ASTD 2013
El Mayor Congreso del mundo
para Aprendizaje y Desarrollo en
el puesto de Trabajo
May 5.19 - 22
Dallas, Texas

Mensaje especial de
Tony Bingham
CEO & Presidente de ASTD
“Los negocios se vuelven cada día más globales y
competitivos, un diferenciador esencial para el éxito sera el
talento. Vd. es el responsanble de que su fuerza laboral este
entrenada y preparada para asumir los desafios actuales.
Vd. debe estar al tanto de las últimas tendencias y las mejores
prácticas y el mejor sitio para aprenderlo es la ASTD 2013;
ningún otro evento reune perspectivas globales, contenido de
expertos mundiales, y una comunidad de profesionales en una
sola conferencia.
Haga de éste, el año donde marque la diferencia.”

El mayor evento Global para
Profesionales de Formación y
Desarrollo en el Trabajo
Cada primavera, este evento mundial
para profesionales de capacitación y
desarrollo reune a profesionales de más
de 70 países.
Con más de 240 sesiones educativas con
expertos mundiales de la industria,
además de una Exposición con las
últimas novedades y servicios de los
mejores proveedores.
ASTD lleva organizando esta conferencia
por más de 65 años.

Presencia Global en cifras
Más de 9.000 asistentes
representando a más de 80 países,
Ponentes de más de 25 países,
más de 60+ delegaciones
internacionales , y más de
350+ expositores.

Principales Países asistentes a
parte de EE.UU. En la edición de
2012
Corea del Sur 388
Canada 186
China 162
Japón 145
Brasil 110
Holanda 90
Arabia Saudí 87
Reino Unido 59
México 57
Kuwait 54

El tema del Congreso para el 2013
“Contenido, Comunidad y Perspectivas Globales”

Lugar del Congreso:
Dallas, Texas
Washington DC
(2014)
Orlando, FL (2011)
Denver, CO
(2012)

Ciudad:
Dallas, Texas
• Una moderna y sofisticada ciudad que atrae a
visitantes de todo el mundo
• Sede de 18 compañias del índice Fortune 500:
Exxon Mobil, JC Penney, AT&T, Texas
Instruments
• Uno de los mejores lugares del Suroeste para
hacer compras
• El mayor distrito urbano de arte en los
EE.UU., y mucho más…
• “Viva a lo grande, piense a lo grande”- “Live
large. Think big.™” www.visitdallas.com
Lugar del Congreso
Centro de Convenciones de Dallas
650 S. Griffin Street, Dallas, Texas 75202, USA

Razones para participar:
El mayor congreso de la industria con las mayores
opciones de desarrollo profesional
Aprenda directamente con los expertos mundiales en
aprendizaje y desarrollo
Más de 240 sesiones educativas
Haga Benchmarking con las mejores prácticas de las
compañias líderes
Exposición de nivel mundial
Posibilidad de hacer Networkingcon profesionales de todo
el mundo

Perfil del Participante
Posiciones Gerenciales
Chairman & CEO Director de Formación en Ventas Oficial Regional de T &D
Chief Learning Officer Oficial de Educación y Formación Senior Director de RRHH
Chief Talent Strategist Director de e-Learning Senior Director de Capacitación
Computer Training Chief Jefe de Formación y Desarrollo de SVP de Aprendizaje y Desarrollo
Director de Formación Corporativa Negocios VP de Aprendizaje
Deputy Chief of Training & Director de Desarrollo
Development Organizacional
Director de Formación a Distancia Director de Universidad Corporativa
Director de RRHH

Horarios del Congreso
Fechas Programas y Eventos
Jueves – Sabado Programas Certificados
16-18 de Mayo, 2013
Sabado Programas Certificados, Talleres Pre-conferencia
18 de Mayo, 2013
Domingo Orientación para Asistentes Internacionales, Orientación para Primeros
19 de Mayo, 2013 participantes, Sesiones Educativas, Asamblea Annual
Lunes Sesiones Generales, Expo, Sesiones Educativas, Recepción Internacional
20 de May, 2013
Martes Sesiones Generales, Expo, Sesiones Educativas, Noche ASTD de
21 de Mayo, 2013 Networking
Miércoles Sesiones Educativas, Expo, Sesión de Clausura
22 de Mayo, 2013

Sesiones Pre-Conferencia
Talleres Pre-conferencia
(programas de 1 día)*
• Talleres interactivos con un efoque
muy práctico
• Manera ideal de desarrollar una
nueva habilidad o adquirir nuevas
perspectivas mientras se enfoca en
profundidad en un tema concreto
Programas Certificados
(Programas de 2-3 días)**
• Contenido práctico con profesionales
expertos.
• Mejore su ventaja competitiva y
acelere su desarrollo profesional.
• Los participantes recibirán un
Certificado de Asistencia de la ASTD.
* Visite www.astdconference.org, haga click en “Education Program” para conocer más información.
** Registro y coste adiciconal a la conferencia.

