. Me regalo una biblia la que aún conservo y me
dijo que le pidiera a Dios que me ayudara, que ella sabía que él me iba a ayudar y que no temiera que
ella iba a guardar mi secreto. Los días pasaron y llego el día de mi extradición. A la hora de
despedirme de mis compañeras fue muy triste para mí, se pusieron todas de pie e hicieron dos filas yo
pase por medio de las dos filas y me iba despidiendo de cada una de ellas mientras ellas me cantaban:
"ADIOS CON EL CORAZON, QUE CON EL ALMA NO PUEDO, AL DESPEDIRME DE TI,
DE SENTIMIENTO ME MUERO....". Mis lágrimas corrían por mi rostro pues fueron muy buenas
compañeras.

39. Quiero dar gracias a Dios por esas compañeras que compartieron conmigo en el año 1985 en el
mes de agosto en la Cárcel de Mujeres de Vega Alta en el área de hospital. Espero en Dios que ya
estén en la libre comunidad y hayan podido rehacer sus vidas en la sociedad. A ti Iris Violeta Cruz de
Jesús gracias por tu apoyo y ayuda y gracias por la biblia que aún conservo. Espero que todas hayan
tenido un encuentro con el Señor así como yo lo he tenido. Espero que Dios, Iris Violeta te halla
premiado como te mereces y que estés bien. DIOS BENDIGAA TODAS LAS CONFINADAS DE LA
CARCEL DE MUJERES DE VEGA ALTA Y DEL MUNDO.
CAPITUL0 26
LA EXTRADICION
Partimos el detective de afuera y el de P.R. y yo para el aeropuerto. Nos despedimos del
detective de Puerto Rico y nos montamos en el avión, y nadie sabía que yo iba detenida pues el
detective no me esposo. Viajamos de San Juan de Puerto Rico a Miami Florida pues el avión hacia
escala. En el aeropuerto de Miami tomamos café y nos sentamos a conversar en lo que salía el vuelo.
Me explico que al llegar a Hartford me iba a recoger una patrulla de la policía en la pista de aterrizaje
pues la prensa ya sabía de mi regreso y me estaban esperando en el aeropuerto y ellos me querían
proteger lo más posible. Al llegar a Hartford las patrullas llegaron a la pista, el policía allí me tuvo
que esposar y bajamos y me montaron rápidamente en la patrulla, eran aproximadamente las 12:00 de
la media noche. De allí me llevaron a New Britain un pueblito de Connecticut, donde habían ocurrido
los hechos. Era viernes, por lo tanto tenía que permanecer en la comandancia hasta lunes, en una celda
del cuartel hasta que me llevaran delante del juez. La celda era un lugar frio, la cama era de cemento,
al llegar allí eran como la 1:30 de la madrugada. El policía me informo que temprano en la mañana

40. del sábado íbamos para al lugar donde encontraron el cuerpecito de mi hijo para verificar su identidad.
Trate de dormir un poco pero no pude, a eso de las 7:00 de la mañana vino el policía a mi celda
a buscarme para irnos al parque, yo le pedí por favor que no me llevaran allí que no quería pasar por
eso otra vez pero fue inútil que era necesario que esto se hiciera. Salimos al parque y al llegar allí me
pidieron que explicara y les mostrara paso por paso todo como sucedió. Mi alma estaba despedazada
al tener que volver a vivir todo nuevamente con la única diferencia que no tenía a mi hijito en mis
brazos.
Les explique paso por paso hasta llegar al arbusto, allí comencé a temblar, mis piernas apenas
me sostenían y comencé a llorar y les dije :"allí detrás de ese arbusto" y ellos me dijeron que tenía
que señalarles el lugar, pase detrás del arbusto y vi el piso de cemento y voltee el rostro y les señale el
lugar y les dije :"fue allí, fue allí que lo dejo" y me mostraron la sabanita con la que el nene estaba
envuelto y me preguntaron si esa era la sabana que el tenia y les dije que sí y me tuvieron que sacar de
allí rápidamente, estaba muy afectada de los nervios. Me llevaron nuevamente a la celda, me dijeron
que sentían mucho que tuviera que pasar por eso otra vez pero era necesario para estar seguros que el
cuerpo que encontraron era el de mi hijo. Ese sábado fue eterno para mí, en la tarde el detective que
viajo conmigo fue a ver como seguía, y me llevo chocolates y me acompaño un rato para que no me
sintiera sola, el domingo hizo lo mismo. Gracias por su preocupación y sus atenciones para
conmigo, fue un fin de semana eterno para mí. Me sentía sola y al estar sola tenia demasiado tiempo
para pensar una y otra vez en la pesadilla que estaba viviendo. El detective también me llevaba
cositas de comer más agradables que las que me llevaban.
CAPITUL0 27
EL DIA FRENTE AL JUEZ
Llego el día lunes donde me iba a presentar delante del juez por los cargos de posesión de
narcóticos, el estado me había asignado un abogado. Mi padre que vivía en Maine cuando sucedió
esto, bajo a mi vista y hablo con el abogado y le dijo que no quería que yo saliera libre por miedo a
que me asesinaran ya fuera el asesino o su familia. Siendo así me enviaron a la cárcel de mujeres de
Niantic hasta que se viera la otra vista que iba a ser una semana después. Llego el momento de mi
traslado a la cárcel y volvía a temer por mi vida pues allá la noticia de la desaparición de mi hijo había
corrido por toda la prensa y televisión.
Gracias Papi por tu preocupación por mi vida, gracias por los sacrificios que hiciste para estar
a mi lado en esos momentos tan difíciles, gracias por creer en mí y enfrentarte a todos por mí, tu sabes
por qué te lo digo. Te Amo con todo mi corazón.

