DIMPLEX
:
DF3220
,
:
Dimplex North America Ltd.
,
! ,
! .
7208690100REV01
RU

1. !" #$%&"'%( !" ) * , (+$%& ! #& ,-. :
• / ! #", !% $ +( ! &" ) * ()&- .
• %( "! 0 &%#! %#!" & *$ ( & $ %( ) & ' * +
& *$) * #& ,1! $ ( +* ,) ' *).
2. ()&- ) * $ (+1 ' *% ! $% ( !"# & 2) 1
/ '( +1 ' $ 3. !% % * &" % (& , %/,#&%(& %
&" +* 2 (%* ( ,! 3 #! 1 2 ( ! & , )%!% %
$%(!% !# ($ ".
3. #& ( 4 2 ( ! &" (+ & ! ! $&%, ,/ ! #", !%
(+)&- ! &" 3% !# ( $%&% « )&- %» !% , )
! *%#! ! $%( ,! $% #%(%1 #! &) % ,$% . #& $
5!%* /, ! & *%2% ',&"! ! , (+)&- ! ) * 5
* ,! $%(!% ! # %( . & $%&, %$%& ! &" %1
6% * 0 %/ ! ! #" ) #! 0 5 #!% . 2% ,)%(% #!( .
7 1
7 2
7 3
7 3
7 5
7 9
7 12
,,
!
"" !!
##
$$ ""
%% ""
&& "" ''

8
9 , : ; <
( ' ) % " ! " "
) , :
1. ( ' ) ! .
2. * " ! . " ! ' ! %
% . $ ! " .
+ ! , " , , , ' " ' ,
" ! , % ' 0,9
% .
3. - " " ' , ! " ! ' "
' " .
4. . " ' , " ! .
5. ' ' ' " .
6. " ' , " , ' " ! .
7. ! , ! ) ' .
8. / , , ! ' ! ', '
" , " .
9. % , , ' , " %
" ! ) - "
. " ' ,
% ) ! , .
10. ' .
11. ' , , ' " .
12. " " % ,
! ! ' % .
13. , . , ,
. . $ ! , % , ! " ! ' .
14. ! ! ' " ) .
15. . , ' .
16. % % ,
) ! , )
.
17. . " % .
18. ) ! ' " ! ) .
%, ! ' % " , !
! , " %, ! ! '
! % .
19. ) . ' ! ' ! $ .
+ " ' , ! , ,
) ! .
20. " ! ' , ! ! ' '
! . / "% ' ' , ' '
% ' " ', 13 .
21. ! ) .
22. .
23. ! ' ' ! ' % ) .
24. ' ' ' , "
% .
25. ( ' ! , " " .
26. ( % ' % ,
" .
27. 0 /: " ! ! '.
1

: # , " ' .
: , % $ ,
" ,
: , % $ , ! '
' , ' % % , " .
= 7 , <
/ ' , % , ,
, "
. $ ! , !
$ 1. , , " !
$ ! ' ' , .
- !
$ 1
SERIAL No.
X XX
"
"
"
!
22

1
) ' 230 . - ' '
' , " ' % . - ' ' " ' ,
' " "
" ' ! . ' % " '
' , ' ! .
#" ', , % ! , ,
% % % , " ', ' ,
) % .
, ' '
' ', , )
% .
' ' ' ) . . ',
, ) % ' ' !
% -) .
8 ;
. " !
Dimplex.
1. " % , !
% , " ! .
2. . ) ' "
) ( . ($ 0/1 / 1).
3. ( % ' .
& " : , 927 X 805 X 356 . (
' : , 807 587 . " ' .
1. # .
2 8 " ' ! ! .
9 78 ($ 2)
1. . ' .
2. # ! ' ! ,
! .
3. ' ! ' .
4. ( % % .
5. ' ! ! , '
.
/ , .
6. ( 2-5 ! .
33

