دي الAgenda: 1. تحديات الrequirements 2. ازاي تفكر Agile في شغل الrequirements 3. دور Product Onwer 4. ازاي نكتب User Stories 5. يعني ايه BackLog Refinement الhangout ده بيتعمل كل اسبوعين مع جروب agile بالعربي عشان نحاول نوصل المعلومة بشكل تفاعلي فيه مناقشات اكتر https://www.facebook.com/groups/Agile.bel3araby/ الhost انا Mona Shokrof , بشتغل Agile coach and trainer في Agile Arena ده الaccount بتاعي علي linked in https://www.linkedin.com/in/monashokrof اللي حابب يسال اي حاجة اللي بدات فكرة شرح الAgile بالعربي علي الblog بتاعها www.shokrof.com

1. Requirements and
Product Owner

2. 2
Mona Radwan
Agile Coach & Trainer
Co-Founder at Agile Arena
Mona Shokrof
Agile Coach & Trainer
Co-Founder at Agile Arena

3. Agenda
requirements‫تحديات ال‬
requirements‫ في شغل ال‬Agile ‫ ازاي تفكر‬
Product Onwer ‫دور‬
User Stories ‫ازاي نكتب‬
BackLog Refinement ‫يعني ايه‬

4. ‫ايه هي اصعب حاجة بنقابلها و احنا‬
‫شغالني ليها عالقة‬
‫؟‬requirements‫بال‬

5. requirements‫ مشاكل ال‬
The best ways to document the requirements in agile projects
‫والتيم بيكتب الستوريز ساعات فيه سيناريوهات بتتنسي وبيتم اكتشافها بعد بداية‬
‫الديفلوبمنت، ازاي نتغلب علي ده‬
system analyst ‫ وال‬business owner ‫الفرق في املهام بني ال‬
‫ بتتغير‬requirements ‫ليه ال‬
‫ للفريق‬requirements‫ايه احسن طريقة انقل بيها ال‬

7. ‫تفتكروا ايه املشكلة في الطريقة دي ؟‬

8. requirements‫ مشاكل ال‬
requirements .‫اننا نركز علي الحاجة او الهدف من ورا ال‬
.‫ان الفريق يفهم صح احنا محتاجني ايه‬
‫التغييرات‬

9. ‫يبقي احنا محتاجني ؟‬
Communication
Feedback ‫متواصل‬
Value Driven

10. Agile Manifesto - Values
Individuals and Interactions over Process and Tools
Working Software over Comprehensive Documentation
Customer Collaboration over Contract Negotiation
Responding to Change over Following a Plan
10

11. Our highest priority is to satisfy the customer
through early and continuous delivery
of valuable software.
Simplicity--the art of maximizing the amount
of work not done--is essential.
Agile Manifesto Principles

12. The most efficient and effective method of
conveying information to and within a development
team is face-to-face conversation.
Business people and developers must work
together daily throughout the project.
Agile Manifesto Principles

13. 13
Product Owner
▪Formulate product vision
▪Represents the business side
▪Owns the product backlog
▪Supports team to understand the business
Adapted from Scrum Guide www.scrum.org

14. From BDD in action

15. 15
User Stories are …
Card Conversation
Confirmation
Adapted from Ron Jeffries

16. 16
User Story Template
As a <User Role>,
I want <Goal>
So that <Reason>

17. 17
Story details as conditions of
satisfactions
Conditions of satisfaction
• Check that classes are
displayed in a table across
the days of the week
• check that classes marked
as favorite are highlighted
in different colors
• Check that extra curriculum
activities are displayed in
the table in a separate raw
As a student,
I want to check my
classes schedule ,so
that I can plan my week
easily
Adapted from Agile Academy

18. Story Writing Workshop
• Time Boxed
• Product owner and all team members attend
• Conversation between PO and team
• Writing on small cards
• Resulting shared understanding

19. 19
Backlog Refinement
Upcoming Sprints (2-3)
Current release
Future releases

20. Requirements Workshop
‫ هنطبق عملي فيها سجل هنا‬requirements‫ عن ال‬workshop ‫لو حابب تحضر‬
www.agilearena.net/registration/

21. Thank You
mona.radwan@agilearena.net
mona.shokrof@agilearena.net
Guiding your Agile Journey
www.agilearena.net