SlideShare une entreprise Scribd logo

Histoire de la langue française

3
3GL1314
1  sur  8
Télécharger pour lire hors ligne
Histoire de la langue
française
Les débuts du français
Il est difficile de déterminer avec exactitude la
"date de naissance" du français car les
premiers textes en français sont rares. Le plus
célèbre est celui des "Serments de
Strasbourg", signé en 842 par les petits-fils de
Charlemagne, qui est considéré comme le
premier document officiel de la langue
française; une langue encore bien loin de celle
que l'on parle actuellement!
Le Moyen-Age : le
temps des dialectes
Cependant, malgré ces premiers
textes, il serait abusif de parler
de LA langue française à cette
époque. Le latin ressassé par
des bouches différentes avait
fini par prendre des formes
aussi différentes dans chaque
région. Ce morcellement en
dialectes divers fut d'autant
plus facilité par le système
féodal et le cantonnement
autour de la terre du seigneur.
On distingue ainsi à cette
époque trois principaux
dialectes :
- la langue d'oc (dans laquelle
oui se dit "oc" ) avec un
parler plus proche du latin.
- la langue d'oïl (où oui se dit
"oïl" ) influencé par les
langues germaniques.
- le franco-provençal (parler
de type occitan qui se
rapproche de la langue
d'oc)
- et de nombreux parlers plus
régionaux: basque, catalan,
breton, flamand, alsacien,
…
Histoire de la langue française
Dès la fin du XIIe, la "langue du roi", c'est-à-dire le parler de
la cour et d'Ile de France, est mieux reconnue, et elle
devient une langue de prestige élargissant ainsi son
domaine.
C'est à partir de la Renaissance, quatre siècles plus tard,
que la question de la fixation de la "langue du roi" se pose
fortement. Dans le domaine de la vie pratique, le français
remplacera désormais le latin dans tous les documents
administratifs, à partir de 1539, date à laquelle François 1er
prend la célèbre "Ordonnance de Villiers-Cotterêt". Il faudra
dorénavant que tous les textes officiels soient rédigés en
"langage maternel françois" . Dans le même temps, les
auteurs littéraires se mettent aussi au français.
L'affirmation du français
Le temps du bon usage:
le français classique
Après le foisonnement de la Renaissance, le XVIIe va
vouloir endiguer ce flot d'innovations en fixant
l'orthographe et la prononciation. La langue,
instrument de centralisation politique devient donc
une affaire d'Etat: En 1635, Richelieu fonde
l'Académie française , qui est chargée de créer un
dictionnaire, un grammaire et de prendre soin de la
langue française.
Publicité

Recommandé

Evolution de la langue française
Evolution de la langue françaiseEvolution de la langue française
Evolution de la langue françaisemalikabahmad
 
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le mondeSynthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le mondePauline Beauvillier
 
Français Au Maroc Final Pres
Français Au Maroc Final PresFrançais Au Maroc Final Pres
Français Au Maroc Final Presohfosho15
 

Contenu connexe

Tendances

Francophonie projet
Francophonie projetFrancophonie projet
Francophonie projetAna Lopez
 
Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)Celine Gammal
 
Jeunesse en mouvement elsa
Jeunesse en mouvement  elsaJeunesse en mouvement  elsa
Jeunesse en mouvement elsavichugo71
 
Présentation guadeloupe
Présentation guadeloupePrésentation guadeloupe
Présentation guadeloupeJuVM
 
Francais quebecois
Francais quebecoisFrancais quebecois
Francais quebecoisgitakol
 
Le latin
Le latinLe latin
Le latinmisele
 
Les Monuments Les Plus CéLèBres Powerpoint
Les Monuments Les Plus CéLèBres PowerpointLes Monuments Les Plus CéLèBres Powerpoint
Les Monuments Les Plus CéLèBres Powerpointmaria_d
 
Présentation du latin classes de 6ème
Présentation du latin classes de 6èmePrésentation du latin classes de 6ème
Présentation du latin classes de 6èmefannycouturier
 
Pptrodf
PptrodfPptrodf
PptrodfA
 
Le francais du quebec
Le francais du quebecLe francais du quebec
Le francais du quebecHana Neuman
 
Bienvenue dans l’école romaine !
Bienvenue dans l’école romaine ! Bienvenue dans l’école romaine !
Bienvenue dans l’école romaine ! fannycouturier
 

Tendances (17)

