SlideShare a Scribd company logo
1 of 40
Company presentation
July 2014
Table of Contents
2
1. Markets
2. History
3. Revenues
4. Shareholders
5. People & Locations
6. Why ASEM
7. R&D Competences
8. Process Competences
9. Products - Features
10. Services - Features
11. HMI Solutions
12. HMI Software
14. PAC Solutions
15. Remote assistance -Ubiquity
16. Ubiquity Routers
17. Fieldbuses and Protocols
18. New ASEM Standards
19. Muti-touch technology
20. Panel PCs
21. Box PCs
22. Vesa PCs
23. Monitors
24. Offices & Plants - Contacts
3
ASEM - The company
Markets
4
ASEM operates in the Industrial Automation market:
ASEM designs and manufactures a
wide range of industrial PCs and
Operator Panels integrated
with software for Visualization
(Premium HMI), Control (SoftPLC),
and Remote Assistance (Ubiquity)  to
provide complete, flexible and
reliable solutions for the Industrial
Automation market.
History
5
1983 - 1992
ASEM enters the IT market designing and manufacturing interfaces and accessories for
Personal Computers
ASEM starts developing and producing MS-DOS compatible PCs
At the end of the 80’s ASEM reaches a market share of 6% ​​in Italy (more than Apple and
Compaq)
1993 - 2005
At the beginning of the 90’s ASEM starts developing and manufacturing Open &
Standard X86 platforms for Industrial Applications, dedicated especially to the
Industrial Automation Market
Since 2000 ASEM is the most important Italian manufacturer of PCs for Industrial
Automation selling in Italy more than any other multinational company
2006 - …..
Since 2006 ASEM, following a precise specialization strategy in the Industrial Automation
market, moves its focus  from the ”HW component“ to the "System HW + SW”
ASEM starts designing and manufacturing Industrial HMIs and Control Systems,
integrating Software Development Platforms to help OEMs and system integrators
designing applications
1979 - 1982
Founded in 1979 by the current President and CEO Renzo Guerra
ASEM starts as an engineering company focusing on microprocessor technologies for
Industrial Automation
30 years anticipating trends, evolving strategies and markets - Key moments

