Fiche coranique sourate 109

227 vues

Publié le

0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
227
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
4
Actions
Partages
0
Téléchargements
3
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Fiche coranique sourate 109

  1. 1. e-qra.com project V1.03 beta : vocabulaire coranique - sourate 109. Les infidèles (Al-Kafirune) Vocabulaire coranique:109. Les infidèles (Al- Kafirune)
  2. 2. 1. 109. Les infidèles (Al-Kafirune) 1. Ayat 109:1 109:1: Dis: ‹Ô vous les infidèles! mot verset radical typ 2. Ayat 109:2 e racine définition قول قالَ قُلْ 109:2: Je n'adore pas ce que vous adorez. 3. Ayat 109:3 109:3: Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore. :dire ,parler ,proférer يا يَا :hep ,holà ,ohé!,ô أَيُّهَ أَيُّهَا :oh toi ! كفر كافِر الْكَافِرُونَ :négateur, apostat ,athée ,impie ,incrédule ,incroyant ,infidèle ,irréligieux ,libertin ,mécréant mot verset radical typ e racine définition لاَ لَا :ne pas (negation) عبد عَبَدَ أَعْبُدُ :servir,adorer, vénérer,obéir, soumettre مَا مَا :ce que, celui ,lequel ,qui, quoi , ne .. pas (particule de négation du passé) عبد عَبَدَ تَعْبُدُونَ :servir,adorer, vénérer,obéir, soumettre mot verset radical typ e racine définition
  3. 3. 4. Ayat 109:4 وَ وَ 109:4: Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez. 5. Ayat 109:5 109:5: Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore. :et , préposition de serment لاَ لَا :ne pas (negation) أَنْتُمْ أَنتُمْ :vous عبد عابِد عَابِدُونَ :adorateur, pieux مَا مَا :ce que, celui ,lequel ,qui, quoi , ne .. pas (particule de négation du passé) عبد عَبَدَ أَعْبُدُ :servir,adorer, vénérer,obéir, soumettre mot verset radical typ e racine définition وَ وَ :et , préposition de serment لاَ لَا :ne pas (negation) أَنَا أَنَا :je ,moi عبد عابِد عَابِدٌ :adorateur, pieux مَا مَّا :ce que, celui ,lequel ,qui, quoi , ne .. pas (particule de négation du passé) عبد عَبَدَ عَبَدتُّمْ :servir,adorer, vénérer,obéir, soumettre mot verset radical typ e racine définition وَ وَ :et , préposition de serment لاَ لَا :ne pas (negation)
  4. 4. 6. Ayat 109:6 أَنْتُمْ أَنتُمْ 109:6: A vous votre religion, et à moi ma religion›. :vous عبد عابِد عَابِدُونَ :adorateur, pieux مَا مَا :ce que, celui ,lequel ,qui, quoi , ne .. pas (particule de négation du passé) عبد عَبَدَ أَعْبُدُ :servir,adorer, vénérer,obéir, soumettre mot verset radical typ e racine définition لِ لَكُمْ :appartenant à (particule de possession) دين دِين دِينُكُمْ :récompense, autorité, estime, tradition, affaire, conviction ,credo ,croyance ,doctrine ,foi ,religion, loi, secte, victoire, gouvernement, pouvoir, obéissance, rétribution (jugement dernier) وَ وَ :et , préposition de serment لِ لِيَ :appartenant à (particule de possession) دين دِين دِينِ :récompense, autorité, estime, tradition, affaire, conviction ,credo ,croyance ,doctrine ,foi ,religion, loi, secte, victoire, gouvernement, pouvoir, obéissance, rétribution (jugement dernier)

×