41. CAPITUL0 28
MI CUMPLEAÑOS EN LA CARCEL
Llegue a Niantic y la habitación, porque eso era lo que parecía, me la dieron para mi sola. No
había barrotes como en las películas, parecía una casa enorme con muchas habitaciones. A la hora de
salir de la habitación yo siempre permanecía allí. El día de mi cumpleaños, el más negro de mi vida,
vino un oficial a mi habitación a decirme que tenía una llamada. Me sorprendí mucho, fui a recibir la
llamada y para mi sorpresa era el detective que me había acompañado a Connecticut. Me saludo y me
pregunto cómo estaba le dije que bien y rápidamente me dijo: “llamé para que sepas que a pesar de la
situación que estás pasando quiero desearte un feliz cumpleaños y espero que el próximo lo pases
mejor". Me sorprendí y le agradecí tanto ese detalle. Allí me fui a mi habitación nuevamente. En las
noches en la institución se hacia la limpieza y eran las confinadas las que lo hacían a cambio de
cigarrillos, nos anotábamos en una lista y nos turnaban. Así sufragaba mi vicio del cigarrillo. El día 26
de agosto 1985 me quede en mi habitación y me puse a escribir un poema a mi hijo que tanto
extrañaba y esto fue el resultado de ese día.
La semana después de haber ido por primera vez al juez, mi padre vino para la otra vista y tuve
la oportunidad de hablar con él. Le dije que por favor no insistiera en dejarme presa pues me iba a
volver loca si me quedaba allí. El hablo con el abogado y coordinaron llevarme a una casa de mujeres
maltratadas con la condición que no saliera de allí a menos que fuera con un guardaespaldas u oficial
de la policía. Estuvieron de acuerdo pero tuve que permanecer una semana más en la cárcel en lo que
me buscaban la casa. Una semana después me habían conseguido una casa en el pueblito de Hartford.
Llegue al hogar y todas me recibieron muy bien. En ese hogar se suponía que todas las mujeres
salieran a buscar trabajo, vivienda y otras ayudas, y como yo no salía un día una de las muchachas me
pregunto porque yo no salía y no supe que decirle y gracias a Dios no insistió. Una tarde estábamos
viendo televisión y en las noticias salió algo del caso y enseñaron una foto mía cuando yo me percate
me fui rápidamente a mi cuarto. Al otro día una muchacha se me acerco y me pregunto si yo era la de
las noticias, que ella había visto la foto mía y que estaba segura que era yo. No me pude negar, ella fue
muy discreta y no comento nada con nadie. En esos días me llamo el guarda espaldas que me iba a ir a