Revenues
6
25,11 23,07 15,36 19,01 23,10 22,08 22,63Total (€ mln)
 IT & POS AutomationIndustrial Automation
26,35
Shareholders
7
Capital stock € 2.500.000
Equity at 31/12/2013 € 14.830.000
BRINKMANN HOLDING GmbH
(Karl E. Brinkmann GmbH)
25,000%
Guerra Renzo
(President & CEO)
0,004%
Sintek S.r.l.
(Guerra family)
74,996%
People & Locations
8
137 employees (30% dedicated to R&D) in 5 locations:
 ASEM Artegna (5.200 m2
) Headquarters - R&D, System assembling, Testing, Warehouse, Sales,
Finance, Accounting & Control, After Sales Services
 ASEM Artegna 2 (3.250 m2
) Board & System assembling, Testing, Warehouse
 ASEM Giussano Software & Systems R&D and Support, Sales
 ASEM Verona Software R&D, Sales
 ASEM Germany Sales, SW & Systems Support
ASEM Headquarters – Artegna, Italy
Why ASEM
9
30% of our Human Resorces
dedicated to R&D
Direct relationship with
technology trendsetters
Direct control of every
technology implemented in our
products
Choice to develop our products
based on Open & Standard
technologies
Design of custom solutions
Flexible production process
Maximum configurability of
products, systems and software
ISO certification
Direct control of Boards and
Systems design and production,
and Software development
Support & assistance
Up to date standard compliance
Application specific standards
More than 30 years of
experiences
Continued investments in R&D
Long-term product lifecycle
Perpetual mechanical
compatibility
FLEXIBILITY
IN
N
O
VATIO
N
CO
N
TIN
U
ITY
Q
U
ALITY
R&D Competences
10
Hardware Development
X86 / PC platform
RISC / ARM Cortex M3 / A8 / A9 / A15 platform
Power supply & UPS
Industrial Communication I/F, Fieldbuses (CAN, Profinet,
Ethercat, Profibus…)
I/O I/F modules
HMI technologies (LCD and touch-screen controllers)
Wireless interfaces (3G, Wi-Fi, Bluetooth)
Operating Systems
Win 8 Pro 32/64 bit
Win 7 Pro & Ultimate 32/64 bit
Win XP Pro
Win 8 Embedded 32/64 bit
Win Embedded Standard 7E & 7P 32/64 bit
Win Embedded Standard 2009 (XP)
Win Embedded Compact 7
Win CE 5.0 / 6.0
Linux (various distributions)
Firmware & OS Drivers
DevelopmentX86 / PC BIOS (Legacy, UEFI)
RISC / ARM BSP (Board Support Package), Boot Loader
Device Drivers for Win CE, Win 32/64
Real Time O.S. / RTX Dev.Drivers
CoDeSys SoftPLC Device Drivers/library development
Software
DevelopmentMicrosoft: MFC, ATL, WPF, Silverlight, XAML, Windows
RT (Metro)
C++, C#, .Net, Visual basic, WEB: ASP.Net, HTML 5,
JavaScript
Mobile Apps for Apple iOS, Android and Windows
devices
Process Competences
11
Design process Production process
Board & System Design Board mounting System assembling
Electronic Design
PCB Design using Zuken CR-5000
System Designer
Board Designer
Lightning Intelligence /
Signal Integrity
Industrialization & Mechanical Design
3D / 2D PTC Creo
Thermal Design
TEST for CE certification
EMI - Electro Magnetic
Interference / EMC - Electro
Magnetic Compatibility
Electrical Safety
RoHS - Restriction of
Hazardous Substances
TEST for UL marking
Production TEST Engineering
Incoming inspection & Automatic
storage (Kardex)
B.O.M. (Component selection &
Management)
Pick & Place machine programming
Complete SMT line
Pick & Place (Panasonic CM
101)
Owen Reflow (Ersa)
Screen Printer with
integrated Post Print AOI
(Ersa)
Selective soldering for
through all technology
Visual board inspection
X-Ray inspection
Functional tests
Board supply voltages test
(bed of nails)
Board Functional test (3
cycles)
Active board burn-in test
(cycles 0°- 50° / 24H)
B.O.M. (Component Selection &
Management)
System assembly (mechanical &
electronic)
Mass Storage O.S. Imaging
Final complete system functional
TEST
Run-in TEST (24H)
Final Check & Packaging
Products - Features
12
.
Open & Standard
Operating systems
Fieldbuses & Protocols
(Ethernet & Proprietary)
X86 ARM
Open & Standard
ASEM has always adopted an "Open and
Standard" philosophy, a dominant and
crucial concept in the spread of digital
technologies in the IT world, and has
always been convinced that the same
philosophy is also revolutionizing the
world of "Factory Automation“.
At the same time ASEM is able to ensure
a complete integration of its solutions
with all proprietary standards and
communication protocols widespread in
the industrial automation market.
Reliability
Controlling all processes, from product
design, to the production of
motherboards and the final system
manufacturing, ASEM optimizes the
industrialization of its solutions,
achieving the highest reliability and
mechanical robustness due to the
ideal arrangement of components and
cabling minimization.
ASEM solutions are fully Embedded.
HW-SW Integration
Developing internally both our
hardware and software platforms there
is a perfect integration of our
software solutions into anyone of our
PCs, HMIs, or PACs.
ASEM, constantly updates its solutions
to ensure the highest level of
performance using up to date
technology.
Services - Features
13
10 YEARS
Product
lifecycle
Sales Management
ASEM offers to its customers a quick offer
service, order processing and an efficient
sales management through the CRM
Microsoft Dynamics.
Order fulfillment
ASEM, while providing maximum flexibility
in systems’ personalized configuration, is
able to guarantee a standard delivery time
of 10 working days from the order, with
the possibility to have a “speed delivery"
service in 72 hours.
Technical Support
ASEM provides its customers with qualified
and professional technical support through
a hot-line service constantly available.
Repair Service
ASEM manages repair activities with a CRS
and provides an average repair time of 10
working days on all its products and
solutions.
Custom
ASEM provides a customization service
(Custom Light or Custom Full) to meet the
most specific customer requirements, whether
they are hardware (mechanical or
electronic), firmware or software.
Continuity
ASEM products and solutions provide a
minimum lifecycle of 7-10 years, and a
further period of 10 years, during which
repairing activity is guaranteed.
Furthermore, by adopting the philosophy of
having a single cut-out for all our solutions
we guarantee a perpetual mechanical
compatibility that allows each client to
improve the performance of their machines
without modifying their physical structure
14
Products and Solutions
HMI Solutions
15
All HMI solutions, X86 and ARM based, integrate the software platform Premium HMI, that provides
transversality, scalability and portability of projects between Win32/64 and WinCE operating systems.
To increase the added value of entry-level solutions, on the ARM based HMIs, ASEM includes Ubiquity, its
software platform for remote assistance.
HMI2000
HMI Solutions - Operators Panels
16
HMI25 HMI30
 Processor ARM Cortex A8 (1.0 GHz)
 PHMI 4 visualization software
 Remote assistance solution ASEM UBIQUITY integrated
 Windows Embedded Compact 7 PRO
 TFT LCD 4,3" ,7" - 16:9
 Front panel available in two variants: Aluminum, Aluminum True Flat
 Smart memory system
 256 MB Nand-Flash for booting, O.S. and runtimes
 1 GB DRAM for program execution
 4 GB eMMC (SSD) for data storage
 1 x Ethernet
 1 x Serial
 RS232/422/485 with MPI/PPI protocol support
 1 x USB 2.0
 Processor ARM Cortex A8 (1.0 GHz)
 PHMI 4 visualization software
 Remote assistance solution ASEM UBIQUITY integrated
 Windows Embedded Compact 7 PRO
 TFT LCD 5,7", 8,4", 10,4", 12,1", 15" – 4:3
7" - 16:9
 Front panel available in two variants: Aluminum, Aluminum True Flat
 MicroUPS integrated (optional) - automatic backup process
 Smart memory system
 256 MB Nand-Flash for booting, O.S. and runtimes
 1 GB DRAM for program execution
 4 GB eMMC (SSD) for data storage
 External removable SD
 2 x Ethernet
 1 with IEEE1588 support for automation protocols
 1 for remote assistance (ASEM Ubiquity) connection
 1 x Serial
 RS232/422/485 with MPI/PPI protocol support
 2 x USB 2.0
HMI Software
17
The power and functionalities of a SCADA supervisory
system into an HMI
Support for multiple hardware platforms (X86/ARM) and
Operating Systems (Windows 32/64, Windows CE)
A single development tool
Vector graphics for scalability and adaptability of the
projects in different sizes and resolutions of LCDs and
monitors
Flexible and Expandable with VBA scripting and custom
libraries
Remote access from Web Browser
Runtime versions:
 WinCE: BASIC / ADVANCED
 Win32/64: BASIC / PRO / ADVANCED
4,3” 24”
HMI Software - Graphics, Gestures and Mobile App
18
:
New powerful Graphics Rendering Engine (XAML
Graphics Support)
Full compatibility with previous versions - simple
conversion of graphic projects
High quality vector graphics object library
16 million colors graphics resolution
Sophisticated shading
Transparency effects
Gestures recognition
Mobile Application - provides remote access from
dedicated mobile App (iOS & Android)
PAC Solutions
19
PACs - Programmable Automation Controllers - unlike the old PLC systems offer greater scalability in computing power and
more interfaces for industrial networking, enabling the integration of visualization and Soft-PLC control into a single system.
ASEM PAC Solutions base their PLC functionality on the consolidated and widespread CODESYS SoftPLC that guarantees the
deterministic execution of control logic and allows full portability of projects independently from hardware platforms
and operating systems.
ASEM PACs integrate the innovative software platform for remote assistance Ubiquity, representing the new frontier of "Open
Automation" systems.
LOGIC 300LP 30/31
PAC - LP30/31
20
 ARM Cortex A8 - 1GHz / 800MHz
 CODESYS SoftPLC
 Retentive data management with MicroUPS
 Premium HMI 4 Visualization software
 Ubiquity Remote Assistance software solution
 ASEM Smart Memory system
 256 MB NAND-Flash ROM
 1 GB DDR3-800 DRAM
 4 GB eMMC (Solid State Disk) for mass storage
 SD/SDHC slot (external access)
 Displays from 5,7" to 15,6 "
 Aluminum or Aluminum True Flat front panel
 IP66K front protection rating (Enclosure type 4X)
 UL508 listed component
 Operating temperature 0 ÷ 50° C
 2 x Ethernet
 1 with IEEE1588 support for automation protocols
 1 for remote assistance (ASEM Ubiquity) connection
 1 x Serial
 RS232/422/485 with MPI/PPI protocol support
 2 x USB 2.0
 1 x CAN (LP31)
 Isolated Power Supply with Galvanic Isolation (LP31)
PAC - LOGIC300
21
 Intel ATOM Z5xxP 1,1GHz - 1,6GHz
 PLC functions
 RUN/STOP/RESET
 User LED
 WD relay contact
 Windows CE 6.0 or WES 2009 O.S.
 CoDeSys 3.x runtime
 ASEM UBIQUITY BASIC WinCE runtime
 Optional add-on cards:
 NETcore® X: PROFIBUS M/S, PROFINET IO, ETHERNET IP,
DUAL CAN-RAW
 8+8 DIN/DOUT optoisolated
 NVRAM 512KB
 MPI support integrated
 Book / DIN rail mounting
 24VDC Power supply
Remote assistance - Ubiquity
The innovative software solution for remote assistance for Win 32/64 and Win CE environments
that allows acting and operating on supervision and control systems in remote plants, cancelling
distances and eliminating travel expenses.
22
WAN: Wide Area Network
LAN: Local Area Network
ASEM Ubiquity
Remote Access Solution
Ubiquity is addressed to Machine Manufacturers, and allows acting onto remote supervision and control
systems installed at customers, as if they were at their own site.
23
Possible remote activities
•Remote assistance
•Access, debug and programming of PLCs, HMIs and Automation
devices
•Remote machine commissioning
•Application updates and maintenance
•Preventive and predictive maintenance
•Remote desktop, remote process viewer, file management, chat…
Distinctive features
•Proprietary VPN optimized for Industrial Communication
•Does not require additional hardware
•Simple and user-friendly interface
•SSL/TLS protocol encryption and use of certificates
•Automatic «Relay server» selection according to the shortest
latency
•Multiple client runtime
•Easy setup, no network or IT expertise required
A unique solution for machine remote control that makes manufacturers save time and money.
Ubiquity Routers
Ubiquity RK family
24
RK10 RK11
• Ubiquity software creates a VPN between the
Control Center PC and the Router enabling
access to devices connected via Ethernet and
Serial ports
• Debug, programming and update of the
