EDUTEC-e: "Innovando en la Educación para la empleabilidad y el desarrollo de carrera profesional en Publicidad y Relaciones Públicas. SocialOVTT un caso de estudio".

Alba Santa
Alba SantaInnovación, Tecnología y Comunicación à Universidad de Alicante

"Innovando en la Educación para la empleabilidad y el desarrollo de carrera profesional en Publicidad y Relaciones Públicas. SocialOVTT un caso de estudio". EDUTEC-e, Revista Electrónica de Tecnología Educativa. 44 (2013). Disponible en línea: http://edutec.rediris.es/Revelec2/Revelec44/educacion_empleabilidad_desarrollo_carrera_profesional_publicidad_relaciones_publicas.html

!"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB
,-./01!%!2!%3
!
!
"##$%&#'$!(#!)&!('*+&+",#!-&.&!)&!(/-)(&0")"'&'!1!
()!'(2&..$))$!'(!+&..(.&!-.$3(2"$#&)!(#!-*0)"+"'&'!
1!.()&+"$#(2!-40)"+&25!2$+"&)$%66!*#!+&2$!'(!
(26*'"$5!
!
"##$%&'"#(!)*+,&'"$#!-$.!)/01$2&3"1"'2!&#*!,&.)).!
*)%)1$0/)#'!"#!&*%).'"4"#(!&#*!0+31",!.)1&'"$#45!
4$,"&1$%''6!&!,&4)!4'+*25!
!
.789!/9:;9!'7::<8!%9=>?8@!:7895A7::<8BC95<8!!
&=D9!49EA9!47:F9E7@!9=D9589EA9BC95<8!!
398F=F7!0C<7@!D98F=F7BC95<8!!!
+EFG<:8F>9>!><!&=FH9EA<!
!
.(2*/(#!
!"#$"%&'()"#*+,#"-."'("+&(,#&/+0*+1,#$"#"%1*$(,+1"%#2#$/&"+1"%#$"#3*)4(&($,$#2#5"4,&(/+"%#
36)4(&,%#.,',#&'",'#*+,#($"+1($,$#.'/7"%(/+,4#.'/.(,#8"$(,+1"#"4#*%/#"7(&("+1"#$"#4,%#'"$"%#
%/&(,4"%#$"#(+1"'+"19#&*2/#/)0"1(:/#.'(+&(.,4#"%#$/)4";#./'#*+#4,$/9#8"0/','#4,%#./%()(4($,$"%#
$"#"8.4"/#$"4#,4*8+/#2#./'#/1'/9#.'/8/:"'#4,#(++/:,&(<+#2#8"0/',#$"#4,#&,4($,$#$/&"+1"=#
3,',#"44/9#%"#>"+"',#*+,#,&&(<+#7/'8,1(:,#&*2,#8"1/$/4/>?,#$"#@+:"%1(>,&(<+AB&&(<+#."'8(1"#
:"'(7(&,'#4,#C(.<1"%(%#$"#.,'1($,#%/)'"#4,#(+74*"+&(,#$"#4,#&,.,&($,$#$"#8,+"0/#$"#4,%#'"$"%#
%/&(,4"%#"+#4,#'"4,&(<+#"+%"D,+E,A#,.'"+$(E,0"#&/4,)/',1(:/%#2#8"0/',#$"#/./'1*+($,$"%#$"#
(+%"'&(<+#4,)/',4=#F/%#'"%*41,$/%#(+(&(,4"%#$"#!/&(,4GHII#,+(8,+#,#."+%,'#"+#4,#,.4(&,&(<+#$"#
"%1,#"-."'("+&(,#,#>'*./%#8,2/'"%#1,4"%#&/8/#'"$"%#(+1"'*+(:"'%(1,'(,%=#
-&)&0.&2! +)&%(7! I@J9# 5"4,&(/+"%# 36)4(&,%9# 5"$"%# %/&(,4"%9# @++/:,&(<+# K$*&,1(:,9#
@$"+1($,$#L(>(1,49##I',+%7"'"+&(,#$"#J/+/&(8("+1/9#K8.4",)(4($,$=!
&026.&+6!!
IC(%# .,."'# .'"%"+1%# ,# &/44,)/',1(:"# "-."'("+&"# )"1M""+# %1*$"+1%# ,+$# 1",&C"'%# (+# 1C"#
N+/M4"$>"#,'",#/7#,$:"'1(%(+>#,+$#.*)4(&#'"4,1(/+%9#(+#/'$"'#1/#)*(4$#,#.'/7"%%(/+,4#($"+1(12#
1C'/*>C#1C"#"77(&("+1#*%"#/7#%/&(,4#+"1M/'N%#,+$#@+1"'+"19#M(1C#1M/#8,(+#/)0"&1(:"%;##/+#1C"#
/+"#C,+$9#1/#(8.'/:"#1C"#"8.4/28"+1#./%%()(4(1("%#/7#1C"#%1*$"+1%9#,+$#)2#1C"#/1C"'#C,+$#
!"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB
,-./01!*!2!%3
!"#$"%!&'()!*#!"#'%%"+,!'"%#-*&."&/,%$*#,%0#'/-&"+*/*%!#".#!*,$1'%2#3),4'!56####7%###7$!'"%#
!# 8*9*,&$1# /*!1"0"4"25# :,9# ,--4'*0# '%# "&0*&# !"# +*&'.5# !1*# '%'!',4# 15-"!1*9'9# ,(")!# !1*#
'%.4)*%$*# !1,!# !1*# ,('4'!5# !"# /,%,2*# 9"$',4# %*!:"&;9# 1,9# "%# !1*# $"44,("&,!'+*# !*,$1'%2#
4*,&%'%2# &*4,!'"%91'-# ,%0# ,49"# "%# !1*# */-4"5/*%!# "--"&!)%'!'*96# <%'!',4# &*9)4!9# .&"/#
="$',4>?@@#*%$")&,2*#!1'%;'%2#'%#,--45'%2#!1'9#*A-*&'*%$*#!"#4,&2*&#2&")-9#9)$1#,9# '%!*&B
)%'+*&9'!5#%*!:"&;96#
!"#$%&'()* <C@D# E)(4'$# 8*4,!'"%9D# ="$',4# F*!:"&;'%2D# ="$',4# 8*9-"%9'('4'!5D# G0)$,!'"%,4#
<%%"+,!'"%D#H'2'!,4#<0*%!'!5D#I%":4*02*#@&,%9.*&D#G/-4"5,('4'!56#
*
+, -./&%'011-2.*
G%# *9!*# ,&!J$)4"# 9*# -&*9*%!,%# 4,9# (,9*9# 0*# )%# *9!)0'"# 3)*# ,("&0,# 4,9# @*$%"4"2J,9# 0*# 4,#
<%."&/,$'K%# 5# 4,# C"/)%'$,$'K%# L@<CMD# 4,# *%9*N,%O,# B# ,-&*%0'O,P*# )%'+*&9'!,&'"9# 5# 4,#
*/-4*,('4'0,0# 5# *4# 0*9,&&"44"# -&".*9'"%,4D# $"%# *%."3)*# /)4!'0'9$'-4'%,&# ,# -,&!'&# 0*# 4,9#
&*4,$'"%*9#-Q(4'$,9#L88EEM#5#4"9#+,4"&*9#0*#8*9-"%9,('4'0,0#="$',46##
G9#$"%"$'0"#3)*#4,9#@<C#9*#1,%#'%$"&-"&,0"#*%#!"0"9#4"9#R/('!"9#0*#4,#9"$'*0,06#G9!*#1*$1"#
'%$'0*D# *9-*$J.'$,/*%!*D# *%# 4,# &*4,$'K%# *%9*N,%O,B"#$%&'()"*%+ #$,-,."&',+ /0&"+
!&,%9."&/,$'K%#'/-"&!,%!*D#%"#9K4"#0*4#4)2,&#*%#3)*#9*#,-&*%0*#9'%"#0*4#$K/"#9%+"#$%&'%1+
LG9$".*!D#S,&$J,#S"%OR4*O#T#S&"9#=,4+,!D#UVWWXWWYZM6#G%#*.*$!"#*4#%)*+"#*%!"&%"#*%#*4#3)*#
%"9#0*9*%+"4+*/"9#*9!R#9'*%0"#$&*,0"#-"&#%"9"!&"9#/'9/"9D#2&,$',9#,#4,#-"9'('4'0,0#3)*#4,9#
234+&,5+#$,#,$.(,&"&+#"$"+/5%$+%&+6"+$%'+7+.$%"$+7+#"$8(.(#"$+%&#.,90&('"'%5+'%+(&8%$:51+
L>&!*2,# T# S,$'!Q,D# UVV[M6# E"&# "!&,# -,&!*D# 1"5#0J,# 4"9# PK+*%*9# '%+'*&!*%# 2&,%# -,&!*# 0*# 9)#
!'*/-"#*%#4"9#%)*+"9#*9-,$'"9#0'2'!,4*9D#9'!),$'K%#3)*#'%+'!,#,#4"9#0"$*%!*9#,#&*-4,%!*,&9*#4,#
."&/,#0*#*%9*N,%O,D#,#.'%#0*#'%$&*/*%!,&#4,#$"/-*!*%$',#0'2'!,4#-&"-',#5#0*#9)9#,4)/%"9D#5#
"5;+ <".%$+ =$%&8%+ "+ 6,5+ /'%5"=;,5+ '%+ 6"+ %&5%>"&)"+ 50#%$(,$?+ 8"&8,+ '%5'%+ %6+ #0&8,+ '%+ -(58"+
8:.&(.,+.,9,+#%'"@A@(.,1+BCA9%)?+D,5%5+E+F"$("5?+GHIGJ+IKGLM+#
#,#'/-"&!,%$',#0*4#!*/,#9*#*+'0*%$',#*%#4,#,()%0,%!*#4'!*&,!)&,D#0*$4,&,$'"%*9#5#0'&*$!&'$*9#
0*# "&2,%'O,$'"%*9# &*4*+,%!*9D# 9"(&*# 4,# %*$*9'0,0# 0*# ,4.,(*!'O,$'K%# 0'2'!,4D# ."&/,$'K%#
-&R$!'$,# 5# *%# &*9-"%9,('4'0,0# 9"$',4D# !&,%9.*&*%$',# 0*# $"%"$'/'*%!"# 5# 0'+)42,$'K%# 0*# 4"9#
,+,%$*9# $'*%!J.'$"# !*$%"4K2'$"9# 5# *%."3)*9# /)4!'0'9$'-4'%,&*96# G%!&*# "!&,9D# $,(*# $'!,&# 4,#
9'2)'*%!*# 4'!*&,!)&,X# &*9)/*%# *P*$)!'+"# 0*# 4,# >CHG# 9"(&*# $"/-*!*%$',9# $4,+*# L85$1*%# T#
=,42,%';D#UVV]M^#6"+#$,#0%58"+5,N$%+/@%&%$".(A&+&%81+7+-(5(,&%5+#"$"+50+%'0.".(A&+BOP-(6"?+
GHHQL?+6"+(9#,$8"&.("+'%+6,5+/$%.0$5,5+%'0."8(-,5+"N(%$8,51?+'%=(&(',+#,$+6"+RSTU4V+.,9,+
/%6+9"8%$("6+N"5"',+%&+$%'+W0%+5%+,=$%.%+'%+=,$9"+@$"80(8"+7+"N(%$8"+#"$"+5%$+$%08(6()"',+%&+
6"+ %&5%>"&)"?+ %6+ "#$%&'()"*%+ 7+ 6"+ (&-%58(@".(A&1+ BOXY&8,&(?+ GHHZL[+ %6+ .,&.%#8,+ '%+ #&*0# 0*#
,-&*%0'O,P*#$"/"#)%,#$"/)%'0,0#"&2,%'O,0,#5#(,9,0,#*%#4,#$"/)%'$,$'K%D#$"%#"(P*!'+"#0*#
$"%9!&)'&#$"%"$'/'*%!"#L_,40"%,0"D#UVV[MD#5#4,#`%'+*&9'0,0#0'2'!,4#$"/"#"-"&!)%'0,0#-,&,#
$,-!,$'K%#0*#!,4*%!"#5#0*+"4)$'K%#0*4#$"%"$'/'*%!"#,#4,#9"$'*0,0#La&*'&*#5#=$1)$1D#UVWVM6#
C,0,#+*O#$"(&,%#/R9#.)*&O,#%)*+,9#$)4!)&,9#0*#,-&*%0'O,P*#5#9)#'%$'0*%$',#*%#4,#*0)$,$'K%#
9)-*&'"&#LG9$".*!D#S,&$J,#T#S&"9D#UVWWMD#*4#,-&*%0'O,P*#'%+'9'(4*#LC"("9#T#_"&,+*$D#UVWWMD#*4#
/,-,# 0*# $"/-*!*%$',9# 0'2'!,4*9# L74,B_)!;,D# UVWWMD# ,/('*%!*9# +'&!),4*9# 5# ."&/,$'K%#
*/-&*9,&',4# L8*'%"9# !"#$ %&#D# UVWVMD# %)*+"9# -,&,0'2/,9# 0*# ,-&*%0'O,P*# 5# 4,9# %)*+,9#
!*$%"4"2J,9# LG9!*+*# T# S'9(*&!D# UVWWMD# H'R4"2"# 0*# 9,(*&*9# L8"(4*9D# UVVbM# 5# C),&!,# C)4!)&,#
L*1&*&D#UVWVM6#
!"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB
,-./01!&!2!%3
!"#$"%$&'#"(#)"%*"+,"#-+.&)/"#01+*2")3*454#67678#"(#959"(#4"#(53#:-;#"!"#$"!%#&'"#!(')!'"
3&%*&"%&+</*%&3=# >"+")&# 4"# 67?6@'# "+.5,*A5# (5# +"%"3*454# 4"# "2&(B%*&+5)# 4"# /&4"(&3#
()*+,-,'!*$#."+#"+'-#!-,*"/*-,*"0'+#$'."01."2$#3,4$#.5"*4,#)('."6"7*)(,-,7*(,&'.8""
9+#01."$*"#.()*(#:,*";%)'7#*"<=<=5"-'!(#07$*"-'0'"%!*"+#".%.",!,-,*(,&*."#04$#01(,-*."$*"
CD"+45# !*D*,5(# 95)5# EB)&95'# %BF5# /*3*<+# "3# 0!"#$#"% &'% "()*+% ,(&% -&").!#% )#/.).$#"% &'%
-+!&01.#'%&1+02).1+%3%4+1.#'%5&%'#4%67849%3%&0%-#"!.1('#"%5&%70!&"0&!9%1+)+%4+-+"!&%&4&01.#'%
!"#$%#%&'()(!%!#"&*+,-(&%#.#/*&(%$0"+#"$'."7*>.#."?%#",!(#:)*+#(5#1+*<+#EB)&9"5'#0#-+4!#05+%
-+"%'#%.00+:#1.209%&'%1"&1.).&0!+%&1+02).1+%3%'#%)&;+"#%5&%'#%:.5#%1+!.5.#0#%5&%1.(5#5#0+4%3%
"-12"/%/0#@A%!+*-,B!"C#$#2B!,-*5"<=D<E8""
F')".%"7*)(#5"$*"!%#&*"G#6"#.7*H'$*"DIJ<=DD5"+#"D"+#"K%!,'5"+#"$*"L,#!-,*5"$*"C#-!'$':>*"6"$*"
M!!'&*-,B!D
5"+#K*"&#)"%!*"'7')(%!,+*+"7*)*"$*",!!'&*-,B!"-'$*4')*(,&*5"*"$*"$%N"+#".%"*)(>-%$'"
+'.5" #!" #$" ?%#" .#" +#.(*-*" -'0'" '4K#(,&'." :#!#)*$#." #$#0#!('." (*$#." -'0'O"
0%$(,+,.-,7$,!*),+*+5",!(#))#$*-,B!5")#.7'!.*4,$,+*+".'-,*$"6"-''7#)*-,B!"*$"+#.*))'$$'8""
;!"+#2,!,(,&*5"$*")#&,.,B!"+'-%0#!(*$"*))'K*"!'"7'-*.")#2#)#!-,*.".'4)#"$*")#$*-,B!"#!()#O"CML5"
()*!.2#)#!-,*" +#" -'!'-,0,#!('" 6"+#.*))'$$'" .'.(#!,4$#" @#!(#!+,+'" -'0'" #07$#'" 6"-*$,+*+"
.'-,*$E5")#+%--,B!"+#"4)#-/*."+,:,(*$#.5"-'0%!,-*-,B!"-,#!(>2,-*"+#"7)'3,0,+*+5")#+#.".'-,*$#."
#",+#!(,+*+"+,:,(*$"7)'2#.,'!*$5",!!'&*-,B!"#+%-*(,&*"6"#!(')!'."7#).'!*$#."+#"*7)#!+,N*K#"
@FG;5" 7')" .%." .,:$*." #!" ,!:$P." -'))#.7'!+,#!(#." *" <&"4+0#'% =&#"0.0>% ?0:."+0)&0!E8" ;.('."
Q$(,0'.5" .#" 7'.,-,'!*!" -'0'" %!*" (#!+#!-,*" (#-!'$B:,-*" ?%#" (#!+)1" %!" /'),N'!(#" +#"
,07$*!(*-,B!"+#"<"*"R"*H'."@S%)*$$5"T)'.5"U*,!*5"V'/!.'!"W"9+*0.5"<=D<E"6"7*%$*(,!*0#!(#"
.#"&*",!.(*$*!+'"#!"$*."*%$*."7*)*"2*-,$,(*)"$*"*+?%,.,-,B!"+#"-'07#(#!-,*."+,:,(*$#."+#"('+'."
$'."*-(')#."7*)(>-,7#."+#"$*"#+%-*-,B!"6"0#K')*!+'"$'."7)'-#.'."+#"#!.#H*!N*X*7)#!+,N*K#"
@T,$5" <=D<E5" +#.+#" %!*" 7#).7#-(,&*" -#!()*+*" #!" #$" #.(>0%$'" +#" $*" #+%-*-,B!" *-(,&*" 6"
7*)(,-,7*(,&*"+#$"#.(%+,*!(#"@;.(#&#"W"T,.4#)(5"<=DDE8"";!"#.(*"0,.0*"$>!#*5"90,!#"@<==YE"6"
Z#,:" @<=D=E" -',!-,+#!" #!" +#2,!,)"(&3# GHE# %&/&# 0B+5# %&("%%*<+# 5B,&4".*+*45# 4"# 3")2*%*&3'#
/#))*0,#!(*."6"+,.7'.,(,&'.5"?%#"*6%+*!"$'."#.(%+,*!(#."6"$'."+'-#!(#."*"-'!.()%,)"Z#+#."
F#).'!*$#."+#"L'!'-,0,#!('"@F[E5"7'!,#!+'"#!"-'0Q!"!'+'."+#"-'!'-,0,#!('"(1-,('"@7')"
#K#07$'"7#).'!*.E"6"!'+'."4"#%&+&%*/*"+,&#"I9(J%*,&#>9&)#"K"/9(&#*+.&)/5%*<+@=#>;5L")&'#
U*)>!"W"M!2*!(#8"<=DDORE8"
],!"#04*):'5".#"*7)#-,*"%!*"*('0,N*-,B!"#!"#$"()*(*0,#!('"+#"$*."1)#*."0#!-,'!*+*.5"?%#".,"
4,#!"/*!".,+'"#.(%+,*+*."#!"7)'2%!+,+*+"-'!")#.%$(*+'.",!(#)#.*!(#."!'"/*!".,+'"()*(*+*."
+#"0'+'",!(#)+,.-,7$,!*)8"9+#01.5"$*."ZZFF"-'0'"+,.-,7$,!*"?%#"7)'0%#&#"#$"+,1$':'"#!()#"
-'!'-,0,#!('"6"*-(')#."?%#+*!"2%#)*"+#"$'."-'!(#!,+'."+#"$*."1)#*."0#!-,'!*+*.8""
;."7')"#$$'"?%#"+#"*-%#)+'"-'!"@L*4#)'5"U*)>!"W"M!2*!(#8"<=DDORE"#.(#"()*4*K'""+#.+#"%!*"
*7)'3,0*-,B!"7#+*:B:,-*X"4B%5,*25'#$5#%&+%"L*4&#F#59(*%54&#(&3#GHE#%&/&#03*3,"/53#MB"#
*6%+*!" *" $'." #.(%+,*!(#." 6" *" $'." +'-#!(#." *" ('0*)" #$" -'!()'$" +#" :#.(,B!" 6" +#" .%" 7)'7,'"
59)"+4*A5K"=N#"
;$" *)(>-%$'" #!" $*" ]#--,B!" <" " +#.-),4#" $*" 0#('+'$':>*" ,!&#.(,:*-,B!X*--,B!" .#:%,+*" 6" .%"
K%.(,2,-*-,B!8" G'." )#.%$(*+'." .#" 7)#.#!(*!" #!" $*" ]#--,B!" R8" A,!*$0#!(#5"#!" $*" ]#--,B!" I" .#"
*4')+*"$*"+,.-%.,B!"6"#!"$*"]#--,B!"^".#"#37'!#!"$*."-'!-$%.,'!#.8"""
D
"/((7OJJ___84'#8#.J4'#J+,*.J<=DDJ=`J=<J7+2.Jab;X9X<=DDXY`Dc87+2"
!"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB
,-./01!2!3!%4
!
"#!$%&'()%*'+!,!$-&./.+!
!"#$%&'(&)*&+,*$%-.)/$#*0$%,.+11&0$%2+$%&"#)$#&3*$%/&#.4.153*,$%4&%6+0&"#*3$,*5+78,,*5+9%:$%
;*(5#&"*"%4&%#)$<$=.%"&%4&-*+&%,./.%"*32&>%1$%,$($,*4$4%4&%/$+&=.%4&%)&4&"%".,*$1&"%(.4)?$+%
#&+&)% *+-12&+,*$% )&1&0$+#&% &+% 1$% /.#*0$,*5+% 4&% $12/+."@% $12/+$"% A% 4.,&+#&"% ($)$% 1$%
&+"&B$+C$7$()&+4*C$=&%,.1$<.)$#*0.@%$"?%,./.%&+%1$%*+#&)*.)*C$,*5+%A%$(1*,$,*5+%()D,#*,$%4&%
#&.)?$"@% /.4&1."% A% ,.+,&(#."% +.0&4."."@% *+,*4*&+4.% #.4.% &11.% &+% 1$% /&=.)$% 4&% 1$"%
(."*<*1*4$4&"% 4&% &/(1&.% A% $2#.&/(1&.% &+% "2% D)&$% 4&% ,.+.,*/*&+#.@% &+% +2&"#).% ,$".%
