1. Jesús Castillo Monterroso Biografía Fiesta de Pájaros

2. Jesús Castillo Monterroso (1877 – 1946) Compositor e investigador musical Guatemalteco. Jesús Castillo fue un notable compositor, que mereció el aprecio y admiración de coterráneos y extranjeros por sus investigaciones y experiencias sobre la música folklórica de Guatemala. Está considerado como una de las más grandes figuras de Latinoamérica. Representó la corriente del "nacionalismo" en el romanticismo musical. Su música fue reconocida internacionalmente. Merced a su recia vocación profesionalizó el arte de crear y aún frente a las limitaciones del medio ambiente supo desenvolverse poniendo su técnica y entusiasmo al servicio del folklore nacional, en el cual encontró la inspiración divina que le permitió arrancar de su espíritu expresiones para ser traducidas en imágenes sonoras. Su más importante obra fue la ópera Quiché Vinak , la cual está basada en una antigua profecía indígena que predijo la ruina del imperio quiché.

3. Podemos afirmar que sus estudios de las expresiones de las aves canoras de Mesoamérica lo convierten en uno de los creadores de la Ornitofonía , una especialización que ya es actualmente una ciencia formal en los países más avanzados. Jesús Castillo inició la postura de la valoración de la música autóctona, mostrando el camino a varias generaciones de compositores en su país Algunas de sus obras fueron publicadas por la Unión Panamericana de Washington, D.C. Muchas de sus piezas para piano fueron adoptadas por las grandes marimbas de Quetzaltenango y se escucharon frecuentemente hasta mediados del siglo XX. Entre sus obras principales se encuentran: "Fiesta de pájaros"; cinco Oberturas Indígenas ; tres poemas orquestales; los poemas sinfónicos "Tecún Uman" , "Bartizanic" y "Nicte "; los arreglos de las danzas tradicionales "La Conquista"; "El Torito"; "Los Venados" y "La Culebra" y su obra literaria de incalculable valor por sus profundas investigaciones: "La música Maya Quiché".

4. BIOGRAFÍA Jesús Castillo nació en San Juan Ostuncalco , Quetzaltenango, el 9 de Septiembre de 1877. Hijo de Don Gregorio Castillo, músico polifacético y ganador en París de medalla de oro por su Marcha “Unión Centroamericana” y doña Brígida Jesús Monterroso. Al morir su padre en 1892, fue internado en el Instituto Nacional de Varones de Occidente y ahí a la edad de 15 años ya había aprendido a dirigir piezas escénicas sencillas, como las zarzuelas cortas. En septiembre de 1897, cuando tenía 20 años de edad, se incorporó a las filas de la “Revolución de 1897”, un movimiento en contra el régimen de José María Reyna Barrios que buscaba su reelección y que disolvió la Asamblea Legislativa mediante golpe de Estado. Este movimiento revolucionario fue derrotado rápidamente y Castillo buscó refugio en la finca La Providencia, de San Martín Sacatepéquez, donde permaneció casi un año.

5. De este período de su vida, el compositor opinó: “Ese contacto con el pueblo indígena fue intencional, de parte mía y lo hice para facilitar mis compilaciones de música indígena. Gracias a esto, a fines del mismo año, 1897, pude componer mi primera obertura indígena, basada en los temas allí recogidos”. En 1909 compone al piano su famosa obra Fiesta de pájaros que forma parte del repertorio de música para piano y para marimba. Recientemente ha sido transcrita para cuarteto de cuerdas por Paulo Alvarado y para guitarra por José Augusto Mejía. Mientras estudiaba con Rafael Guzmán, Castillo compuso una segunda obertura Indígena, beneficiándose de la asesoría de su maestro. Concluida su formación, se dedicó al magisterio musical en Quetzaltenango, actividad que mantendría hasta 1929. Continuó cultivando la música indígena durante varios años y en 1915, cuando estaba a punto ya de abandonar estos temas, surgió un evento inesperado que lo animó a seguir trabajando en la investigación y difusión de esta música.

6. En ese año de 1915, el presidente Estrada Cabrera, conocedor de sus trabajos, llamó a su presencia a la compañía marimbística “José Ovalle e hijos”, para oír de ellos algunas obras de Jesús Castillo, lo cual fue un gran reconocimiento para el maestro. Por ese tiempo iniciaba sus labores de pictografía autóctona Carlos Mérida, quien con su compañía y consejos, no le dejo echar marcha atrás y lo animó también a seguir cultivando la música autóctona indígena de Guatemala. Aproximadamente en 1917 “El Diario de Centro América”, “La República” y otros representativos de la prensa Guatemalteca, comenzaron a ocuparse de manera casi sistemática, de los trabajos autóctonos de Carlos Mérida, de Rafael Yela y del Maestro Jesús Castillo. La primera audición de música del Maestro Castillo en el extranjero fue en el año de 1917, en Nueva York . Fue tocada por Carlos Mérida que era casi un pianista de casa de Madame Saint Point, y en presencia de muchas autoridades musicales, entre ellas: Verése, Catapos, Cheviere, Schirmer, etc. La audición despertó mucho interés y Carlos Mérida, la misma noche tuvo que repetir la audición Obertura Indígena No.1

7. Ese mismo año de 1917, recibió una carta del Lic. Virgilio Rodríguez Beteta, proponiéndole la composición de la primera ópera nacional guatemalteca , proposición que aceptó con júbilo. Castillo continuaba pasando temporadas en la Costa Cuca, donde convivía con el pueblo de los “mames” y de ahí pudo tomar toda la materia prima musical que debía llenar los tres actos de su ópera que fue llamada “Quiché Vinak”. Cabe aclarar que dicha materia prima no era genuinamente maya-quiché, pues ya está muy influenciada por la melodía mora-hispana. La ópera, aunque no concluida, se representó en su mayor parte con ocasión del 4° Centenario de la fundación de Guatemala , en el Teatro Abril, instrumentada por el notable maestro Don Fabián Rodríguez. La ópera fue totalmente concluida hasta 1925.

