SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  45
Télécharger pour lire hors ligne
Biblia para Niños
    presenta



                 Dios
                Honra a
                José el
                Esclavo
Escrito por: Edward Hughes

    Ilustrado por: M. Maillot y Lazarus

   Adaptado por: M. Maillot y Sarah S.

      Traducido por: Debbie Gibbons

     Producido por: Bible for Children
             www.M1914.org

      ©2010 Bible for Children, Inc.
  Licencia: Tienes el derecho de copiar o
imprimir esta historia, pero no de venderla.
José fue mandado
injustamente a la
cárcel por su antiguo
amo, Potifar.
En la cárcel,
José fue
obediente
y ayudador.
El carcelero le
confió la tarea de
organizar la vida de
la cárcel. Ya que
Dios estaba
con José, la
cárcel llegó
a ser un
lugar mejor
para todos.
Tanto el panadero
como el copero del
rey estaban en la cárcel.
“¿Por qué están
tan tristes?” les
preguntó José un día.
“Nadie nos
puede mostrar el
significado de nuestros




    sueños,”...
... contestaron
los hombres
 preocupados. “¡Dios
                puede!”
                 Dijo
                 José.



   “Cuéntenme
    los sueños.”
“Tu sueño significa que en tres días
estarás de nuevo en el favor del
           rey,” José
           le dijo al
           copero.
           “Recuérdame
            y pide a
            Faraón
            que me
           liberte.”
El sueño del panadero tenía malas
noticias. “Morirás en tres días,”
             dijo José.
             Los dos
             sueños se
             cumplieron.
Pero el copero se olvidó
     de José hasta que
             Faraón se
              despertó


                        molesto un
                   día. “He tenido
                  un sueño,” clamó.
Ninguno de sus hombres
sabios podía mostrarle su
              significado.
                Entonces
               el copero     se
                             acordó
                       de José en la
                  cárcel. Le contó a
                Faraón acerca de él.
Faraón mandó llamar
     a José inmediatamente.
“Tu sueño es un mensaje de Dios,”
        le dijo José al rey.
“Egipto tendrá siete
   años de abundancia, luego
siete años de hambre terrible.”
“Planee ahora
guardar comida
durante los siete
años buenos,”
aconsejó
José a
Faraón, “o
tu pueblo
morirá de
hambre
   en los años malos.”
“Dios está contigo,”
declaró Faraón.
“Tú mandarás
en Egipto,
segundo
solamente
a mí.”
Vinieron los siete años de
    abundancia. Luego los
    siete años de hambre.
Faltaba la comida en todas partes
menos en Egipto donde sabiamente
          habían guardado grandes
                       cantidades.
En la tierra lejana de
José, la familia de Jacob
 estaba pasando hambre.
Personas de todos los países fueron
a Egipto para comprar maíz.
           “Ustedes tienen
                 que ir
               también,”
                mandó
             Jacob a sus



hijos, ...
... “o nosotros moriremos de hambre.”
Llegando a Egipto, los hijos se
                 prepararon
                    para
                   comprar
                  comida.
Los hijos de Jacob se inclinaron
  ante la persona encargada de
     Egipto. No reconocieron a
        José, su hermano. Pero
        José los conoció a ellos.
José recordó los sueños de
 su juventud. Dios lo había
      levantado más arriba
          de sus hermanos.
José fue muy sabio. Les
habló bruscamente y
tomó como rehén a
      su hermano
         Simeón.
“Lleven comida, vayan a
su casa y vuelvan con
su hermano menor,”
        ordenó.
“Entonces sabré
que no son espías.”
   Los hermanos
      pensaron
        que tal ...
... vez Dios les estaba
castigando por vender
a su hermano José
       como esclavo
            hacía
            tantos
              años.
Jacob y sus hijos
estaban confundidos.
“Nuestro dinero nos
       fue devuelto
         en el maíz.
Y el gobernador dijo que tenemos
que traer a Benjamín.” Jacob
no permitiría que fuera
Benjamín. Pero pronto
         se acabó la
             comida.
Los hermanos tuvieron
que volver a Egipto.
Benjamín fue con
ellos.
Cuando José vio a Benjamín, ordenó
     que sus sirvientes preparasen
              una gran fiesta. Los
                  hermanos fueron
                         invitados.
“¿Está vivo y bien su padre?”
   preguntó. Tal vez estaba
    pensando de cómo podría
     juntar a toda la familia.
José también quería
saber si sus
hermanos
realmente
estaban