automation devices connected to the RK10/11
via Ethernet and Serial interfaces
• Proprietary VPN technology designed for
Industrial communication
• MPI protocol support
• Immediate setup and configuration
• Firewall friendly
• RK11 integrates a built-in 2G/3G/3G+modem to
access machines and plants without a wired
Internet connection
• Available with extended operating temperature
range
RK10-ET RK11-ET
Ubiquity Routers
25
Ubiquity RM family
RM10 RM11
In addition to the RK1x features, RM10 and RM11
provide Remote Monitoring functionalities:
•Flexible Scripting with integrated VBA Engine and multi-
threading support
•Web and Mobile HMI using Ubiquity Control Center, web
browser or Premium HMI Mobile App
•Data logging (with data export procedure)
•Alarms management
•Recipe management
•Integrated gateway for multiple PLC drivers communication
•Programmable with Premium HMI Studio
•RM11 integrates a built-in 2G/3G/3G+ modem to access
machines and plants without a wired Internet connection
•Available with extended operating temperature range
RM10-ET RM11-ET
Fieldbuses and Protocols
26
NETcore®
X cards enable ASEM X86 based systems to interface all popular fieldbus, assuming
master or slave function.
NETcore X
APCI / MiniAPCI / MB1021 format
NETcore X
APCI / MiniAPCI / MB1021 format
NETcore X
APCI / MiniAPCI / MB1021 format
Dual CAN-RAW
PCI / MiniPCI format
IPCs & Monitors - New ASEM Standards
A unique CUT-OUT for each different size of LCD to ensure:
•Interchangeability among different Panel PC and Industrial Monitor families
•Future mechanical compatibility
Front panel available in four different variants for all new families:
•Aluminum with USB port and resistive touchscreen
•Aluminum True Flat with USB port and resistive touchscreen
•Stainless steel True Flat with resistive touchscreen
•Aluminum True Flat with Multi-touch P-CAP touchscreen
Isolated Power supply with galvanic isolation to prevent:
•Common mode noise at low/medium frequencies on the power supply line
•Ground loop noise
•Extra-voltage caused by lightning
and to guarantee
•Power supply with grounded positive terminal (e.g. Japan)
UPS integrated in the internal power pack
•With external battery pack - rear of the system mounting
•With external battery pack - standalone wall mounting
27
New Projected Capacitive Touch-Screen
28
From resistive technology to the new projected-capacitive Multi-touch technology
•Projected capacitive touch-screen sensor up to 4 fingers
•2mm cover-glass with anti-glare treatment
•Zero force activation
•Operating systems: Windows 7 and newer (multi-touch: up to 4 fingers), Windows Xp (single-touch)
•No user calibration required
•Gesture support: scroll, rotate, zoom, fast forward/back pages
•1.5% positional accuracy
•Minimum distance between fingers: 20mm
•Up to 300 million touches
Panel PC - ATOM processors
29
 Processor - Cedarview dual core D2550
(1,86 GHz)
 RAM 1 x SODIMM DDR3 - Max 4GB
 TFT LCD 10,4", 12,1", 15" - 4/3
TFT LCD 17”,19” - 5/4
TFT LCD 15,6", 18,5", 21,5" - 16/9 W
 Resistive Touch 5 Wires
 Front Panel - Alu/AluTF/Stainless Steel
TF
 2 slots MiniPCI for fieldbuses
 1 slot PCI/PCIe for expansions
 1 HDD/SSD SATA 2,5"
 2 CFast Slots (external access)
 18÷36 VDC Isolated Power Input
Voltage
 Embedded UPS (optional)
 Front panel USB port
 Processor - ATOM E640/E680 (1.0/1.6 GHz)
 RAM DDR2 soldered - Max 2 GB
 TFT LCD 6,5", 8,4", 10,4", 12,1", 15" - 4/3
TFT LCD 7", 15,6", 18,5" - 16/9 W
 Resistive Touch 5 Wires
 Front Panel - Alu/AluTF/Stainless Steel TF
 2 slots MiniPCI for fieldbuses
 SSD SATA 2,5" or Half Slim
 1 CF Slot (external access)
 18÷36 VDC Isolated Power Input Voltage
 Embedded UPS (optional)
 Front panel USB port
HT2000
(Fanless)
HT700
(Fanless)
30
HT5000
(with fans)
 Processor - Sandy Bridge / Ivy Bridge -
Intel iCore i3/i5/i7 dual/quad core
 Standard Voltage Processors (with fan)
 RAM 2 x SODIMM DDR3 - Max 16GB
 TFT LCD 15" - 4/3
TFT LCD 17”, 19” - 5/4
TFT LCD 15,6", 18,5", 21,5", 24" - 16/9 W
 Resistive Touch 5 Wires
 Front Panel - Alu/AluTF/Stainless Steel TF
 2 slots MiniPCI for fieldbuses
 Up to 4 slots PCI/PCIe for expansions
 2 HDD/SSD SATA 2,5" (Option RAID)
 1 CFast Slots (external access)
 18÷36 VDC Isolated Power Input Voltage
 Embedded UPS (optional)
 110÷220 VAC Isolated Power Input
Voltage
 Front panel USB port
 Processor - Sandy Bridge / Ivy Bridge –
Intel Celeron dual core, iCore i3/i5/i7
dual/quad core
 Ultra Low Voltage Processors (fanless)
 RAM 2 x SODIMM DDR3 - Max 16GB
 TFT LCD 12,1", 15" - 4/3
TFT LCD 17”,19” - 5/4
TFT LCD 15,6", 18,5", 21,5", 24" - 16/9 W
 Resistive Touch 5 Wires
 Front Panel - Alu/AluTF/Stainless Steel TF
 2 slots MiniPCI for fieldbuses
 1 slot PCI/PCIe for expansions
 2 HDD/SSD SATA 2,5" (Option RAID)
 1 CFast Slots (external access)
 18÷36 VDC Isolated Power Input Voltage
 Embedded UPS (optional)
 Front panel USB port
HT3000
(Fanless)
Panel PC - New Performance processors
Panel PC- Fanless
31
.
OT1200OT1100OT600
 Processor - LX800 (500 MHz)
 RAM - Max 1 GB
 TFT LCD 6,5", 8,4", 12,1" - 4/3
 Resistive Touch 4-5 Wires
 Front Panel - Alu
 2 slots MiniPCI for fieldbuses
 9÷36 VDC Power Input Voltage
 Processor - ATOM Z530P (1.6 GHz)
 RAM - Max 2 GB
 TFT LCD 12,1", 15", 17", 19" - 4/3 
 Resistive Touch 5 Wires
 Front Panel - Alu/Stainless Steel TF
 2 slots MiniPCI for fieldbuses
 18÷36 VDC Power Input Voltage
 Processor - Celeron M ULV
(600MHz/1GHz)
 RAM - Max 2 GB
 TFT LCD 8,4", 10,4", 12,1", 15", 17", 19"
- 4/3 
 Resistive Touch 5 Wires
 Front Panel - Alu/Stainless Steel TF
 1 slot PCI for expansions
 18÷36 VDC Power Input Voltage
 Embedded UPS
Panel PC - Fanless
32
FT550/550-TEFT500/500-TE
 Processor - Celeron M ULV (1 GHz)
 RAM - Max 2 GB
 TFT LCD 12,1", 15", 17" - 4/3 
 Resistive Touch 5 Wires
 Front Panel - Alu/Stainless Steel TF
 2 slots PCI/PCIe for expansions
 18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power Input
Voltage
 TE - Standard keyboard US International and
12 function keys
 Processor - Core 2 Duo ULV U7500 (1.6 GHz)
 RAM - Max 4 GB
 TFT LCD 12,1", 15", 17", 19" – 4/3
 Resistive Touch 5 Wires
 Front Panel - Alu/Stainless Steel TF
 2 slots PCI/PCIe for expansions
 18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power Input
Voltage
 TE - Standard keyboard US International and
12 function keys
Panel PC - Performance
33
FT600/600-TEOT1300 FT650/650-TE
 Processor - Celeron M (1,5 GHz),
Pentium M (2 GHz)
 RAM - Max 2 GB
 TFT LCD 8,4", 10,4", 12,1", 15", 17", 19"
- 4/3 
 Resistive Touch 5 Wires
 Front Panel - Alu/Stainless Steel TF
 1 slot PCI for expansions
 18÷36 VDC Power Input Voltage
 Processor - Celeron M (1,5 GHz),
Pentium M (2 GHz)
 RAM - Max 2 GB
 TFT LCD 12,1", 15", 17" - 4/3 
 Resistive Touch 5 Wires
 Front Panel - Alu/Stainless Steel TF
 4 slots PCI/PCIe for expansions
 18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power Input
Voltage
 TE - Standard keyboard US International
and 12 function keys
 Processor - Core 2 Duo (from 2 GHz to 2,6
GHz)
 RAM - Max 4 GB
 TFT LCD 12,1", 15", 17", 19" - 4/3
 Resistive Touch 5 Wires
 Front Panel - Alu/Stainless Steel TF
 4 slots PCI/PCIe for expansions
 18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power Input
Voltage
 TE - Standard keyboard US International
(12 function keys)
BOX PC - Fanless
34
SMARTBOX B-ONE
PB550
PB300
PB500
PB1200
 Processor - LX800 (500MHz)
 RAM - Max 1 GB
 1 VGA
 2 slots MiniPCI for fieldbuses
 9÷36 VDC Power Input Voltage
 Mounting - Wall or DIN rail
 Processor - ATOM Z510P (1.1 GHz)
Z530P (1.6 GHz)
 RAM - Max 2 GB
 1 VGA or 1 DVI-I
 2 slots MiniPCI for fieldbuses
 18÷36 VDC Power Input Voltage
 Mounting - Desk, Wall or DIN rail
 Processor - ATOM Z510P (1.1 GHz)
Z530P (1.6 GHz)
 RAM - Max 2 GB
 1 VGA or 1 DVI-I
 2 slots MiniPCI for fieldbuses
 18÷32 VDC Power Input Voltage
 Mounting - Wall or DIN rail
 Processor - Celeron M ULV (600MHz/1GHz)
 RAM - Max 2 GB
 1 VGA
 1 slot PCI for expansions
 18÷36 VDC Power Input Voltage
 Embedded UPS
 Mounting - Wall or DIN rail
 Processor - Celeron M ULV (1 GHz)
 RAM - Max 2 GB
 1 VGA
 2 slots PCI/PCIe for expansions
 18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power Input
Voltage
 Mounting - Wall or DIN rail
 Processor - Core 2 Duo ULV U7500 (1,06 GHz)
 RAM - Max 4 GB
 1 VGA
 1 slot PCI for expansions
 18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power Input
Voltage
 Mounting - Wall or DIN rail
PB5000
(with fans)
BOX PC – New ASEM Standards
35
PB3000
(fanless)
PB2000
(fanless)
 Processor – Cedarview dual core D2550
(1,86 GHz)
 RAM 1 x SODIMM DDR3 - Max 4GB
 1 VGA or 1 DVI-I
 2 slots MiniPCI for fieldbuses
 1 slot PCI/PCIe for expansions
 18÷36 VDC Isolated Power Input Voltage
 Embedded UPS (optional)
 Mounting - Wall or DIN rail
 Processor - Sandy Bridge / Ivy Bridge –
Intel Celeron dual core, iCore i3/i5/i7
dual/quad core
 RAM 2 x SODIMM DDR3 - Max 16GB
 2 slots MiniPCI for fieldbuses
 1 slot PCI/PCIe for expansions
 18÷36 VDC Isolated Power Input
Voltage
 Embedded UPS (optional)
 Mounting - Wall or DIN rail
 Processor - Sandy Bridge / Ivy
Bridge - Intel iCore i3/i5/i7
dual/quad core
 RAM 2 x SODIMM DDR3 - Max
16GB
 2 slots MiniPCI for fieldbuses
 Up to 4 slots PCI/PCIe for
expansions
 2 HDD/SSD SATA 2,5" (Option
RAID)
 1 CFast Slots (external access)
 18÷36 VDC Isolated Power Input
Voltage
 Embedded UPS (optional)
 110÷220 VAC Isolated Power Input
Voltage
BOX PC - Performance
36
PB650PB600PB1300
 Processor - Celeron M (1,5 GHz),
Pentium M (2 GHz)
 RAM - Max 2 GB
 1 VGA
 1 slot PCI for expansions
 18÷36 VDC Power Input Voltage
 Embedded UPS
 Mounting - Wall or DIN rail
 Processor - Celeron M (1,5 GHz),
Pentium M (2 GHz)
 RAM - Max 2 GB
 1 VGA
 4 slots PCI/PCIe for expansions
 18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power
Input Voltage
 Mounting - Wall or DIN rail
 Processor - Core 2 Duo (from 2 GHz to
2,6 GHz)
 RAM - Max 4 GB
 1 VGA and 1 DVI-I
 4 slots PCI/PCIe for expansions
 18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power
Input Voltage
 Mounting - Wall or DIN rail
VESA PC
37
VPC15 VPK300
 Processor - ATOM Z530P (1.6 GHz)
 RAM - Max 2 GB
 TFT LCD 15" - 4/3 
 Resistive Touch 5 Wires
 Front Panel - Alu
 2 slots MiniPCI for fieldbuses
 18÷36 VDC Power Input Voltage
 Mounting - VESA/RITTAL/ROLEC
 Optional keyboard and side modules
 Processor - ATOM Z510P (1.1 GHz)
ATOM Z530P (1.6 GHz)
 RAM - Max 1 GB
 TFT LCD 8,4" - 4/3 
 Resistive Touch 4 Wires
 Front Panel - Plastic
 18÷36 VDC Power Input Voltage
 Mounting - VESA
Industrial Monitors
38
MV15MHXX MTXX
 TFT LCD 8,4", 10,4", 12,1", 15", 17", 19" - 4/3
 TFT LCD 15,6", 18,5", 21,5", 24" - 16/9 W
 Resistive Touch 5 Wires
 Front Panel - Alu/AluTF/Stainless Steel TF
 1 VGA and 1 DVI-D
 18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power Input
Voltage Mounting – Panel
 Front panel USB port
 TFT LCD 8,4", 10,4", 12,1", 15", 17", 19" - 4/3 
 Resistive Touch 5 Wires
 Front Panel - Alu/Stainless Steel TF
 1 VGA and 1 DVI-D
 18÷36 VDC or 110÷240 VAC Power Input
Voltage
 Mounting – Panel
 Integrated remotation up to 40m
 Front panel USB port
 TFT LCD 15" - 4/3 
 Resistive Touch 5 Wires
 Front Panel - Alu
 1 VGA
 18÷36 VDC Power Input Voltage
 Mounting – VESA
 Integrated remotation up to 40 m
 Optional keyboard and side modules
 Front panel USB port
Offices & Plants - Contacts
39
 ASEM Artegna (5200 m2
) - Headquarters - R&D, System assembling, Testing, Warehouse, Sales, Finance,
Accounting & Control, After Sales Services
Via Buia 4
33011 Artegna (UD) Italy
Tel: +39 0432 967 1
Fax: +39 0432 977 465
 ASEM Giussano - Software & Systems R&D and Support, Sales
Via Prealpi 13/A
20833 Giussano (MB) Italy
Tel: +39 0362 859 111
Fax: +39 0362 859 121
 ASEM Germany - Sales
Walbenstraße 41
72127 Kusterdingen - Wankheim
Tel: +49 (0) 7071 7963070
Fax: +49 (0) 7071 7963071
 ASEM Artegna 2 (3250 m2
) - Board & System assembling, Testing, Warehouse
Via Nazionale km 152
33011 Artegna (UD) Italy
Tel: +39 0432 967 218
 ASEM Verona - Software R&D, Sales
Via del Perlar 26
37135 Verona (VR) Italy
Tel: +39 0457 111 006
ASEM S.p.A.
Via Buia 4
33011 Artegna (UD)
Italy
Tel. +39/0432-9671
industrialautomation@asem
.it
www.asem.it
40