(2<1*,*4$4%A%)&1$,*.+&"%(E<1*,$"%%
!"#$#%&'(#')*+$%&$,#$)+-&./)0#')*+7$,,*5+%,./.%-.)/$%4&%&+#&+4&)%1$%&42,$,*5+%A%+.%"51.%4&%
*+4$3$)%&+%&11$%;$%"*4.%)&,.3*4$%&+%1$%1*#&)$#2)$%(&4$353*,!1$2345&6#76)2&1$@%FGHHI9%!+%&"#&%
"&+#*4.@% 1$% *+0&"#*3$,*5+% $,,*5+% .% "#$%&'( )*+*!,#-( (.)% "2% +$#2)$1&C$% ,./2+*,$,*.+$1% A%4&%
!)+-&./)0#')*+7*+#&)0&+,*5+747.&6-#')*+$8#6/)')8#/)-#1$+4.$9#$8&65)/)%4$#746%#6$&,$/6#7#:4$
4&"4&% &1% ()$3/$#*"/.%#&5)*,.% 7% $,#*0.@% (.)% ,*,1."% 4&% $0$+,&% ().3)&"*0.@% #)$"% ().,&"."% 4&%
)&-1&'*5+%/21#*4*",*(1*+$)%A%4&/.,)D#*,$9%
J$)$%.<"&)0$)%1."%().3)&"."%A%&0$12$)%&1%3)$4.%4&%,2/(1*/*&+#.%4&%.<=&#*0."@%"&%()&($)5%2+%
,2&"#*.+$)*.% 4*"&B$4.% !./-&#% ($"$4.% $% &"#24*$+#&"% A% 4.,&+#&"@% $+#&"% A% 4&"(2K"% 4&% 1$%
&'(&)*&+,*$%L.,*$1MNOO9%%
:$%(.<1$,*5+%.<=&#.%4&%&"#24*.%;$%&"#$4.%,.+-.)/$4$%(.)%1."%PP%$12/+."%4&%1$%$"*3+$#2)$%
4&% ,2$)#.% ,2)".% O&.)?$% A% OK,+*,$"% 4&% 1$"% Q&1$,*.+&"% JE<1*,$"@% (.)% #$+#.% ;$<1$/."% 4&% 2+%
/2&"#)&.%*+#&+,*.+$1%+.%().<$<*1?"#*,.@%($)$%&"#$%&'(&)*&+,*$%R2&%&+%"?%/*"/$%,.+"#*#2A&%
2+$%()2&<$%(*1.#.9%
*0!011234!5!676!89:;<2=86!
L.,*$1MNOO% ().(.+&% $% 1."% $12/+."% A% $12/+$"% &1% )&#.% 4&% 4*"&B$)% &+% &R2*(.% 2+% (1$+% 4&%
,./2+*,$,*5+%&"#)$#K3*,$%($)$%$#&+4&)%$%1$%+&,&"*4$4%4&%".,*$1*C$)%1$%$,#*0*4$4%4&%2+%,1*&+#&%
0&)?4*,.@%R2&%&+%&"#&%,$".%&"%&1%M<"&)0$#.)*.%N*)#2$1%4&%O)$+"-&)&+,*$%4&%O&,+.1.3?$%SMNOOI%
4&%1$%T+*0&)"*4$4%4&%81*,$+#&9%8%#)$0K"%4&%&"#$%$,#*0*4$4%"&%&"#*/21$%$1%$12/+.%$%4&",2<)*)%
2+%D/<*#.%4&%,.+.,*/*&+#.%,*&+#?-*,.%A%4&%-2#2).%4&"$)).11.%().-&"*.+$1@%+2&0.%($)$%&11.">%
QQJJ%($)$%1$%4*0213$,*5+%,*&+#?-*,$%4&%().'*/*4$4@%&'(1.)$+4.%+2&0$"%-.)/$"%4&%!0,*'.*,/
-!#%*'.&%SU$)<$11.@%FGGVI%A%,.+"#)2*)%,.1$<.)$#*0$/&+#&%"2%*4&+#*4$4%4*3*#$1%().-&"*.+$19%%%
L.,*$1MNOO%$#*&+4&%$%1."%"*32*&+#&"%.<=&#*0."%4*4D,#*,."%0*+,21$4."%$%,./(&#&+,*$">%%
! W$,*1*#$)% $1% $12/+$4.% 1$% ,./()&+"*5+% &% *+#&)*.)*C$,*5+% 4&% ,.+,&(#."% ,1$0&@%
,./<*+$+4.%,1$"&"%()&"&+,*$1&"%,.+%&1%2".%$0$+C$4.%4&%1$"%)&4&"%".,*$1&"9%%
! 8(1*,$)%4*,;."%,.+.,*/*&+#."%($)$%1.3)$)%1."%.<=&#*0."%*+-.)/$#*0.7,./2+*,$#*0."%4&%
1$%.)3$+*C$,*5+%,1*&+#&%SMNOOI9%
! !"#*/21$)% 1$% ,2)*."*4$4@% &"(?)*#2% *+0&"#*3$4.)@% (&+"$/*&+#.% ,)?#*,.% A% #)$<$=.% &+%
&R2*(.9%%
! !'(1.)$)% +2&0."% A$,*/*&+#."% 4&% &/(1&.% A% $2#.&/(1&.% A@% ,.+% &11.@% ,.+"#)2*)% "2%
$4&,2$4$%*4&+#*4$4%4*3*#$1%().-&"*.+$19%
!"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB
,-./01!'!2!%3
!"#$%&'()&#
!"#"$"%&"'("#$%)*$)+,-./0)*$1-2/'/1)*3$*-$4"#.-$1-$5'$/'.-#&"6+/)$1-$-74-&."./0"*$-'.#-$%)*$
"&.)#-*$ 4"#./&/4"'.-*$ 8$ 1-%$ !"#$%#&'$ "4)#."1)$ 4)#$ -%$ 9:;;3$ -'$ -%$ <5-$ /'2)#6"$ 1-$ *5*$
'-&-*/1"1-*$1-$*)&/"%/("&/='>$?$4"#./#$1-$-*.-$6)6-'.)$%)*$"%56')*$8$"%56'"*$&)6/-'("'$"$
.#"+","#$1-$2)#6"$"5.=')6"$8$*)'$.5.-%"1)*$"$1-6"'1">$@"*$"&./0/1"1-*$1-*"##)%%"1"*$&)6)$
&)64%-6-'.)$"$%"$"&./0/1"1$1)&-'.-$2)#6"%$A"'$*/1)B$$
! C)'*.#5&&/='$/'/&/"%$8$"5.=')6"$1-%$D'.)#')$!-#*)'"%$1-$?4#-'1/(",-$E!@D3$4)#$*5*$
*/F%"*$-'$/'F%G*$1-$($")*&+,-.$+"&#&'-/&0#"*&1$&2H$8$*-%-&&/='$%/+#-$8$&)'*-'*5"1"$1-$
%"*$#-1-*$*)&/"%-*$"$5./%/("#$4)#$4"#.-$1-$%)*$"&.)#-*$4"#./&/4"'.-*>$$
! I/"F'=*./&)$1-%$'/0-%$8$6)./0"&/='$1-$5*)$1-$#-1-*$*)&/"%-*>$
! ;"%%-#-*$ 4"#./&/4"./0)*$ 4"#"$ -%$ *-F5/6/-'.)$ 1-%$ !@D$ 8$ 6-,)#"#$ %"*$ A"+/%/1"1-*$ 1-$
"&./0"&/='$8$5./%/("&/='$4#)2-*/)'"%$1-$%"*$#-1-*$*)&/"%-*>$
! I/*-J)$1-$%"$/1-'./1"1$1/F/."%$1-$"%56')*$8$"%56'"*$&)6)$25.5#)*$$4#)2-*/)'"%-*>$
! I/*-J)$1-$%"$/1-'./1"1$1/F/."%$1-%$1)&-'.-$&)6)$"&./0/1"1$1-$#-&/&%",-$4#)2-*/)'"%>$
! C#-"&/='$ &)%-&./0"$1-%$ C5"1-#')$1/F/."%3$ 5'$ -*4"&/)$ 1-$.#"+",)$ 1)'1-$ &"1"$ -<5/4)$
&)65'/&"$*5*$4#)&-*)*$8$&)64"#.-$%"*$/'2)#6"&/)'-*$#-%"&/)'"1"*$&)'$*5$&)6-./1)$
-'$ K)&/"%9:;;>$ L*.-$ *-$ &)'2/F5#"$ -'$ .)#')$ "%$ +%)F$ 1-$ %"$ -74-#/-'&/"$
EA..4BMMK)&/"%9:;;>+%)F*4).>&)6H$ &)6)$ 4/-1#"$ "'F5%"#3$ 1/*-J"1)$ 8$ F-*./)'"1)$ 4)#$
%)*$ 4#)4/)*$ "%56')*$ 8$ "%56'"*3$ 8$ &))#1/'"1)$ &)'$ %"*$ #-1-*$ *)&/"%-*$ -64%-"1"*B$
;N/..-#3$O"&-+))P3$Q)5;5+-3$K%/1-*A"#-3$%-&.)#$1-$RKK3$6"#&"1)#-*$*)&/"%-*$8$S))F%-$
I)&*3$4#-2-#-'.-6-'.->$D%$&)'.-'/1)$4#)15&/1)$-'$-%$+%)F$-*$"+/-#.)$8$*-$1/25'1-$-'$
C#-"./0-$C)66)'*3$&)'&#-."6-'.-$+",)$%/&-'&/"$"+/-#."$CC$TQ$UC$UI$V>W>$$
! ;5.)#X"*$4#-*-'&/"%-*$8$"4)8)$*&3,#&$$!"#$!%#&'$(')$("*'+&',$-$'.!%*/"$0&#1*".$23453$
@)*$&/&%)*$1-$"0"'&-$4#)F#-*/0)$45-1-'$0/*5"%/("#*-$-'$%"$O/F5#"$Y3$<5-$65-*.#"$%"*$2"*-*$1-%$
4#)&-*)$8$%"*$#-%"&/)'-*$-'.#-$%)*$"&.)#-*$4"#./&/4"'.-*3$"*X$&)6)$-%$#)%$1-*-64-J"1)$4)#$
&"1"$ 5')$ -'$ &"1"$ -."4">$ :G"*-$ &=6)$ *-$ /64"#.-'$ 5')*$ 25'1"6-'.)*$ 1-$ RR!!$ 8$
"%2"+-./("&/='$ 1/F/."%$ <5-$ */#0-'$ 1-$ +"*-$ 4"#"$ <5-$ -%$ 4#)&-*)$ &)6/-'&-$ *5$ "'1"15#">$
?*/6/*6)3$%)*$1)&-'.-*$F5X"'$-'$-%$4#)&-*)$'".5#"%$1-$"4#-'1/(",-$1-%$"%56'"1)3$6-1/"'1)$
&5"'1)$-*$-*.#/&."6-'.-$'-&-*"#/)>$!)#$*5$4"#.-3$-%$"%56'"1)$/'*.#58-$/'1/#-&."6-'.-$"%$
1)&-'.-3$&)6)$/'6/F#"'.-$1/F/."%3$-'$%)*$&)'.-'/1)*$&)64%-6-'."#/)*$1-$%)*$<5-$-*$-74-#.)$
-%$1)&-'.-3$4#)0)&"'1)$-'$.)1)$-*.-$4#)&-*)$5'$&)'./'5)$#-&/&%",-$1-$%)*$6G.)1)*$8$2)#6"*$
1-$ -'*-J"'(">$ D'$ 5'"$ *-F5'1"$ 2"*-3$ -%$ "%56'"1)$ #-"%/("$ 5'$ 4#)&-*)$ 1-$ /'0-*./F"&/='$
+5*&"'1)3$&)'."&."'1)$8$-'.#-0/*."'1)$"$4#)2-*/)'"%-*$1-%$*-&.)#3$<5/-'-*$#-*4)'1-'$"$%"$
4-./&/='$*/$"*X$%)$&)'*/1-#"'$)4)#.5')>$D'$-*.-$4#)&-*)3$-%$1)&-'.-$')$/'2%58-$-'$'/'F5')$1-$
%)*$1)*$-7.#-6)*3$'/$6"#&"'1)$<5G$1-+-$1-&/#$-%$"%56')$'/$&)'."&."'1)$&)'$-%$4#)2-*/)'"%$
4"#"$ .#"."#$ 1-$ 1"#$ 5'$ 6"./($ /'*./.5&/)'"%$ "$ %"$ /'/&/"./0"$ -*.51/"'./%>$ O/'"%6-'.-3$ %)*$
4#)2-*/)'"%-*$8$1)&-'.-*$&)64"#.-'$-%$&)'.-'/1)$1-$%"*$-'.#-0/*."*3$"*X$&)6)$-%$6".-#/"%$
"*)&/"1)$<5-$*-$A"$/1)$1-*"##)%%"'1)$-'$-%$4#)&-*)>$$
$
!"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB
,-./01!2!3!%2
!
!"#$%&'()'*+,-%./'0&%,"+"0&1,./2'!$.1,.)'.3&4-%&+"51'0%-0"&2'
"#!$%&'()*#!(+#!%&!(,'-%$#+!-).)/'&0!12/%!%2!&'!2,3'!-%!$%-%2!2+()'&%2!4!5$6(/)('2!'7+$-'-'2!
-%! 3'#%$'! 8&%9)7&%0! '7)%$/'! 4! 5'$/)()5'/):'! -%2-%! ;+()'&<=>>! 4! '! 2,! :%?! ,#! )#2/$,3%#/+!
(+35&%3%#/'$)+!-%!$%(+.)-'!-%!)#8+$3'()*#!5'$'!#,%2/$+!%2/,-)+@!A+3+!3,%2/$'!&'!8).,$'!
B0!12/%!(+#/%35&'!/$%2!-)3%#2)+#%2!%#!%&!,2+!-%!&'2!$%-%2!2+()'&%2!5+$!5'$/%!-%!&+2!'(/+$%2!
5'$/)()5'#/%2C!)#-):)-,'&!D%#!$+E+F0!%35&%'-'2!-%2-%!&'2!(,%#/'2!5%$2+#'&%2!4!'5$%#-)%#-+!'!
(+35'$/)$!)#8+$3'()*#!'!/$':12!-%!-):%$2+2!6&/6,&#G!.$,5'&!D%#!:%$-%F0!.%2/)+#'-'2!%#/$%!
/+-+2!&+2!3)%37$+2!-%&!%H,)5+!5'$'!,#'!3%E+$'!-%!&'!%8)()%#()'!4!(++$-)#'()*#!-%&!/$'7'E+!
%#!%H,)5+G!4!-%!5$+4%(/+!D%#!#%.$+F0!(+35'$/)%#-+!,#!%25'()+!I#)(+!5'$'!%&!'5$%#-)?'E%!
(+&'7+$'/):+!4!&'!-)8,2)*#!-%!&'!%95%$)%#()'@!!
!
!"#$%&'7)'8.9./'/-+"&3./'.1#3-4&9&/'.1'.3':$&9.%1-'9"#",&32'J,%#/%C!%&'7+$'()*#!5$+5)'@'
!
"#!$%&'()*+,&'
"#!%2/%!'5'$/'-+!2%!5$%2%#/'#!&+2!$%2,&/'-+2!-%!&'!%95%$)%#()'!;+()'&<=>>!+7/%#)-+2!'!5'$/)$!
-%&!'#6&)2)2!-%&!/$'7'E+!-%!KK!5'$/)()5'#/%2!-)2/$)7,)-+2!%#!BL!%H,)5+2@!"&!5$)3%$!)#-)('-+$!-%!
!"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB
,-./01!2!3!%4
!"#"$%&'"$()*#+%#!"#(*($("'(,"#-"#.(+/#!"#&"0'($(&"$()*1#.%#-"#!/20"+/#3*"#&"0'($(&"$()*#+%!#
45657#+%#"!38*/.6#.(%*+/#9.'"#"3')*/8"6#%*#%!#.%*'(+/#+%#:3%#'0";"<";"*#+%."'%*+(+"#=#
,/!3*'"0("8%*'%6#="#:3%#%>(.'?"*#/'0".#&/.(;(!(+"+%.#+%#0%./!,%0#!"#".(2*"'30"#$/*##!"#8(.8"#
$"02"#+%#'0";"</#:3%#@/$("!ABCCD##
E*# %!# ;!/2# .%# -"*# 0%2(.'0"+/# FGG# %*'0"+".# :3%# ";/0+"*# !".# '%8H'($".# $/*# %*I/:3%#
(*'%0+(.$(&!(*"0# =# 3*".# GJDKKK# ,(.('".# 0%$(;(+".# +%.+%# +(.'(*'".# !/$"!(L"$(/*%.# 2%/20HI($".6#
'"*'/#*"$(/*"!%.#$/8/#(*'%0*"$(/*"!%.6#%*#3*#&%0?/+/#+%#.%(.#8%.%.D##
M/*#%!#I(*#,%0(I($"0#!"#-(&)'%.(.#+%#&"0'(+"6#=#%>&!/0"0#8%+("*'%#!"#(*,%.'(2"$()*#"$$()*##!"#
$"&"$(+"+# +%# !"# (*($("'(,"# @/$("!ABCC# +%# +/'"0# "# !".# 0%+%.# ./$("!%.# +%!# $"0H$'%0#
&0/I%.(/*"!(L"+/0# %# (*'%20"+/06# /;<%'(,/.# +%!# &0/=%$'/# ":3?# &0%.%*'"+/6# .%# +(.%N"0/*#
"$'(,(+"+%.#:3%#&%08('?"*#/;'%*%0#0%.3!'"+/.#'"*'/#$3"!('"'(,/.#$/8/#$3"*'('"'(,/.D#E*#%!#
&0(8%0# $"./6# .%# (*,(')# "# !/.# &"0'($(&"*'%.# "# %>&0%."0# +%# 8/+/# ";(%0'/# =# ,/!3*'"0(/# !/.#
$/8%*'"0(/.#"$%0$"#+%#!"#%>&%0(%*$("#"#'0",9.#+%#CO(''%06#%*I"'(L"*+/#%*#.3.#%>&%$'"'(,".#=#
20"+/#+%#."'(.I"$$()*#'0".#!"#%>&%0(%*$("G
6#3*"#,%L#.%#-";?"#&0/+3$(+/#!"#%,"!3"$()*6#&"0"#
%,('"0# %!# $/*+($(/*"8(%*'/#&/0# !"#*/'"# I(*"!D# P/.# "!38*/.# 0%.&/*+(%0/*# &/.('(,"8%*'%# %*#
$3"*'/# "# "&0%*+(L"<%# $/!";/0"'(,/6# 0%.&/*.";(!(+"+# ./$("!# =# "&!($"$()*# +%# $/*$%&'/.# "# !"#
0%"!(+"+#&0/I%.(/*"!D#Q"0"#$/*/$%0#%!#20"+/#+%#(*$(+%*$("#+%#!/.#+(.'(*'/.#$/*$%&'/.#:3%#8H.#
-"*# (*I!3(+/# %*# %!# "!38*"+/6# .%# -"# 0%"!(L"+/# 3*# "*H!(.(.# +%# I0%$3%*$("# +%# !".# &"!";0".#
.(2*(I($"'(,".6#8%+("*'%#'9$*($"#+%#."'30"$()*#+%!#$"8&/#+%!#-";!"6#-";(+"#$3%*'"#+%#:3%#!"#
$/*,%0."$()*#8"*'%*(+"#%*#CO(''%0#R@'0"3..#=#M/0;(*6#FSST1#F5JUD#Q"0"#%!!/6#3*"#,%L#I(!'0"+/.#
!/.#$/8%*'"0(/.#+%#!/.#"!38*/.#=#"!38*".#&"0"#%>'0"%0#!/.#'908(*/.#.(2*(I($"'(,/.6#%>(.'%*#
3*/.#,/$";!/.#$3="#I0%$3%*$("#+%#"&"0($()*#%.#"!'"6#!/#$3"!#(*+($"#%!#.%*'(8(%*'/#+%#3'(!(+"+#
2%*%0"+/#%*#%!!/.#=#%!!".#=6#./;0%'/+/6#=#%*#$/*%>()*#$/*#!/.#/;<%'(,/.#+%#8/'(,"$()*6#.%#
"&0%$("# %!# $"0H$'%0# &/.('(,/# =#%.&%0"*L"+/0# +%# !".# &"!";0".#8H.# 0%&%'(+".D# E.'%# 0%.3!'"+/#
&3%+%#"&0%$("0.%#%*#I/08"#+%#*3;%#+%#'908(*/.#+%#!"#V(230"#5D#
#
!"#$%&'()'*$+,'-,'./%0"123'421'0&52%'6%,4$,14"&'-,'&7&%"4"81',1'923'420,1.&%"23'-,9'&9$01&-2:'!$,1.,)'
,9&+2%&4"81'7%27"&:'
M/*#%!#I(*#+%#"*"!(L"0#!/.#$/*$%&'/.#"#!/.#:3%#.%#0%I(%0%*#!".#&"!";0".#8H.#.(2*(I($"'(,".6#.%#-"#
0%"!(L"+/# 3*# "*H!(.(.# "203&"*+/# ":3%!!".# :3%# '0"*.8('%*# !"# 8(.8"# (+%"6# "3*:3%# .%"#
!"#$%&'"( )%*$%+$,&"-.( /,*( "0"!12,3( "2( +,&+"1',( 4%1*"&#"*5( 6%( -$#,( "71*"-%#,( +,!,(
"&0%*+%06#"&0%*+(L"<%#=#"&0%*+(+/D#W'%*+(%*+/#"!#$/*'%/#+%#%.'/.#'908(*/.6#!/.#$3"'0/#:3%#
8H.#.%#0%&('%*#%*#!/.#$/8%*'"0(/.#";(%0'/.#+%#!/.#&"0'($(&"*'%.#I3%0/*1#.%&+&;2<'&7%,1-,%<'
G
#E!#$/*<3*'/#+%#!/.#$/8%*'"0(/.#%.#+%#!(;0%#"$$%./#%*#-''&1XX.'/0(I=D$/8XABCCX0%.38%Y%*Y3*Y'O%%'Y'3Y%>&%0(%*$("Y+%Y"&0%*+(L"<%Y%#
!"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB
,-./01!2!3!%4
!"#$%&!"#'(#)*#!+*,-"#$%$&"'&($&"()*+,-$&"&$-"+.!"*'/*'&'-(0(,1$&"%'"20",-,3,0(,10"22'10%0"0"
304$"3$-".-"3$2'3(,1$"5.'"60"'7/'*,+'-(0%$"+.360&"033,$-'&"8$*+0(,10&"!"5.'"/$*"(0-($9"
'&"3$-$3'%$*"!"'7,:'-('"'-"2$"5.'"&'"*'8,'*'"0"&."/*$/,$"0/*'-%,;0<'"=>,22,-:60+9"?@@ABC"
"
.*/"),&01&2%!+#(3%4&+%!&5,6%)&7!8*+#&8#&,(,)*+*9!&#!&:%4&+%5#!3,)*%4&8#:&,:"5!,8%-&."#!3#1&#:,;%),+*9!&
()%(*,-&
D0"&':.-%0"6'**0+,'-(0"%'"'102.03,E-"%'"20"03(,1,%0%"%'"30*F3('*"3.0-(,(0(,1$"3$-&,&(,E"'-"'2"