arrepentidos
por su pecado
de todos esos
años atrás.
Después del banquete
les acusó de haberle
robado. “Para
castigarlos,
yo tomaré a

Benjamín como
mi esclavo,”
dijo José.
“Mi señor, tome mi vida
y no la de él,” rogó
Judá. José supo
entonces que
Judá, que había

sugerido que lo
vendan a José,
verdaderamente
había cambiado.
No pudiendo esconder más
   su amor por su familia,
              José mandó
               a todos los
                  egipcios
                       que
                  salieran.
                 Entonces
                comenzó a
                 llorar.
“Yo soy José, su
 hermano, quien
        ustedes
      vendieron
      a Egipto.”
Asombrados y
temerosos, los
    hermanos
   no dijeron
        nada.
José animó a sus
hermanos.
“Dios me

 hizo señor
en Egipto para
salvar sus vidas
en esta hambre.
Vayan,
traigan a mi
padre. Yo los
cuidaré.”
Jacob y José fueron
reunidos
en Egipto y

     toda la
familia vivió
allí en paz y
abundancia.
“Dios Honra a José el Esclavo”

   una historia de la Palabra de Dios,
                La Biblia,

            se encuentra en

             Génesis 39-45


“La exposición de tus palabras alumbra.”
            SALMO 119:130
Fin
Esta historia Bíblica nos cuenta de nuestro
Dios maravilloso quien nos creó y quien quiere
              que tú le conozcas.
 Dios sabe que hemos hecho cosas malas, que
 Él llama pecado. El castigo del pecado es la
 muerte, pero Dios te ama tanto que mandó a
       Su único Hijo, Jesús, para morir
 en una Cruz y ser castigado por tus pecados.
                     Luego,
¡Jesús resucitó y volvió a Su hogar en el cielo!
 Si crees en Jesús y le pides que perdone tus
  pecados, ¡Él lo hará! Él vendrá a vivir en ti
    ahora, y tú vivirás con Él para siempre.
Si crees que esto es la verdad, di esto a Dios:

 Querido Jesús, creo que Tú eres Dios, y que
te hiciste hombre para morir por mis pecados,
y ahora vives nuevamente. Por favor entra mi
vida y perdona mis pecados, para que yo tenga
 nueva vida ahora, y un día vaya a vivir contigo
   para siempre. Ayúdame a obedecerte y
       vivir por Ti como Tu hijo. Amén.
    ¡Lee la Biblia y habla con Dios cada día!
                    Juan 3:16

Contenu connexe

En vedette (20)

Josep,el fill predilecte
Josep,el fill predilecteJosep,el fill predilecte
Josep,el fill predilecte
 
Kapitel 3 Stufe 2
Kapitel 3   Stufe 2Kapitel 3   Stufe 2
Kapitel 3 Stufe 2
 
DHI-WASY Aktuell 02/11
DHI-WASY Aktuell 02/11DHI-WASY Aktuell 02/11
DHI-WASY Aktuell 02/11
 
El globus
El globusEl globus
El globus
 
REVISTA RCOIRIS Edicion001
REVISTA RCOIRIS Edicion001REVISTA RCOIRIS Edicion001
REVISTA RCOIRIS Edicion001
 
Heaven gods beautiful home spanish pda
Heaven gods beautiful home spanish pdaHeaven gods beautiful home spanish pda
Heaven gods beautiful home spanish pda
 