$ 2
2
-! '
0
2. # " ( . " ).
/ ' Dimplex, ' ,
8 :
$ 3
203
1014
811
876
1282
317.5
3. #" ', (/$/ +3 1 /+4 $#1 -&- #($ +/ 5 %
Remote - #! 0 % % $ (& ( ) ( . $
) ! ).
4. ) 13 A/230 . / ,
, ' ' % ' ',
13 A.
# ' ', , % ! . #" ' ,
, ! , " ', ' ,
) % .
44

;
( ' ! % ! ( 4).
A. & ( +1 )&- ! &" - +)&- ! &" On/Off ( ./ .)
-" 3-% ! ! .
B. 3-3$%' 0 % +1 )&- ! &" , %2% $ (&
Remote - #! 0 % % ,$ (& (& (% $%&% ): ( " .
Flame - & * (0 ! &" % $%&% ): * .
Flame/Heat - & * / 2 ( ($ (% $%&% ): * ! '
.
! ' ! % & * / 2 (, ! '
. ! ! ' (ON), !
! , ! " .
! ' ! % % & * & * / 2 (,
" ' .
$ 4
A. &
SERIAL No.
XX X
C. '- '
/
C. %$) 0 %(
2 B. 3-%
' % ' .
<
( ! ! ' « ! »
! '. ! ' " ', '
, ' 5 ' ' '.
/ ! ' , , " '
.
7
$ ! 15 , ) ' " '
' , " ', "6 ( ) !
. ' 243 " !
) " .
55

; 9 ($ 5)
1. - , " '
! , " .
2. ' 2 " AAA ' !
( ! ).
3. # ' ', %
“ " ” .
4. # , " .
/ ' ! ' “BAT”
(7 ), ' " , "
" ' !
. 2 " ' !
! ' .
7 7
1. ( ) 13A/230 .
1.
$ 5
7
2. #" ', & ' - ' %
ON ( ).
3. # ' ! Remote ( ) - .
4. .
5. ( ' , & * / 2 (
= &"! Purifire™ ' ! .
6. - .
7. & * / 2 ( , " ' & * / 2 (,
= &"! Purifire™ , " ' ' Purifire™.
= 7
/ ! " ' ! ,
' " ! . ( ' !
' ! ' , " ' .
1. - “ * "4 !" ( * ” “ * & !" 6 &"! 0 - PURIFIRE”
' ! .
2. ' “COD”.
3. - “ * "4 !" ( * ” “ * & !" 6 &"! 0 - PURIFIRE”.
4. .
5. ' ! .
, ' " ' ' ! .
66

= 7 7 ($ 6)
# ', '
# ', '
'
# ', '
'
'
Purifire
TM
( / !
/
/
( '
-
# '
'
# '
# '
# ' '
Purifire
TM
8 ' Purifire
TM
8 ' Purifire
TM
/
$ 6
7
« & * / 2 (» , " ' ( / ! . /
, , , ! . .
! , " 9 "
. ( 22°C (72°F).
' ! ! ' .
«( ' » «# ', ' », " '
. ' " ! , ! '
. ! ' " ' - ' , "
.
= Purifire™
' Purifire™ , " ' ' Purifire™. !
' Purifire™ " , Purifire™ ! '. ( '
Purifire™ ! ' " . ( ' Purifire™ % .
. ' «# ' ' Purifire™».
. ! , " ' & * / 2 ( '
' Purifire™, .
9 8
1. 1 " ' , “ & * / 2 (”.
2. . , ! “ %(+# !" *$ !, ,”.
3. . ! “ * "4 !" ! *$ !, ,”.
4. 1 " ' °F °C " “ %(+# !" ! *$ !, ,”
“ * "4 !" ! *$ !, ,”.
7