0-F2,&,&"3$+/0*0(,1$"%'".-"3.'&(,$-0*,$"/*$/.'&(0"0-('&"!"%'&/.)&"%'"20"'7/'*,'-3,0C"G'2"
'&(.%,$"%'"20&"*'&/.'&(0&"&'"$4(,'-'-".-$&"*'&.2(0%$&"+.!",-('*'&0-('&"5.'"%'+.'&(*0-9"
3$-"3,8*0&9"'2"0.+'-($"%'"20"%'&(*';0"%,:,(02"/0*0"20"'+/2'04,2,%0%"!":'-'*03,E-"%'",%'-(,%0%"
%,:,(02" !" 20" &'-&03,E-" '-" '2" 02.+-0%$" %'" 5.'" 20&" 6'**0+,'-(0&" &$3,02'&" 5.'" 60-" 1'-,%$"
.&0-%$" /$&''-" $(*$&" 8,-'&" *'203,$-0%$&" 3$-" &." 8.(.*$" /*$8'&,$-02C" G'2" 3.'&(,$-0*,$"
'+/2'0%$9"&'"60-"&'2'33,$-0%$".-0&"/*':.-(0&"3201'&"/0*0"'2"0-F2,&,&"/$*+'-$*,;0%$9"5.'"&'"
/*'&'-(0-"0"3$-(,-.03,E-C"
HC"" <2%!&=">&?)#+"#!+*,&!,$#/,&,@%),&@,;*3",:5#!3#&#!&A!3#)!#3B"
I-"'&(0"/*,+'*0"3.'&(,E-"&'"'102.040"20",-3,%'-3,0"'-"'2"-J+'*$"4*.($"%'"6$*0&"5.'"2$&"
03($*'&",-1'*(K0-"'-"-01':0*"/0*0"%'('3(0*"&,"'2".&$"%'"20"6'**0+,'-(0"('-K0"0&$3,0%$".-"
0.+'-($" '-" '2" (,'+/$"5.'" &'" /0&040" %'20-('"%'2" $*%'-0%$*C" L$+$" &'" +.'&(*0" '-" 20"
M,:.*0" N9" 2$&" *'&.2(0%$&" %'+.'&(*0-" 5.'" '2" 30+4,$" -$" 60" &,%$" &,:-,8,30(,1$" !0" 5.'" 20"
'7/'*,'-3,0" -$" /0*'3'" 604'*" :'-'*0%$" 0%,33,E-" 0" 20" 6'**0+,'-(09" &,-$" 5.'" 60"
3$-&':.,%$9" 3$-" '2" +,&+$" (,'+/$" %'" .&$9" &'*" 1,&(0" 3$+$" .-0" 6'**0+,'-(0" J(,29" %'"
4J&5.'%0"%'"'+/2'$"!"'&(042'3,+,'-($"%'",%'-(,%0%"%,:,(02C"I2"0.+'-(0*"'2"-J+'*$"%'"
6$*0&"604*K0"&,%$".-0"3$-&'3.'-3,09"&,"4,'-"2E:,309"-$"%'&'042'"%'&%'"'2"/.-($"%'"1,&(0"
%'"8$*+03,E-"/'*&$-02C"
"
!"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB
,-./01!)!2!%3
!
!"#$%&'()'*"+,-.'/+'0&1+#&2"30'-.%'"04+%0+45'678$"+%/&)'&04+9'/+':&'&24"1"/&/;'/+%+2<&)'/+9-$=95'!$+04+)'
+:&>.%&2"30'-%.-"&5'
!"#' ?$'&22+9.'@'0&1+#&2"30'+0'604+%0+4'+94A',A9':"#&/.'&'4+,&9)#
$%# &'()# *+&'(,-%# '&# &.)/,%)0)# 1)'# (&/2(,*)'# 3&# 1)# %)4&5)*,-%# 678# 9%(&8%&(# 3&# :78/)#
*7/6)8)(,4)#6)8)#3&(&*()8#',#;)#&.,'(,37#+%#*)/0,7#&%#17'#,%(&8&'&'#3&#17'#)*(78&'"#<7/7#
'&# )68&*,)# &%# 1)# =,5+8)# >?# 1)# ;&88)/,&%()# ;)# 68747*)37# +%# *)/0,7?# &%# )15+%7'# *)'7'#
'+'()%*,)1?#&%#&1#6)(8-%#3&#+'7#3&#,%(&8%&(#)#:)478#3&#(&/2(,*)'#)*783&'#)#17'#70@&(,47'#
3&#1)#)*(,4,3)3"#
#
!"#$%&'B)'*+,A4"2&'/+'0&1+#&2"30'-.%'"04+%0+45'678$"+%/&)'&04+9'/+':&'&24"1"/&/;'/+%+2<&)'/+9-$=95'!$+04+)'
+:&>.%&2"30'-%.-"&5'
!"#$%&'()*+%#$,-#./01"#2$3$,-4&5%"2$6*7$.%710"$/7$*/4%7."$4"0%)*0"8$0%5$9:;$*5$9<;$%7$%5$
68,/&8# *)'7?# A# 3&1# !BC# )1# D!C# &%# &1# '&5+%37"# E,%# &/0)857?# &.,'(&%# 37'# &6F58):&'# *+A7#
)+/&%(7# ;)# ',37# /+A# ',5%,:,*)(,47# 3&0,37# )# 1)# 3,%2/,*)# &%(8&# &1# )1+/%)37# A# &1# /+%37#
&)"+%#1"7*5$=>?*#%$@1(/)*$ABC$,D7>%#.1(*E1F72$6*$*/4%7.*0"$0%5$G<;$*5$<H;$3$,I)*J*K"2$6*$
)+/&%()37#3&1#!GC#)1#HIC"#$'(&#*7/678()/,&%(7#&'#*7%','(&%(&#*7%#1)#,%4&'(,5)*,-%#J+&#
;)%# (&%,37# J+&# 8&)1,K)8# 6)8)# *7%()*()8# *7%# 687:&',7%)1&'# *7%# &1# 70@&(,47# 3&# *8&)8# 1)'#
*7%3,*,7%&'#6)8)#70(&%&8#+%#(8)0)@7#&%#&1#:+(+87"#
C5'' DE$=' 4+,A4"2&9' /+' "0F.%,&2"30' @' 2.04+0"/.9' /"#"4&:+9' 9$+:+' 2.09$:4&%' +0' 604+%0+4' 2.0'
,&@.%'"04+%=9G'
!"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB
,-./01!%+!2!%3
!"#"$%"&'(&)*%(+&$,-$.*$/0-1)&'*$*&'-0("02$-&$-3'*$"%*3(+&$3-$-4/."0*&$."3$%"&'-&(,"3$
%"&3).'*,"3$ 5)-$ &"$ -3'6&$ 0-.*%("&*,"3$ ,(0-%'*#-&'-$ %"&$ *%-/%("&-3$ %"#"$ '0*7*8"2$
(&9-3'(1*%(+&$"$-#/.-"$/*0*$,-'-%'*0$%*#7("3$-&$:67('"3$,-0(9*,"3$,-$3)$&)-9"$%*06%'-0$
(&9-3'(1*,"0;/0"<-3("&*.=$!"#"$3-$*/0-%(*$-&$.*$>(1)0*$?2$-.$*.)#&*,"$:*$%*#7(*,"$3)3$
/0-<-0-&%(*3$ *$ %"&'-&(,"3$ #63$ %).')0*.-32$ '-%&".+1(%"3$ "$ %(-&'@<(%"3$ A$ #-&"3$ ,-$ /)0"$
-&'0-'-&(#(-&'"=$
$
!"#$%&'()'*+,-."/&0'1'/23.+3"420'4"#".&5+0'4+'/230$5.&'+3'"3.+%3+.6'789$"+%4&)'&3.+0'4+'5&'&/.":"4&4;'4+%+/<&)'
4+0=$>06'!$+3.+)'+5&?2%&/"@3'=%2="&6'
$B.$/0(#-0$0-3).'*,"$-3'6$0-.*%("&*,"$%"&$.*$%).')0*$A$-.$"%("2$5)-$:*$/*3*,"$,-$'-&-0$)&$CDE$
*$)&$?CE2$."$%)*.$(&,(%*$5)-2$3($7(-&$-3'"3$%"&'-&(,"3$3"&$(#/"0'*&'-32$:*&$,-8*,"$)&$.-%:"$
/*0*$"'0"3$(&'-0-3-3$5)-$3-$,-3%0(7-&$*$%"&'(&)*%(+&=$B.$/0(#-0"$,-$-.."3$-3$-.$'-%&".+1(%"2$
5)-$:*$*)#-&'*,"$,-$DFE$*$GHE2$%*#7("$3(1&(<(%*'(9"$/*0*$)&$*.)#&*,"$&"$'-%&".+1(%"$
%"#"$ -3$ -.$ %*3"=$ B.$ 3-1)&,"$ %*#7("$ (#/"0'*&'-$ -3$ -.$ 0-.*%("&*,"$ %"&$ .*$ %(-&%(*$ -$
(&9-3'(1*%(+&2$ %)A"$ (&%0-#-&'"$ ,-.$ IJE$ *.$ FGE$ -3$ ,-3'*%*7.-=$ >(&*.#-&'-2$ %"#"$
%"&3-%)-&%(*$ ,-$ )&*$ 0-,(3'0(7)%(+&$ ,-$ '-#6'(%*3$ /*0*$ )&$ #(3#"$ '(-#/"$ ,-$ %"&3).'*2$ .*3$
3-0(-3$A$-&'0-'-&(#(-&'"$,(3#(&)A-&$,-$)&$?KE$*$)&$HHE=$
A6'BC$>',+4"20'235"3+'$."5"8&'=&%&'+552D'
B3'*$%)-3'(+&$*&*.(L*$-.$#","$,-$"7'-&-0$(&<"0#*%(+&$/*0*$3*'(3<*%-0$.*3$&-%-3(,*,-32$'*&'"$
.*3$ /0-3-&'-3$ *&'-3$ ,-.$'0*7*8"2$ %"#"$ .*3$ *,5)(0(,*3$ /"0$ .*$ :-00*#(-&'*=$ B4(3'-&$ %*#7("3$
-3/-%@<(%"3$ 0-.*%("&*,"3$ %"&$ ."3$ "78-'(9"3$ #*0%*,"3$ /"0$ .*$ :-00*#(-&'*2$ ,-3'*%*&,"$ ."3$
3(1)(-&'-3M$3-$:*$*)#-&'*,"$,-$)&$KE$*$)&$DHE$-.$)3"$,-$7)3%*,"0-3$-3/-%(*.(L*,"32$*3@$
%"#"$-.$)3"$,-$1-3'"0-3$NOO2$5)-$:*&$/*3*,"$,-$)&$IJE$*$)&$GHE2$,*'"3$5)-$,-#)-3'0*&$
5)-$ &"$ -0*&$ ,-$ %"&"%(#(-&'"$ 1-&-0*.$ *&'-3$ ,-$ %"#-&L*0$ .*$ *%'(9(,*,=$ P1)*.#-&'-2$ -3$
(&'-0-3*&'-$ &"'*0$ 5)-$ .*$ %"#)&(,*,-3$ 9(0')*.-3$ :*&$ -4/-0(#-&'*,"$ )&$ *)#-&'"$
3(1&(<(%*'(9"2$ ,-.$ HE$ *.$ GDE$ -&$ .@&-*$ %"&$ -.$ "78-'(9"$ '0*&39-03*.$ ,-$ '0*7*8"$ %".*7"0*'(9"2$
(&%.)3"$ -&$ -3%-&*0("3$ %"#"$ Q3'-2$ ,"&,-$ .*$ 0-.*%(+&$ %"&$ -.$ /0"<-3("&*.$ /",0@*$ ..-9*0$ *$
(&(%(*'(9*3$(&,(9(,)*.-3$/*0*$"7'-&-0$)&$7-&-<(%("$/0"/("=$
!"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB
,-./01!%%!2!%3
!"#$%&%#'(')*+%#,-'.#/+012#31#4%/%4+&+1/5%(#(%6*1#7/51*/15#8#('(#'(%(#4%/(+31*)#-'1#5+1/1#
)9%*)#&+(&%:#
!"#$%&'("#)*+%(,$-.$%(-%/0$12%1(%&2+3)$+4$%/$+$12%(+%(-%'"2%1(%-$"%5(00$6)(+#$"%&2+%3)+("%1(%
1("$002--2%7(0"2+$-%89%(+%/(+(0$-9%&2+%(-%'"2%1(%:+#(0+(#;%!"%'+$%0("7'("#$%"'<=(#),$9%8%&262%
#$-9%+2%)+1)&$%(-%&2+2&)6)(+#2%0($-%>6(1)$+#(%'+$%70'(<$%$+#("?1("7'@"A%")+2%-$%&2+3)$+4$%
/$+$1$% (+% (-% 702&("2;% B262% "(% $70(&)$% (+% -$% C)/'0$% D9% "(% 5$% 7021'&)12% '+% $'6(+#2%
")/+)3)&$#),2%1(%$-'6+2"%8%$-'6+$"%E'(%"(%5$+%&2+")1(0$12%&2+%6$820%+),(-%#0$"%-$%)+)&)$#),$F%
5$%1)"6)+')12%(+%'+%GDH%-$%7(0&(7&)*+%1(%+),(-%)+#(06(1)2%7$0$%$'6(+#$0%(+%'+%IJH%(-%
+),(-%$,$+4$12;%K*#("(%#$6<)@+%E'(%+)+/.+%7$0#)&)7$+#(%"(%&2+")1(0$%$%+),(-%1(%)+)&)$12%#0$"%
0($-)4$0%-$%$&#),)1$1;%
%
;+<'*)#=>#?+012#31#4%/%4+&+1/5%#('6@15+0%#31#'(%#31#+/51*/15"#;'1/51>#12)6%*)4+A/#B*%B+)"#
C"#,$%/%41#-'.#(%/#2%(#D/5%*/%(#E1*(%/)21(FE*%G1(+%/)21(#31#HB*1/3+I)@1#JEKDL:#
!-%2<=(#),2%1(%("#$%&'("#)*+%(0$%)+,("#)/$0%(-%/0$12%1(%&2+2&)6)(+#2%1(%-$%5(00$6)(+#$%'+$%
,(4% "(% 5$<L$% 70$&#)&$12% 720% #212% (-% $-'6+$129% ")(+12% (-% 0("'-#$12% 3'(% ("7(&)$-6(+#(%
72")#),29%8$%E'(%"(%7021'=2%'+%$'6(+#2%1(%'+%IMH%$%'+%NOH;%%
M"# N)2%*1# ('# ?7NDK# OD# PHQ7P;H$$7R?# SD?DTHK# 4%/# 1(5)# 1UB1*+1/4+)# G%*&)5+0)# B+2%5%# 31#
PV$7HKVNQQ>##
!"#$% .-#)6$% &'("#)*+9% #$6<)@+% 1(% &$0P&#(0% "'<=(#),29% 0("'6(% -$% "$#)"3$&&)*+% (+% #@06)+2"%
/(+@0)&2"% 1(% -$% (Q7(0)(+&)$;% R$0$% (,)#$0% (-% "("/2% E'(% "(% 7210L$% 7021'&)0% 720% -$% 0(-$&)*+%
$&$1@6)&$9% -$% (+&'("#$% "(% 7$"*% '+$% ,(4% -2"% $-'6+2"% 8% $-'6+$"% 5$<L$+% ")12% (,$-'$12";%
S(+(0$-6(+#(%("#(%#)72%1(%70(/'+#$"%"'(-(%&2+#("#$0"(%&2+%+2#$"%<$=$"%&'$+12%-$%72<-$&)*+%
$%-$%E'(%"(%-(%70(/'+#$%+2%("#P%&267-(#$6(+#(%"$#)"3(&5$%8%(+#)(+1(%'+$%+2#$%<$=$%&262%
'+$%"'(0#(%1(%&$"#)/2%$+#(%-2"%20/$+)4$120("%1(%-$%$&&)*+;%B262%"(%6'("#0$%(+%-$%C)/'0$%N9%(-%
+),(-% 1(% "$#)"3$&&)*+% 5$% ")12% (-(,$129% &2+% (-% JOH% 1(% -2"% (+&'("#$12"% &2+#("#$+12% (+% (-%
)+#(0,$-2%(+#0(%D%8%GT;%%
!"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB
,-./01!%*!2!%3
!
!"#$%&'()'*"+,-'.,'/&0"/1&22"34'#,4,%&-'0%&/'-&'%,&-"5&2"34'.,'-&'&20"+".&.6'!$,40,)',-&78%&2"34'9%89"&6'
!
"#!$%&'(&%)*!!
"#$%&'(!)%*%!+,*'-%!.($&/-/!0123345!('6/,/7!,/!8*9%&$/7)8/!-'!,/!/,:/;'$8</)8=7!)8'7$>:8)/!
0?#'! 7%(%$&%(! ,,/*/*%(! )%*#78)/)8=7! )8'7$>:8)/! -'! 9&%@8*8-/-45! '7! &',/)8=7! )%7! #7/!
)8#-/-/7>/!-',!ABCCD5!87:%&*/-/!E!9/&$8)89/$8F/B!+,*'-%!('6/,/!'7!(#!/7G,8(8(!)87)%!)%7)'9$%(!
!"#$%&'#(%)'*+, -./&"#0.%.01#2, ./3#0.01#2, 4'*5/#*%60)0$%$, */.0%)2, ./#('7("%)08%.01#2, 9,
9/&$8)89/)8=7! )8#-/-/7/! '7! ,/! 8*9,/7$/)8=7! -'! 9%,>$8)/(! 9H;,8)/(! &',/)8%7/-/(! )%7!
87)%&9%&/)8%7'(!$')7%I.0'#(:!0.%*, '#, '),$';'#04, ./(0$0%#/<=, (/$%,"#%,/5/4("#0$%$, 5%4%, )%*,
JJKK!'7!',!G*;8$%!)8'7$>:8)%!$')7%,=L8)%B!
M%87)8-8*%(!)%7!N=*'<5!J%('(!E!O/&8/(!0123345!'7!?#'!,%(!-%)'7$'(!9#'-'7!/9&%F')P/&!,/!
9&'-8(9%(8)8=7!-'!,%(!'($#-8/7$'(!/!#(/&!,/(!&'-'(!(%)8/,'(!9/&/!87)%&9%&/&,/(!/!,/!'7('6/7</5!
-'! P')P%! Q($/! P/! (8-%! ,/! ;/('! -'! 7#'($&/! 87F'($8L/)8=7! /))8=75! E! /6/-8*%(! ?#'! -';'&>/!
/9&%F')P/&('! $/*;8Q7! '($/! -8(9%(8)8=75! 9/&/! &''-#)/&! '7! ',! #(%! 9&%:'(8%7/,5! ':8)8'7$'5! E!
Q$8)%!-'!,%(!&')#&(%(!$')7%,=L8)%(B!R%(!)/(%(!F'&>-8)%(!(%7!#7/!;#'7/!$Q)78)/5!(87!'*;/&L%5!
&'?#8'&'! -'! L&/7! F%,#7$/&8'-/-! E! '(:#'&<%! '@$&/%&-87/&8%! 9%&! 9/&$'! -',! -%)'7$'5! 9/&/!
L'($8%7/&! L&#9%(! $/7! 7#*'&%(%(! )%*%! '7! '($'! )/(%5! E! ',! -'! *#)P/(! #78F'&(8-/-'(B! S%(!
'7)%7$&/*%(!:&'7$'!/!#7/!9/&/-%T/U!,/!$')7%,%L>/!)%*%!:/)8,8$/-%&/!-'!7#'F%(!*%-%(!-'!
/9&'7-8</T'!E!,/!'()/('<!-'!$8'*9%!9%&!9/&$'!-',!-%)'7$'!)#/7-%!',!L&#9%!'(!$/7!7#*'&%(%B!
V',! *8(*%! *%-%! !'($/*%(! -'! /)#'&-%! )%7! N8%7'(! E! A'&&/$! 012324! '7! ?#'! '($/&! '7! ',!
)8;'&'(9/)8%!(#9%7'!,/!&'9&'('7$/)8=7!-'!#7%!*8(*%5!/!$&/FQ(!-'!!#7/!8-'7$8-/-!-8L8$/,!?#'!
('!!)%7($&#E'!*'-8/7$'!,/!/)$8F8-/-!9&%98/!E!,/!-'!,%(!-'*G(!'7!D7$'&7'$5!E!9&')8(/*'7$'!
'($%!'(!/,L%!(%;&'!,%!?#'!(%)8/,+WXX5!9&'$'7->/!)%7)8'7)8/&!/!,%(!/,#*7%(5!7/$8F%(!-8L8$/,'(!
?#'!&'9&'('7$/7!#7/!7#'F/!),/('!)%L78$8F/!0K8()8$',,85!122YUZ[4B!K%&!%$&/!9/&$'5!7%(!P/,,/*%(!
'#, "#, &/&'#(/, .4:(0./,'#, )/, './#1&0./2, 9,/40'#(%4, 5%4%, -%54'#$'4,'#,)%, 0#.'4(0$"&64'<,
0N%7<G,'<! ! X8()/&5! 12334! 9/&')'! #7/! 7')'(8-/-! 8*9'&8%(/B! "! $'7%&! -'! ,%(! &'(#,$/-%(5!
-8&>/*%(! ?#'! '@9'&8'7)8/(! )%*%! A%)8/,+WXX5! (%7! -'! '7('6/7</I/9&'7-8</T'5! '7! ,/!
87)'&$8-#*;&'5!E!-'!/)#'&-%!)%7!,/!'@9&'(8=7!-'!N%7<G,'<!E!X8()/&B!
!"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB
,-./01!%&!2!%3
!"#$%&'#()%*+%),"#*'-$#*)&'.#$/#0.12$*&1#3$4$51#63$7)")"8#'"(#%$/$*&)"8#9$2#*1:0$"&$"*$%#
;<<=>#1#($7)").#2#%$/$**)1"'.#*1:0$&$"*)'%#7+"(':$"&'/$%#0'.'#/'#?)('#;<<@AB
>#C+$#%+8)$.$#
&.$%#7+"*)1"$%#0'.'#/'%#*1:0$&$"*)'%#7+"(':$"&'/$%#C+$#D'*$"#0$.&)"$"&$%#/'%#0.$8+"&'%#
$E0+$%&'%#$"#/F"$'%#'"&$.)1.$%G#3)*D'%#7+"*)1"$%#%1"H#
!"#$%&'()'&* +* &,-).%+/#-* 0+.'#-#-* 1+&+* -#*)$('($%# $# )"()?)(+1%I# J2+('.# '# /1%# )"()?)(+1%# '#
$"7.$"&'.#):01.&'"&$%#($:'"('%#$"#+"'#':0/)'#?'.)$('(#($#*1"&$E&1%#2#%$.#.$/$?'"&$#&'"&1#
1+&+*.#-*,-1,2'+.'-%+-*2#3#*1+&+*%#/#-*.#-*'$/'0'/)#-45*6-7*3'-3#*2+(,*-,8+.+&**,$*,.*3+&2#*