REVISTA ARCOIRIS Edicion010
REVISTA ARCOIRIS Edicion010REVISTA ARCOIRIS Edicion010
REVISTA ARCOIRIS Edicion010
 
01introduccinalaeconomaposibilidadesdeproduccin 091215145857-phpapp02
01introduccinalaeconomaposibilidadesdeproduccin 091215145857-phpapp0201introduccinalaeconomaposibilidadesdeproduccin 091215145857-phpapp02
01introduccinalaeconomaposibilidadesdeproduccin 091215145857-phpapp02
 
MäRz Macht Mobil
MäRz Macht MobilMäRz Macht Mobil
MäRz Macht Mobil
 
Juego vivir
Juego vivirJuego vivir
Juego vivir
 
elemente websolutions - Zusammenfassung T3DD09
elemente websolutions - Zusammenfassung T3DD09elemente websolutions - Zusammenfassung T3DD09
elemente websolutions - Zusammenfassung T3DD09
 
El triste pablo pato
El triste pablo patoEl triste pablo pato
El triste pablo pato
 
Kapitel 9 Stufe 1
Kapitel 9   Stufe 1Kapitel 9   Stufe 1
Kapitel 9 Stufe 1
 
Us Patent5890258
Us Patent5890258Us Patent5890258
Us Patent5890258
 
Barcodat stellt sich vor
Barcodat stellt sich vorBarcodat stellt sich vor
Barcodat stellt sich vor
 
La ciudad-celestial
La ciudad-celestialLa ciudad-celestial
La ciudad-celestial
 
Nominativ&Akkusativ
Nominativ&AkkusativNominativ&Akkusativ
Nominativ&Akkusativ
 
Initiative 2020 Thal in Bewegung
Initiative 2020 Thal in BewegungInitiative 2020 Thal in Bewegung
Initiative 2020 Thal in Bewegung
 
Sp loc-08-41-senales delfin
Sp loc-08-41-senales delfinSp loc-08-41-senales delfin
Sp loc-08-41-senales delfin
 
La batalla-espiritual- primers-edicion-1
La batalla-espiritual- primers-edicion-1La batalla-espiritual- primers-edicion-1
La batalla-espiritual- primers-edicion-1
 

Similaire à God honors joseph the slave spanish pda

Similaire à God honors joseph the slave spanish pda (20)

God honors joseph the slave spanish
God honors joseph the slave spanishGod honors joseph the slave spanish
God honors joseph the slave spanish
 
God honors joseph the slave spanish
God honors joseph the slave spanishGod honors joseph the slave spanish
God honors joseph the slave spanish
 
08 dios honra a josé el esclavo
08 dios honra a josé el esclavo08 dios honra a josé el esclavo
08 dios honra a josé el esclavo
 
God honors joseph the slave spanish cb
God honors joseph the slave spanish cbGod honors joseph the slave spanish cb
God honors joseph the slave spanish cb
 
God honors joseph the slave spanish cb
God honors joseph the slave spanish cbGod honors joseph the slave spanish cb
God honors joseph the slave spanish cb
 
08
0808
08
 
José
JoséJosé
José
 
07 un hijo favorito se hace esclavo
07 un hijo favorito se hace esclavo07 un hijo favorito se hace esclavo
07 un hijo favorito se hace esclavo
 
A favorite son becomes a slave spanish
A favorite son becomes a slave spanishA favorite son becomes a slave spanish
A favorite son becomes a slave spanish
 
A favorite son becomes a slave spanish
A favorite son becomes a slave spanishA favorite son becomes a slave spanish
A favorite son becomes a slave spanish
 
A favorite son becomes a slave spanish
A favorite son becomes a slave spanishA favorite son becomes a slave spanish
A favorite son becomes a slave spanish
 
A favorite son becomes a slave spanish cb
A favorite son becomes a slave spanish cbA favorite son becomes a slave spanish cb
A favorite son becomes a slave spanish cb
 