1. “ & * / 2 ( )&/ +)&” , " ' ! .
2. “ #)% !" $& * ”, " ' ' .
3. “ * & !" $& * ”, " ', ' ' .
<
1. “ & * / 2 ( )&/ +)&” , " ' ! .
.
2. 0 ! “ # & !" %#( . ” “ * "4 !" %#( . ”,
" ' ', ' ' % % .
< 9 ($ 7)
1. - , " ' !
, " .
2. 2 ' “ . ! %! ! 1” " ' ! .
3. 2 ' “ . ! %! ! 1” " ' ! .
4. # , " .
. ! " ' ! ( ' )
“ * "4 !" ! *$ !, ,”, “ %(+# !" ! *$ !, ,” “ * "4 !" %#( . ”.
/ ' ! , “ . ! %! ! 1” " .
/ - “ . ! %! ! 1” " .
$ 7
= PURIFIRE™
$ " "
'
8 ' Purifire™ ) ' % .
1. ' Purifire™.
2. 1 " ' , '
“ * & !" 6 &"! 0 - Purifire™” ” #)% !" 6 &"! 0 - Purifire™”.
3. , " ' ' , , " ' '
Purifire™.
9
( 30 8 )..
1. “ & * / 2 ( )&/ +)&” .
2. . “ ( & !" ( * ”.
3. # " 30 8 .
4. , ! ! 0 .
5. " ' " ! “ * "4 !"
( * ” % , “0 “.
88

- ) , ' " ,
" , ) % .
" ! ! , ' , '
' , ', , 5 .
+ , ! % , '
' , % . ( ,
) % ! , 9
) ' .
: :
: 4 " E-14 (« ' »), ' 60 .
< 9 8 8 > 60 !.
/ " % , '
.
& % .
- " ' « », .
:
1. - .
2. ( " , % % ,
" - " .
( " ' -+4 - .
( ! ,
) " '
, " 9 '.
3. ( .
4. - , .
5. '
! , .
6. ( ' , " ',
% .
7.
.
8. .
9. '
.
10. ( , .
$ 8
+
:
(
11. # " ,
" 9 ,
.
($ 9).
:
#" ', ! "
, " ' .
12. .
$ 9
998 9"
("

: : :
: 2 E-14 (« »),
' 25 .
< 9 8 8 > 25 !.
: :
1. - .
2. 2 , % %
' .
3. .
4. ,
.
$ 10
= PURIFIRE™
%
,
%
, ' Purifire™, , '
' . 8 ' " ' , , ! . 1 "
' ' , , ' % ', " '
! " ! , ' ' ' .
' ' . $ ' : 508 (20”) % 254 (10”)
% 25,4 (1”), ) ' ' MERV 10..
8 = :
1. - .
2. # 3 % , , ! ' .
3. # , , ! ' ! .
4. 2 ' ' , , ! ' .
5. 2" " .
/ ' ' ' , ,
! '.
, '
$ 11
, , !
'
1100

- ! " . (
, % , % ' ',
% ' .
. ' ! % ! ' '. "
' " .
:
' ' , % % .
' " .
1111

9 8 ;
Dimplex Electric ! , !
! ! ! . + " ', ! !
' ! ' ! ,
" " (*). ! ' % ,
, " . + " " '
6 . , ! "
! .
! ' " , ', ',
, , " " ' ' ! .
%),$ ! &" / ! # / (# $ % #) , $ *% & $ *% #( ' + # #$%&"'%( *
& (%'*% %#!"- #$%&"'%( #!% . 2% ' & .
! 1#!(, !, #& , $% * - '2%!%( ! & , 6 )!(%' ) ( ',&"! ! ( ,
$ &) , & . 2% #$%&"'%( , $ ( &" %1 ,#! %() , & $% )&- )
$% 3% . *, #!% ),$ ! .
, ! , - "
, ! ' " " ! - " " ' "
! " ' ', .
* ! #$ %#! !# & *$+.
;
( ! " ! " ' .
TThhee pprroodduucctt ccoommlliieess wwiitthh tthhee EEuurrooppeeaann SSaaffeettyy SSttaannddaarrdd EENN6600333355--22--3300 aanndd tthhee
EEuurrooppeeaann SSttaannddaarrdd ffoorr EElleeccttrroommaaggnneettiicc CCoommppaattiibbiilliittyy ((EEMMCC)) EENN5555001144,, EENN6611000000
aanndd EENN5500336666 wwhhiicchh ccoovveerr tthhee eesssseennttiiaall rreeqquuiirreemmeennttss ooff EEEECC DDiirreeccttiivveess 22000066//9955 aanndd
22000044//110088..
1122