($/# :)%:1#0.12$*&1# /'#($*/+&+2'9$* 2#$:)$%+*/,* .#-* 3'$'-%,&'#-*/,* .+* ;"<=>* !=.* /,-+&&#..#*
%1%&$")-/$#2#/'#*1D$%),"#%1*)'/#($0$"($"#*.F&)*':$"&$#($#/'%#*1:0$&$"*)'%#($#&1('#"+$%&.'#
01-/'*),"># *1"# *1:0$&$"*)'%# C+$# %$# $"&)$"($# *+-.$"# $/# *1"1*):)$"&1># /'%# ($%&.$K'%># /'%#
'*&)&+($%#2#/1%#0+.#&,-45*=-%+-*?)$2'#$,-*%',$,$*@),*0,&*2#$*.+-*1+.+(&+-*2.+0,*,$*%#&$#*+*.+-*
C+$#D'#8).'(1#41*)'/LMNNG#
!
"#!$%&$'()*%&+)#
O1%#D'//'K81%#($#/'#)"?$%&)8'*),"#'**),"#//$?'('#'#*'-1#"1%#//$?'#'#/'%#%)8+)$"&$%#*1"*/+%)1"$%H#
! !"# .$/'*),"# *1"# $/# %$8+):)$"&1# ($# /1%# *)*/1%# ($#0.18.$%1># %$# 0+$($#'7).:'.# C+$# $/#
$"71C+$#:+/&)()%*)0/)"'.>#D'#)"7/+)(1#$"#/'#'0$.&+.'#($#:).'%>#$"#*+'"&1#'#/'#'0/)*'*),"#
0.P*&)*'#($#/1%#*1"1*):)$"&1%#'(C+).)(1%#(+.'"&$#/'#*'..$.'#$"#P:-)&1%#0.17$%)1"'/$%#
:P%#'//P#($#/1%#&.'()*)1"'/$%G#O'#$(+*'*),"#*1:1#0.1*$%1#71.:'/#)"%&)&+*)1"'/)K'(1#
%+3('A$*/,(,*#&',$%+&-,*+*!.+*2&,+2'9$*/,*+1&,$/'B+:,*/,*.#-*1&#2,-#-*/,*C,$,&+2'9$*
/,*2#$#2'3',$%#4*DE+&%7$,BF*GHHIJ*K#.+*2&,+2'9$*/,*2#3)$'/+/,-*/,*1&L2%'2+F*!,-*)$*
.$&1#"$*$%'.)1#'#'%+:).#01.#&1(1%#/1%#0.17$%)1"'/$%#($#/'#$(+*'*),"#2#/'#71.:'*),">#
('(1# C+$# '# &.'?Q%# ($# $//'%# %$# 0+$($># 01.# +"'# 0'.&$># &.'"%7$.).# 2# 8$"$.'.# "+$?1#
*1"1*):)$"&1#2#01.#1&.'>#/18.'.#:$R1.$%#0.P*&)*'%#$"#$/#*':01#($#/'#)"?$%&)8'*),"#2#/'#
/#2,$2'+4*DM#B)*N*O3(,&$9$F*GHHPJ5#
! O1%#.$%+/&'(1%#)"()*'"#C+$#/'#)":$"%'#:'21.F'#($#/1%#0'.&)*)0'"&$%#*1"%)($.'"#C+$#/'#
$E0$.)$"*)'# 41*)'/LMNN# D'# *1"&.)-+)(1# '# :$R1.'.# %+%# &Q*")*'%# ($# $%&+()1>#
*1:0.$"($.#*1"*$0&1%#7+"(':$"&'/$%#($#/'#'%)8"'&+.'#2#1&.'%#()%*)0/)"'%>#'#:$R1.'.#
/'#*'0'*)('(#($#)"?$%&)8'*),">#0/'")7)*'*),">#):0/$:$"&'*),"#2#$?'/+'*),">#'#&.'-'R'.#
$"#$C+)01>#*1:0'.&).#$"#.$(#2#*.$'.#"+$?'%#01%)-)/)('($%#($#$:0/$1#2#'+&1$:0/$1G#
!Q+-*2#31,%,$2'+-*,$*$,%R#&S'$C*-,&L$*T%'.,-*1+&+*2#$-%&)'&*)$+*&,/*/,*?),$%,-*/,*
+1&,$/'B+:,*&,.,0+$%,-4*DU,'C*GHVHJ5#
! S$()'"&$# $/# $%&+()1# *1:0'.'&)?1# ($# /'%# .$%0+$%&'%# '# $"*+$%&'%# ()%$T'('%# 0'.'#
$?'/+'.# %+# *1:0$&$"*)'# 2# %'&)%7'**),"># '%F# *1:1# *1"%$*+$"*)'# ($/# '"P/)%)%# ($# %+%#
*1:$"&'.)1%#'-)$.&1%>#01($:1%#*1"*/+).#C+$#/'#)")*)'&)?'#D'#%)(1#-)$"#?'/1.'('>#2#/1%#
0'.&)*)0'"&$%#0$.*)-$"#"+$?'%#01%)-)/)('($%#($#'0/)*'*),"#($#%+%#*1"1*):)$"&1%#$"#
")*D1%#($#$:0/$1#()?$.%1%G#
! J"'/)K'(1%# /1%# .$8)%&.1%# ($/# 5+'($."1# 3)8)&'/># 01($:1%# ($*).# C+$# %$# *1"7).:'# /'#
D)0,&$%)%# )")*)'/# %1-.$# /'# $7)*'*)'# ($/# +%1# ($# /'%# D$..':)$"&'%# ()8)&'/$%# 0'.'# /'#
:1&)?'*),"# D'*)'# $/# '0.$"()K'R$# '+&,"1:1# 6O/1.$"%# ;<<UHU<A># :+/&)()%*)0/)"'.># 2# /'#
0Q.()('#($#:)$(1#'#*1:0'.&).#$"#/'#.$(G#
B
#3$7)")*),"#2#%$/$**),"#($#*1:0$&$"*)'%#*/'?$G#V$%+:$"#$R$*+&)?1G#L.8'")K'*),"#0'.'#/'#5110$.'*),"#2#$/#3$%'..1//1#!*1",:)*1G#WP8)"'#B#
!"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB
,-./01!%2!3!%4
! !"#$%"&'(")&*+*+,-'./$'/)+'+(*010#+#'2,3(*0(+-'%/4*0#0&(0240)+,'5'#$'$)*,$)+%0$)*"'
2+,+' $4' /&"' +1+)6+#"' #$' 4+&' ,$#$&' &"(0+4$&' $)' 3%70*"' 2,"8$&0")+4-' 9+' &$,10#"' #$'
24+*+8",%+'#$'4+)6+%0$)*"'#$'2$,804$&'2,"8$&0")+4$&'#$4'3%70*"'#$'4+'("%/)0(+(0:)-'
2"&07040*+)#"'(")'$44"'4+'10&07040#+#'#$'4"&'$&*/#0+)*$&'+)*$'8/*/,"&'$%24$+#",$&;'<&*+'
$10#$)(0+' 10)"' #+#+' (")' 4+' 2+,*0(02+(0:)' 1"4/)*+,0+' #$' "*,"&' 2,"8$&0")+4$&' $)'
="(0+4>?@@-'(")'+2",*+(0")$&'+'4"&'(")*$)0#"&'#0A0*+4$&'2,"#/(0#"&'2",'4"&'+(*",$&'
B$)*,+#+&'$)'$4'74"A-'("%$)*+,0"&-'!"##!$-'$*(;C'''
! ="(0+4>?@@' &$' ,$1$4+' ("%"' /)' 0)&*,/%$)*"' #$' %"*01+(0:)' 2+,+' $4' ,$(0(4+D$' #$'
#"($)*$&' 5' *E()0("&' #$' FGH' $)' %+*$,0+' #$' @FI-' #$' %"#"' ./$' 4+' +(*010#+#' 10$)$' +'
,+*080(+,'4+'902:*$&0&'#$'2+,*0#+'$)/)(0+#+;'
! J$%"&' $)(")*,+#"' 4+' 2"&07040#+#' #$' 8",%+,' $)' $&*+&' ("%2$*$)(0+&-' (")' $&+&'
8/)(0")$&-' 2$,"' &$' 9+' 9$(9"' #$&#$' /)+' +&0A)+*/,+;' K/$#+)' 2/$&' +70$,*"&'
0)*$,,"A+)*$&' 2+,+' 8/*/,+&' 0)1$&*0A+(0")$&' &"7,$' $4' *$%+' ./$' )"&' 9+' "(/2+#"-'
2,$A/)*+&' *+4$&' ("%"L' M<&' 2"&074$' %$#0+)*$' $4' /&"' $80(0$)*$' #$' 4+' *$()"4"AN+-'
0)1"4/(,+,' %3&' #$' /)+' +&0A)+*/,+' #$4' O4*0%"' (/,&"P-' Q#$%3&' #$' %"&*,+,' "*,"&'
(")*$R*"&L'M$&'2"&074$'#$&+,,"44+,'/)+'$R2$,0$)(0+'*02"'="(0+4>?@@'$)*,$'8+(/4*+#$&'
#0&*0)*+&' #+#"' ./$' 9+5' ("%2$*$)(0+&' *,+)&1$,&+4$&P' M!/$#$' 0)1"4/(,+,&$' +' %3&'
$%2,$&+,0"&P' MI:%"' $1+4/+,' 4"&' 0%2+(*"&' $)' /)+' +(*010#+#' #$' *+4' $)1$,A+#/,+-'
+*$)#0$)#"' +' 4+&' &0)A/4+,0#+#$&' #$' (+#+' $&2$(0+40#+#' 5' #$' (+#+' +(*",P-' M!/$#$)'
+5/#+,'$&*+&'$R2$,0$)(0+&' +' %$D",+,' 4+' *,+)&8$,$)(0+' #$' (")"(0%0$)*"'5'*$()"4"AN+'
$)*,$'$)*",)"&'(0$)*N80("&-'*$()"4:A0("&'5'2,"#/(*01"&P''
!
"#!$%&%$%'()*+!
QSQTUV@WQ-'W;'BXYZZC;'%&''()*+,(*(!&-+./0'#!#)1#2+3/"&45$+&+./)1#'!6&-+7)5#4$!&)5()*;'
@$(9)0(+4' ["*$L' ]I' ^_Y_`' !' "0)*' ]$&$+,(9' I$)*,$' !' F)&*0*/*$' 8",' !,"&2$(*01$'
@$(9)"4"A0(+4'=*/#0$&;'
QUF[<-'U;'a!S<!!W['bc$7'4"A'2"&*d;a'XYYe;',$(/2$,+#"'$4'YfgY`gXYZh;''
i>jV-' j;-' k' FUi<][l[' UVm>j-' n;' BXYYeC;' I,$+)#"' ("%/)0#+#$&' #$' 2,3(*0(+' 5'
(")"(0%0$)*"'$)'4+'/)01$,&0#+#L'V)+'$R2$,0$)(0+'#$'*,+7+D"'$)*,$'4+&'/)01$,&0#+#$&'
#$'4$)A/+'(+*+4+)+;+8#9($!&+,#+7)(9#4$(5&5+:+;/1(#5&5+,#-+./)/1(0(#)!/<+87;.<+=2+Z'
IQ]iQSS>-'];'BXYY^C;'Q2,$)#$,'9+(0$)#";'o/N+'2+,+'2,"8$&",$&;'Q2,"R0%+(0:)'+'4"&'$&2+(0"&'
#$' Q2,$)#06+D$' 7+&+#"&' $)' 4+' +((0:)-' 4+' $R2$,0$)(0+' 5' $4' A,/2"' #$' *,+7+D"' 5'
+240(+(0")$&' 2,3(*0(+&;' >>+ ?)16#)!4/+ $/@4#+ #A'#4(#)1(&$+ *46'&-#$+ ())/9&5/4&$+ #)+ -&+
5/1#)1(&+6)(9#4$(!&4(&B+7)(9#4$(5&5+./0'-6!#)$#+5#+%&54(5B+'
I>i>=-' I;' k' U>]Q?<I-' ;c;' ?-+ &'4#)5(C&D#+ ()9($(@-#;' i+,($4")+' B<&2+p+CL' S+7",+*",0' #$'
U0*D+)&'F)*$,+(*0/&'BViC;'
"#$%&'%()*+,*-.//01,*23456787*3954:;<=87*:><36;87*?*48@;3@<987*A:6:*B:*3954:4<C@*75A36<86*
+70$,*"&;+8#9($!&+,#+7)(9#4$(5&5+:+;/1(#5&5+,#-+./)/1(0(#)!/<+87;.<+EBZC'
Hq?FSQ-'=;'BXYY^C;'o$)$,+(0:)')$*L'?0&0")$&'2+,+'&/'$#/(+(0:);+F4@($2+8#9($!&+,#+.(#)1(&$+
G60&)&$<+HBhC-'XfTfr;'
!"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB
,-./01!%'!2!%3
!"#$%&' ()&' *#+,&' -)&' .$/0$&' .)&' 1+20,+0&' %)' 3' $!$.,&' ,)' 456758)' 9:;<=:>?@AB<'
?:>CDEFG@>B<H' :IJ>B>@FC' <J=:;@D;' :C' /K:;DBLM;@>B' 5675N567O)' $J<?@C&' P:QB<H' PR:'
0:S'.:I@B'TDC<D;?@JL)''
(,T+U(P'#+/*&'$)&'*$#TV$'*+0WX%(W&'/'3'*#+,',$%Y$P&'-)'456778)'%B<'CJ:AB<'>JE?J;B<'I:'
B=;:CI@ZB[:' ' <J' @C>@I:C>@B' :C' EB' :IJ>B>@FC' <J=:;@D;)' !"#$%&'( )"*$+','( -"(
.,#"%&$/'+$0,(1-2+'&$#'3(7]4^78'77OON77_^)''
(,P(Y('.+0&'U).)'3'*/,-(#P'T(#Y(#$&'.)'456778)'(E'CJ:AD'=B;BI@GLB'I:'B=;:CI@ZB[:''EB<'
CJ:AB<'?:>CDEDG`B<)'!"#$%&'(-"(45+",+$'(6,$#"7%$&'7$'(8!1469&'_H'^^NOa)''
U"0!$T/b0'P(%(Ub0/T$'456758)'6,$#"7%$-'-(:;:;<(1=(>'>"=(-"(='%(?.@(",("=(,2"#5(",&57,5(
%5+$5"+5,0A$+5)' #:>J=:;BID' :E' 76' I:' LBD' I:' 5675' I:'
http://www.fundacion.telefonica.com/es/que_hacemos/conocimiento/publicaciones/de
talle/153'''
U#(/#(&' 1)' 3' ,2"T2' -#"0(P&' c)' 456768)' 9DE`?@>B<' ' =;d>?@>B<' =B;B' EB' >DC<?;J>>@FC' I:' JCB'
"C@A:;<@IBI'!@G@?BE)'B'(@2"%&$0,(6,$#"7%$&'7$'&']H'e^N_f)''
*/%&'.)'456758)'4"%'775==5(-"(1,&57,5%(C"7%5,'="%(-"(D>7",-$E'F"(8CB19(>'7'(='(A"F57'(-"(='(
+5A>"&",+$'(-$/$&'=G(1%&2-$5(-"(+'%5(",(2,'("%+2"='(A"-$'($&'=$','G("C@A:;<@IBI'I:'
-J;GD<)'
*"/+0(,NY$%%,&' $)&' 3' ,(##$PN-#",P(0*$&' .)' 456768)' %B' G:<?@FC' I:' EB' @I:C?@IBI' I@G@?BEH'
"CB' CJ:AB' RBK@E@IBI' @CgD;LB>@DCBE' ' I@G@?BE)( H$4<( ?"*&5%( 6,$#"7%$&'7$%( 4"(
H$I=$5&"+5,5A$'($(45+2A",&'+$03(:J'
*b.(W'$0*"/%$#&'.)&'#+,(,'T$.9+,&',)&'3'U$#/$,'-$P%%(&'9)'456758)'(E'J<D'B>BIML@>D'I:'
EB<';:I:<'<D>@BE:<':C'JC@A:;<@?B;@D<)(@5A2,$+'7<(!"#$%&'(@$",&KL$+'(.I"75'A"7$+','(4"(
@5A2,$+'+$0,(M(1-2+'+$0,3(4ae8&'7a7N7ae)'
%$#$&'P)'456778)'$=;:CI:;':C'EB'@C>:;?@IJLK;:H'0J:AD<'ABED;:<''LM?DID<'=B;B'gD;LB;'B'ED<'
=;Dg:<@DCBE:<)(1+5,5AK'(.,-2%&7$'=3(4ae78&'5ONaf)'
%(2#(#&'1)'456768)'C752%&(M(='(,"275+$",+$'G(6,'(#$%$0,(N,$+'(-"(5+O5('7&$%&'%(L2,-'A",&'="%(
-"(='(A5-"7,$-'-)'.BI;@IH'(I@?D;@BE'9B@IF<&'5a6)'
%%+#(0,'%$#*+&'U)'4566_8)'%B'?:>CDEDG`B'>DLD'LD?D;'I:'EB'@CCDAB>@FC':IJ>B?@AB)':<?;B?:G@B'
'=DE`?@>B'@C<?@?J>@DCBE'I:'EB'JC@A:;<@IBI'I:'BE@>BC?:)(D7I57<(@$",+$'3(C",%'A$",&5(M(
@2=&27'3(478&'5aNa5)'
.$%!+0$!+'*#$0$!+,&'%)U)'3',(##$0+'/*%(,/$,&'()'4566e8)'TDC<?;J>>@FC'I:'JCB';:I'I:'
B=;:CI@ZB[:)'P0A'-'%(8@5=9)'5eH'557N555)''
.$#PV0(W' *$#TV$&' -)' 4566e8)' (E' B=;:CI@ZB[:' I:' EB' >JE?J;B' ' EB' >JE?J;B' I:' B=;:CI:;)(
@5,#"7/",+$'<(!"#$%&'(4"(@$",+$'%(Q5+$'="%3(4fe8&'5eONa6O)'
+%.(!+'(,P#$!$&'1)'T)'456778)'(IJ>B>@FC''I@AJEGB>@FC'I:'EB'>@:C>@BH'P:CI@:CID'=J:C?:<'
RB>@B'EB'BEgBK:?@ZB>@FC'>@:C?`g@>B)(!"#$%&'(127"R'(Q5I7"(1,%"S',E'(M(4$#2=/'+$0,(4"(
B'%(@$",+$'%3(T458&'7aON7fe)'
!"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB
,-./01!%2!3!%2
!"#$%&' (&)#&*&"+&,' (-,' .' %&/0#1&' &"&)$2&,' 3-' /-' 456678-' $9:;<=>9' =?@AB;<@=C>9' DA'
<>EF?=<;<=G?'H';:BA?D=I;JA-'K;'<>?9@BF<<=G?'DA'=DA?@=D;DA9-!"#$%&'(!)#!*+%$#,&%-(-!.!
/01%#-(-!)#2!30+01%4%#+'05!"*/35!6458,'L-'
M0(/0#$NN0,'&-'4566O8-');@=C>9'D=P=@;KA9-!78#+0&!9%,#&:!/(+'%22(+(5'
"$0%' Q$")R)2$S,' 2-' 456T68-' $K' UF@FB>' DA' K;' ADF<;<=G?' 9F:AB=>B,' ;KPF?;9' <K;CA9-' "#$%&'(!
!"#$$%&'()*+)+,-(-.1(!#+!;-81(1%<!=";>";?,'VW'O7XTTL-''
"$0)!(!'N&(#"&,'3-Y-,'.'*&"#+)$S'/R"2$)&(,'$-$-'456T68-'&EZ=A?@A9'C=B@F;KA9'H'U>BE;<=G?'
AE:BA9;B=;K-'@#+&(4%#+'0!.!A#&'%<+5!57,'A?AB>XJF?=>-'
"![N$(' /&(#"0NN!,' "-' 4566L8-' )%B20A0&! #+',#! &(C#,#&! 1%#+'DE%10&! .! (,'D&'%10&-' />K>EZ=;W'
0E:BA9>B;'YAB=C;'(-&-''
"!*$"&X0"]$N&,' *-3-' 456TT8-' N;' =?CA9@=P;<=G?X;<<=G?' A?' K;' U>BE;<=G?' DAK' :B>UA9>B;D>-'
"#$%&'(!;&F(G02(!-#!)0184#+'(1%<+!3%#+'DE%1(5!V^,'^,'><@FZBAXD=<=AEZBA,'LOX_T^-'
"`/Q$),' 2-' .' (&N%&)0a,' N-' 4$D9-8' 4566^8' 2AU=?=B' H' 9AKA<<=>?;B' K;9' <>E:A@A?<=;9'
UF?D;EA?@;KA9':;B;'K;'C=D;-'*bc=<>W'Y>?D>'DA'/FK@FB;'$<>?GE=<;-'4#B;D-'DA'2AU=?=?P'
;?D'9AKA<@=?P'dAH'<>E:A@A?<=A9,'#B;Z;J>'>B=P=?;K':FZK=<;D>'A?'566T8-'
(#"&]((,'&-'H'/!"[0),'3-'4TOO78-'7(&%1&!0E!H8(2%'('%$#!"#&#(,1I:!J#1I+%K8#&!(+-!@,01#-8,#&!
E0,!)#$#20F%+A!L,08+-#-!JI#0,.-'$D-'(;PA-'
e0NN0)%Q&*,' 2-' 4566O8-' MI.! )0+N'! /'8-#+'&! O%P#! /1I002Q:! 9! 30A+%'%$#! /1%#+'%&'! 9+&R#,&!
H8#&'%0+&!(C08'!S0R!'I#!T%+-!M0,P&!(+-!MI('!>'!T#(+&!E0,!U08,!32(&&,004-'$D-'
3>f?'e=KAH'.'(>?9-'
'
'
!
'
#!""$(,'"-'*g'(&)#&,'&-'.'M]$!,'[-'456TV8-'0??>C;?D>'A?'K;'ADF<;<=G?':;B;'K;'AE:KA;Z=K=D;D'H'AK'
DA9;BB>KK>'DA'K;'<;BBAB;':B>UA9=>?;K'A?':FZK=<=D;D'H'BAK;<=>?A9':hZK=<;-'(!/0&N!i##'F?'A9@FD=>'DA'
<;9>-' ;)*J;35! "#$%&'(! ;2#1',<+%1(! -#! J#1+020AD(! ;-81('%$(5! VV-' "A<F:AB;D>' AK' DDjEEj;;' DA''
f@@:WjjADF@A<-BAD=B=9-A9j"ACAKA<5j"ACAKA<^^jADF<;<=>?kAE:KA;Z=K=D;DkDA9;BB>KK>k<;BBAB;k:B>UA9=>
?;Kk:FZK=<=D;DkBAK;<=>?A9k:FZK=<;9-f@EK''
'
W#1I(!-#!,#1#F1%<+:!XYZX[ZY[Z!
W#1I(!-#!(1#F'(1%<+:!XYZ][Y6[XX!
W#1I(!-#!F8C2%1(1%<+:!XYZ][Y^[X^!
'