07
0707
07
 
A favorite son becomes a slave spanish cb
A favorite son becomes a slave spanish cbA favorite son becomes a slave spanish cb
A favorite son becomes a slave spanish cb
 
A favorite son becomes a slave spanish cb
A favorite son becomes a slave spanish cbA favorite son becomes a slave spanish cb
A favorite son becomes a slave spanish cb
 
19 génesis
19 génesis19 génesis
19 génesis
 
A favorite son becomes a slave spanish pda
A favorite son becomes a slave spanish pdaA favorite son becomes a slave spanish pda
A favorite son becomes a slave spanish pda
 
A favorite son becomes a slave spanish pda
A favorite son becomes a slave spanish pdaA favorite son becomes a slave spanish pda
A favorite son becomes a slave spanish pda
 
José
JoséJosé
José
 
The prince from the river spanish
The prince from the river spanishThe prince from the river spanish
The prince from the river spanish
 

Plus de Ministerio Infantil Arcoiris

Con el tema del Ministerio Infantil se propone responder a los siguientes int...
Con el tema del Ministerio Infantil se propone responder a los siguientes int...Con el tema del Ministerio Infantil se propone responder a los siguientes int...
Con el tema del Ministerio Infantil se propone responder a los siguientes int...Ministerio Infantil Arcoiris
 
Semana Santa 2019 Materiales para Semana Santa, el tema de este año: "Renacid...
Semana Santa 2019 Materiales para Semana Santa, el tema de este año: "Renacid...Semana Santa 2019 Materiales para Semana Santa, el tema de este año: "Renacid...
Semana Santa 2019 Materiales para Semana Santa, el tema de este año: "Renacid...Ministerio Infantil Arcoiris
 
Estas a un clik de innovar y transformar tu ministerio infantil
Estas a un clik de innovar y transformar tu ministerio infantilEstas a un clik de innovar y transformar tu ministerio infantil
Estas a un clik de innovar y transformar tu ministerio infantilMinisterio Infantil Arcoiris
 
¿Cómo trabajar en el ministerio de la pantomima?
¿Cómo trabajar en el ministerio de la pantomima?¿Cómo trabajar en el ministerio de la pantomima?
¿Cómo trabajar en el ministerio de la pantomima?Ministerio Infantil Arcoiris
 

Plus de Ministerio Infantil Arcoiris (20)

Con el tema del Ministerio Infantil se propone responder a los siguientes int...
Con el tema del Ministerio Infantil se propone responder a los siguientes int...Con el tema del Ministerio Infantil se propone responder a los siguientes int...
Con el tema del Ministerio Infantil se propone responder a los siguientes int...
 
CUADERNO Materiales para Semana Santa
 CUADERNO Materiales para Semana Santa CUADERNO Materiales para Semana Santa
CUADERNO Materiales para Semana Santa
 
Semana Santa 2019 Materiales para Semana Santa, el tema de este año: "Renacid...
Semana Santa 2019 Materiales para Semana Santa, el tema de este año: "Renacid...Semana Santa 2019 Materiales para Semana Santa, el tema de este año: "Renacid...
Semana Santa 2019 Materiales para Semana Santa, el tema de este año: "Renacid...
 
Rincon infantil 2019
Rincon infantil 2019Rincon infantil 2019
Rincon infantil 2019
 
Dinamicas de grupo
 Dinamicas de grupo Dinamicas de grupo
Dinamicas de grupo
 
El video-como-recurso
El video-como-recursoEl video-como-recurso
El video-como-recurso
 
Principios de un noviazgo cristiano
Principios de un noviazgo cristianoPrincipios de un noviazgo cristiano
Principios de un noviazgo cristiano
 
Por que es importante el ministerio infantil
Por que es importante el ministerio infantilPor que es importante el ministerio infantil
Por que es importante el ministerio infantil
 