More Related Content

What's hot

Essentials of enterprise architecture tools
Essentials of enterprise architecture toolsEssentials of enterprise architecture tools
Essentials of enterprise architecture tools
iasaglobal
 
Tim Daines, QuantumBlack
Tim Daines, QuantumBlackTim Daines, QuantumBlack
Tim Daines, QuantumBlack
Mad*Pow
 

What's hot (20)

Enterprise Architecture Frameworks
Enterprise Architecture FrameworksEnterprise Architecture Frameworks
Enterprise Architecture Frameworks
 
Embracing Intelligent Automation
Embracing Intelligent AutomationEmbracing Intelligent Automation
Embracing Intelligent Automation
 
Enterprise architecture framework business case
Enterprise architecture framework business caseEnterprise architecture framework business case
Enterprise architecture framework business case
 
FusionX & Accenture: One Global Security Team
FusionX & Accenture: One Global Security TeamFusionX & Accenture: One Global Security Team
FusionX & Accenture: One Global Security Team
 
Exquisite Software Development, LLC - 2015 Brochure
Exquisite Software Development, LLC - 2015 BrochureExquisite Software Development, LLC - 2015 Brochure
Exquisite Software Development, LLC - 2015 Brochure
 
Digital Transformation Solution Powerpoint Presentation Slides
Digital Transformation Solution Powerpoint Presentation SlidesDigital Transformation Solution Powerpoint Presentation Slides
Digital Transformation Solution Powerpoint Presentation Slides
 
Multi Vendor Management
Multi Vendor ManagementMulti Vendor Management
Multi Vendor Management
 
Company Overview Presentation
Company Overview PresentationCompany Overview Presentation
Company Overview Presentation
 
Essentials of enterprise architecture tools
Essentials of enterprise architecture toolsEssentials of enterprise architecture tools
Essentials of enterprise architecture tools
 
Business Plan Sample for a Technology Company - Vilex in Pitchdeck (PowerPoin...
Business Plan Sample for a Technology Company - Vilex in Pitchdeck (PowerPoin...Business Plan Sample for a Technology Company - Vilex in Pitchdeck (PowerPoin...
Business Plan Sample for a Technology Company - Vilex in Pitchdeck (PowerPoin...
 
The role of enterprise architecture in digital transformation
The role of enterprise architecture in digital transformationThe role of enterprise architecture in digital transformation
The role of enterprise architecture in digital transformation
 
Tim Daines, QuantumBlack
Tim Daines, QuantumBlackTim Daines, QuantumBlack
Tim Daines, QuantumBlack
 
Design, Build and Run an Effective IT (Service) Strategy to Business Needs
Design, Build and Run an Effective IT (Service) Strategy to Business NeedsDesign, Build and Run an Effective IT (Service) Strategy to Business Needs
Design, Build and Run an Effective IT (Service) Strategy to Business Needs
 
Accenture - Company Profile
Accenture  - Company ProfileAccenture  - Company Profile
Accenture - Company Profile
 
Digital transformation in Manufacturing
Digital transformation in ManufacturingDigital transformation in Manufacturing
Digital transformation in Manufacturing
 
Core Banking Transformation: Solutions to Standardize Processes and Cut Costs
Core Banking Transformation: Solutions to Standardize Processes and Cut CostsCore Banking Transformation: Solutions to Standardize Processes and Cut Costs
Core Banking Transformation: Solutions to Standardize Processes and Cut Costs
 
Silver ODC Presentation
Silver ODC PresentationSilver ODC Presentation
Silver ODC Presentation
 
B2B Automation Using RPA and EDI
B2B Automation Using RPA and EDIB2B Automation Using RPA and EDI
B2B Automation Using RPA and EDI
 
Technical Support Manual Training
Technical Support Manual TrainingTechnical Support Manual Training
Technical Support Manual Training
 
Professional Services Automation
Professional Services AutomationProfessional Services Automation
Professional Services Automation
 

Similar to Asem Company Presentation

Company profile aeu-2011_q2
Company profile aeu-2011_q2Company profile aeu-2011_q2
Company profile aeu-2011_q2
Advantech Europe
 
The solution selling kits of PC-based Automation_20160404_Eric Lo
The solution selling kits of PC-based Automation_20160404_Eric LoThe solution selling kits of PC-based Automation_20160404_Eric Lo
The solution selling kits of PC-based Automation_20160404_Eric Lo
Eric Lo
 
Atmel - Designing Feature-Rich User Interfaces for Home and Industrial Contro...
Atmel - Designing Feature-Rich User Interfaces for Home and Industrial Contro...Atmel - Designing Feature-Rich User Interfaces for Home and Industrial Contro...
Atmel - Designing Feature-Rich User Interfaces for Home and Industrial Contro...
Atmel Corporation
 
USA_32pages_cataloge-152-LOW
USA_32pages_cataloge-152-LOWUSA_32pages_cataloge-152-LOW
USA_32pages_cataloge-152-LOW
Cara Bereck Levy
 

Similar to Asem Company Presentation (20)

Company Profile Q109
Company Profile Q109Company Profile Q109
Company Profile Q109
 
ASEM Industrial PC Solutions ENG
ASEM Industrial PC Solutions ENGASEM Industrial PC Solutions ENG
ASEM Industrial PC Solutions ENG
 
Mudhrastec corporate brochur
Mudhrastec corporate brochur Mudhrastec corporate brochur
Mudhrastec corporate brochur
 
Siemens simatic simatic pcs 7 5
Siemens simatic simatic pcs 7   5Siemens simatic simatic pcs 7   5
Siemens simatic simatic pcs 7 5
 
Phytec_Intro_092018
Phytec_Intro_092018Phytec_Intro_092018
Phytec_Intro_092018
 
Transcend Automation's Advantech Products
Transcend Automation's Advantech ProductsTranscend Automation's Advantech Products
Transcend Automation's Advantech Products
 
Company profile aeu-2011_q2
Company profile aeu-2011_q2Company profile aeu-2011_q2
Company profile aeu-2011_q2
 
The solution selling kits of PC-based Automation_20160404_Eric Lo
The solution selling kits of PC-based Automation_20160404_Eric LoThe solution selling kits of PC-based Automation_20160404_Eric Lo
The solution selling kits of PC-based Automation_20160404_Eric Lo
 
AXONIM 2018 industrial automation technical support
AXONIM 2018 industrial automation technical supportAXONIM 2018 industrial automation technical support
AXONIM 2018 industrial automation technical support
 
MSC COM modules 2017
MSC COM modules 2017MSC COM modules 2017
MSC COM modules 2017
 
InSource 2017 IIoT Roadshow: The Future of HMI/SCADA and Industrial Cloud Pla...
InSource 2017 IIoT Roadshow: The Future of HMI/SCADA and Industrial Cloud Pla...InSource 2017 IIoT Roadshow: The Future of HMI/SCADA and Industrial Cloud Pla...
InSource 2017 IIoT Roadshow: The Future of HMI/SCADA and Industrial Cloud Pla...
 