Recommandé

Allen par
Allen Allen
Allen Antonio Andres Berges
36 vues108 diapositives
Essentials of ramadan par
Essentials of ramadanEssentials of ramadan
Essentials of ramadanHelmon Chan
251 vues224 diapositives
Essentials of Ramadan par
Essentials of RamadanEssentials of Ramadan
Essentials of RamadanIslamic Library
138 vues224 diapositives
Utopía patchwork par
Utopía patchworkUtopía patchwork
Utopía patchworkEidonXplorer
337 vues185 diapositives
Articulo 416 LeCrim. La dispensa de la Obligación de Declarar. par
Articulo 416 LeCrim. La dispensa de la Obligación de Declarar.Articulo 416 LeCrim. La dispensa de la Obligación de Declarar.
Articulo 416 LeCrim. La dispensa de la Obligación de Declarar.owaj
678 vues12 diapositives
V8n1a12 par
V8n1a12V8n1a12
V8n1a12Blgo Juan Pedro Huaman
239 vues13 diapositives

Contenu connexe

Tendances

CAPSTONE FINAL PDF par
CAPSTONE FINAL PDFCAPSTONE FINAL PDF
CAPSTONE FINAL PDFPerri A. Pyle
133 vues31 diapositives
Laboratoire nomade 2015 mai par
Laboratoire nomade 2015 maiLaboratoire nomade 2015 mai
Laboratoire nomade 2015 maiMarc Zammit
729 vues17 diapositives
Building A Database Driven Website Using Php & My Sql par
Building A Database Driven Website Using Php & My SqlBuilding A Database Driven Website Using Php & My Sql
Building A Database Driven Website Using Php & My Sqlyufypang
5.4K vues99 diapositives
Apostila baixo par
Apostila baixoApostila baixo
Apostila baixoewsanttos
320 vues42 diapositives
Varias formas de se ver uma loja Artigo para a Revista Dirigente Lojista par
Varias formas de se ver uma loja Artigo para a Revista Dirigente LojistaVarias formas de se ver uma loja Artigo para a Revista Dirigente Lojista
Varias formas de se ver uma loja Artigo para a Revista Dirigente LojistaFlávio Radamarker, RDI
310 vues3 diapositives
Jamie Yeung Undergrad Research par
Jamie Yeung Undergrad ResearchJamie Yeung Undergrad Research
Jamie Yeung Undergrad ResearchJamie Yeung
51 vues1 diapositive

Tendances(17)

Laboratoire nomade 2015 mai par Marc Zammit
Laboratoire nomade 2015 maiLaboratoire nomade 2015 mai
Laboratoire nomade 2015 mai
Marc Zammit729 vues
Building A Database Driven Website Using Php & My Sql par yufypang
Building A Database Driven Website Using Php & My SqlBuilding A Database Driven Website Using Php & My Sql
Building A Database Driven Website Using Php & My Sql
yufypang5.4K vues
Apostila baixo par ewsanttos
Apostila baixoApostila baixo
Apostila baixo
ewsanttos320 vues
Varias formas de se ver uma loja Artigo para a Revista Dirigente Lojista par Flávio Radamarker, RDI
Varias formas de se ver uma loja Artigo para a Revista Dirigente LojistaVarias formas de se ver uma loja Artigo para a Revista Dirigente Lojista
Varias formas de se ver uma loja Artigo para a Revista Dirigente Lojista
Jamie Yeung Undergrad Research par Jamie Yeung
Jamie Yeung Undergrad ResearchJamie Yeung Undergrad Research
Jamie Yeung Undergrad Research
Jamie Yeung51 vues
A citizen-led air quality project par Cesar Garcia
A citizen-led air quality project   �A citizen-led air quality project   �
A citizen-led air quality project
Cesar Garcia151 vues
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle” par La French Team
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
Le rapport de la mission “Musées du XXIe siècle”
La French Team865 vues
AUTOPSIA PSICOLOGICA par owaj
AUTOPSIA PSICOLOGICAAUTOPSIA PSICOLOGICA
AUTOPSIA PSICOLOGICA
owaj359 vues
Review of current and planned adaption action par Thành Nguyễn
Review of current and planned adaption actionReview of current and planned adaption action
Review of current and planned adaption action
Thành Nguyễn125 vues
Fachada - O verdadeiro cartão de visita de uma loja. Artigo para a Edição 452... par Flávio Radamarker, RDI
Fachada - O verdadeiro cartão de visita de uma loja. Artigo para a Edição 452...Fachada - O verdadeiro cartão de visita de uma loja. Artigo para a Edição 452...
Fachada - O verdadeiro cartão de visita de uma loja. Artigo para a Edição 452...
Digitaal erfgoed voor het onderwijs par Erfgoed 2.0
Digitaal erfgoed voor het onderwijsDigitaal erfgoed voor het onderwijs
Digitaal erfgoed voor het onderwijs
Erfgoed 2.0715 vues

En vedette

Actividad del colegio par
Actividad del colegioActividad del colegio
Actividad del colegioalinerprof
342 vues10 diapositives
Taller tics par
Taller ticsTaller tics
Taller ticsheidy94
202 vues7 diapositives
Gppan a favor de actualizar el marco jurídico que castiga la tortura en nuest... par
Gppan a favor de actualizar el marco jurídico que castiga la tortura en nuest...Gppan a favor de actualizar el marco jurídico que castiga la tortura en nuest...
Gppan a favor de actualizar el marco jurídico que castiga la tortura en nuest...UNAM
276 vues3 diapositives
Semanal par
SemanalSemanal
Semanalguest4451cc
328 vues19 diapositives
Taller para agresión 2° par
Taller para agresión 2°Taller para agresión 2°
Taller para agresión 2°William Monsalve
581 vues3 diapositives
Web2 par
Web2Web2
Web2sarajonesnature
117 vues11 diapositives

En vedette(20)

Actividad del colegio par alinerprof
Actividad del colegioActividad del colegio
Actividad del colegio
alinerprof342 vues
Taller tics par heidy94
Taller ticsTaller tics
Taller tics
heidy94202 vues
Gppan a favor de actualizar el marco jurídico que castiga la tortura en nuest... par UNAM
Gppan a favor de actualizar el marco jurídico que castiga la tortura en nuest...Gppan a favor de actualizar el marco jurídico que castiga la tortura en nuest...
Gppan a favor de actualizar el marco jurídico que castiga la tortura en nuest...
UNAM276 vues
Directorio de Diputados de la LXII Legislatura par UNAM
Directorio de Diputados de la LXII LegislaturaDirectorio de Diputados de la LXII Legislatura
Directorio de Diputados de la LXII Legislatura
UNAM5.6K vues
Reflexion Politica_Ética par UNAM
Reflexion Politica_ÉticaReflexion Politica_Ética
Reflexion Politica_Ética
UNAM579 vues
Beneficios de la Ley Telecom par UNAM
Beneficios de la Ley TelecomBeneficios de la Ley Telecom
Beneficios de la Ley Telecom
UNAM698 vues
Animacion 2 par KiaraWr
Animacion 2Animacion 2
Animacion 2
KiaraWr136 vues
Saltos de seccion en word par jonjaner2007
Saltos de seccion en wordSaltos de seccion en word
Saltos de seccion en word
jonjaner2007445 vues
Ni tregua ni amnistía con criminales par UNAM
Ni tregua ni amnistía con criminalesNi tregua ni amnistía con criminales
Ni tregua ni amnistía con criminales
UNAM204 vues
Balanced Scorecard par rmendozas
Balanced ScorecardBalanced Scorecard
Balanced Scorecard
rmendozas423 vues
Tic Project par muga1
Tic ProjectTic Project
Tic Project
muga1146 vues

Similaire à EDUTEC-e: "Innovando en la Educación para la empleabilidad y el desarrollo de carrera profesional en Publicidad y Relaciones Públicas. SocialOVTT un caso de estudio".

What Is Social Media par
What Is Social MediaWhat Is Social Media
What Is Social MediaHAL
292 vues50 diapositives
Public international-law-notesp par
Public international-law-notespPublic international-law-notesp
Public international-law-notespAmita Pradhan
690 vues8 diapositives
Carryout bag DEIR par
Carryout bag DEIRCarryout bag DEIR
Carryout bag DEIRGregory Hendricks
162 vues70 diapositives
El color par
El colorEl color
El colorlcarber
1.6K vues13 diapositives
História da administração faculdade shalom par
História da administração   faculdade shalomHistória da administração   faculdade shalom
História da administração faculdade shalomPUC Minas
188 vues15 diapositives
En essentials of_ramadan par
En  essentials of_ramadanEn  essentials of_ramadan
En essentials of_ramadanHelmon Chan
55 vues224 diapositives

Similaire à EDUTEC-e: "Innovando en la Educación para la empleabilidad y el desarrollo de carrera profesional en Publicidad y Relaciones Públicas. SocialOVTT un caso de estudio".(20)

What Is Social Media par HAL
What Is Social MediaWhat Is Social Media
What Is Social Media
HAL292 vues
Public international-law-notesp par Amita Pradhan
Public international-law-notespPublic international-law-notesp
Public international-law-notesp
Amita Pradhan690 vues
El color par lcarber
El colorEl color
El color
lcarber1.6K vues
História da administração faculdade shalom par PUC Minas
História da administração   faculdade shalomHistória da administração   faculdade shalom
História da administração faculdade shalom
PUC Minas188 vues
En essentials of_ramadan par Helmon Chan
En  essentials of_ramadanEn  essentials of_ramadan
En essentials of_ramadan
Helmon Chan55 vues
Arduino Programming Notebook par Rimsky Cheng
Arduino Programming NotebookArduino Programming Notebook
Arduino Programming Notebook
Rimsky Cheng442 vues
Oisin Lunny OpenMarket IoF National Convention 2014 par Oisin Lunny
Oisin Lunny OpenMarket IoF National Convention 2014Oisin Lunny OpenMarket IoF National Convention 2014
Oisin Lunny OpenMarket IoF National Convention 2014
Oisin Lunny774 vues
The IceHouse - 7 Key Reflections par The IceHouse
The IceHouse - 7 Key ReflectionsThe IceHouse - 7 Key Reflections
The IceHouse - 7 Key Reflections
The IceHouse199 vues
Interview with Ryan Kalil and Dwayne Jarrett par Natalie Hills
Interview with Ryan Kalil and Dwayne Jarrett Interview with Ryan Kalil and Dwayne Jarrett
Interview with Ryan Kalil and Dwayne Jarrett
Natalie Hills254 vues
Ico corporate presentation en par Harpreet kaur
Ico corporate presentation enIco corporate presentation en
Ico corporate presentation en
Harpreet kaur292 vues

Plus de Alba Santa

Territorio, personas y redes de valor: una mirada inclusiva desde la apropiac... par
Territorio, personas y redes de valor: una mirada inclusiva desde la apropiac...Territorio, personas y redes de valor: una mirada inclusiva desde la apropiac...
Territorio, personas y redes de valor: una mirada inclusiva desde la apropiac...Alba Santa
469 vues20 diapositives
#MoocVT: Primer MOOC de Introducción a la vigilancia tecnológica para emprender par
#MoocVT: Primer MOOC de Introducción a la vigilancia tecnológica para emprender#MoocVT: Primer MOOC de Introducción a la vigilancia tecnológica para emprender
#MoocVT: Primer MOOC de Introducción a la vigilancia tecnológica para emprenderAlba Santa
656 vues11 diapositives
VISIO 2014. Tendencias. #MoocVT, Mooc introducción a la vigilancia tecnológic... par
VISIO 2014. Tendencias. #MoocVT, Mooc introducción a la vigilancia tecnológic...VISIO 2014. Tendencias. #MoocVT, Mooc introducción a la vigilancia tecnológic...
VISIO 2014. Tendencias. #MoocVT, Mooc introducción a la vigilancia tecnológic...Alba Santa
362 vues19 diapositives
Foro Empresarial sobre vigilancia tecnológica e inteligencia competitiva. Ori... par
Foro Empresarial sobre vigilancia tecnológica e inteligencia competitiva. Ori...Foro Empresarial sobre vigilancia tecnológica e inteligencia competitiva. Ori...
Foro Empresarial sobre vigilancia tecnológica e inteligencia competitiva. Ori...Alba Santa
511 vues60 diapositives
Jornada técnica sobre vigilancia tecnológica en red para el territorio. Orien... par
Jornada técnica sobre vigilancia tecnológica en red para el territorio. Orien...Jornada técnica sobre vigilancia tecnológica en red para el territorio. Orien...
Jornada técnica sobre vigilancia tecnológica en red para el territorio. Orien...Alba Santa
261 vues30 diapositives
Foro vigilancia tecnológica para innovar en red. Urabá (Colombia) par
Foro vigilancia tecnológica para innovar en red. Urabá (Colombia)Foro vigilancia tecnológica para innovar en red. Urabá (Colombia)
Foro vigilancia tecnológica para innovar en red. Urabá (Colombia)Alba Santa
399 vues29 diapositives

Plus de Alba Santa(20)

Territorio, personas y redes de valor: una mirada inclusiva desde la apropiac... par Alba Santa
Territorio, personas y redes de valor: una mirada inclusiva desde la apropiac...Territorio, personas y redes de valor: una mirada inclusiva desde la apropiac...
Territorio, personas y redes de valor: una mirada inclusiva desde la apropiac...
Alba Santa469 vues
#MoocVT: Primer MOOC de Introducción a la vigilancia tecnológica para emprender par Alba Santa
#MoocVT: Primer MOOC de Introducción a la vigilancia tecnológica para emprender#MoocVT: Primer MOOC de Introducción a la vigilancia tecnológica para emprender
#MoocVT: Primer MOOC de Introducción a la vigilancia tecnológica para emprender
Alba Santa656 vues
VISIO 2014. Tendencias. #MoocVT, Mooc introducción a la vigilancia tecnológic... par Alba Santa
VISIO 2014. Tendencias. #MoocVT, Mooc introducción a la vigilancia tecnológic...VISIO 2014. Tendencias. #MoocVT, Mooc introducción a la vigilancia tecnológic...
VISIO 2014. Tendencias. #MoocVT, Mooc introducción a la vigilancia tecnológic...
Alba Santa362 vues
Foro Empresarial sobre vigilancia tecnológica e inteligencia competitiva. Ori... par Alba Santa
Foro Empresarial sobre vigilancia tecnológica e inteligencia competitiva. Ori...Foro Empresarial sobre vigilancia tecnológica e inteligencia competitiva. Ori...
Foro Empresarial sobre vigilancia tecnológica e inteligencia competitiva. Ori...
Alba Santa511 vues
Jornada técnica sobre vigilancia tecnológica en red para el territorio. Orien... par Alba Santa
Jornada técnica sobre vigilancia tecnológica en red para el territorio. Orien...Jornada técnica sobre vigilancia tecnológica en red para el territorio. Orien...
Jornada técnica sobre vigilancia tecnológica en red para el territorio. Orien...
Alba Santa261 vues
Foro vigilancia tecnológica para innovar en red. Urabá (Colombia) par Alba Santa
Foro vigilancia tecnológica para innovar en red. Urabá (Colombia)Foro vigilancia tecnológica para innovar en red. Urabá (Colombia)
Foro vigilancia tecnológica para innovar en red. Urabá (Colombia)
Alba Santa399 vues
Seminario Cómo la transferencia de tecnología aporta a la competitividad empr... par Alba Santa
Seminario Cómo la transferencia de tecnología aporta a la competitividad empr...Seminario Cómo la transferencia de tecnología aporta a la competitividad empr...
Seminario Cómo la transferencia de tecnología aporta a la competitividad empr...
Alba Santa504 vues
Reuniones técnicas con universidades dentro de MINKAY par Alba Santa
Reuniones técnicas con universidades dentro de MINKAYReuniones técnicas con universidades dentro de MINKAY
Reuniones técnicas con universidades dentro de MINKAY
Alba Santa281 vues
Una mirada a los recursos endógenos del territorio desde las Relaciones Públi... par Alba Santa
Una mirada a los recursos endógenos del territorio desde las Relaciones Públi...Una mirada a los recursos endógenos del territorio desde las Relaciones Públi...
Una mirada a los recursos endógenos del territorio desde las Relaciones Públi...
Alba Santa477 vues
Taller sobre modelos de financiación colectiva para industrias creativas: Int... par Alba Santa
Taller sobre modelos de financiación colectiva para industrias creativas: Int...Taller sobre modelos de financiación colectiva para industrias creativas: Int...
Taller sobre modelos de financiación colectiva para industrias creativas: Int...
Alba Santa947 vues
I Congreso Internacional de RedUE ALCUE par Alba Santa
I Congreso Internacional de RedUE ALCUEI Congreso Internacional de RedUE ALCUE
I Congreso Internacional de RedUE ALCUE
Alba Santa329 vues
I Congreso Internacional RedUE ALCUE par Alba Santa
I Congreso Internacional RedUE ALCUEI Congreso Internacional RedUE ALCUE
I Congreso Internacional RedUE ALCUE
Alba Santa467 vues
XARXA'13: "Construcción de Identidad Digital profesional de estudiantes y doc... par Alba Santa
XARXA'13: "Construcción de Identidad Digital profesional de estudiantes y doc...XARXA'13: "Construcción de Identidad Digital profesional de estudiantes y doc...
XARXA'13: "Construcción de Identidad Digital profesional de estudiantes y doc...
Alba Santa368 vues
RedEmprendia: “SocialOVTT un caso de estudio. Innovando en la educación para ... par Alba Santa
RedEmprendia: “SocialOVTT un caso de estudio. Innovando en la educación para ...RedEmprendia: “SocialOVTT un caso de estudio. Innovando en la educación para ...
RedEmprendia: “SocialOVTT un caso de estudio. Innovando en la educación para ...
Alba Santa384 vues
COMLOC 2009: “Dinamización de fiestas tradicionales a través de medios de com... par Alba Santa
COMLOC 2009: “Dinamización de fiestas tradicionales a través de medios de com...COMLOC 2009: “Dinamización de fiestas tradicionales a través de medios de com...
COMLOC 2009: “Dinamización de fiestas tradicionales a través de medios de com...
Alba Santa656 vues
OVTT: Vigilancia tecnológica al servicio de la innovación empresarial par Alba Santa
OVTT: Vigilancia tecnológica al servicio de la innovación empresarialOVTT: Vigilancia tecnológica al servicio de la innovación empresarial
OVTT: Vigilancia tecnológica al servicio de la innovación empresarial
Alba Santa577 vues
OVTT: De la gestión estratégica de información a la innovación en red par Alba Santa
OVTT: De la gestión estratégica de información a la innovación en redOVTT: De la gestión estratégica de información a la innovación en red
OVTT: De la gestión estratégica de información a la innovación en red
Alba Santa328 vues
Jornada Técnica con la Red de Parques Científicos de la Comunidad Valenciana par Alba Santa
Jornada Técnica con la Red de Parques Científicos de la Comunidad ValencianaJornada Técnica con la Red de Parques Científicos de la Comunidad Valenciana
Jornada Técnica con la Red de Parques Científicos de la Comunidad Valenciana
Alba Santa210 vues
Comunicación Oral en el I Congreso de Científicos Emprendedores, 2012 par Alba Santa
Comunicación Oral en el I Congreso de Científicos Emprendedores, 2012Comunicación Oral en el I Congreso de Científicos Emprendedores, 2012
Comunicación Oral en el I Congreso de Científicos Emprendedores, 2012
Alba Santa1.3K vues
III Sesión del Foro RedEmprendia: "Aproximación a la vigilancia tecnológica d... par Alba Santa
III Sesión del Foro RedEmprendia: "Aproximación a la vigilancia tecnológica d...III Sesión del Foro RedEmprendia: "Aproximación a la vigilancia tecnológica d...
III Sesión del Foro RedEmprendia: "Aproximación a la vigilancia tecnológica d...
Alba Santa189 vues

Dernier

Butterfly Valves Manufacturer, supplier and exporter in India par
Butterfly Valves Manufacturer, supplier and exporter in IndiaButterfly Valves Manufacturer, supplier and exporter in India
Butterfly Valves Manufacturer, supplier and exporter in IndiaFreture Techno Pvt Ltd
7 vues18 diapositives
Group and Teams: Increasing Cooperation and Reducing Conflict par
Group and Teams: Increasing Cooperation and Reducing Conflict Group and Teams: Increasing Cooperation and Reducing Conflict
Group and Teams: Increasing Cooperation and Reducing Conflict Seta Wicaksana
13 vues14 diapositives
TNR Gold Los Azules Copper NSR Royalty Holding with McEwen Mining Presentation par
TNR Gold Los Azules Copper NSR Royalty Holding with McEwen Mining PresentationTNR Gold Los Azules Copper NSR Royalty Holding with McEwen Mining Presentation
TNR Gold Los Azules Copper NSR Royalty Holding with McEwen Mining PresentationKirill Klip
73 vues94 diapositives
shoot pitch.pptx par
shoot pitch.pptxshoot pitch.pptx
shoot pitch.pptxlomatteo995
7 vues17 diapositives
Pitch Deck Teardown: Scalestack's $1M AI sales tech Seed deck par
Pitch Deck Teardown: Scalestack's $1M AI sales tech Seed deckPitch Deck Teardown: Scalestack's $1M AI sales tech Seed deck
Pitch Deck Teardown: Scalestack's $1M AI sales tech Seed deckHajeJanKamps
29 vues18 diapositives
Accel_Series_2023Autumn_En.pptx par
Accel_Series_2023Autumn_En.pptxAccel_Series_2023Autumn_En.pptx
Accel_Series_2023Autumn_En.pptxNTTDATA INTRAMART
77 vues75 diapositives

Dernier(20)

Group and Teams: Increasing Cooperation and Reducing Conflict par Seta Wicaksana
Group and Teams: Increasing Cooperation and Reducing Conflict Group and Teams: Increasing Cooperation and Reducing Conflict
Group and Teams: Increasing Cooperation and Reducing Conflict
Seta Wicaksana13 vues
TNR Gold Los Azules Copper NSR Royalty Holding with McEwen Mining Presentation par Kirill Klip
TNR Gold Los Azules Copper NSR Royalty Holding with McEwen Mining PresentationTNR Gold Los Azules Copper NSR Royalty Holding with McEwen Mining Presentation
TNR Gold Los Azules Copper NSR Royalty Holding with McEwen Mining Presentation
Kirill Klip73 vues
Pitch Deck Teardown: Scalestack's $1M AI sales tech Seed deck par HajeJanKamps
Pitch Deck Teardown: Scalestack's $1M AI sales tech Seed deckPitch Deck Teardown: Scalestack's $1M AI sales tech Seed deck
Pitch Deck Teardown: Scalestack's $1M AI sales tech Seed deck
HajeJanKamps29 vues
INT Value Proposition Partner- Indirect Channel-E.pptx par LoadingSystems
INT Value Proposition Partner- Indirect Channel-E.pptxINT Value Proposition Partner- Indirect Channel-E.pptx
INT Value Proposition Partner- Indirect Channel-E.pptx
Presentation on proposed acquisition of leading European asset manager Aermon... par KeppelCorporation
Presentation on proposed acquisition of leading European asset manager Aermon...Presentation on proposed acquisition of leading European asset manager Aermon...
Presentation on proposed acquisition of leading European asset manager Aermon...
Strategies for Responsible and Efficient Waste Disposal par AlfredoRaylan
Strategies for Responsible and Efficient Waste DisposalStrategies for Responsible and Efficient Waste Disposal
Strategies for Responsible and Efficient Waste Disposal
AlfredoRaylan67 vues
Supercharge & Make Your Business Searchable on Google.pptx par IMSeoKing.com
Supercharge & Make Your Business Searchable on Google.pptxSupercharge & Make Your Business Searchable on Google.pptx
Supercharge & Make Your Business Searchable on Google.pptx
IMSeoKing.com7 vues
Discover the Finest Interior Painting Services in Miami Elevate Your Space wi... par Florida Painting Miami
Discover the Finest Interior Painting Services in Miami Elevate Your Space wi...Discover the Finest Interior Painting Services in Miami Elevate Your Space wi...
Discover the Finest Interior Painting Services in Miami Elevate Your Space wi...
NewBase 23 November 2023 Energy News issue - 1676 by Khaled Al Awadi_compre... par Khaled Al Awadi
NewBase  23 November 2023  Energy News issue - 1676 by Khaled Al Awadi_compre...NewBase  23 November 2023  Energy News issue - 1676 by Khaled Al Awadi_compre...
NewBase 23 November 2023 Energy News issue - 1676 by Khaled Al Awadi_compre...
Khaled Al Awadi17 vues
Top 10 Web Development Companies in California par TopCSSGallery
Top 10 Web Development Companies in CaliforniaTop 10 Web Development Companies in California
Top 10 Web Development Companies in California
TopCSSGallery26 vues
chung chi tam compact chiu axit par MaiThiAnh
chung chi tam compact chiu axitchung chi tam compact chiu axit
chung chi tam compact chiu axit
MaiThiAnh14 vues

EDUTEC-e: "Innovando en la Educación para la empleabilidad y el desarrollo de carrera profesional en Publicidad y Relaciones Públicas. SocialOVTT un caso de estudio".