Francophonie projet
Francophonie projetFrancophonie projet
Francophonie projet
 
Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)
 
Jeunesse en mouvement elsa
Jeunesse en mouvement  elsaJeunesse en mouvement  elsa
Jeunesse en mouvement elsa
 
Setois
SetoisSetois
Setois
 
Le Français par étapes
Le Français par étapesLe Français par étapes
Le Français par étapes
 
L'anglais, fiche d'identité
L'anglais, fiche d'identitéL'anglais, fiche d'identité
L'anglais, fiche d'identité
 
Présentation guadeloupe
Présentation guadeloupePrésentation guadeloupe
Présentation guadeloupe
 
Ppt francophonie tema
Ppt francophonie temaPpt francophonie tema
Ppt francophonie tema
 
Francais quebecois
Francais quebecoisFrancais quebecois
Francais quebecois
 
Le latin
Le latinLe latin
Le latin
 
Expressions expliquées
Expressions expliquéesExpressions expliquées
Expressions expliquées
 
Les Monuments Les Plus CéLèBres Powerpoint
Les Monuments Les Plus CéLèBres PowerpointLes Monuments Les Plus CéLèBres Powerpoint
Les Monuments Les Plus CéLèBres Powerpoint
 
Présentation du latin classes de 6ème
Présentation du latin classes de 6èmePrésentation du latin classes de 6ème
Présentation du latin classes de 6ème
 
Pptrodf
PptrodfPptrodf
Pptrodf
 
Le francais du quebec
Le francais du quebecLe francais du quebec
Le francais du quebec
 
Bienvenue dans l’école romaine !
Bienvenue dans l’école romaine ! Bienvenue dans l’école romaine !
Bienvenue dans l’école romaine !
 
Expressions
ExpressionsExpressions
Expressions
 

En vedette

Paysans et-seigneurs
Paysans et-seigneursPaysans et-seigneurs
Paysans et-seigneurstperisse
 
Le moyen âge le syteme féodale
Le moyen âge le syteme féodaleLe moyen âge le syteme féodale
Le moyen âge le syteme féodalemercheguillen
 
A la découverte du moyen age en guyenne
A la découverte du moyen age en guyenneA la découverte du moyen age en guyenne
A la découverte du moyen age en guyenneEtienne Jurie
 
La féodalité en Europe
La féodalité en EuropeLa féodalité en Europe
La féodalité en Europexosea
 
L'essor des villes au Moyen Âge
L'essor des villes au Moyen ÂgeL'essor des villes au Moyen Âge
L'essor des villes au Moyen Âgexosea
 

En vedette (6)

Les bases de Scrum
Les bases de ScrumLes bases de Scrum
Les bases de Scrum
 
Paysans et-seigneurs
Paysans et-seigneursPaysans et-seigneurs
Paysans et-seigneurs
 
Le moyen âge le syteme féodale
Le moyen âge le syteme féodaleLe moyen âge le syteme féodale
Le moyen âge le syteme féodale
 
A la découverte du moyen age en guyenne
A la découverte du moyen age en guyenneA la découverte du moyen age en guyenne
A la découverte du moyen age en guyenne
 
La féodalité en Europe
La féodalité en EuropeLa féodalité en Europe
La féodalité en Europe
 
L'essor des villes au Moyen Âge
L'essor des villes au Moyen ÂgeL'essor des villes au Moyen Âge
L'essor des villes au Moyen Âge
 

Similaire à Histoire de la langue française

LA PHANCOPHONIE DANS LA FRANCE
LA PHANCOPHONIE DANS LA FRANCELA PHANCOPHONIE DANS LA FRANCE
LA PHANCOPHONIE DANS LA FRANCEConalep
 
Reseaux sociaux et pratiques linguistiques
Reseaux sociaux et pratiques linguistiquesReseaux sociaux et pratiques linguistiques
Reseaux sociaux et pratiques linguistiquesCinemaTICE
 
Que sais je 5 - formation de la langue francaise - jacques allieres - presses...
Que sais je 5 - formation de la langue francaise - jacques allieres - presses...Que sais je 5 - formation de la langue francaise - jacques allieres - presses...
Que sais je 5 - formation de la langue francaise - jacques allieres - presses...Andre Iridium
 
La tour de babel, le sac de troie et la recherche des origines des langues ...
La tour de babel, le sac de troie et la recherche des origines des langues   ...La tour de babel, le sac de troie et la recherche des origines des langues   ...
La tour de babel, le sac de troie et la recherche des origines des langues ...Sais Abdelkrim
 