Atmel - Designing Feature-Rich User Interfaces for Home and Industrial Contro...
Atmel - Designing Feature-Rich User Interfaces for Home and Industrial Contro...Atmel - Designing Feature-Rich User Interfaces for Home and Industrial Contro...
Atmel - Designing Feature-Rich User Interfaces for Home and Industrial Contro...
 
InduSoft Building Automation and Energy Management Webinar
InduSoft Building Automation and Energy Management WebinarInduSoft Building Automation and Energy Management Webinar
InduSoft Building Automation and Energy Management Webinar
 
Portfolio of Projects
Portfolio of ProjectsPortfolio of Projects
Portfolio of Projects
 
Siemens PLM Connection Europe - Helmuth Ludwig
Siemens PLM Connection Europe - Helmuth LudwigSiemens PLM Connection Europe - Helmuth Ludwig
Siemens PLM Connection Europe - Helmuth Ludwig
 
Cpu226
Cpu226Cpu226
Cpu226
 
USA_32pages_cataloge-152-LOW
USA_32pages_cataloge-152-LOWUSA_32pages_cataloge-152-LOW
USA_32pages_cataloge-152-LOW
 
2020 Smart Factory Solution
2020 Smart Factory Solution2020 Smart Factory Solution
2020 Smart Factory Solution
 
iWave Systems Techologies Pvt Ltd- Company Profile Presentation
iWave Systems Techologies Pvt Ltd- Company Profile PresentationiWave Systems Techologies Pvt Ltd- Company Profile Presentation
iWave Systems Techologies Pvt Ltd- Company Profile Presentation
 
Beijer i x_hmi_broschure
Beijer i x_hmi_broschureBeijer i x_hmi_broschure
Beijer i x_hmi_broschure
 

Recently uploaded

If this Giant Must Walk: A Manifesto for a New Nigeria
If this Giant Must Walk: A Manifesto for a New NigeriaIf this Giant Must Walk: A Manifesto for a New Nigeria
If this Giant Must Walk: A Manifesto for a New Nigeria
Kayode Fayemi
 
Proofreading- Basics to Artificial Intelligence Integration - Presentation:Sl...
Proofreading- Basics to Artificial Intelligence Integration - Presentation:Sl...Proofreading- Basics to Artificial Intelligence Integration - Presentation:Sl...
Proofreading- Basics to Artificial Intelligence Integration - Presentation:Sl...
David Celestin
 
Uncommon Grace The Autobiography of Isaac Folorunso
Uncommon Grace The Autobiography of Isaac FolorunsoUncommon Grace The Autobiography of Isaac Folorunso
Uncommon Grace The Autobiography of Isaac Folorunso
Kayode Fayemi
 
Chiulli_Aurora_Oman_Raffaele_Beowulf.pptx
Chiulli_Aurora_Oman_Raffaele_Beowulf.pptxChiulli_Aurora_Oman_Raffaele_Beowulf.pptx
Chiulli_Aurora_Oman_Raffaele_Beowulf.pptx
raffaeleoman
 
Bring back lost lover in USA, Canada ,Uk ,Australia ,London Lost Love Spell C...
Bring back lost lover in USA, Canada ,Uk ,Australia ,London Lost Love Spell C...Bring back lost lover in USA, Canada ,Uk ,Australia ,London Lost Love Spell C...
Bring back lost lover in USA, Canada ,Uk ,Australia ,London Lost Love Spell C...
amilabibi1
 

Recently uploaded (15)

Dreaming Marissa Sánchez Music Video Treatment
Dreaming Marissa Sánchez Music Video TreatmentDreaming Marissa Sánchez Music Video Treatment
Dreaming Marissa Sánchez Music Video Treatment
 
If this Giant Must Walk: A Manifesto for a New Nigeria
If this Giant Must Walk: A Manifesto for a New NigeriaIf this Giant Must Walk: A Manifesto for a New Nigeria
If this Giant Must Walk: A Manifesto for a New Nigeria
 
Report Writing Webinar Training
Report Writing Webinar TrainingReport Writing Webinar Training
Report Writing Webinar Training
 
Proofreading- Basics to Artificial Intelligence Integration - Presentation:Sl...
Proofreading- Basics to Artificial Intelligence Integration - Presentation:Sl...Proofreading- Basics to Artificial Intelligence Integration - Presentation:Sl...
Proofreading- Basics to Artificial Intelligence Integration - Presentation:Sl...
 
ICT role in 21st century education and it's challenges.pdf
ICT role in 21st century education and it's challenges.pdfICT role in 21st century education and it's challenges.pdf
ICT role in 21st century education and it's challenges.pdf
 
lONG QUESTION ANSWER PAKISTAN STUDIES10.
lONG QUESTION ANSWER PAKISTAN STUDIES10.lONG QUESTION ANSWER PAKISTAN STUDIES10.
lONG QUESTION ANSWER PAKISTAN STUDIES10.
 
Uncommon Grace The Autobiography of Isaac Folorunso
Uncommon Grace The Autobiography of Isaac FolorunsoUncommon Grace The Autobiography of Isaac Folorunso
Uncommon Grace The Autobiography of Isaac Folorunso
 
Chiulli_Aurora_Oman_Raffaele_Beowulf.pptx
Chiulli_Aurora_Oman_Raffaele_Beowulf.pptxChiulli_Aurora_Oman_Raffaele_Beowulf.pptx
Chiulli_Aurora_Oman_Raffaele_Beowulf.pptx
 
AWS Data Engineer Associate (DEA-C01) Exam Dumps 2024.pdf
AWS Data Engineer Associate (DEA-C01) Exam Dumps 2024.pdfAWS Data Engineer Associate (DEA-C01) Exam Dumps 2024.pdf
AWS Data Engineer Associate (DEA-C01) Exam Dumps 2024.pdf
 
Digital collaboration with Microsoft 365 as extension of Drupal
Digital collaboration with Microsoft 365 as extension of DrupalDigital collaboration with Microsoft 365 as extension of Drupal
Digital collaboration with Microsoft 365 as extension of Drupal
 
My Presentation "In Your Hands" by Halle Bailey
My Presentation "In Your Hands" by Halle BaileyMy Presentation "In Your Hands" by Halle Bailey
My Presentation "In Your Hands" by Halle Bailey
 
Bring back lost lover in USA, Canada ,Uk ,Australia ,London Lost Love Spell C...
Bring back lost lover in USA, Canada ,Uk ,Australia ,London Lost Love Spell C...Bring back lost lover in USA, Canada ,Uk ,Australia ,London Lost Love Spell C...
Bring back lost lover in USA, Canada ,Uk ,Australia ,London Lost Love Spell C...
 
The workplace ecosystem of the future 24.4.2024 Fabritius_share ii.pdf
The workplace ecosystem of the future 24.4.2024 Fabritius_share ii.pdfThe workplace ecosystem of the future 24.4.2024 Fabritius_share ii.pdf
The workplace ecosystem of the future 24.4.2024 Fabritius_share ii.pdf
 
SOLID WASTE MANAGEMENT SYSTEM OF FENI PAURASHAVA, BANGLADESH.pdf
SOLID WASTE MANAGEMENT SYSTEM OF FENI PAURASHAVA, BANGLADESH.pdfSOLID WASTE MANAGEMENT SYSTEM OF FENI PAURASHAVA, BANGLADESH.pdf
SOLID WASTE MANAGEMENT SYSTEM OF FENI PAURASHAVA, BANGLADESH.pdf
 
Dreaming Music Video Treatment _ Project & Portfolio III
Dreaming Music Video Treatment _ Project & Portfolio IIIDreaming Music Video Treatment _ Project & Portfolio III
Dreaming Music Video Treatment _ Project & Portfolio III
 