42. buscar para llevarme a Niantic a buscar mis cosas que todavía estaban allá y luego de regreso me llevo
a almorzar. En lo que nos servían el almuerzo me comento que vivía al lado de un escritor de películas
para el cine y que este estaba interesado en mi historia para hacer una película, en ese momento mi
dolor estaba tan presente en mi vida que inmediatamente me negué y le dije: “NO quiero hacer rico a
nadie a costa de mi dolor, no me interesa". El respeto mi posición y no hablamos más del
tema. Después del almuerzo regresamos al hogar y a mediados del mes de septiembre del año1985
volví a corte y el juez decidió dejarme otra semana en el hogar. El 24 de septiembre del 1985 me
informaron que me iban a entregar el cuerpecito de mi hijo para darle sepultura, había estado desde
que lo encontraron el 8 de agosto 1985 en medicina forense haciéndole estudios para ver si podían
determinar la causa de la muerte. Al momento del hallazgo no podían determinar la causa ya que el
cuerpecito estaba descompuesto pues había pasado casi el mes cuando lo encontraron.
Poema a mi hijo:
Efrén Luis Justiniano Lugo
Marzo 30,1984-Julio 10,1985
26 de Agosto, 1985.
Qué triste y sola me siento
En la soledad de mi cuarto
Recordando viejos tiempos
Y a mi hijo tan amado.
Hoy no se encuentra conmigo
Dios lo ha llevado a su lado
Por causa de un hombre malo
Que a mi hijo me ha matado.
Nadie sabe cuánto amaba
A mi hijo tan soñado
Era sano era hermoso
Se los juro lo adoraba
Él era el único hijo

43. Varón que yo atesoraba
Ya tenía quince meses
Y les digo ya el andaba.
Efrén Luis era su nombre
Y aun así yo lo atesoro
No se por qué este mal hombre
A mí me ha quitado todo.
Él era todos mis sueños
Él era mi vida entera
De mi corazón el dueño
Y en el cielo Dios lo vela.
Dios te bendiga mi hijo
Dondequiera que te encuentres
A nombre de tu hermana y mío
Recibe un beso en tu frente.
Estas con los angelitos
En el reino de los Cielos
Dios te bendiga LUISITO
Dios te bendiga mi Cielo.
CAPITUL0 29
DIA DEL VELATORIO
El guardaespaldas me fue a buscar al hogar y nos dirigimos a la funeraria. Allí me esperaba la
poca familia que tenía allí, mi madre y su esposo, mi padre y su esposa, la que había sido esposa de un
tío mío y su esposo entre otros conocidos. Mi padre salió a recibirme y me abrazo y me dijo: "allí hay
alguien que tu no esperabas ver aquí". Le pregunte que quien era que si era alguien de la familia del
asesino y me dijo que no que era el padre de mis hijos. Yo rápidamente le dije a el que yo esperaba
que el no viniera a reclamarme nada de lo sucedido pues si él me hubiera perdonado y me hubiera
dado la oportunidad que le había pedido eso no hubiera pasado. Papi me dijo que estuviera tranquila
que él no me iba a reclamar nada. Procedimos a entrar a la funeraria y allí estaba el, el padre de mi
hijo y al verme se acercó a mí y me abrazo y me dijo cuanto lo sentía. Luego se acercó a mí el dueño

44. de la funeraria a preguntarme si quería que subieran el féretro.
El me explico que solo sería la cajita cerrada con la foto del bebe encima o si quería lo dejaba
abajo donde estaba. Le dije que lo dejara abajo donde estaba pues no iba a soportar ver su cajita allí
cerrada sin poder verlo o tocarlo. Nos quedamos un rato allí reunidos todos y luego me dieron la
oportunidad de quedarme en casa de mi mama por esa noche. Esa noche me dedique a sacarle copias
al poema que había escrito en prisión para darle una copia a cada persona que fuera al entierro.
CAPITUL0 30
DIA DEL SEPELIO
26 de septiembre 1985, día del sepelio, fuimos a la funeraria y compartimos un rato los pocos
familiares que allí estábamos, no se llenó de gente porque no se informó la fecha del sepelio a nadie.
Salimos de la funeraria hacia el campo santo para el sepelio pero antes de salir le di una copia del
poema a todos los presentes. Ya le había dicho a mi papa que yo quería leer el poema a mi hijo en el
cementerio antes de enterrarlo. Mi papa no se sentía seguro de que yo pudiera cumplir y me pregunto
si estaba segura de querer hacer esto y le dije que sí. Al llegar al cementerio el sacerdote procedió a
darle la despedida y al fin al anuncio que yo iba a leer el poema. Comencé a leer el poema y a medida
que lo leía mi voz se entrecortaba y mis lágrimas invadían mi rostro, mi padre me decía que no
siguiera pero yo seguía leyendo ya cuando leí el final me desplome y mi padre me tuvo que sacar del
lugar, mientras esto acontecía llego el sobrino del esposo de mami, el mismo que llevo la carta de
vivienda que destapo la caja de pandora, con la gran noticia que habían capturado al asesino en Puerto
Rico. La que era esposa de mi tío dijo: “justicia divina el nene descansando y el empezando a pagar
por su crimen". Desde ese día me dejaron en libertad. Nos fuimos a casa de mi mama y el padre del
nene nos acompañó, allí en casa de mami le invite a ver los álbumes de retratos que mami conservaba
del nene. Le mostré cuan hermoso estaba nuestro hijo, le dije que al morir tenia quince meses y le
comente lo poco que lo disfruto, en los quince meses que tenía el apenas lo vio algunas cinco o seis
veces en sus primeros siete meses de vida. A él se les salían las lágrimas, imagino que pensando en
todo lo que se perdió de nuestro hijo. Yo sentí en mi corazón obsequiarle unas fotos de las que vio
para que las conservara de recuerdos y ellas acepto. Una o dos semanas más tarde extraditaron al
asesino de Puerto Rico a Connecticut y comenzó el juicio, fue un proceso un poco tedioso y doloroso.
Tuve que declarar en su contra en la corte, no fue fácil para mi enfrentarme a él y acusarlo pero Dios
me dio fortaleza, valor y fuerzas para hacerlo. Durante este proceso tuve que ir a un psiquiatra para
tratar de superar lo que había vivido, como en la segunda visita el trato de propasarse conmigo y no
volví mas donde él. Cuando finalizo el juicio no pudieron probar que ello mato a golpes pero lo
condenaron a once años de prisión por riesgo contra un menor y otro cargo que en ingles es
"manslaughter" que significa homicidio involuntario su traducción al español.