8. En 1923, y en ocasión de la sesión pública de la sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, fue llamado por esa entidad para dirigir el concierto que amenizara la velada, el cual debería incluir solo música vernácula. Como resultado de esta velada, el ministro de Francia, A. Revelly , pidió a su gobierno que a Castillo se le otorgaran las Palmas Académicas de su país, petición que fue aceptada. Las Palmas Académicas de Francia, se le impusieron durante la representación en París de la ópera Quiché Vinak , el 25 de julio de 1924. Viaje a México También, como resultado del concierto en la sección de la sociedad de Geografía e Historia, en Junio de 1923, el entonces ministro Plenipotenciario de México, Ing. Juan de Dios Bojórquez , pidió a su gobierno que le proporcionará un viaje a la nación hermana, con el fin de hacer una comparación y estudiar las diferencias estructurales entre la música maya quiché y la azteca.

9. El viaje se efectuó en diciembre de 1923, pero desgraciadamente al llegar a la Ciudad de México, se iniciaba una revolución encabezada por Adolfo de la Huerta y ya no pudo efectuarse la investigación y tuvo que regresar a Guatemala vía Nueva Orleans y Puerto Barrios, en los primeros días de Enero de 1924. La Unión Panamericana de Washington D.C. El “boletín” de dicha sociedad reprodujo algunos de los escritos que Castillo publicó en los “Anales de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala”, con lo cual se dio a conocer a otras entidades. A eso se debe sin duda que desde 1925 varias revistas notables del continente, le solicitaron su colaboración musical, habiendo publicado sus obras la revista Cubana “Social”, las mexicanas “Revistas de Revistas” y “El Universal Ilustrado” y la serie estadounidense “Las Capitales de América”, en su número “Guatemala City”. Castillo recibió también una carta de la Unión Panamericana pidiéndole selecciones de “Quiché Vinak ”, para ser tocada por varias orquestas de EEUU.

10. Dos de las orquestas que tocaron sus obras en numerosas ocasiones fueron: la “ United Service Orchestra ”, de Washington, y la Banda del Ejercito . Esta última ejecutó sus composiciones en los 60 conciertos que dio en su ida y regresó a la exposición de Sevilla (1930). A partir de entonces, los pedidos de sus trabajos fueron aumentando, hasta el grado de abrumarlo. También sus trabajos le fueron solicitados por los centros siguientes: El Instituto de Cooperación Intelectual, Adscrito a la extinta liga de naciones (1927). El teatro “Auditorium” New York (1932) la Sociedad Pro Arte Teatral Cubano (1937). “La United Service Orchestra” de Washington y otros cuerpos musicales más. Además de la banda del ejército de los Estados Unidos “que tocó sus piezas durante su viaje a Sevilla” se dieron audiciones de sus obras en México, por el grupo Ariel en 1925 y en España por la Orquesta del Conservatorio de Madrid en 1935 y en Berlín en 1936. Obertura Indígena No.3

11. En las recepciones diplomáticas de la Unión Panamericana, se ejecutó en numerosas ocasiones su obra Tecún, esta Obertura Tecún es distinta de “Tecún Umán ”, uno de sus poemas sinfónicos. Entre los actos de estímulo de que ha sido objeto, figura el haber sido Socio Honorario del Sindicato de Filarmónicos de Guatemala (1927) y del club Rotario de Guatemala (1935). También fue miembro activo de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala y miembro honorario de la Asociación Cultural de Música de Costa Rica y de la Sociedad Académica Internacional de Historia , con sede en Paris. Fue invitado a varios congresos musicales, por ejemplo el de París (1927), el de Praga (1928) y el de La Habana (1928). Aunque por las dificultades para viajar a Europa en aquellos tiempos, no le fue posible asistir

12. En 1941, publicó el libro “La música Maya Quiché ”, fruto de sus 44 años de investigaciones sobre la música étnica . Este libro lleva en su caratula dos pequeñas fotos, representando el anverso y reverso del primer Jeroglífico musical que se encuentra en América y quizá en todo el orbe terrestre. Jesús Castillo fue también amante de las ciencias , cultivó con verdadero amor y paciencia: La física, la química, la astronomía y otras artes Castillo murió antes de cumplir los 70 años de edad. Quienes lo conocieron describen al maestro como un hombre modesto, tímido y solitario. Este gran guatemalteco falleció el 23 de abril de 1946.

13. Obras orquestales: Danza del Ocaso Procesión Hierática Minuet Maya Cinco Oberturas Indígenas Obertura en Sol Obertura El Quetzal Tecún Umán, poema sinfónico Guatemala, poema sinfónico Vartizanic, poema sinfónico Preludio Melodramático Oda a la Liberación de Guatemala Las telas mágicas Obras escénicas: Quiché Vinak, ópera (1917-1925) Nicté, (ópera inconclusa) Guatemala, ballet Rabinal Achí, ballet Obras para piano Sus obras para piano abarcan alrededor de 25 composiciones, incluyendo colecciones de piezas y obras de varios movimientos. Lista de sus Principales Obras

14. F I N AVM 070811 Referencia: http://ostuncalcolettoband.blogspot.com/