Asem Company Presentation

  • 2. Table of Contents 2 1. Markets 2. History 3. Revenues 4. Shareholders 5. People & Locations 6. Why ASEM 7. R&D Competences 8. Process Competences 9. Products - Features 10. Services - Features 11. HMI Solutions 12. HMI Software 14. PAC Solutions 15. Remote assistance -Ubiquity 16. Ubiquity Routers 17. Fieldbuses and Protocols 18. New ASEM Standards 19. Muti-touch technology 20. Panel PCs 21. Box PCs 22. Vesa PCs 23. Monitors 24. Offices & Plants - Contacts
  • 3. 3 ASEM - The company
  • 4. Markets 4 ASEM operates in the Industrial Automation market: ASEM designs and manufactures a wide range of industrial PCs and Operator Panels integrated with software for Visualization (Premium HMI), Control (SoftPLC), and Remote Assistance (Ubiquity)  to provide complete, flexible and reliable solutions for the Industrial Automation market.
  • 5. History 5 1983 - 1992 ASEM enters the IT market designing and manufacturing interfaces and accessories for Personal Computers ASEM starts developing and producing MS-DOS compatible PCs At the end of the 80’s ASEM reaches a market share of 6% ​​in Italy (more than Apple and Compaq) 1993 - 2005 At the beginning of the 90’s ASEM starts developing and manufacturing Open & Standard X86 platforms for Industrial Applications, dedicated especially to the Industrial Automation Market Since 2000 ASEM is the most important Italian manufacturer of PCs for Industrial Automation selling in Italy more than any other multinational company 2006 - ….. Since 2006 ASEM, following a precise specialization strategy in the Industrial Automation market, moves its focus  from the ”HW component“ to the "System HW + SW” ASEM starts designing and manufacturing Industrial HMIs and Control Systems, integrating Software Development Platforms to help OEMs and system integrators designing applications 1979 - 1982 Founded in 1979 by the current President and CEO Renzo Guerra ASEM starts as an engineering company focusing on microprocessor technologies for Industrial Automation 30 years anticipating trends, evolving strategies and markets - Key moments
  • 6.  Revenues 6 25,11 23,07 15,36 19,01 23,10 22,08 22,63Total (€ mln)  IT & POS AutomationIndustrial Automation 26,35
  • 7. Shareholders 7 Capital stock € 2.500.000 Equity at 31/12/2013 € 14.830.000 BRINKMANN HOLDING GmbH (Karl E. Brinkmann GmbH) 25,000% Guerra Renzo (President & CEO) 0,004% Sintek S.r.l. (Guerra family) 74,996%
  • 8. People & Locations 8 137 employees (30% dedicated to R&D) in 5 locations:  ASEM Artegna (5.200 m2 ) Headquarters - R&D, System assembling, Testing, Warehouse, Sales, Finance, Accounting & Control, After Sales Services  ASEM Artegna 2 (3.250 m2 ) Board & System assembling, Testing, Warehouse  ASEM Giussano Software & Systems R&D and Support, Sales  ASEM Verona Software R&D, Sales  ASEM Germany Sales, SW & Systems Support ASEM Headquarters – Artegna, Italy
  • 9. Why ASEM 9 30% of our Human Resorces dedicated to R&D Direct relationship with technology trendsetters Direct control of every technology implemented in our products Choice to develop our products based on Open & Standard technologies Design of custom solutions Flexible production process Maximum configurability of products, systems and software ISO certification Direct control of Boards and Systems design and production, and Software development Support & assistance Up to date standard compliance Application specific standards More than 30 years of experiences Continued investments in R&D Long-term product lifecycle Perpetual mechanical compatibility FLEXIBILITY IN N O VATIO N CO N TIN U ITY Q U ALITY
  • 10. R&D Competences 10 Hardware Development X86 / PC platform RISC / ARM Cortex M3 / A8 / A9 / A15 platform Power supply & UPS Industrial Communication I/F, Fieldbuses (CAN, Profinet, Ethercat, Profibus…) I/O I/F modules HMI technologies (LCD and touch-screen controllers) Wireless interfaces (3G, Wi-Fi, Bluetooth) Operating Systems Win 8 Pro 32/64 bit Win 7 Pro & Ultimate 32/64 bit Win XP Pro Win 8 Embedded 32/64 bit Win Embedded Standard 7E & 7P 32/64 bit Win Embedded Standard 2009 (XP) Win Embedded Compact 7 Win CE 5.0 / 6.0 Linux (various distributions) Firmware & OS Drivers DevelopmentX86 / PC BIOS (Legacy, UEFI) RISC / ARM BSP (Board Support Package), Boot Loader Device Drivers for Win CE, Win 32/64 Real Time O.S. / RTX Dev.Drivers CoDeSys SoftPLC Device Drivers/library development Software DevelopmentMicrosoft: MFC, ATL, WPF, Silverlight, XAML, Windows RT (Metro) C++, C#, .Net, Visual basic, WEB: ASP.Net, HTML 5, JavaScript Mobile Apps for Apple iOS, Android and Windows devices
  • 11. Process Competences 11 Design process Production process Board & System Design Board mounting System assembling Electronic Design PCB Design using Zuken CR-5000 System Designer Board Designer Lightning Intelligence / Signal Integrity Industrialization & Mechanical Design 3D / 2D PTC Creo Thermal Design TEST for CE certification EMI - Electro Magnetic Interference / EMC - Electro Magnetic Compatibility Electrical Safety RoHS - Restriction of Hazardous Substances TEST for UL marking Production TEST Engineering Incoming inspection & Automatic storage (Kardex) B.O.M. (Component selection & Management) Pick & Place machine programming Complete SMT line Pick & Place (Panasonic CM 101) Owen Reflow (Ersa) Screen Printer with integrated Post Print AOI (Ersa) Selective soldering for through all technology Visual board inspection X-Ray inspection Functional tests Board supply voltages test (bed of nails) Board Functional test (3 cycles) Active board burn-in test (cycles 0°- 50° / 24H) B.O.M. (Component Selection & Management) System assembly (mechanical & electronic) Mass Storage O.S. Imaging Final complete system functional TEST Run-in TEST (24H) Final Check & Packaging
  • 12. Products - Features 12 . Open & Standard Operating systems Fieldbuses & Protocols (Ethernet & Proprietary) X86 ARM Open & Standard ASEM has always adopted an "Open and Standard" philosophy, a dominant and crucial concept in the spread of digital technologies in the IT world, and has always been convinced that the same philosophy is also revolutionizing the world of "Factory Automation“. At the same time ASEM is able to ensure a complete integration of its solutions with all proprietary standards and communication protocols widespread in the industrial automation market. Reliability Controlling all processes, from product design, to the production of motherboards and the final system manufacturing, ASEM optimizes the industrialization of its solutions, achieving the highest reliability and mechanical robustness due to the ideal arrangement of components and cabling minimization. ASEM solutions are fully Embedded. HW-SW Integration Developing internally both our hardware and software platforms there is a perfect integration of our software solutions into anyone of our PCs, HMIs, or PACs. ASEM, constantly updates its solutions to ensure the highest level of performance using up to date technology.
  • 13. Services - Features 13 10 YEARS Product lifecycle Sales Management ASEM offers to its customers a quick offer service, order processing and an efficient sales management through the CRM Microsoft Dynamics. Order fulfillment ASEM, while providing maximum flexibility in systems’ personalized configuration, is able to guarantee a standard delivery time of 10 working days from the order, with the possibility to have a “speed delivery" service in 72 hours. Technical Support ASEM provides its customers with qualified and professional technical support through a hot-line service constantly available. Repair Service ASEM manages repair activities with a CRS and provides an average repair time of 10 working days on all its products and solutions. Custom ASEM provides a customization service (Custom Light or Custom Full) to meet the most specific customer requirements, whether they are hardware (mechanical or electronic), firmware or software. Continuity ASEM products and solutions provide a minimum lifecycle of 7-10 years, and a further period of 10 years, during which repairing activity is guaranteed. Furthermore, by adopting the philosophy of having a single cut-out for all our solutions we guarantee a perpetual mechanical compatibility that allows each client to improve the performance of their machines without modifying their physical structure
  • 15. HMI Solutions 15 All HMI solutions, X86 and ARM based, integrate the software platform Premium HMI, that provides transversality, scalability and portability of projects between Win32/64 and WinCE operating systems. To increase the added value of entry-level solutions, on the ARM based HMIs, ASEM includes Ubiquity, its software platform for remote assistance. HMI2000