45. CAPITUL0 31
LUCHA POR RECUPERAR A MI HIJA
Luego del juicio comencé a visitar a mi hija al hogar sustituto. Comencé a buscar trabajo, fui a
un supermercado y al llenar la solicitud la persona me pregunto si yo era la del caso del bebe
desaparecido, yo le dije que sí y a pesar de eso me dieron el empleo eso lo hizo Dios, pero créanme
que no fue fácil trabajar allí. Me dieron trabajo en el área de mariscos y acepte pues no podía darme el
lujo de rechazarlo. Me esmeraba por hacer bien mi trabajo pero seguí buscando en otros sitios.
Finalmente conseguí trabajo en un restaurante de comida rápida, allí me desempeñaba como cajera.
Seguí visitando a mi hija y llego un día una cita con una Psicóloga que iba a evaluar si me la podían
devolver. Nos evaluaron individualmente y luego juntas y la Psicóloga llego a la conclusión que tenían
que devolverme a mi hija lo más pronto posible. Cuando esta decisión llego a DCYS que era la
agencia encargada de mi hija, ellos si aceptaban la decisión de la Psicóloga pero me exigían un
apartamento aprobado por ellos, un empleo con ganancias imposibles de lograr en ese momento, ya
que todo lo sucedido estaba muy reciente. Nadie me iba a dar un empleo con esos requerimientos.
También exigían una persona aprobada por ellos para cuidar a la nena durante mis horas de trabajo.
No tenía dinero para alquilar un apartamento y darle la vida que ellos me exigían y para colmo vivía
con mi madre y su esposo que el tenía un caso pendiente por abusar de su sobrina sexualmente. La
trabajadora social me informo que si pasaba un año del caso iban a dar en adopción a mi hija. Me
volví loca el solo saber que mi hija iba a pasar a manos de un extraño para siempre me enloquecía.
En esos días el padre de mis hijos volvió a aparecer pero esta vez a luchar la custodia de la
niña. El hizo todo lo que estaba a su alcance para poder ganar la custodia. En esos días nos sentamos
y dialogamos sobre el asunto y le comente que si yo firmaba los papeles para que le dieran la custodia
a él si me prometía que me la iba a dejar ver y compartir con ella las veces que yo quisiera que nunca
le hablara mal de mí y que nos íbamos a mantener comunicados y llegamos a un acuerdo en todo y