Presentation francophonie
Presentation francophonie Presentation francophonie
Presentation francophonie lebaobabbleu
 
Ldj 098 janvier_fevrier_2009
Ldj 098 janvier_fevrier_2009Ldj 098 janvier_fevrier_2009
Ldj 098 janvier_fevrier_2009Tikoun38
 
Liberte du Judaisme 098 janvier_fevrier_2009
Liberte du Judaisme 098 janvier_fevrier_2009Liberte du Judaisme 098 janvier_fevrier_2009
Liberte du Judaisme 098 janvier_fevrier_2009Tikoun38
 
Liberte du Judaisme 098 janvier fevrier 2009
Liberte du Judaisme 098 janvier fevrier 2009Liberte du Judaisme 098 janvier fevrier 2009
Liberte du Judaisme 098 janvier fevrier 2009Tikoun38
 
Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)Celine Gammal
 
Apprendre le provencal.pdf
Apprendre le provencal.pdfApprendre le provencal.pdf
Apprendre le provencal.pdfLyceMONTGRAND
 
Francophonie
FrancophonieFrancophonie
Francophonieamaseck
 
La francophonie
La francophonie La francophonie
La francophonie leila syh
 
Article irenee carre (1)
Article irenee carre (1)Article irenee carre (1)
Article irenee carre (1)amelielouis
 
Traductions médiévales
Traductions médiévalesTraductions médiévales
Traductions médiévalesAnME
 
Aux origines du discours francophone
Aux origines du discours francophoneAux origines du discours francophone
Aux origines du discours francophonePaula Nogueira
 

Similaire à Histoire de la langue française (20)

LA PHANCOPHONIE DANS LA FRANCE
LA PHANCOPHONIE DANS LA FRANCELA PHANCOPHONIE DANS LA FRANCE
LA PHANCOPHONIE DANS LA FRANCE
 
Reseaux sociaux et pratiques linguistiques
Reseaux sociaux et pratiques linguistiquesReseaux sociaux et pratiques linguistiques
Reseaux sociaux et pratiques linguistiques
 
Que sais je 5 - formation de la langue francaise - jacques allieres - presses...
Que sais je 5 - formation de la langue francaise - jacques allieres - presses...Que sais je 5 - formation de la langue francaise - jacques allieres - presses...
Que sais je 5 - formation de la langue francaise - jacques allieres - presses...
 
La tour de babel, le sac de troie et la recherche des origines des langues ...
La tour de babel, le sac de troie et la recherche des origines des langues   ...La tour de babel, le sac de troie et la recherche des origines des langues   ...
La tour de babel, le sac de troie et la recherche des origines des langues ...
 
Presentation francophonie
Presentation francophonie Presentation francophonie
Presentation francophonie
 
Ldj 098 janvier_fevrier_2009
Ldj 098 janvier_fevrier_2009Ldj 098 janvier_fevrier_2009
Ldj 098 janvier_fevrier_2009
 
Liberte du Judaisme 098 janvier_fevrier_2009
Liberte du Judaisme 098 janvier_fevrier_2009Liberte du Judaisme 098 janvier_fevrier_2009
Liberte du Judaisme 098 janvier_fevrier_2009
 
Liberte du Judaisme 098 janvier fevrier 2009
Liberte du Judaisme 098 janvier fevrier 2009Liberte du Judaisme 098 janvier fevrier 2009
Liberte du Judaisme 098 janvier fevrier 2009
 
Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)
 
Apprendre le provencal.pdf
Apprendre le provencal.pdfApprendre le provencal.pdf
Apprendre le provencal.pdf
 
Francess
Francess Francess
Francess
 
La francophonie
La francophonieLa francophonie
La francophonie
 
Francophonie
FrancophonieFrancophonie
Francophonie
 
La francophonie
La francophonie La francophonie
La francophonie
 
Article irenee carre (1)
Article irenee carre (1)Article irenee carre (1)
Article irenee carre (1)
 
Questions societe3
Questions societe3Questions societe3
Questions societe3
 
Le créole
Le créoleLe créole
Le créole
 
Langue.française
Langue.françaiseLangue.française
Langue.française
 
Traductions médiévales
Traductions médiévalesTraductions médiévales
Traductions médiévales
 