  • 1. !"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB ,-./01!%!2!%3 ! ! "##$%&#'$!(#!)&!('*+&+",#!-&.&!)&!(/-)(&0")"'&'!1! ()!'(2&..$))$!'(!+&..(.&!-.$3(2"$#&)!(#!-*0)"+"'&'! 1!.()&+"$#(2!-40)"+&25!2$+"&)$%66!*#!+&2$!'(! (26*'"$5! ! "##$%&'"#(!)*+,&'"$#!-$.!)/01$2&3"1"'2!&#*!,&.)).! *)%)1$0/)#'!"#!&*%).'"4"#(!&#*!0+31",!.)1&'"$#45! 4$,"&1$%''6!&!,&4)!4'+*25! ! .789!/9:;9!'7::<8!%9=>?8@!:7895A7::<8BC95<8!! &=D9!49EA9!47:F9E7@!9=D9589EA9BC95<8!! 398F=F7!0C<7@!D98F=F7BC95<8!!! +EFG<:8F>9>!><!&=FH9EA<! ! .(2*/(#! !"#$"%&'()"#*+,#"-."'("+&(,#&/+0*+1,#$"#"%1*$(,+1"%#2#$/&"+1"%#$"#3*)4(&($,$#2#5"4,&(/+"%# 36)4(&,%#.,',#&'",'#*+,#($"+1($,$#.'/7"%(/+,4#.'/.(,#8"$(,+1"#"4#*%/#"7(&("+1"#$"#4,%#'"$"%# %/&(,4"%#$"#(+1"'+"19#&*2/#/)0"1(:/#.'(+&(.,4#"%#$/)4";#./'#*+#4,$/9#8"0/','#4,%#./%()(4($,$"%# $"#"8.4"/#$"4#,4*8+/#2#./'#/1'/9#.'/8/:"'#4,#(++/:,&(<+#2#8"0/',#$"#4,#&,4($,$#$/&"+1"=# 3,',#"44/9#%"#>"+"',#*+,#,&&(<+#7/'8,1(:,#&*2,#8"1/$/4/>?,#$"#@+:"%1(>,&(<+AB&&(<+#."'8(1"# :"'(7(&,'#4,#C(.<1"%(%#$"#.,'1($,#%/)'"#4,#(+74*"+&(,#$"#4,#&,.,&($,$#$"#8,+"0/#$"#4,%#'"$"%# %/&(,4"%#"+#4,#'"4,&(<+#"+%"D,+E,A#,.'"+$(E,0"#&/4,)/',1(:/%#2#8"0/',#$"#/./'1*+($,$"%#$"# (+%"'&(<+#4,)/',4=#F/%#'"%*41,$/%#(+(&(,4"%#$"#!/&(,4GHII#,+(8,+#,#."+%,'#"+#4,#,.4(&,&(<+#$"# "%1,#"-."'("+&(,#,#>'*./%#8,2/'"%#1,4"%#&/8/#'"$"%#(+1"'*+(:"'%(1,'(,%=# -&)&0.&2! +)&%(7! I@J9# 5"4,&(/+"%# 36)4(&,%9# 5"$"%# %/&(,4"%9# @++/:,&(<+# K$*&,1(:,9# @$"+1($,$#L(>(1,49##I',+%7"'"+&(,#$"#J/+/&(8("+1/9#K8.4",)(4($,$=! &026.&+6!! IC(%# .,."'# .'"%"+1%# ,# &/44,)/',1(:"# "-."'("+&"# )"1M""+# %1*$"+1%# ,+$# 1",&C"'%# (+# 1C"# N+/M4"$>"#,'",#/7#,$:"'1(%(+>#,+$#.*)4(&#'"4,1(/+%9#(+#/'$"'#1/#)*(4$#,#.'/7"%%(/+,4#($"+1(12# 1C'/*>C#1C"#"77(&("+1#*%"#/7#%/&(,4#+"1M/'N%#,+$#@+1"'+"19#M(1C#1M/#8,(+#/)0"&1(:"%;##/+#1C"# /+"#C,+$9#1/#(8.'/:"#1C"#"8.4/28"+1#./%%()(4(1("%#/7#1C"#%1*$"+1%9#,+$#)2#1C"#/1C"'#C,+$#
  • 2. !"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB ,-./01!*!2!%3 !"#$"%!&'()!*#!"#'%%"+,!'"%#-*&."&/,%$*#,%0#'/-&"+*/*%!#".#!*,$1'%2#3),4'!56####7%###7$!'"%# !# 8*9*,&$1# /*!1"0"4"25# :,9# ,--4'*0# '%# "&0*&# !"# +*&'.5# !1*# '%'!',4# 15-"!1*9'9# ,(")!# !1*# '%.4)*%$*# !1,!# !1*# ,('4'!5# !"# /,%,2*# 9"$',4# %*!:"&;9# 1,9# "%# !1*# $"44,("&,!'+*# !*,$1'%2# 4*,&%'%2# &*4,!'"%91'-# ,%0# ,49"# "%# !1*# */-4"5/*%!# "--"&!)%'!'*96# <%'!',4# &*9)4!9# .&"/# ="$',4>?@@#*%$")&,2*#!1'%;'%2#'%#,--45'%2#!1'9#*A-*&'*%$*#!"#4,&2*&#2&")-9#9)$1#,9# '%!*&B )%'+*&9'!5#%*!:"&;96# !"#$%&'()* <C@D# E)(4'$# 8*4,!'"%9D# ="$',4# F*!:"&;'%2D# ="$',4# 8*9-"%9'('4'!5D# G0)$,!'"%,4# <%%"+,!'"%D#H'2'!,4#<0*%!'!5D#I%":4*02*#@&,%9.*&D#G/-4"5,('4'!56# * +, -./&%'011-2.* G%# *9!*# ,&!J$)4"# 9*# -&*9*%!,%# 4,9# (,9*9# 0*# )%# *9!)0'"# 3)*# ,("&0,# 4,9# @*$%"4"2J,9# 0*# 4,# <%."&/,$'K%# 5# 4,# C"/)%'$,$'K%# L@<CMD# 4,# *%9*N,%O,# B# ,-&*%0'O,P*# )%'+*&9'!,&'"9# 5# 4,# */-4*,('4'0,0# 5# *4# 0*9,&&"44"# -&".*9'"%,4D# $"%# *%."3)*# /)4!'0'9$'-4'%,&# ,# -,&!'&# 0*# 4,9# &*4,$'"%*9#-Q(4'$,9#L88EEM#5#4"9#+,4"&*9#0*#8*9-"%9,('4'0,0#="$',46## G9#$"%"$'0"#3)*#4,9#@<C#9*#1,%#'%$"&-"&,0"#*%#!"0"9#4"9#R/('!"9#0*#4,#9"$'*0,06#G9!*#1*$1"# '%$'0*D# *9-*$J.'$,/*%!*D# *%# 4,# &*4,$'K%# *%9*N,%O,B"#$%&'()"*%+ #$,-,."&',+ /0&"+ !&,%9."&/,$'K%#'/-"&!,%!*D#%"#9K4"#0*4#4)2,&#*%#3)*#9*#,-&*%0*#9'%"#0*4#$K/"#9%+"#$%&'%1+ LG9$".*!D#S,&$J,#S"%OR4*O#T#S&"9#=,4+,!D#UVWWXWWYZM6#G%#*.*$!"#*4#%)*+"#*%!"&%"#*%#*4#3)*# %"9#0*9*%+"4+*/"9#*9!R#9'*%0"#$&*,0"#-"&#%"9"!&"9#/'9/"9D#2&,$',9#,#4,#-"9'('4'0,0#3)*#4,9# 234+&,5+#$,#,$.(,&"&+#"$"+/5%$+%&+6"+$%'+7+.$%"$+7+#"$8(.(#"$+%&#.,90&('"'%5+'%+(&8%$:51+ L>&!*2,# T# S,$'!Q,D# UVV[M6# E"&# "!&,# -,&!*D# 1"5#0J,# 4"9# PK+*%*9# '%+'*&!*%# 2&,%# -,&!*# 0*# 9)# !'*/-"#*%#4"9#%)*+"9#*9-,$'"9#0'2'!,4*9D#9'!),$'K%#3)*#'%+'!,#,#4"9#0"$*%!*9#,#&*-4,%!*,&9*#4,# ."&/,#0*#*%9*N,%O,D#,#.'%#0*#'%$&*/*%!,&#4,#$"/-*!*%$',#0'2'!,4#-&"-',#5#0*#9)9#,4)/%"9D#5# "5;+ <".%$+ =$%&8%+ "+ 6,5+ /'%5"=;,5+ '%+ 6"+ %&5%>"&)"+ 50#%$(,$?+ 8"&8,+ '%5'%+ %6+ #0&8,+ '%+ -(58"+ 8:.&(.,+.,9,+#%'"@A@(.,1+BCA9%)?+D,5%5+E+F"$("5?+GHIGJ+IKGLM+# #,#'/-"&!,%$',#0*4#!*/,#9*#*+'0*%$',#*%#4,#,()%0,%!*#4'!*&,!)&,D#0*$4,&,$'"%*9#5#0'&*$!&'$*9# 0*# "&2,%'O,$'"%*9# &*4*+,%!*9D# 9"(&*# 4,# %*$*9'0,0# 0*# ,4.,(*!'O,$'K%# 0'2'!,4D# ."&/,$'K%# -&R$!'$,# 5# *%# &*9-"%9,('4'0,0# 9"$',4D# !&,%9.*&*%$',# 0*# $"%"$'/'*%!"# 5# 0'+)42,$'K%# 0*# 4"9# ,+,%$*9# $'*%!J.'$"# !*$%"4K2'$"9# 5# *%."3)*9# /)4!'0'9$'-4'%,&*96# G%!&*# "!&,9D# $,(*# $'!,&# 4,# 9'2)'*%!*# 4'!*&,!)&,X# &*9)/*%# *P*$)!'+"# 0*# 4,# >CHG# 9"(&*# $"/-*!*%$',9# $4,+*# L85$1*%# T# =,42,%';D#UVV]M^#6"+#$,#0%58"+5,N$%+/@%&%$".(A&+&%81+7+-(5(,&%5+#"$"+50+%'0.".(A&+BOP-(6"?+ GHHQL?+6"+(9#,$8"&.("+'%+6,5+/$%.0$5,5+%'0."8(-,5+"N(%$8,51?+'%=(&(',+#,$+6"+RSTU4V+.,9,+ /%6+9"8%$("6+N"5"',+%&+$%'+W0%+5%+,=$%.%+'%+=,$9"+@$"80(8"+7+"N(%$8"+#"$"+5%$+$%08(6()"',+%&+ 6"+ %&5%>"&)"?+ %6+ "#$%&'()"*%+ 7+ 6"+ (&-%58(@".(A&1+ BOXY&8,&(?+ GHHZL[+ %6+ .,&.%#8,+ '%+ #&*0# 0*# ,-&*%0'O,P*#$"/"#)%,#$"/)%'0,0#"&2,%'O,0,#5#(,9,0,#*%#4,#$"/)%'$,$'K%D#$"%#"(P*!'+"#0*# $"%9!&)'&#$"%"$'/'*%!"#L_,40"%,0"D#UVV[MD#5#4,#`%'+*&9'0,0#0'2'!,4#$"/"#"-"&!)%'0,0#-,&,# $,-!,$'K%#0*#!,4*%!"#5#0*+"4)$'K%#0*4#$"%"$'/'*%!"#,#4,#9"$'*0,0#La&*'&*#5#=$1)$1D#UVWVM6# C,0,#+*O#$"(&,%#/R9#.)*&O,#%)*+,9#$)4!)&,9#0*#,-&*%0'O,P*#5#9)#'%$'0*%$',#*%#4,#*0)$,$'K%# 9)-*&'"&#LG9$".*!D#S,&$J,#T#S&"9D#UVWWMD#*4#,-&*%0'O,P*#'%+'9'(4*#LC"("9#T#_"&,+*$D#UVWWMD#*4# /,-,# 0*# $"/-*!*%$',9# 0'2'!,4*9# L74,B_)!;,D# UVWWMD# ,/('*%!*9# +'&!),4*9# 5# ."&/,$'K%# */-&*9,&',4# L8*'%"9# !"#$ %&#D# UVWVMD# %)*+"9# -,&,0'2/,9# 0*# ,-&*%0'O,P*# 5# 4,9# %)*+,9# !*$%"4"2J,9# LG9!*+*# T# S'9(*&!D# UVWWMD# H'R4"2"# 0*# 9,(*&*9# L8"(4*9D# UVVbM# 5# C),&!,# C)4!)&,# L*1&*&D#UVWVM6#
  • 3. !"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB ,-./01!&!2!%3 !"#$"%$&'#"(#)"%*"+,"#-+.&)/"#01+*2")3*454#67678#"(#959"(#4"#(53#:-;#"!"#$"!%#&'"#!(')!'" 3&%*&"%&+</*%&3=# >"+")&# 4"# 67?6@'# "+.5,*A5# (5# +"%"3*454# 4"# "2&(B%*&+5)# 4"# /&4"(&3# ()*+,-,'!*$#."+#"+'-#!-,*"/*-,*"0'+#$'."01."2$#3,4$#.5"*4,#)('."6"7*)(,-,7*(,&'.8"" 9+#01."$*"#.()*(#:,*";%)'7#*"<=<=5"-'!(#07$*"-'0'"%!*"+#".%.",!,-,*(,&*."#04$#01(,-*."$*" CD"+45# !*D*,5(# 95)5# EB)&95'# %BF5# /*3*<+# "3# 0!"#$#"% &'% "()*+% ,(&% -&").!#% )#/.).$#"% &'% -+!&01.#'%&1+02).1+%3%4+1.#'%5&%'#4%67849%3%&0%-#"!.1('#"%5&%70!&"0&!9%1+)+%4+-+"!&%&4&01.#'% !"#$%#%&'()(!%!#"&*+,-(&%#.#/*&(%$0"+#"$'."7*>.#."?%#",!(#:)*+#(5#1+*<+#EB)&9"5'#0#-+4!#05+% -+"%'#%.00+:#1.209%&'%1"&1.).&0!+%&1+02).1+%3%'#%)&;+"#%5&%'#%:.5#%1+!.5.#0#%5&%1.(5#5#0+4%3% "-12"/%/0#@A%!+*-,B!"C#$#2B!,-*5"<=D<E8"" F')".%"7*)(#5"$*"!%#&*"G#6"#.7*H'$*"DIJ<=DD5"+#"D"+#"K%!,'5"+#"$*"L,#!-,*5"$*"C#-!'$':>*"6"$*" M!!'&*-,B!D 5"+#K*"&#)"%!*"'7')(%!,+*+"7*)*"$*",!!'&*-,B!"-'$*4')*(,&*5"*"$*"$%N"+#".%"*)(>-%$'" +'.5" #!" #$" ?%#" .#" +#.(*-*" -'0'" '4K#(,&'." :#!#)*$#." #$#0#!('." (*$#." -'0'O" 0%$(,+,.-,7$,!*),+*+5",!(#))#$*-,B!5")#.7'!.*4,$,+*+".'-,*$"6"-''7#)*-,B!"*$"+#.*))'$$'8"" ;!"+#2,!,(,&*5"$*")#&,.,B!"+'-%0#!(*$"*))'K*"!'"7'-*.")#2#)#!-,*.".'4)#"$*")#$*-,B!"#!()#O"CML5" ()*!.2#)#!-,*" +#" -'!'-,0,#!('" 6"+#.*))'$$'" .'.(#!,4$#" @#!(#!+,+'" -'0'" #07$#'" 6"-*$,+*+" .'-,*$E5")#+%--,B!"+#"4)#-/*."+,:,(*$#.5"-'0%!,-*-,B!"-,#!(>2,-*"+#"7)'3,0,+*+5")#+#.".'-,*$#." #",+#!(,+*+"+,:,(*$"7)'2#.,'!*$5",!!'&*-,B!"#+%-*(,&*"6"#!(')!'."7#).'!*$#."+#"*7)#!+,N*K#" @FG;5" 7')" .%." .,:$*." #!" ,!:$P." -'))#.7'!+,#!(#." *" <&"4+0#'% =&#"0.0>% ?0:."+0)&0!E8" ;.('." Q$(,0'.5" .#" 7'.,-,'!*!" -'0'" %!*" (#!+#!-,*" (#-!'$B:,-*" ?%#" (#!+)1" %!" /'),N'!(#" +#" ,07$*!(*-,B!"+#"<"*"R"*H'."@S%)*$$5"T)'.5"U*,!*5"V'/!.'!"W"9+*0.5"<=D<E"6"7*%$*(,!*0#!(#" .#"&*",!.(*$*!+'"#!"$*."*%$*."7*)*"2*-,$,(*)"$*"*+?%,.,-,B!"+#"-'07#(#!-,*."+,:,(*$#."+#"('+'." $'."*-(')#."7*)(>-,7#."+#"$*"#+%-*-,B!"6"0#K')*!+'"$'."7)'-#.'."+#"#!.#H*!N*X*7)#!+,N*K#" @T,$5" <=D<E5" +#.+#" %!*" 7#).7#-(,&*" -#!()*+*" #!" #$" #.(>0%$'" +#" $*" #+%-*-,B!" *-(,&*" 6" 7*)(,-,7*(,&*"+#$"#.(%+,*!(#"@;.(#&#"W"T,.4#)(5"<=DDE8"";!"#.(*"0,.0*"$>!#*5"90,!#"@<==YE"6" Z#,:" @<=D=E" -',!-,+#!" #!" +#2,!,)"(&3# GHE# %&/&# 0B+5# %&("%%*<+# 5B,&4".*+*45# 4"# 3")2*%*&3'# /#))*0,#!(*."6"+,.7'.,(,&'.5"?%#"*6%+*!"$'."#.(%+,*!(#."6"$'."+'-#!(#."*"-'!.()%,)"Z#+#." F#).'!*$#."+#"L'!'-,0,#!('"@F[E5"7'!,#!+'"#!"-'0Q!"!'+'."+#"-'!'-,0,#!('"(1-,('"@7')" #K#07$'"7#).'!*.E"6"!'+'."4"#%&+&%*/*"+,&#"I9(J%*,&#>9&)#"K"/9(&#*+.&)/5%*<+@=#>;5L")&'# U*)>!"W"M!2*!(#8"<=DDORE8" ],!"#04*):'5".#"*7)#-,*"%!*"*('0,N*-,B!"#!"#$"()*(*0,#!('"+#"$*."1)#*."0#!-,'!*+*.5"?%#".," 4,#!"/*!".,+'"#.(%+,*+*."#!"7)'2%!+,+*+"-'!")#.%$(*+'.",!(#)#.*!(#."!'"/*!".,+'"()*(*+*." +#"0'+'",!(#)+,.-,7$,!*)8"9+#01.5"$*."ZZFF"-'0'"+,.-,7$,!*"?%#"7)'0%#&#"#$"+,1$':'"#!()#" -'!'-,0,#!('"6"*-(')#."?%#+*!"2%#)*"+#"$'."-'!(#!,+'."+#"$*."1)#*."0#!-,'!*+*.8"" ;."7')"#$$'"?%#"+#"*-%#)+'"-'!"@L*4#)'5"U*)>!"W"M!2*!(#8"<=DDORE"#.(#"()*4*K'""+#.+#"%!*" *7)'3,0*-,B!"7#+*:B:,-*X"4B%5,*25'#$5#%&+%"L*4&#F#59(*%54&#(&3#GHE#%&/&#03*3,"/53#MB"# *6%+*!" *" $'." #.(%+,*!(#." 6" *" $'." +'-#!(#." *" ('0*)" #$" -'!()'$" +#" :#.(,B!" 6" +#" .%" 7)'7,'" 59)"+4*A5K"=N#" ;$" *)(>-%$'" #!" $*" ]#--,B!" <" " +#.-),4#" $*" 0#('+'$':>*" ,!&#.(,:*-,B!X*--,B!" .#:%,+*" 6" .%" K%.(,2,-*-,B!8" G'." )#.%$(*+'." .#" 7)#.#!(*!" #!" $*" ]#--,B!" R8" A,!*$0#!(#5"#!" $*" ]#--,B!" I" .#" *4')+*"$*"+,.-%.,B!"6"#!"$*"]#--,B!"^".#"#37'!#!"$*."-'!-$%.,'!#.8""" D "/((7OJJ___84'#8#.J4'#J+,*.J<=DDJ=`J=<J7+2.Jab;X9X<=DDXY`Dc87+2"