46. fuimos y firmamos los documentos. Por un lado me sentía feliz que mi hija no iba a ser adoptada y
por otro lado triste pues no la iba a tener a mi lado, donde yo la quería tener con todo mi corazón. Era
lo único que me quedaba en la vida que era mío y tenía que desprenderme de ella. Que injusta es la
vida a veces pensé, alguien trata de levantarse en la vida para comenzar de nuevo y veía como se me
cerraban las puertas, me daba coraje pues todos tenemos derecho a una segunda oportunidad. Creo que
si me hubieran dado esa oportunidad mi hija se hubiera criado a mi lado conmigo.
CAPITUL0 32
DIA DE LA SEPARACION
Llego el día de la separación, el padre de mis hijos y yo fuimos a buscarla al hogar sustituto
donde estaba. Al ella vernos llegar al lugar a buscarla estaba feliz, mientras viajábamos hasta el hotel
donde su papa se estaba hospedando ella se veía muy alegre. Me imagino que ella pensaba que papi y
mami habían vuelto y que íbamos a vivir juntos otra vez. Llegamos al hotel y nos sacamos fotos juntas
y llego el momento de partir. El abuelito de ella había llegado a recogerlos para llevarlos al
aeropuerto. Llego el momento más doloroso para ella y para mí, al ella ver que yo me despedía de
ella y la abrazaba, la besaba y las lágrimas bajaban por mi rostro estaba confundida. Cuando iba de
camino para mi carro me voltee para verla partir y ella me extendía sus manos llamándome y
pidiéndome que me fuera con ella. Esto para mí fue el golpe final al perderla a ella también mi vida
no tenía sentido en ese momento, quería morirme lo había perdido todo, quería destruirme hasta morir
pues ya no tenía nada por que vivir.

47. CAPITUL0 33
MI AUTODESTRUCCION
Comencé a beber desmedidamente, volví a usar drogas nuevamente y comencé a bailar y beber
todos los días, trabajaba y al salir de trabajar me iba a beber y a corretear de baile en baile. Muchas
veces llegaba al trabajo ebria. Tenía dos y hasta tres trabajos para mantenerme ocupada y no pensar.
Al esposo de mami lo sentenciaron no se a cuantos años de cárcel por el caso de abuso sexual a su
sobrina. Mami no se atrevía a dejarlo pues este hombre como les dije la maltrato muchos años y ella
pensaba que todavía le podía hacer daño..
Un día la invite a salir a bailar y no se atrevía y me dijo que si era a otro pueblito donde no la
conocieran iba y estuve de acuerdo y nos fuimos y desde ese día se olvidó de ir a ver a este señor que
tanto daño nos había hecho a todos. Y salíamos a bailar juntas y a compartir. Trate de hacer mi vida
otra vez y comencé a trabajar en una fábrica de magazines de pistolas, allí trabajaba también mami.
Trabajando allí decidí enviarle una carta a mi hija, yo siempre mantuve comunicación con ella y ya
para ese entonces vivía en Florida. En esa carta le decía que quería que fuera a pasar esas vacaciones
conmigo y trabajando un día recibí una llamada, en el trabajo había un teléfono publico donde
recibíamos llamadas los empleados, y ese día yo estaba más contenta que nunca, y dije jugando esa
llamada es para mí y cuando vinieron a buscarme para decirme que la llamada era para mí. Fui
corriendo y era el primo del papa de mi hija, me saludo y me dijo: “tengo un individuo que quiere
hablar con usted", y yo le dije:" pues pásalo me lo puso al teléfono era el padre de mi hija y me saludo
y a la vez me dijo que mi hija no podía venir a pasar las vacaciones conmigo, yo le pregunte que si era
que ella no quería o si era el que no la quería dejar que ella viniera , y me dijo que era que ella no
podía ir y cuando le pregunte el porque me dijo que era que ella había tenido un accidente y que no
podía viajar.
Me volví como loca y ese mismo día yo había recibido el reintegro de las planillas y me fui y
lo cambie y comencé a buscar pasaje para ir a Florida los de avión estaban muy caros, por el tren
estaba lleno y la única opción que me quedo fue por guagua. Salí jueves a las seis de la tarde de New
Britain, Connecticut. Hacia Orlando Florida llegue viernes amanecer sábado a las dos de la madrugada
y no encontré a mi compadre por que se había mudado y tuve que ir a la casarle mi hija a esa hora,
solo iba a preguntar la dirección de mis compadres y regresaría al día siguiente a ver mi hija pero la
madrastra de mi hija insistió a que me quedara y así lo hice y cuando me dirigí al cuarto de la nena
pues su madrastra la había despertado, ella estaba tapada con la sabana y la madrastra de golpe le
quito la sabana y cuando yo vi su yeso me iba a morir de dolor y tristeza, tenía un yeso de la cintura
para abajo en las dos pierna y un roto en sus partes para hacer sus necesidades fisiológicas. Compartí
con ella y unos de esos días fue su maestra a darle clases y cuando me pregunto quién yo era le dije
que la mama de Marisel y ella como que no entendió pues ella creía todo el tiempo que la madrastra