Aux origines du discours francophone
Aux origines du discours francophoneAux origines du discours francophone
Aux origines du discours francophone
 

Plus de 3GL1314

Di venere gabriella amleto
Di venere gabriella amletoDi venere gabriella amleto
Di venere gabriella amleto3GL1314
 
Amleto tavarilli sabrina
Amleto tavarilli sabrinaAmleto tavarilli sabrina
Amleto tavarilli sabrina3GL1314
 
Sicurezza stradale loseto aurora
Sicurezza stradale loseto auroraSicurezza stradale loseto aurora
Sicurezza stradale loseto aurora3GL1314
 
The golden age of elisabetta i angela armenise
The golden age of elisabetta i angela armeniseThe golden age of elisabetta i angela armenise
The golden age of elisabetta i angela armenise3GL1314
 
La sicurezza stradale e i giovani
La sicurezza stradale e i giovaniLa sicurezza stradale e i giovani
La sicurezza stradale e i giovani3GL1314
 
Elisabetta i e i suoi domini
Elisabetta i e i suoi dominiElisabetta i e i suoi domini
Elisabetta i e i suoi domini3GL1314
 
Elisabetta i degiosa
Elisabetta i degiosaElisabetta i degiosa
Elisabetta i degiosa3GL1314
 
Elisabetta tudor
Elisabetta tudorElisabetta tudor
Elisabetta tudor3GL1314
 
Elisabetta i(1) (1) (1)
Elisabetta i(1) (1) (1)Elisabetta i(1) (1) (1)
Elisabetta i(1) (1) (1)3GL1314
 
The golden age of elisabetta i angela armenise
The golden age of elisabetta i angela armeniseThe golden age of elisabetta i angela armenise
The golden age of elisabetta i angela armenise3GL1314
 
Elisabetta1
Elisabetta1Elisabetta1
Elisabetta13GL1314
 
Elisabetta i
Elisabetta iElisabetta i
Elisabetta i3GL1314
 
Sicurezza stradale
Sicurezza stradaleSicurezza stradale
Sicurezza stradale3GL1314
 
Elisabetta I di Inghilterra- Gallo
Elisabetta I di Inghilterra- GalloElisabetta I di Inghilterra- Gallo
Elisabetta I di Inghilterra- Gallo3GL1314
 
Loseto aurora (elisabetta i)
Loseto aurora (elisabetta i)Loseto aurora (elisabetta i)
Loseto aurora (elisabetta i)3GL1314
 
Elisabetta i
Elisabetta iElisabetta i
Elisabetta i3GL1314
 
L'inghilterra di elisabetta tudor
L'inghilterra di elisabetta tudorL'inghilterra di elisabetta tudor
L'inghilterra di elisabetta tudor3GL1314
 
Modismos y refranes
Modismos y refranes Modismos y refranes
Modismos y refranes 3GL1314
 
Tavarilli 21th century
Tavarilli 21th century Tavarilli 21th century
Tavarilli 21th century 3GL1314
 

Plus de 3GL1314 (20)

Amleto
AmletoAmleto
Amleto
 
Di venere gabriella amleto
Di venere gabriella amletoDi venere gabriella amleto
Di venere gabriella amleto
 
Amleto tavarilli sabrina
Amleto tavarilli sabrinaAmleto tavarilli sabrina
Amleto tavarilli sabrina
 
Sicurezza stradale loseto aurora
Sicurezza stradale loseto auroraSicurezza stradale loseto aurora
Sicurezza stradale loseto aurora
 
The golden age of elisabetta i angela armenise
The golden age of elisabetta i angela armeniseThe golden age of elisabetta i angela armenise
The golden age of elisabetta i angela armenise
 
La sicurezza stradale e i giovani
La sicurezza stradale e i giovaniLa sicurezza stradale e i giovani
La sicurezza stradale e i giovani
 
Elisabetta i e i suoi domini
Elisabetta i e i suoi dominiElisabetta i e i suoi domini
Elisabetta i e i suoi domini
 
Elisabetta i degiosa
Elisabetta i degiosaElisabetta i degiosa
Elisabetta i degiosa
 
Elisabetta tudor
Elisabetta tudorElisabetta tudor
Elisabetta tudor
 
Elisabetta i(1) (1) (1)
Elisabetta i(1) (1) (1)Elisabetta i(1) (1) (1)
Elisabetta i(1) (1) (1)
 