  • 16. HMI Solutions - Operators Panels 16 HMI25 HMI30  Processor ARM Cortex A8 (1.0 GHz)  PHMI 4 visualization software  Remote assistance solution ASEM UBIQUITY integrated  Windows Embedded Compact 7 PRO  TFT LCD 4,3" ,7" - 16:9  Front panel available in two variants: Aluminum, Aluminum True Flat  Smart memory system  256 MB Nand-Flash for booting, O.S. and runtimes  1 GB DRAM for program execution  4 GB eMMC (SSD) for data storage  1 x Ethernet  1 x Serial  RS232/422/485 with MPI/PPI protocol support  1 x USB 2.0  Processor ARM Cortex A8 (1.0 GHz)  PHMI 4 visualization software  Remote assistance solution ASEM UBIQUITY integrated  Windows Embedded Compact 7 PRO  TFT LCD 5,7", 8,4", 10,4", 12,1", 15" – 4:3 7" - 16:9  Front panel available in two variants: Aluminum, Aluminum True Flat  MicroUPS integrated (optional) - automatic backup process  Smart memory system  256 MB Nand-Flash for booting, O.S. and runtimes  1 GB DRAM for program execution  4 GB eMMC (SSD) for data storage  External removable SD  2 x Ethernet  1 with IEEE1588 support for automation protocols  1 for remote assistance (ASEM Ubiquity) connection  1 x Serial  RS232/422/485 with MPI/PPI protocol support  2 x USB 2.0
  • 17. HMI Software 17 The power and functionalities of a SCADA supervisory system into an HMI Support for multiple hardware platforms (X86/ARM) and Operating Systems (Windows 32/64, Windows CE) A single development tool Vector graphics for scalability and adaptability of the projects in different sizes and resolutions of LCDs and monitors Flexible and Expandable with VBA scripting and custom libraries Remote access from Web Browser Runtime versions:  WinCE: BASIC / ADVANCED  Win32/64: BASIC / PRO / ADVANCED 4,3” 24”
  • 18. HMI Software - Graphics, Gestures and Mobile App 18 : New powerful Graphics Rendering Engine (XAML Graphics Support) Full compatibility with previous versions - simple conversion of graphic projects High quality vector graphics object library 16 million colors graphics resolution Sophisticated shading Transparency effects Gestures recognition Mobile Application - provides remote access from dedicated mobile App (iOS & Android)
  • 19. PAC Solutions 19 PACs - Programmable Automation Controllers - unlike the old PLC systems offer greater scalability in computing power and more interfaces for industrial networking, enabling the integration of visualization and Soft-PLC control into a single system. ASEM PAC Solutions base their PLC functionality on the consolidated and widespread CODESYS SoftPLC that guarantees the deterministic execution of control logic and allows full portability of projects independently from hardware platforms and operating systems. ASEM PACs integrate the innovative software platform for remote assistance Ubiquity, representing the new frontier of "Open Automation" systems. LOGIC 300LP 30/31
  • 20. PAC - LP30/31 20  ARM Cortex A8 - 1GHz / 800MHz  CODESYS SoftPLC  Retentive data management with MicroUPS  Premium HMI 4 Visualization software  Ubiquity Remote Assistance software solution  ASEM Smart Memory system  256 MB NAND-Flash ROM  1 GB DDR3-800 DRAM  4 GB eMMC (Solid State Disk) for mass storage  SD/SDHC slot (external access)  Displays from 5,7" to 15,6 "  Aluminum or Aluminum True Flat front panel  IP66K front protection rating (Enclosure type 4X)  UL508 listed component  Operating temperature 0 ÷ 50° C  2 x Ethernet  1 with IEEE1588 support for automation protocols  1 for remote assistance (ASEM Ubiquity) connection  1 x Serial  RS232/422/485 with MPI/PPI protocol support  2 x USB 2.0  1 x CAN (LP31)  Isolated Power Supply with Galvanic Isolation (LP31)
  • 21. PAC - LOGIC300 21  Intel ATOM Z5xxP 1,1GHz - 1,6GHz  PLC functions  RUN/STOP/RESET  User LED  WD relay contact  Windows CE 6.0 or WES 2009 O.S.  CoDeSys 3.x runtime  ASEM UBIQUITY BASIC WinCE runtime  Optional add-on cards:  NETcore® X: PROFIBUS M/S, PROFINET IO, ETHERNET IP, DUAL CAN-RAW  8+8 DIN/DOUT optoisolated  NVRAM 512KB  MPI support integrated  Book / DIN rail mounting  24VDC Power supply
  • 22. Remote assistance - Ubiquity The innovative software solution for remote assistance for Win 32/64 and Win CE environments that allows acting and operating on supervision and control systems in remote plants, cancelling distances and eliminating travel expenses. 22 WAN: Wide Area Network LAN: Local Area Network
  • 23. ASEM Ubiquity Remote Access Solution Ubiquity is addressed to Machine Manufacturers, and allows acting onto remote supervision and control systems installed at customers, as if they were at their own site. 23 Possible remote activities •Remote assistance •Access, debug and programming of PLCs, HMIs and Automation devices •Remote machine commissioning •Application updates and maintenance •Preventive and predictive maintenance •Remote desktop, remote process viewer, file management, chat… Distinctive features •Proprietary VPN optimized for Industrial Communication •Does not require additional hardware •Simple and user-friendly interface •SSL/TLS protocol encryption and use of certificates •Automatic «Relay server» selection according to the shortest latency •Multiple client runtime •Easy setup, no network or IT expertise required A unique solution for machine remote control that makes manufacturers save time and money.
  • 24. Ubiquity Routers Ubiquity RK family 24 RK10 RK11 • Ubiquity software creates a VPN between the Control Center PC and the Router enabling access to devices connected via Ethernet and Serial ports • Debug, programming and update of the automation devices connected to the RK10/11 via Ethernet and Serial interfaces • Proprietary VPN technology designed for Industrial communication • MPI protocol support • Immediate setup and configuration • Firewall friendly • RK11 integrates a built-in 2G/3G/3G+modem to access machines and plants without a wired Internet connection • Available with extended operating temperature range RK10-ET RK11-ET
  • 25. Ubiquity Routers 25 Ubiquity RM family RM10 RM11 In addition to the RK1x features, RM10 and RM11 provide Remote Monitoring functionalities: •Flexible Scripting with integrated VBA Engine and multi- threading support •Web and Mobile HMI using Ubiquity Control Center, web browser or Premium HMI Mobile App •Data logging (with data export procedure) •Alarms management •Recipe management •Integrated gateway for multiple PLC drivers communication •Programmable with Premium HMI Studio •RM11 integrates a built-in 2G/3G/3G+ modem to access machines and plants without a wired Internet connection •Available with extended operating temperature range RM10-ET RM11-ET
  • 26. Fieldbuses and Protocols 26 NETcore® X cards enable ASEM X86 based systems to interface all popular fieldbus, assuming master or slave function. NETcore X APCI / MiniAPCI / MB1021 format NETcore X APCI / MiniAPCI / MB1021 format NETcore X APCI / MiniAPCI / MB1021 format Dual CAN-RAW PCI / MiniPCI format
  • 27. IPCs & Monitors - New ASEM Standards A unique CUT-OUT for each different size of LCD to ensure: •Interchangeability among different Panel PC and Industrial Monitor families •Future mechanical compatibility Front panel available in four different variants for all new families: •Aluminum with USB port and resistive touchscreen •Aluminum True Flat with USB port and resistive touchscreen •Stainless steel True Flat with resistive touchscreen •Aluminum True Flat with Multi-touch P-CAP touchscreen Isolated Power supply with galvanic isolation to prevent: •Common mode noise at low/medium frequencies on the power supply line •Ground loop noise •Extra-voltage caused by lightning and to guarantee •Power supply with grounded positive terminal (e.g. Japan) UPS integrated in the internal power pack •With external battery pack - rear of the system mounting •With external battery pack - standalone wall mounting 27
  • 28. New Projected Capacitive Touch-Screen 28 From resistive technology to the new projected-capacitive Multi-touch technology •Projected capacitive touch-screen sensor up to 4 fingers •2mm cover-glass with anti-glare treatment •Zero force activation •Operating systems: Windows 7 and newer (multi-touch: up to 4 fingers), Windows Xp (single-touch) •No user calibration required •Gesture support: scroll, rotate, zoom, fast forward/back pages •1.5% positional accuracy •Minimum distance between fingers: 20mm •Up to 300 million touches
  • 29. Panel PC - ATOM processors 29  Processor - Cedarview dual core D2550 (1,86 GHz)  RAM 1 x SODIMM DDR3 - Max 4GB  TFT LCD 10,4", 12,1", 15" - 4/3 TFT LCD 17”,19” - 5/4 TFT LCD 15,6", 18,5", 21,5" - 16/9 W  Resistive Touch 5 Wires  Front Panel - Alu/AluTF/Stainless Steel TF  2 slots MiniPCI for fieldbuses  1 slot PCI/PCIe for expansions  1 HDD/SSD SATA 2,5"  2 CFast Slots (external access)  18÷36 VDC Isolated Power Input Voltage  Embedded UPS (optional)  Front panel USB port  Processor - ATOM E640/E680 (1.0/1.6 GHz)  RAM DDR2 soldered - Max 2 GB  TFT LCD 6,5", 8,4", 10,4", 12,1", 15" - 4/3 TFT LCD 7", 15,6", 18,5" - 16/9 W  Resistive Touch 5 Wires  Front Panel - Alu/AluTF/Stainless Steel TF  2 slots MiniPCI for fieldbuses  SSD SATA 2,5" or Half Slim  1 CF Slot (external access)  18÷36 VDC Isolated Power Input Voltage  Embedded UPS (optional)  Front panel USB port HT2000 (Fanless) HT700 (Fanless)