Más de 240 Sesiones Educativas
8 Temas de la Conferencia
• Desarrollo de la Carrera Profesional
• Diseño y Facilitación del Aprendizaje
• Desarrollo Global de Recursos
Humanos
• Capital Humano
• Desarrollo de Liderazgo
• Tecnologías del Aprendizaje
• Medición, Evaluación y ROI
• Desarrollo de la Fuerza Laboral para
Profesionales No dedicados a la
Formación
3 Ramas de la Industria
• Educación Superior
• Gobierno
• Desarrollo de Ventas

Ponentes Magistrales
Sir Ken Robinson, Dr. y líder mundialmente reconocido en el
desarrollo de la eduación, creatividad e innovación. Es además uno
de los ponentes líderes a nivel mundial por su profundo impacto
sobre la audiencia.
John Seely Brown es consejero y profesor visitante en el
rectorado de la Universidad del Sur de California y co-
chairman independiente del Centro de Formación más
puntero de Deloitte.
Liz Wiseman enseña liderazgo a ejecutivos de todo el
mundo. Ella preside el Grupo Wiseman, una empresa de
investigación sobre Liderazgo y Desarrollo con sede en el
Silicon Valley de California.

Líderes de Pensamiento en la
Profesión
Estos líderes han hecho
contribuciones muy signficativas en
Michael Allen Ken Blanchard Elaine Biech la profesión a través de contenido
que sigue utlizandose por Vd. y sus
colegas.
Ellos continuan aportando nuevas
ideas y herramientas a la industria.
Muchas de sus sesiones serán
repetidas para darle dos
oportunidades de poder asistir.
Bob Pike Jack Phillips Ruth Clark

Práctias Innovadoras y Nuevas
Tendencias
Cada año ASTD acoge a ponentes que le traerán las últimas
tendencias y las mejores prácticas en la industria.
La Neurociencia del Talento en Creciemiento
David Rock, CEO/Co-Fundador
NeuroLeadership Institute
Aprendizaje a través del Mobil y Apoyo al Desempeño – Ahora es el Momento!
Allison Rossett, Profesora Emerita en Tecnologias de la Eduación de la San Diego
State University
Transformando Gente Ordinaria en Gente Extraordinaria a través de la Tecnología
Ramzi Daneri Allis, Director de Formación del Grupo Salinas (Mexico)

Haga Benchmark con las mejores prácticas de
Compañias Líderes en Formación
Desarrollando Líderes Creativos, Lecciones desde IBM
Robert Osmond Partner, Global Business Services, IBM
Honda se vuelve Móvil: Dirigiendo Fidelización de Clientes
Rick Kramer, National Manager, American Honda Motor Company, Inc.
Terry Coates, President, 10/10ths Development Corporation
Como AT&T utiliza Mentores Polifacéticos para Desarrollar Talento
Jeff Kudlata, Strategic Mentoring, Talent Development, AT&T
Randy Emelo, President and CEO, Triple Creek
Tecnologías del Aprendizaje en Yum: Pasado, Presente y Futuro
Cody Cluff, Director, Restaurant Training & HR Technologies, Yum Restaurants International
Mary Woolf, Director, Learning Technologies, Yum!
Cursos abiertos y masivos en-linea: el futuro del Aprendizaje Corporativo
Julia Wilkowski Instructional Designer, Google
Phil Wagner, Instructional Designer, Google

Exposición
El lugar para hacer “networking” con
colegas, reunirse con proveedores y
descubrir las últimas soluciones y
novedades de la industria
¡380 expositores y creciendo!
Horario de la EXPO
Lunes, 20 de May0 - 9:30 am - 2:15 pm
Martes, 21 de Mayo - 9:30 am - 4:00 pm
¡El 94% de los expositores salieron satisfechos
Miercoles, 22 de Mayo - 9:30 am - 1:15 pm con la experiencia !