Estas a un clik de innovar y transformar tu ministerio infantil
Estas a un clik de innovar y transformar tu ministerio infantilEstas a un clik de innovar y transformar tu ministerio infantil
Estas a un clik de innovar y transformar tu ministerio infantil
 
Tumblr
TumblrTumblr
Tumblr
 
Slideshare presentation
Slideshare presentationSlideshare presentation
Slideshare presentation
 
Pinterestcom
PinterestcomPinterestcom
Pinterestcom
 
Losninos cuentan
Losninos cuentan Losninos cuentan
Losninos cuentan
 
Instagram anuncio(1)
Instagram anuncio(1)Instagram anuncio(1)
Instagram anuncio(1)
 
Flickr
FlickrFlickr
Flickr
 
Escuela online arcoiris
Escuela online arcoirisEscuela online arcoiris
Escuela online arcoiris
 
Twitter
TwitterTwitter
Twitter
 
Blog arcoiris
Blog arcoirisBlog arcoiris
Blog arcoiris
 
Libro sobre responsabilidad DE LOS NINOS
Libro sobre responsabilidad DE LOS NINOSLibro sobre responsabilidad DE LOS NINOS
Libro sobre responsabilidad DE LOS NINOS
 
¿Cómo trabajar en el ministerio de la pantomima?
¿Cómo trabajar en el ministerio de la pantomima?¿Cómo trabajar en el ministerio de la pantomima?
¿Cómo trabajar en el ministerio de la pantomima?
 