  • 4. !"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB ,-./01!2!3!%4 ! "#!$%&'()%*'+!,!$-&./.+! !"#$%&'(&)*&+,*$%-.)/$#*0$%,.+11&0$%2+$%&"#)$#&3*$%/&#.4.153*,$%4&%6+0&"#*3$,*5+78,,*5+9%:$% ;*(5#&"*"%4&%#)$<$=.%"&%4&-*+&%,./.%"*32&>%1$%,$($,*4$4%4&%/$+&=.%4&%)&4&"%".,*$1&"%(.4)?$+% #&+&)% *+-12&+,*$% )&1&0$+#&% &+% 1$% /.#*0$,*5+% 4&% $12/+."@% $12/+$"% A% 4.,&+#&"% ($)$% 1$% &+"&B$+C$7$()&+4*C$=&%,.1$<.)$#*0.@%$"?%,./.%&+%1$%*+#&)*.)*C$,*5+%A%$(1*,$,*5+%()D,#*,$%4&% #&.)?$"@% /.4&1."% A% ,.+,&(#."% +.0&4."."@% *+,*4*&+4.% #.4.% &11.% &+% 1$% /&=.)$% 4&% 1$"% (."*<*1*4$4&"% 4&% &/(1&.% A% $2#.&/(1&.% &+% "2% D)&$% 4&% ,.+.,*/*&+#.@% &+% +2&"#).% ,$".% (2<1*,*4$4%A%)&1$,*.+&"%(E<1*,$"%% !"#$#%&'(#')*+$%&$,#$)+-&./)0#')*+7$,,*5+%,./.%-.)/$%4&%&+#&+4&)%1$%&42,$,*5+%A%+.%"51.%4&% *+4$3$)%&+%&11$%;$%"*4.%)&,.3*4$%&+%1$%1*#&)$#2)$%(&4$353*,!1$2345&6#76)2&1$@%FGHHI9%!+%&"#&% "&+#*4.@% 1$% *+0&"#*3$,*5+% $,,*5+% .% "#$%&'( )*+*!,#-( (.)% "2% +$#2)$1&C$% ,./2+*,$,*.+$1% A%4&% !)+-&./)0#')*+7*+#&)0&+,*5+747.&6-#')*+$8#6/)')8#/)-#1$+4.$9#$8&65)/)%4$#746%#6$&,$/6#7#:4$ 4&"4&% &1% ()$3/$#*"/.%#&5)*,.% 7% $,#*0.@% (.)% ,*,1."% 4&% $0$+,&% ().3)&"*0.@% #)$"% ().,&"."% 4&% )&-1&'*5+%/21#*4*",*(1*+$)%A%4&/.,)D#*,$9% J$)$%.<"&)0$)%1."%().3)&"."%A%&0$12$)%&1%3)$4.%4&%,2/(1*/*&+#.%4&%.<=&#*0."@%"&%()&($)5%2+% ,2&"#*.+$)*.% 4*"&B$4.% !./-&#% ($"$4.% $% &"#24*$+#&"% A% 4.,&+#&"@% $+#&"% A% 4&"(2K"% 4&% 1$% &'(&)*&+,*$%L.,*$1MNOO9%% :$%(.<1$,*5+%.<=&#.%4&%&"#24*.%;$%&"#$4.%,.+-.)/$4$%(.)%1."%PP%$12/+."%4&%1$%$"*3+$#2)$% 4&% ,2$)#.% ,2)".% O&.)?$% A% OK,+*,$"% 4&% 1$"% Q&1$,*.+&"% JE<1*,$"@% (.)% #$+#.% ;$<1$/."% 4&% 2+% /2&"#)&.%*+#&+,*.+$1%+.%().<$<*1?"#*,.@%($)$%&"#$%&'(&)*&+,*$%R2&%&+%"?%/*"/$%,.+"#*#2A&% 2+$%()2&<$%(*1.#.9% *0!011234!5!676!89:;<2=86! L.,*$1MNOO% ().(.+&% $% 1."% $12/+."% A% $12/+$"% &1% )&#.% 4&% 4*"&B$)% &+% &R2*(.% 2+% (1$+% 4&% ,./2+*,$,*5+%&"#)$#K3*,$%($)$%$#&+4&)%$%1$%+&,&"*4$4%4&%".,*$1*C$)%1$%$,#*0*4$4%4&%2+%,1*&+#&% 0&)?4*,.@%R2&%&+%&"#&%,$".%&"%&1%M<"&)0$#.)*.%N*)#2$1%4&%O)$+"-&)&+,*$%4&%O&,+.1.3?$%SMNOOI% 4&%1$%T+*0&)"*4$4%4&%81*,$+#&9%8%#)$0K"%4&%&"#$%$,#*0*4$4%"&%&"#*/21$%$1%$12/+.%$%4&",2<)*)% 2+%D/<*#.%4&%,.+.,*/*&+#.%,*&+#?-*,.%A%4&%-2#2).%4&"$)).11.%().-&"*.+$1@%+2&0.%($)$%&11.">% QQJJ%($)$%1$%4*0213$,*5+%,*&+#?-*,$%4&%().'*/*4$4@%&'(1.)$+4.%+2&0$"%-.)/$"%4&%!0,*'.*,/ -!#%*'.&%SU$)<$11.@%FGGVI%A%,.+"#)2*)%,.1$<.)$#*0$/&+#&%"2%*4&+#*4$4%4*3*#$1%().-&"*.+$19%%% L.,*$1MNOO%$#*&+4&%$%1."%"*32*&+#&"%.<=&#*0."%4*4D,#*,."%0*+,21$4."%$%,./(&#&+,*$">%% ! W$,*1*#$)% $1% $12/+$4.% 1$% ,./()&+"*5+% &% *+#&)*.)*C$,*5+% 4&% ,.+,&(#."% ,1$0&@% ,./<*+$+4.%,1$"&"%()&"&+,*$1&"%,.+%&1%2".%$0$+C$4.%4&%1$"%)&4&"%".,*$1&"9%% ! 8(1*,$)%4*,;."%,.+.,*/*&+#."%($)$%1.3)$)%1."%.<=&#*0."%*+-.)/$#*0.7,./2+*,$#*0."%4&% 1$%.)3$+*C$,*5+%,1*&+#&%SMNOOI9% ! !"#*/21$)% 1$% ,2)*."*4$4@% &"(?)*#2% *+0&"#*3$4.)@% (&+"$/*&+#.% ,)?#*,.% A% #)$<$=.% &+% &R2*(.9%% ! !'(1.)$)% +2&0."% A$,*/*&+#."% 4&% &/(1&.% A% $2#.&/(1&.% A@% ,.+% &11.@% ,.+"#)2*)% "2% $4&,2$4$%*4&+#*4$4%4*3*#$1%().-&"*.+$19%
  • 5. !"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB ,-./01!'!2!%3 !"#$%&'()&# !"#"$"%&"'("#$%)*$)+,-./0)*$1-2/'/1)*3$*-$4"#.-$1-$5'$/'.-#&"6+/)$1-$-74-&."./0"*$-'.#-$%)*$ "&.)#-*$ 4"#./&/4"'.-*$ 8$ 1-%$ !"#$%#&'$ "4)#."1)$ 4)#$ -%$ 9:;;3$ -'$ -%$ <5-$ /'2)#6"$ 1-$ *5*$ '-&-*/1"1-*$1-$*)&/"%/("&/='>$?$4"#./#$1-$-*.-$6)6-'.)$%)*$"%56')*$8$"%56'"*$&)6/-'("'$"$ .#"+","#$1-$2)#6"$"5.=')6"$8$*)'$.5.-%"1)*$"$1-6"'1">$@"*$"&./0/1"1-*$1-*"##)%%"1"*$&)6)$ &)64%-6-'.)$"$%"$"&./0/1"1$1)&-'.-$2)#6"%$A"'$*/1)B$$ ! C)'*.#5&&/='$/'/&/"%$8$"5.=')6"$1-%$D'.)#')$!-#*)'"%$1-$?4#-'1/(",-$E!@D3$4)#$*5*$ */F%"*$-'$/'F%G*$1-$($")*&+,-.$+"&#&'-/&0#"*&1$&2H$8$*-%-&&/='$%/+#-$8$&)'*-'*5"1"$1-$ %"*$#-1-*$*)&/"%-*$"$5./%/("#$4)#$4"#.-$1-$%)*$"&.)#-*$4"#./&/4"'.-*>$$ ! I/"F'=*./&)$1-%$'/0-%$8$6)./0"&/='$1-$5*)$1-$#-1-*$*)&/"%-*>$ ! ;"%%-#-*$ 4"#./&/4"./0)*$ 4"#"$ -%$ *-F5/6/-'.)$ 1-%$ !@D$ 8$ 6-,)#"#$ %"*$ A"+/%/1"1-*$ 1-$ "&./0"&/='$8$5./%/("&/='$4#)2-*/)'"%$1-$%"*$#-1-*$*)&/"%-*>$ ! I/*-J)$1-$%"$/1-'./1"1$1/F/."%$1-$"%56')*$8$"%56'"*$&)6)$25.5#)*$$4#)2-*/)'"%-*>$ ! I/*-J)$1-$%"$/1-'./1"1$1/F/."%$1-%$1)&-'.-$&)6)$"&./0/1"1$1-$#-&/&%",-$4#)2-*/)'"%>$ ! C#-"&/='$ &)%-&./0"$1-%$ C5"1-#')$1/F/."%3$ 5'$ -*4"&/)$ 1-$.#"+",)$ 1)'1-$ &"1"$ -<5/4)$ &)65'/&"$*5*$4#)&-*)*$8$&)64"#.-$%"*$/'2)#6"&/)'-*$#-%"&/)'"1"*$&)'$*5$&)6-./1)$ -'$ K)&/"%9:;;>$ L*.-$ *-$ &)'2/F5#"$ -'$ .)#')$ "%$ +%)F$ 1-$ %"$ -74-#/-'&/"$ EA..4BMMK)&/"%9:;;>+%)F*4).>&)6H$ &)6)$ 4/-1#"$ "'F5%"#3$ 1/*-J"1)$ 8$ F-*./)'"1)$ 4)#$ %)*$ 4#)4/)*$ "%56')*$ 8$ "%56'"*3$ 8$ &))#1/'"1)$ &)'$ %"*$ #-1-*$ *)&/"%-*$ -64%-"1"*B$ ;N/..-#3$O"&-+))P3$Q)5;5+-3$K%/1-*A"#-3$%-&.)#$1-$RKK3$6"#&"1)#-*$*)&/"%-*$8$S))F%-$ I)&*3$4#-2-#-'.-6-'.->$D%$&)'.-'/1)$4#)15&/1)$-'$-%$+%)F$-*$"+/-#.)$8$*-$1/25'1-$-'$ C#-"./0-$C)66)'*3$&)'&#-."6-'.-$+",)$%/&-'&/"$"+/-#."$CC$TQ$UC$UI$V>W>$$ ! ;5.)#X"*$4#-*-'&/"%-*$8$"4)8)$*&3,#&$$!"#$!%#&'$(')$("*'+&',$-$'.!%*/"$0&#1*".$23453$ @)*$&/&%)*$1-$"0"'&-$4#)F#-*/0)$45-1-'$0/*5"%/("#*-$-'$%"$O/F5#"$Y3$<5-$65-*.#"$%"*$2"*-*$1-%$ 4#)&-*)$8$%"*$#-%"&/)'-*$-'.#-$%)*$"&.)#-*$4"#./&/4"'.-*3$"*X$&)6)$-%$#)%$1-*-64-J"1)$4)#$ &"1"$ 5')$ -'$ &"1"$ -."4">$ :G"*-$ &=6)$ *-$ /64"#.-'$ 5')*$ 25'1"6-'.)*$ 1-$ RR!!$ 8$ "%2"+-./("&/='$ 1/F/."%$ <5-$ */#0-'$ 1-$ +"*-$ 4"#"$ <5-$ -%$ 4#)&-*)$ &)6/-'&-$ *5$ "'1"15#">$ ?*/6/*6)3$%)*$1)&-'.-*$F5X"'$-'$-%$4#)&-*)$'".5#"%$1-$"4#-'1/(",-$1-%$"%56'"1)3$6-1/"'1)$ &5"'1)$-*$-*.#/&."6-'.-$'-&-*"#/)>$!)#$*5$4"#.-3$-%$"%56'"1)$/'*.#58-$/'1/#-&."6-'.-$"%$ 1)&-'.-3$&)6)$/'6/F#"'.-$1/F/."%3$-'$%)*$&)'.-'/1)*$&)64%-6-'."#/)*$1-$%)*$<5-$-*$-74-#.)$ -%$1)&-'.-3$4#)0)&"'1)$-'$.)1)$-*.-$4#)&-*)$5'$&)'./'5)$#-&/&%",-$1-$%)*$6G.)1)*$8$2)#6"*$ 1-$ -'*-J"'(">$ D'$ 5'"$ *-F5'1"$ 2"*-3$ -%$ "%56'"1)$ #-"%/("$ 5'$ 4#)&-*)$ 1-$ /'0-*./F"&/='$ +5*&"'1)3$&)'."&."'1)$8$-'.#-0/*."'1)$"$4#)2-*/)'"%-*$1-%$*-&.)#3$<5/-'-*$#-*4)'1-'$"$%"$ 4-./&/='$*/$"*X$%)$&)'*/1-#"'$)4)#.5')>$D'$-*.-$4#)&-*)3$-%$1)&-'.-$')$/'2%58-$-'$'/'F5')$1-$ %)*$1)*$-7.#-6)*3$'/$6"#&"'1)$<5G$1-+-$1-&/#$-%$"%56')$'/$&)'."&."'1)$&)'$-%$4#)2-*/)'"%$ 4"#"$ .#"."#$ 1-$ 1"#$ 5'$ 6"./($ /'*./.5&/)'"%$ "$ %"$ /'/&/"./0"$ -*.51/"'./%>$ O/'"%6-'.-3$ %)*$ 4#)2-*/)'"%-*$8$1)&-'.-*$&)64"#.-'$-%$&)'.-'/1)$1-$%"*$-'.#-0/*."*3$"*X$&)6)$-%$6".-#/"%$ "*)&/"1)$<5-$*-$A"$/1)$1-*"##)%%"'1)$-'$-%$4#)&-*)>$$ $
  • 6. !"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB ,-./01!2!3!%2 ! !"#$%&'()'*+,-%./'0&%,"+"0&1,./2'!$.1,.)'.3&4-%&+"51'0%-0"&2' "#!$%&'()*#!(+#!%&!(,'-%$#+!-).)/'&0!12/%!%2!&'!2,3'!-%!$%-%2!2+()'&%2!4!5$6(/)('2!'7+$-'-'2! -%! 3'#%$'! 8&%9)7&%0! '7)%$/'! 4! 5'$/)()5'/):'! -%2-%! ;+()'&<=>>! 4! '! 2,! :%?! ,#! )#2/$,3%#/+! (+35&%3%#/'$)+!-%!$%(+.)-'!-%!)#8+$3'()*#!5'$'!#,%2/$+!%2/,-)+@!A+3+!3,%2/$'!&'!8).,$'! B0!12/%!(+#/%35&'!/$%2!-)3%#2)+#%2!%#!%&!,2+!-%!&'2!$%-%2!2+()'&%2!5+$!5'$/%!-%!&+2!'(/+$%2! 5'$/)()5'#/%2C!)#-):)-,'&!D%#!$+E+F0!%35&%'-'2!-%2-%!&'2!(,%#/'2!5%$2+#'&%2!4!'5$%#-)%#-+!'! (+35'$/)$!)#8+$3'()*#!'!/$':12!-%!-):%$2+2!6&/6,&#G!.$,5'&!D%#!:%$-%F0!.%2/)+#'-'2!%#/$%! /+-+2!&+2!3)%37$+2!-%&!%H,)5+!5'$'!,#'!3%E+$'!-%!&'!%8)()%#()'!4!(++$-)#'()*#!-%&!/$'7'E+! %#!%H,)5+G!4!-%!5$+4%(/+!D%#!#%.$+F0!(+35'$/)%#-+!,#!%25'()+!I#)(+!5'$'!%&!'5$%#-)?'E%! (+&'7+$'/):+!4!&'!-)8,2)*#!-%!&'!%95%$)%#()'@!! ! !"#$%&'7)'8.9./'/-+"&3./'.1#3-4&9&/'.1'.3':$&9.%1-'9"#",&32'J,%#/%C!%&'7+$'()*#!5$+5)'@' ! "#!$%&'()*+,&' "#!%2/%!'5'$/'-+!2%!5$%2%#/'#!&+2!$%2,&/'-+2!-%!&'!%95%$)%#()'!;+()'&<=>>!+7/%#)-+2!'!5'$/)$! -%&!'#6&)2)2!-%&!/$'7'E+!-%!KK!5'$/)()5'#/%2!-)2/$)7,)-+2!%#!BL!%H,)5+2@!"&!5$)3%$!)#-)('-+$!-%!
  • 7. !"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB ,-./01!2!3!%4 !"#"$%&'"$()*#+%#!"#(*($("'(,"#-"#.(+/#!"#&"0'($(&"$()*1#.%#-"#!/20"+/#3*"#&"0'($(&"$()*#+%!# 45657#+%#"!38*/.6#.(%*+/#9.'"#"3')*/8"6#%*#%!#.%*'(+/#+%#:3%#'0";"<";"*#+%."'%*+(+"#=# ,/!3*'"0("8%*'%6#="#:3%#%>(.'?"*#/'0".#&/.(;(!(+"+%.#+%#0%./!,%0#!"#".(2*"'30"#$/*##!"#8(.8"# $"02"#+%#'0";"</#:3%#@/$("!ABCCD## E*# %!# ;!/2# .%# -"*# 0%2(.'0"+/# FGG# %*'0"+".# :3%# ";/0+"*# !".# '%8H'($".# $/*# %*I/:3%# (*'%0+(.$(&!(*"0# =# 3*".# GJDKKK# ,(.('".# 0%$(;(+".# +%.+%# +(.'(*'".# !/$"!(L"$(/*%.# 2%/20HI($".6# '"*'/#*"$(/*"!%.#$/8/#(*'%0*"$(/*"!%.6#%*#3*#&%0?/+/#+%#.%(.#8%.%.D## M/*#%!#I(*#,%0(I($"0#!"#-(&)'%.(.#+%#&"0'(+"6#=#%>&!/0"0#8%+("*'%#!"#(*,%.'(2"$()*#"$$()*##!"# $"&"$(+"+# +%# !"# (*($("'(,"# @/$("!ABCC# +%# +/'"0# "# !".# 0%+%.# ./$("!%.# +%!# $"0H$'%0# &0/I%.(/*"!(L"+/0# %# (*'%20"+/06# /;<%'(,/.# +%!# &0/=%$'/# ":3?# &0%.%*'"+/6# .%# +(.%N"0/*# "$'(,(+"+%.#:3%#&%08('?"*#/;'%*%0#0%.3!'"+/.#'"*'/#$3"!('"'(,/.#$/8/#$3"*'('"'(,/.D#E*#%!# &0(8%0# $"./6# .%# (*,(')# "# !/.# &"0'($(&"*'%.# "# %>&0%."0# +%# 8/+/# ";(%0'/# =# ,/!3*'"0(/# !/.# $/8%*'"0(/.#"$%0$"#+%#!"#%>&%0(%*$("#"#'0",9.#+%#CO(''%06#%*I"'(L"*+/#%*#.3.#%>&%$'"'(,".#=# 20"+/#+%#."'(.I"$$()*#'0".#!"#%>&%0(%*$("G 6#3*"#,%L#.%#-";?"#&0/+3$(+/#!"#%,"!3"$()*6#&"0"# %,('"0# %!# $/*+($(/*"8(%*'/#&/0# !"#*/'"# I(*"!D# P/.# "!38*/.# 0%.&/*+(%0/*# &/.('(,"8%*'%# %*# $3"*'/# "# "&0%*+(L"<%# $/!";/0"'(,/6# 0%.&/*.";(!(+"+# ./$("!# =# "&!($"$()*# +%# $/*$%&'/.# "# !"# 0%"!(+"+#&0/I%.(/*"!D#Q"0"#$/*/$%0#%!#20"+/#+%#(*$(+%*$("#+%#!/.#+(.'(*'/.#$/*$%&'/.#:3%#8H.# -"*# (*I!3(+/# %*# %!# "!38*"+/6# .%# -"# 0%"!(L"+/# 3*# "*H!(.(.# +%# I0%$3%*$("# +%# !".# &"!";0".# .(2*(I($"'(,".6#8%+("*'%#'9$*($"#+%#."'30"$()*#+%!#$"8&/#+%!#-";!"6#-";(+"#$3%*'"#+%#:3%#!"# $/*,%0."$()*#8"*'%*(+"#%*#CO(''%0#R@'0"3..#=#M/0;(*6#FSST1#F5JUD#Q"0"#%!!/6#3*"#,%L#I(!'0"+/.# !/.#$/8%*'"0(/.#+%#!/.#"!38*/.#=#"!38*".#&"0"#%>'0"%0#!/.#'908(*/.#.(2*(I($"'(,/.6#%>(.'%*# 3*/.#,/$";!/.#$3="#I0%$3%*$("#+%#"&"0($()*#%.#"!'"6#!/#$3"!#(*+($"#%!#.%*'(8(%*'/#+%#3'(!(+"+# 2%*%0"+/#%*#%!!/.#=#%!!".#=6#./;0%'/+/6#=#%*#$/*%>()*#$/*#!/.#/;<%'(,/.#+%#8/'(,"$()*6#.%# "&0%$("# %!# $"0H$'%0# &/.('(,/# =#%.&%0"*L"+/0# +%# !".# &"!";0".#8H.# 0%&%'(+".D# E.'%# 0%.3!'"+/# &3%+%#"&0%$("0.%#%*#I/08"#+%#*3;%#+%#'908(*/.#+%#!"#V(230"#5D# # !"#$%&'()'*$+,'-,'./%0"123'421'0&52%'6%,4$,14"&'-,'&7&%"4"81',1'923'420,1.&%"23'-,9'&9$01&-2:'!$,1.,)' ,9&+2%&4"81'7%27"&:' M/*#%!#I(*#+%#"*"!(L"0#!/.#$/*$%&'/.#"#!/.#:3%#.%#0%I(%0%*#!".#&"!";0".#8H.#.(2*(I($"'(,".6#.%#-"# 0%"!(L"+/# 3*# "*H!(.(.# "203&"*+/# ":3%!!".# :3%# '0"*.8('%*# !"# 8(.8"# (+%"6# "3*:3%# .%"# !"#$%&'"( )%*$%+$,&"-.( /,*( "0"!12,3( "2( +,&+"1',( 4%1*"&#"*5( 6%( -$#,( "71*"-%#,( +,!,( "&0%*+%06#"&0%*+(L"<%#=#"&0%*+(+/D#W'%*+(%*+/#"!#$/*'%/#+%#%.'/.#'908(*/.6#!/.#$3"'0/#:3%# 8H.#.%#0%&('%*#%*#!/.#$/8%*'"0(/.#";(%0'/.#+%#!/.#&"0'($(&"*'%.#I3%0/*1#.%&+&;2<'&7%,1-,%<' G #E!#$/*<3*'/#+%#!/.#$/8%*'"0(/.#%.#+%#!(;0%#"$$%./#%*#-''&1XX.'/0(I=D$/8XABCCX0%.38%Y%*Y3*Y'O%%'Y'3Y%>&%0(%*$("Y+%Y"&0%*+(L"<%Y%#