Noche de Networking
“ ¡Una noche que no querrá perderse!”
- Martes, 21 de Mayo, 2013
Gilley’s, Dallas
Tendrá la oportunidad de hacer networking con más de 1.000
colegas y disfrutar de una gran variedad de opciones de ocio.
Atracciones que incluye
• Música y baile en vivo
• Bebida y comida
• Estación de fotos suvenir
• Clases de baile tejano en linea
• Artistas de caricaturas
• Juegos de Magia de Cowboys
• Toro mecánico y lanzamiento de cuerdas
• Y las populares carreras de Armadillos
• Y mucho más…

Intepretación Simultánea
El servicio de Interpretación Simultánea estará
disponible en tres idiomas:
• Coreano
• Mandarin
• Japonés
* El servicio de interpretación tiene un coste adicional.

Global Village (Aldea Global)
• Haga “Networking” con colegas de
todo el mundo.
• Relajese y disfrute de refrescos
gratuitos.
• Planifique sus reuniones y actividades
en el congreso.
• Publique mensajes y conectese con
otros participantes.
• Conozca al personal de Relaciones
Internacionales de la ASTD.

Eventos Especiales
Orientación para participantes
Internacionales
Sesión informativa sobre que esperar del
congreso y como conseguir el mayor
provecho del mismo.
Recepción Internacional
Recepción especial para todos nuestros
visitantes internacionales.

Delegaciones Internacionales
Beneficios
• Tarifas especiales de registro.
• Por cada 10 participantes pagados uno gratis.
• Una manera efectiva de promocionar su
organización.
• Reconocimiento especial de su delegación
durante el congreso en el programa oficial y en
todas partes.
• Apoyo con material de marketing support
(material impreso y electrónico)
• Sala de Networking, recogida de identificativos
temprana, y acceso a servicios para
delegaciones solamente.
* Se requiere un mínimo de 5 o más registrados para
formar una delegación.

Alojamiento y Viajes
ASTD ha reservado habitaciones de hotel
con precios especiales en varios hoteles
de Dallas. Reserve su habitación cuanto
antes para conseguir el hotel que desee.
• Online: http://www.wynjade.com/astd13/
• Telefonos: +1-800.931.6029 or
972.349.5561
ASTD Internacional puede proveerle
Lunes – Viernes, 8:00 a.m. – 6:30 p.m. CST de una carta de invitación, si la
• Fax: +1-972.349.7715 necesita para emitir su Visado de
• Mail:
entrada en Estados Unidos.
ASTD Housing c/o Wyndham Jade Rellene el formulario de Petición de
6400 International Parkway, Suite 2500 Carta de Invitación, y envielo a ASTD.
Plano, TX 75093, USA
Contacte temprano con ASTD para
*Descarguese el formulario individual o de grupo tener suficiente tiempo de procesar
para Alojamiento aqui su visado
http://www.wynjade.com/astd13/.
* Fecha límite para reservar alojamientos en * Rellene la informacion sobre visados que podra
grupo: 14 de Marzo, 2013. encontrar en U.S. Department of State website.

Tarifas de Registro
¡Hágase Miembro de ASTD y
Ahorre!
Tarifas
Incluyendo la Periodo de
(USD/por Miembro ASTD No-Miembros
Membrecia Validez
persona)
Ahora -
Tarifa Early Bird 1,100 1,269 1,400
31/01/2013
01/02/ -
Tarifa Advanced 1,200 1,369 1,500
31/3/2013
Tarifa 01/04 -
1,500 1,669 1,800
Pre-registro 10/05/2013
Tarifa Early Bird
Ahora-
para Delegación 1,000 1,169 1,300
31/01/2013
(5 o más)
Tarifa para
01/02 -
Delegación 1,100 1,269 1,400
19/05/2013
(5 or more)

Como registrarse:
Registro en-linea :
www.astdconference.com
Por Teléfono:
Contacte con Atención al cliente de ASTD en
+1.800.628.2783 or +1.703.683.8100
Preguntas: international@astd.org

Nos vemos en Dallas!
Email: international@astd.org
Teléfono: 1.703.683.8161
Fax: 1.703.683.8193