The golden age of elisabetta i angela armenise
The golden age of elisabetta i angela armeniseThe golden age of elisabetta i angela armenise
The golden age of elisabetta i angela armenise
 
Elisabetta1
Elisabetta1Elisabetta1
Elisabetta1
 
Elisabetta i
Elisabetta iElisabetta i
Elisabetta i
 
Sicurezza stradale
Sicurezza stradaleSicurezza stradale
Sicurezza stradale
 
Elisabetta I di Inghilterra- Gallo
Elisabetta I di Inghilterra- GalloElisabetta I di Inghilterra- Gallo
Elisabetta I di Inghilterra- Gallo
 
Loseto aurora (elisabetta i)
Loseto aurora (elisabetta i)Loseto aurora (elisabetta i)
Loseto aurora (elisabetta i)
 
Elisabetta i
Elisabetta iElisabetta i
Elisabetta i
 
L'inghilterra di elisabetta tudor
L'inghilterra di elisabetta tudorL'inghilterra di elisabetta tudor
L'inghilterra di elisabetta tudor
 
Modismos y refranes
Modismos y refranes Modismos y refranes
Modismos y refranes
 
Tavarilli 21th century
Tavarilli 21th century Tavarilli 21th century
Tavarilli 21th century
 

Histoire de la langue française

  • 1. Histoire de la langue française
  • 2. Les débuts du français Il est difficile de déterminer avec exactitude la "date de naissance" du français car les premiers textes en français sont rares. Le plus célèbre est celui des "Serments de Strasbourg", signé en 842 par les petits-fils de Charlemagne, qui est considéré comme le premier document officiel de la langue française; une langue encore bien loin de celle que l'on parle actuellement!
  • 3. Le Moyen-Age : le temps des dialectes Cependant, malgré ces premiers textes, il serait abusif de parler de LA langue française à cette époque. Le latin ressassé par des bouches différentes avait fini par prendre des formes aussi différentes dans chaque région. Ce morcellement en dialectes divers fut d'autant plus facilité par le système féodal et le cantonnement autour de la terre du seigneur. On distingue ainsi à cette époque trois principaux dialectes : - la langue d'oc (dans laquelle oui se dit "oc" ) avec un parler plus proche du latin. - la langue d'oïl (où oui se dit "oïl" ) influencé par les langues germaniques. - le franco-provençal (parler de type occitan qui se rapproche de la langue d'oc) - et de nombreux parlers plus régionaux: basque, catalan, breton, flamand, alsacien, …
  • 5. Dès la fin du XIIe, la "langue du roi", c'est-à-dire le parler de la cour et d'Ile de France, est mieux reconnue, et elle devient une langue de prestige élargissant ainsi son domaine. C'est à partir de la Renaissance, quatre siècles plus tard, que la question de la fixation de la "langue du roi" se pose fortement. Dans le domaine de la vie pratique, le français remplacera désormais le latin dans tous les documents administratifs, à partir de 1539, date à laquelle François 1er prend la célèbre "Ordonnance de Villiers-Cotterêt". Il faudra dorénavant que tous les textes officiels soient rédigés en "langage maternel françois" . Dans le même temps, les auteurs littéraires se mettent aussi au français. L'affirmation du français
  • 6. Le temps du bon usage: le français classique Après le foisonnement de la Renaissance, le XVIIe va vouloir endiguer ce flot d'innovations en fixant l'orthographe et la prononciation. La langue, instrument de centralisation politique devient donc une affaire d'Etat: En 1635, Richelieu fonde l'Académie française , qui est chargée de créer un dictionnaire, un grammaire et de prendre soin de la langue française.
  • 7. Le français moderne - la fin des patois Dans la France du XIXe, la langue française gagne du terrain, mais on parle encore patois à 80% dans la plus part des circonstances de la vie quotidienne. A partir de 1880, Jules Ferry instaurera l'école laïque, gratuite et obligatoire, dans laquelle l'enseignement se fait naturellement en français. C'est ainsi que l'usage des patois commença à se raréfier.
  • 8. Le français contemporain Au XXe siècle, c'est encore le français, c'est-à- dire la langue commune, qui bénéficiera des nouvelles techniques, permettant une plus large diffusion, (la T.S.F., la radio, la télévision,…). Ceci a nettement contribué à l'uniformisation de la langue, tant au niveau du vocabulaire, qu'au niveau de la prononciation qui tend à devenir plus neutre, et délaissant peu à peu les parlers régionaux.