  • 30. 30 HT5000 (with fans)  Processor - Sandy Bridge / Ivy Bridge - Intel iCore i3/i5/i7 dual/quad core  Standard Voltage Processors (with fan)  RAM 2 x SODIMM DDR3 - Max 16GB  TFT LCD 15" - 4/3 TFT LCD 17”, 19” - 5/4 TFT LCD 15,6", 18,5", 21,5", 24" - 16/9 W  Resistive Touch 5 Wires  Front Panel - Alu/AluTF/Stainless Steel TF  2 slots MiniPCI for fieldbuses  Up to 4 slots PCI/PCIe for expansions  2 HDD/SSD SATA 2,5" (Option RAID)  1 CFast Slots (external access)  18÷36 VDC Isolated Power Input Voltage  Embedded UPS (optional)  110÷220 VAC Isolated Power Input Voltage  Front panel USB port  Processor - Sandy Bridge / Ivy Bridge – Intel Celeron dual core, iCore i3/i5/i7 dual/quad core  Ultra Low Voltage Processors (fanless)  RAM 2 x SODIMM DDR3 - Max 16GB  TFT LCD 12,1", 15" - 4/3 TFT LCD 17”,19” - 5/4 TFT LCD 15,6", 18,5", 21,5", 24" - 16/9 W  Resistive Touch 5 Wires  Front Panel - Alu/AluTF/Stainless Steel TF  2 slots MiniPCI for fieldbuses  1 slot PCI/PCIe for expansions  2 HDD/SSD SATA 2,5" (Option RAID)  1 CFast Slots (external access)  18÷36 VDC Isolated Power Input Voltage  Embedded UPS (optional)  Front panel USB port HT3000 (Fanless) Panel PC - New Performance processors
  • 31. Panel PC- Fanless 31 . OT1200OT1100OT600  Processor - LX800 (500 MHz)  RAM - Max 1 GB  TFT LCD 6,5", 8,4", 12,1" - 4/3  Resistive Touch 4-5 Wires  Front Panel - Alu  2 slots MiniPCI for fieldbuses  9÷36 VDC Power Input Voltage  Processor - ATOM Z530P (1.6 GHz)  RAM - Max 2 GB  TFT LCD 12,1", 15", 17", 19" - 4/3   Resistive Touch 5 Wires  Front Panel - Alu/Stainless Steel TF  2 slots MiniPCI for fieldbuses  18÷36 VDC Power Input Voltage  Processor - Celeron M ULV (600MHz/1GHz)  RAM - Max 2 GB  TFT LCD 8,4", 10,4", 12,1", 15", 17", 19" - 4/3   Resistive Touch 5 Wires  Front Panel - Alu/Stainless Steel TF  1 slot PCI for expansions  18÷36 VDC Power Input Voltage  Embedded UPS
  • 32. Panel PC - Fanless 32 FT550/550-TEFT500/500-TE  Processor - Celeron M ULV (1 GHz)  RAM - Max 2 GB  TFT LCD 12,1", 15", 17" - 4/3   Resistive Touch 5 Wires  Front Panel - Alu/Stainless Steel TF  2 slots PCI/PCIe for expansions  18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power Input Voltage  TE - Standard keyboard US International and 12 function keys  Processor - Core 2 Duo ULV U7500 (1.6 GHz)  RAM - Max 4 GB  TFT LCD 12,1", 15", 17", 19" – 4/3  Resistive Touch 5 Wires  Front Panel - Alu/Stainless Steel TF  2 slots PCI/PCIe for expansions  18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power Input Voltage  TE - Standard keyboard US International and 12 function keys
  • 33. Panel PC - Performance 33 FT600/600-TEOT1300 FT650/650-TE  Processor - Celeron M (1,5 GHz), Pentium M (2 GHz)  RAM - Max 2 GB  TFT LCD 8,4", 10,4", 12,1", 15", 17", 19" - 4/3   Resistive Touch 5 Wires  Front Panel - Alu/Stainless Steel TF  1 slot PCI for expansions  18÷36 VDC Power Input Voltage  Processor - Celeron M (1,5 GHz), Pentium M (2 GHz)  RAM - Max 2 GB  TFT LCD 12,1", 15", 17" - 4/3   Resistive Touch 5 Wires  Front Panel - Alu/Stainless Steel TF  4 slots PCI/PCIe for expansions  18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power Input Voltage  TE - Standard keyboard US International and 12 function keys  Processor - Core 2 Duo (from 2 GHz to 2,6 GHz)  RAM - Max 4 GB  TFT LCD 12,1", 15", 17", 19" - 4/3  Resistive Touch 5 Wires  Front Panel - Alu/Stainless Steel TF  4 slots PCI/PCIe for expansions  18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power Input Voltage  TE - Standard keyboard US International (12 function keys)
  • 34. BOX PC - Fanless 34 SMARTBOX B-ONE PB550 PB300 PB500 PB1200  Processor - LX800 (500MHz)  RAM - Max 1 GB  1 VGA  2 slots MiniPCI for fieldbuses  9÷36 VDC Power Input Voltage  Mounting - Wall or DIN rail  Processor - ATOM Z510P (1.1 GHz) Z530P (1.6 GHz)  RAM - Max 2 GB  1 VGA or 1 DVI-I  2 slots MiniPCI for fieldbuses  18÷36 VDC Power Input Voltage  Mounting - Desk, Wall or DIN rail  Processor - ATOM Z510P (1.1 GHz) Z530P (1.6 GHz)  RAM - Max 2 GB  1 VGA or 1 DVI-I  2 slots MiniPCI for fieldbuses  18÷32 VDC Power Input Voltage  Mounting - Wall or DIN rail  Processor - Celeron M ULV (600MHz/1GHz)  RAM - Max 2 GB  1 VGA  1 slot PCI for expansions  18÷36 VDC Power Input Voltage  Embedded UPS  Mounting - Wall or DIN rail  Processor - Celeron M ULV (1 GHz)  RAM - Max 2 GB  1 VGA  2 slots PCI/PCIe for expansions  18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power Input Voltage  Mounting - Wall or DIN rail  Processor - Core 2 Duo ULV U7500 (1,06 GHz)  RAM - Max 4 GB  1 VGA  1 slot PCI for expansions  18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power Input Voltage  Mounting - Wall or DIN rail
  • 35. PB5000 (with fans) BOX PC – New ASEM Standards 35 PB3000 (fanless) PB2000 (fanless)  Processor – Cedarview dual core D2550 (1,86 GHz)  RAM 1 x SODIMM DDR3 - Max 4GB  1 VGA or 1 DVI-I  2 slots MiniPCI for fieldbuses  1 slot PCI/PCIe for expansions  18÷36 VDC Isolated Power Input Voltage  Embedded UPS (optional)  Mounting - Wall or DIN rail  Processor - Sandy Bridge / Ivy Bridge – Intel Celeron dual core, iCore i3/i5/i7 dual/quad core  RAM 2 x SODIMM DDR3 - Max 16GB  2 slots MiniPCI for fieldbuses  1 slot PCI/PCIe for expansions  18÷36 VDC Isolated Power Input Voltage  Embedded UPS (optional)  Mounting - Wall or DIN rail  Processor - Sandy Bridge / Ivy Bridge - Intel iCore i3/i5/i7 dual/quad core  RAM 2 x SODIMM DDR3 - Max 16GB  2 slots MiniPCI for fieldbuses  Up to 4 slots PCI/PCIe for expansions  2 HDD/SSD SATA 2,5" (Option RAID)  1 CFast Slots (external access)  18÷36 VDC Isolated Power Input Voltage  Embedded UPS (optional)  110÷220 VAC Isolated Power Input Voltage
  • 36. BOX PC - Performance 36 PB650PB600PB1300  Processor - Celeron M (1,5 GHz), Pentium M (2 GHz)  RAM - Max 2 GB  1 VGA  1 slot PCI for expansions  18÷36 VDC Power Input Voltage  Embedded UPS  Mounting - Wall or DIN rail  Processor - Celeron M (1,5 GHz), Pentium M (2 GHz)  RAM - Max 2 GB  1 VGA  4 slots PCI/PCIe for expansions  18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power Input Voltage  Mounting - Wall or DIN rail  Processor - Core 2 Duo (from 2 GHz to 2,6 GHz)  RAM - Max 4 GB  1 VGA and 1 DVI-I  4 slots PCI/PCIe for expansions  18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power Input Voltage  Mounting - Wall or DIN rail
  • 37. VESA PC 37 VPC15 VPK300  Processor - ATOM Z530P (1.6 GHz)  RAM - Max 2 GB  TFT LCD 15" - 4/3   Resistive Touch 5 Wires  Front Panel - Alu  2 slots MiniPCI for fieldbuses  18÷36 VDC Power Input Voltage  Mounting - VESA/RITTAL/ROLEC  Optional keyboard and side modules  Processor - ATOM Z510P (1.1 GHz) ATOM Z530P (1.6 GHz)  RAM - Max 1 GB  TFT LCD 8,4" - 4/3   Resistive Touch 4 Wires  Front Panel - Plastic  18÷36 VDC Power Input Voltage  Mounting - VESA
  • 38. Industrial Monitors 38 MV15MHXX MTXX  TFT LCD 8,4", 10,4", 12,1", 15", 17", 19" - 4/3  TFT LCD 15,6", 18,5", 21,5", 24" - 16/9 W  Resistive Touch 5 Wires  Front Panel - Alu/AluTF/Stainless Steel TF  1 VGA and 1 DVI-D  18÷36 VDC or 110÷230 VAC Power Input Voltage Mounting – Panel  Front panel USB port  TFT LCD 8,4", 10,4", 12,1", 15", 17", 19" - 4/3   Resistive Touch 5 Wires  Front Panel - Alu/Stainless Steel TF  1 VGA and 1 DVI-D  18÷36 VDC or 110÷240 VAC Power Input Voltage  Mounting – Panel  Integrated remotation up to 40m  Front panel USB port  TFT LCD 15" - 4/3   Resistive Touch 5 Wires  Front Panel - Alu  1 VGA  18÷36 VDC Power Input Voltage  Mounting – VESA  Integrated remotation up to 40 m  Optional keyboard and side modules  Front panel USB port
  • 39. Offices & Plants - Contacts 39  ASEM Artegna (5200 m2 ) - Headquarters - R&D, System assembling, Testing, Warehouse, Sales, Finance, Accounting & Control, After Sales Services Via Buia 4 33011 Artegna (UD) Italy Tel: +39 0432 967 1 Fax: +39 0432 977 465  ASEM Giussano - Software & Systems R&D and Support, Sales Via Prealpi 13/A 20833 Giussano (MB) Italy Tel: +39 0362 859 111 Fax: +39 0362 859 121  ASEM Germany - Sales Walbenstraße 41 72127 Kusterdingen - Wankheim Tel: +49 (0) 7071 7963070 Fax: +49 (0) 7071 7963071  ASEM Artegna 2 (3250 m2 ) - Board & System assembling, Testing, Warehouse Via Nazionale km 152 33011 Artegna (UD) Italy Tel: +39 0432 967 218  ASEM Verona - Software R&D, Sales Via del Perlar 26 37135 Verona (VR) Italy Tel: +39 0457 111 006
  • 40. ASEM S.p.A. Via Buia 4 33011 Artegna (UD) Italy Tel. +39/0432-9671 industrialautomation@asem .it www.asem.it 40

Editor's Notes

  1. Argomenti da trattare