God honors joseph the slave spanish pda

  • 1. Biblia para Niños presenta Dios Honra a José el Esclavo
  • 2. Escrito por: Edward Hughes Ilustrado por: M. Maillot y Lazarus Adaptado por: M. Maillot y Sarah S. Traducido por: Debbie Gibbons Producido por: Bible for Children www.M1914.org ©2010 Bible for Children, Inc. Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia, pero no de venderla.
  • 3. José fue mandado injustamente a la cárcel por su antiguo amo, Potifar. En la cárcel, José fue obediente y ayudador.
  • 4. El carcelero le confió la tarea de organizar la vida de la cárcel. Ya que Dios estaba con José, la cárcel llegó a ser un lugar mejor para todos.
  • 5. Tanto el panadero como el copero del rey estaban en la cárcel.
  • 6. “¿Por qué están tan tristes?” les preguntó José un día.
  • 7. “Nadie nos puede mostrar el significado de nuestros sueños,”...
  • 8. ... contestaron los hombres preocupados. “¡Dios puede!” Dijo José. “Cuéntenme los sueños.”
  • 9. “Tu sueño significa que en tres días estarás de nuevo en el favor del rey,” José le dijo al copero. “Recuérdame y pide a Faraón que me liberte.”
  • 10. El sueño del panadero tenía malas noticias. “Morirás en tres días,” dijo José. Los dos sueños se cumplieron.
  • 11. Pero el copero se olvidó de José hasta que Faraón se despertó molesto un día. “He tenido un sueño,” clamó.
  • 12. Ninguno de sus hombres sabios podía mostrarle su significado. Entonces el copero se acordó de José en la cárcel. Le contó a Faraón acerca de él.
  • 13. Faraón mandó llamar a José inmediatamente. “Tu sueño es un mensaje de Dios,” le dijo José al rey.
  • 14. “Egipto tendrá siete años de abundancia, luego siete años de hambre terrible.”
  • 15. “Planee ahora guardar comida durante los siete años buenos,” aconsejó José a Faraón, “o tu pueblo morirá de hambre en los años malos.”
  • 16. “Dios está contigo,” declaró Faraón. “Tú mandarás en Egipto, segundo solamente a mí.”
  • 17. Vinieron los siete años de abundancia. Luego los siete años de hambre.
  • 18. Faltaba la comida en todas partes menos en Egipto donde sabiamente habían guardado grandes cantidades.
  • 19. En la tierra lejana de José, la familia de Jacob estaba pasando hambre.
  • 20. Personas de todos los países fueron a Egipto para comprar maíz. “Ustedes tienen que ir también,” mandó Jacob a sus hijos, ...
  • 21. ... “o nosotros moriremos de hambre.” Llegando a Egipto, los hijos se prepararon para comprar comida.
  • 22. Los hijos de Jacob se inclinaron ante la persona encargada de Egipto. No reconocieron a José, su hermano. Pero José los conoció a ellos.
  • 23. José recordó los sueños de su juventud. Dios lo había levantado más arriba de sus hermanos.
  • 24. José fue muy sabio. Les habló bruscamente y tomó como rehén a su hermano Simeón.
  • 25. “Lleven comida, vayan a su casa y vuelvan con su hermano menor,” ordenó.
  • 26. “Entonces sabré que no son espías.” Los hermanos pensaron que tal ...
  • 27. ... vez Dios les estaba castigando por vender a su hermano José como esclavo hacía tantos años.
  • 28. Jacob y sus hijos estaban confundidos. “Nuestro dinero nos fue devuelto en el maíz.
  • 29. Y el gobernador dijo que tenemos que traer a Benjamín.” Jacob no permitiría que fuera Benjamín. Pero pronto se acabó la comida.
  • 30. Los hermanos tuvieron que volver a Egipto. Benjamín fue con ellos.
  • 31. Cuando José vio a Benjamín, ordenó que sus sirvientes preparasen una gran fiesta. Los hermanos fueron invitados.
  • 32. “¿Está vivo y bien su padre?” preguntó. Tal vez estaba pensando de cómo podría juntar a toda la familia.
  • 33. José también quería saber si sus hermanos realmente estaban arrepentidos por su pecado de todos esos años atrás.
  • 34. Después del banquete les acusó de haberle robado. “Para castigarlos, yo tomaré a Benjamín como mi esclavo,” dijo José.
  • 35. “Mi señor, tome mi vida y no la de él,” rogó Judá. José supo entonces que Judá, que había sugerido que lo vendan a José, verdaderamente había cambiado.
  • 36. No pudiendo esconder más su amor por su familia, José mandó a todos los egipcios que salieran. Entonces comenzó a llorar.
  • 37. “Yo soy José, su hermano, quien ustedes vendieron a Egipto.”
  • 38. Asombrados y temerosos, los hermanos no dijeron nada.
  • 39. José animó a sus hermanos. “Dios me hizo señor en Egipto para salvar sus vidas en esta hambre.
  • 40. Vayan, traigan a mi padre. Yo los cuidaré.”
  • 41. Jacob y José fueron reunidos en Egipto y toda la familia vivió allí en paz y abundancia.
  • 42. “Dios Honra a José el Esclavo” una historia de la Palabra de Dios, La Biblia, se encuentra en Génesis 39-45 “La exposición de tus palabras alumbra.” SALMO 119:130
  • 43. Fin
  • 44. Esta historia Bíblica nos cuenta de nuestro Dios maravilloso quien nos creó y quien quiere que tú le conozcas. Dios sabe que hemos hecho cosas malas, que Él llama pecado. El castigo del pecado es la muerte, pero Dios te ama tanto que mandó a Su único Hijo, Jesús, para morir en una Cruz y ser castigado por tus pecados. Luego, ¡Jesús resucitó y volvió a Su hogar en el cielo! Si crees en Jesús y le pides que perdone tus pecados, ¡Él lo hará! Él vendrá a vivir en ti ahora, y tú vivirás con Él para siempre.
  • 45. Si crees que esto es la verdad, di esto a Dios: Querido Jesús, creo que Tú eres Dios, y que te hiciste hombre para morir por mis pecados, y ahora vives nuevamente. Por favor entra mi vida y perdona mis pecados, para que yo tenga nueva vida ahora, y un día vaya a vivir contigo para siempre. Ayúdame a obedecerte y vivir por Ti como Tu hijo. Amén. ¡Lee la Biblia y habla con Dios cada día! Juan 3:16