  • 8. !"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB ,-./01!2!3!%4 !"#$%&!"#'(#)*#!+*,-"#$%$&"'&($&"()*+,-$&"&$-"+.!"*'/*'&'-(0(,1$&"%'"20",-,3,0(,10"22'10%0"0" 304$"3$-".-"3$2'3(,1$"5.'"60"'7/'*,+'-(0%$"+.360&"033,$-'&"8$*+0(,10&"!"5.'"/$*"(0-($9" '&"3$-$3'%$*"!"'7,:'-('"'-"2$"5.'"&'"*'8,'*'"0"&."/*$/,$"0/*'-%,;0<'"=>,22,-:60+9"?@@ABC" " .*/"),&01&2%!+#(3%4&+%!&5,6%)&7!8*+#&8#&,(,)*+*9!&#!&:%4&+%5#!3,)*%4&8#:&,:"5!,8%-&."#!3#1&#:,;%),+*9!& ()%(*,-& D0"&':.-%0"6'**0+,'-(0"%'"'102.03,E-"%'"20"03(,1,%0%"%'"30*F3('*"3.0-(,(0(,1$"3$-&,&(,E"'-"'2" 0-F2,&,&"3$+/0*0(,1$"%'".-"3.'&(,$-0*,$"/*$/.'&(0"0-('&"!"%'&/.)&"%'"20"'7/'*,'-3,0C"G'2" '&(.%,$"%'"20&"*'&/.'&(0&"&'"$4(,'-'-".-$&"*'&.2(0%$&"+.!",-('*'&0-('&"5.'"%'+.'&(*0-9" 3$-"3,8*0&9"'2"0.+'-($"%'"20"%'&(*';0"%,:,(02"/0*0"20"'+/2'04,2,%0%"!":'-'*03,E-"%'",%'-(,%0%" %,:,(02" !" 20" &'-&03,E-" '-" '2" 02.+-0%$" %'" 5.'" 20&" 6'**0+,'-(0&" &$3,02'&" 5.'" 60-" 1'-,%$" .&0-%$" /$&''-" $(*$&" 8,-'&" *'203,$-0%$&" 3$-" &." 8.(.*$" /*$8'&,$-02C" G'2" 3.'&(,$-0*,$" '+/2'0%$9"&'"60-"&'2'33,$-0%$".-0&"/*':.-(0&"3201'&"/0*0"'2"0-F2,&,&"/$*+'-$*,;0%$9"5.'"&'" /*'&'-(0-"0"3$-(,-.03,E-C" HC"" <2%!&=">&?)#+"#!+*,&!,$#/,&,@%),&@,;*3",:5#!3#&#!&A!3#)!#3B" I-"'&(0"/*,+'*0"3.'&(,E-"&'"'102.040"20",-3,%'-3,0"'-"'2"-J+'*$"4*.($"%'"6$*0&"5.'"2$&" 03($*'&",-1'*(K0-"'-"-01':0*"/0*0"%'('3(0*"&,"'2".&$"%'"20"6'**0+,'-(0"('-K0"0&$3,0%$".-" 0.+'-($" '-" '2" (,'+/$"5.'" &'" /0&040" %'20-('"%'2" $*%'-0%$*C" L$+$" &'" +.'&(*0" '-" 20" M,:.*0" N9" 2$&" *'&.2(0%$&" %'+.'&(*0-" 5.'" '2" 30+4,$" -$" 60" &,%$" &,:-,8,30(,1$" !0" 5.'" 20" '7/'*,'-3,0" -$" /0*'3'" 604'*" :'-'*0%$" 0%,33,E-" 0" 20" 6'**0+,'-(09" &,-$" 5.'" 60" 3$-&':.,%$9" 3$-" '2" +,&+$" (,'+/$" %'" .&$9" &'*" 1,&(0" 3$+$" .-0" 6'**0+,'-(0" J(,29" %'" 4J&5.'%0"%'"'+/2'$"!"'&(042'3,+,'-($"%'",%'-(,%0%"%,:,(02C"I2"0.+'-(0*"'2"-J+'*$"%'" 6$*0&"604*K0"&,%$".-0"3$-&'3.'-3,09"&,"4,'-"2E:,309"-$"%'&'042'"%'&%'"'2"/.-($"%'"1,&(0" %'"8$*+03,E-"/'*&$-02C" "
  • 9. !"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB ,-./01!)!2!%3 ! !"#$%&'()'*"+,-.'/+'0&1+#&2"30'-.%'"04+%0+45'678$"+%/&)'&04+9'/+':&'&24"1"/&/;'/+%+2<&)'/+9-$=95'!$+04+)' +:&>.%&2"30'-%.-"&5' !"#' ?$'&22+9.'@'0&1+#&2"30'+0'604+%0+4'+94A',A9':"#&/.'&'4+,&9)# $%# &'()# *+&'(,-%# '&# &.)/,%)0)# 1)'# (&/2(,*)'# 3&# 1)# %)4&5)*,-%# 678# 9%(&8%&(# 3&# :78/)# *7/6)8)(,4)#6)8)#3&(&*()8#',#;)#&.,'(,37#+%#*)/0,7#&%#17'#,%(&8&'&'#3&#17'#)*(78&'"#<7/7# '&# )68&*,)# &%# 1)# =,5+8)# >?# 1)# ;&88)/,&%()# ;)# 68747*)37# +%# *)/0,7?# &%# )15+%7'# *)'7'# '+'()%*,)1?#&%#&1#6)(8-%#3&#+'7#3&#,%(&8%&(#)#:)478#3&#(&/2(,*)'#)*783&'#)#17'#70@&(,47'# 3&#1)#)*(,4,3)3"# # !"#$%&'B)'*+,A4"2&'/+'0&1+#&2"30'-.%'"04+%0+45'678$"+%/&)'&04+9'/+':&'&24"1"/&/;'/+%+2<&)'/+9-$=95'!$+04+)' +:&>.%&2"30'-%.-"&5' !"#$%&'()*+%#$,-#./01"#2$3$,-4&5%"2$6*7$.%710"$/7$*/4%7."$4"0%)*0"8$0%5$9:;$*5$9<;$%7$%5$ 68,/&8# *)'7?# A# 3&1# !BC# )1# D!C# &%# &1# '&5+%37"# E,%# &/0)857?# &.,'(&%# 37'# &6F58):&'# *+A7# )+/&%(7# ;)# ',37# /+A# ',5%,:,*)(,47# 3&0,37# )# 1)# 3,%2/,*)# &%(8&# &1# )1+/%)37# A# &1# /+%37# &)"+%#1"7*5$=>?*#%$@1(/)*$ABC$,D7>%#.1(*E1F72$6*$*/4%7.*0"$0%5$G<;$*5$<H;$3$,I)*J*K"2$6*$ )+/&%()37#3&1#!GC#)1#HIC"#$'(&#*7/678()/,&%(7#&'#*7%','(&%(&#*7%#1)#,%4&'(,5)*,-%#J+&# ;)%# (&%,37# J+&# 8&)1,K)8# 6)8)# *7%()*()8# *7%# 687:&',7%)1&'# *7%# &1# 70@&(,47# 3&# *8&)8# 1)'# *7%3,*,7%&'#6)8)#70(&%&8#+%#(8)0)@7#&%#&1#:+(+87"# C5'' DE$=' 4+,A4"2&9' /+' "0F.%,&2"30' @' 2.04+0"/.9' /"#"4&:+9' 9$+:+' 2.09$:4&%' +0' 604+%0+4' 2.0' ,&@.%'"04+%=9G'
  • 10. !"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB ,-./01!%+!2!%3 !"#"$%"&'(&)*%(+&$,-$.*$/0-1)&'*$*&'-0("02$-&$-3'*$"%*3(+&$3-$-4/."0*&$."3$%"&'-&(,"3$ %"&3).'*,"3$ 5)-$ &"$ -3'6&$ 0-.*%("&*,"3$ ,(0-%'*#-&'-$ %"&$ *%-/%("&-3$ %"#"$ '0*7*8"2$ (&9-3'(1*%(+&$"$-#/.-"$/*0*$,-'-%'*0$%*#7("3$-&$:67('"3$,-0(9*,"3$,-$3)$&)-9"$%*06%'-0$ (&9-3'(1*,"0;/0"<-3("&*.=$!"#"$3-$*/0-%(*$-&$.*$>(1)0*$?2$-.$*.)#&*,"$:*$%*#7(*,"$3)3$ /0-<-0-&%(*3$ *$ %"&'-&(,"3$ #63$ %).')0*.-32$ '-%&".+1(%"3$ "$ %(-&'@<(%"3$ A$ #-&"3$ ,-$ /)0"$ -&'0-'-&(#(-&'"=$ $ !"#$%&'()'*+,-."/&0'1'/23.+3"420'4"#".&5+0'4+'/230$5.&'+3'"3.+%3+.6'789$"+%4&)'&3.+0'4+'5&'&/.":"4&4;'4+%+/<&)' 4+0=$>06'!$+3.+)'+5&?2%&/"@3'=%2="&6' $B.$/0(#-0$0-3).'*,"$-3'6$0-.*%("&*,"$%"&$.*$%).')0*$A$-.$"%("2$5)-$:*$/*3*,"$,-$'-&-0$)&$CDE$ *$)&$?CE2$."$%)*.$(&,(%*$5)-2$3($7(-&$-3'"3$%"&'-&(,"3$3"&$(#/"0'*&'-32$:*&$,-8*,"$)&$.-%:"$ /*0*$"'0"3$(&'-0-3-3$5)-$3-$,-3%0(7-&$*$%"&'(&)*%(+&=$B.$/0(#-0"$,-$-.."3$-3$-.$'-%&".+1(%"2$ 5)-$:*$*)#-&'*,"$,-$DFE$*$GHE2$%*#7("$3(1&(<(%*'(9"$/*0*$)&$*.)#&*,"$&"$'-%&".+1(%"$ %"#"$ -3$ -.$ %*3"=$ B.$ 3-1)&,"$ %*#7("$ (#/"0'*&'-$ -3$ -.$ 0-.*%("&*,"$ %"&$ .*$ %(-&%(*$ -$ (&9-3'(1*%(+&2$ %)A"$ (&%0-#-&'"$ ,-.$ IJE$ *.$ FGE$ -3$ ,-3'*%*7.-=$ >(&*.#-&'-2$ %"#"$ %"&3-%)-&%(*$ ,-$ )&*$ 0-,(3'0(7)%(+&$ ,-$ '-#6'(%*3$ /*0*$ )&$ #(3#"$ '(-#/"$ ,-$ %"&3).'*2$ .*3$ 3-0(-3$A$-&'0-'-&(#(-&'"$,(3#(&)A-&$,-$)&$?KE$*$)&$HHE=$ A6'BC$>',+4"20'235"3+'$."5"8&'=&%&'+552D' B3'*$%)-3'(+&$*&*.(L*$-.$#","$,-$"7'-&-0$(&<"0#*%(+&$/*0*$3*'(3<*%-0$.*3$&-%-3(,*,-32$'*&'"$ .*3$ /0-3-&'-3$ *&'-3$ ,-.$'0*7*8"2$ %"#"$ .*3$ *,5)(0(,*3$ /"0$ .*$ :-00*#(-&'*=$ B4(3'-&$ %*#7("3$ -3/-%@<(%"3$ 0-.*%("&*,"3$ %"&$ ."3$ "78-'(9"3$ #*0%*,"3$ /"0$ .*$ :-00*#(-&'*2$ ,-3'*%*&,"$ ."3$ 3(1)(-&'-3M$3-$:*$*)#-&'*,"$,-$)&$KE$*$)&$DHE$-.$)3"$,-$7)3%*,"0-3$-3/-%(*.(L*,"32$*3@$ %"#"$-.$)3"$,-$1-3'"0-3$NOO2$5)-$:*&$/*3*,"$,-$)&$IJE$*$)&$GHE2$,*'"3$5)-$,-#)-3'0*&$ 5)-$ &"$ -0*&$ ,-$ %"&"%(#(-&'"$ 1-&-0*.$ *&'-3$ ,-$ %"#-&L*0$ .*$ *%'(9(,*,=$ P1)*.#-&'-2$ -3$ (&'-0-3*&'-$ &"'*0$ 5)-$ .*$ %"#)&(,*,-3$ 9(0')*.-3$ :*&$ -4/-0(#-&'*,"$ )&$ *)#-&'"$ 3(1&(<(%*'(9"2$ ,-.$ HE$ *.$ GDE$ -&$ .@&-*$ %"&$ -.$ "78-'(9"$ '0*&39-03*.$ ,-$ '0*7*8"$ %".*7"0*'(9"2$ (&%.)3"$ -&$ -3%-&*0("3$ %"#"$ Q3'-2$ ,"&,-$ .*$ 0-.*%(+&$ %"&$ -.$ /0"<-3("&*.$ /",0@*$ ..-9*0$ *$ (&(%(*'(9*3$(&,(9(,)*.-3$/*0*$"7'-&-0$)&$7-&-<(%("$/0"/("=$
  • 11. !"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB ,-./01!%%!2!%3 !"#$%&%#'(')*+%#,-'.#/+012#31#4%/%4+&+1/5%(#(%6*1#7/51*/15#8#('(#'(%(#4%/(+31*)#-'1#5+1/1# )9%*)#&+(&%:# !"#$%&'("#)*+%(,$-.$%(-%/0$12%1(%&2+3)$+4$%/$+$12%(+%(-%'"2%1(%-$"%5(00$6)(+#$"%&2+%3)+("%1(% 1("$002--2%7(0"2+$-%89%(+%/(+(0$-9%&2+%(-%'"2%1(%:+#(0+(#;%!"%'+$%0("7'("#$%"'<=(#),$9%8%&262% #$-9%+2%)+1)&$%(-%&2+2&)6)(+#2%0($-%>6(1)$+#(%'+$%70'(<$%$+#("?1("7'@"A%")+2%-$%&2+3)$+4$% /$+$1$% (+% (-% 702&("2;% B262% "(% $70(&)$% (+% -$% C)/'0$% D9% "(% 5$% 7021'&)12% '+% $'6(+#2% ")/+)3)&$#),2%1(%$-'6+2"%8%$-'6+$"%E'(%"(%5$+%&2+")1(0$12%&2+%6$820%+),(-%#0$"%-$%)+)&)$#),$F% 5$%1)"6)+')12%(+%'+%GDH%-$%7(0&(7&)*+%1(%+),(-%)+#(06(1)2%7$0$%$'6(+#$0%(+%'+%IJH%(-% +),(-%$,$+4$12;%K*#("(%#$6<)@+%E'(%+)+/.+%7$0#)&)7$+#(%"(%&2+")1(0$%$%+),(-%1(%)+)&)$12%#0$"% 0($-)4$0%-$%$&#),)1$1;% % ;+<'*)#=>#?+012#31#4%/%4+&+1/5%#('6@15+0%#31#'(%#31#+/51*/15"#;'1/51>#12)6%*)4+A/#B*%B+)"# C"#,$%/%41#-'.#(%/#2%(#D/5%*/%(#E1*(%/)21(FE*%G1(+%/)21(#31#HB*1/3+I)@1#JEKDL:# !-%2<=(#),2%1(%("#$%&'("#)*+%(0$%)+,("#)/$0%(-%/0$12%1(%&2+2&)6)(+#2%1(%-$%5(00$6)(+#$%'+$% ,(4% "(% 5$<L$% 70$&#)&$12% 720% #212% (-% $-'6+$129% ")(+12% (-% 0("'-#$12% 3'(% ("7(&)$-6(+#(% 72")#),29%8$%E'(%"(%7021'=2%'+%$'6(+#2%1(%'+%IMH%$%'+%NOH;%% M"# N)2%*1# ('# ?7NDK# OD# PHQ7P;H$$7R?# SD?DTHK# 4%/# 1(5)# 1UB1*+1/4+)# G%*&)5+0)# B+2%5%# 31# PV$7HKVNQQ>## !"#$% .-#)6$% &'("#)*+9% #$6<)@+% 1(% &$0P&#(0% "'<=(#),29% 0("'6(% -$% "$#)"3$&&)*+% (+% #@06)+2"% /(+@0)&2"% 1(% -$% (Q7(0)(+&)$;% R$0$% (,)#$0% (-% "("/2% E'(% "(% 7210L$% 7021'&)0% 720% -$% 0(-$&)*+% $&$1@6)&$9% -$% (+&'("#$% "(% 7$"*% '+$% ,(4% -2"% $-'6+2"% 8% $-'6+$"% 5$<L$+% ")12% (,$-'$12";% S(+(0$-6(+#(%("#(%#)72%1(%70(/'+#$"%"'(-(%&2+#("#$0"(%&2+%+2#$"%<$=$"%&'$+12%-$%72<-$&)*+% $%-$%E'(%"(%-(%70(/'+#$%+2%("#P%&267-(#$6(+#(%"$#)"3(&5$%8%(+#)(+1(%'+$%+2#$%<$=$%&262% '+$%"'(0#(%1(%&$"#)/2%$+#(%-2"%20/$+)4$120("%1(%-$%$&&)*+;%B262%"(%6'("#0$%(+%-$%C)/'0$%N9%(-% +),(-% 1(% "$#)"3$&&)*+% 5$% ")12% (-(,$129% &2+% (-% JOH% 1(% -2"% (+&'("#$12"% &2+#("#$+12% (+% (-% )+#(0,$-2%(+#0(%D%8%GT;%%
  • 12. !"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB ,-./01!%*!2!%3 ! !"#$%&'()'*"+,-'.,'/&0"/1&22"34'#,4,%&-'0%&/'-&'%,&-"5&2"34'.,'-&'&20"+".&.6'!$,40,)',-&78%&2"34'9%89"&6' ! "#!$%&'(&%)*!! "#$%&'(!)%*%!+,*'-%!.($&/-/!0123345!('6/,/7!,/!8*9%&$/7)8/!-'!,/!/,:/;'$8</)8=7!)8'7$>:8)/! 0?#'! 7%(%$&%(! ,,/*/*%(! )%*#78)/)8=7! )8'7$>:8)/! -'! 9&%@8*8-/-45! '7! &',/)8=7! )%7! #7/! )8#-/-/7>/!-',!ABCCD5!87:%&*/-/!E!9/&$8)89/$8F/B!+,*'-%!('6/,/!'7!(#!/7G,8(8(!)87)%!)%7)'9$%(! !"#$%&'#(%)'*+, -./&"#0.%.01#2, ./3#0.01#2, 4'*5/#*%60)0$%$, */.0%)2, ./#('7("%)08%.01#2, 9, 9/&$8)89/)8=7! )8#-/-/7/! '7! ,/! 8*9,/7$/)8=7! -'! 9%,>$8)/(! 9H;,8)/(! &',/)8%7/-/(! )%7! 87)%&9%&/)8%7'(!$')7%I.0'#(:!0.%*, '#, '),$';'#04, ./(0$0%#/<=, (/$%,"#%,/5/4("#0$%$, 5%4%, )%*, JJKK!'7!',!G*;8$%!)8'7$>:8)%!$')7%,=L8)%B! M%87)8-8*%(!)%7!N=*'<5!J%('(!E!O/&8/(!0123345!'7!?#'!,%(!-%)'7$'(!9#'-'7!/9&%F')P/&!,/! 9&'-8(9%(8)8=7!-'!,%(!'($#-8/7$'(!/!#(/&!,/(!&'-'(!(%)8/,'(!9/&/!87)%&9%&/&,/(!/!,/!'7('6/7</5! -'! P')P%! Q($/! P/! (8-%! ,/! ;/('! -'! 7#'($&/! 87F'($8L/)8=7! /))8=75! E! /6/-8*%(! ?#'! -';'&>/! /9&%F')P/&('! $/*;8Q7! '($/! -8(9%(8)8=75! 9/&/! &''-#)/&! '7! ',! #(%! 9&%:'(8%7/,5! ':8)8'7$'5! E! Q$8)%!-'!,%(!&')#&(%(!$')7%,=L8)%(B!R%(!)/(%(!F'&>-8)%(!(%7!#7/!;#'7/!$Q)78)/5!(87!'*;/&L%5! &'?#8'&'! -'! L&/7! F%,#7$/&8'-/-! E! '(:#'&<%! '@$&/%&-87/&8%! 9%&! 9/&$'! -',! -%)'7$'5! 9/&/! L'($8%7/&! L&#9%(! $/7! 7#*'&%(%(! )%*%! '7! '($'! )/(%5! E! ',! -'! *#)P/(! #78F'&(8-/-'(B! S%(! '7)%7$&/*%(!:&'7$'!/!#7/!9/&/-%T/U!,/!$')7%,%L>/!)%*%!:/)8,8$/-%&/!-'!7#'F%(!*%-%(!-'! /9&'7-8</T'!E!,/!'()/('<!-'!$8'*9%!9%&!9/&$'!-',!-%)'7$'!)#/7-%!',!L&#9%!'(!$/7!7#*'&%(%B! V',! *8(*%! *%-%! !'($/*%(! -'! /)#'&-%! )%7! N8%7'(! E! A'&&/$! 012324! '7! ?#'! '($/&! '7! ',! )8;'&'(9/)8%!(#9%7'!,/!&'9&'('7$/)8=7!-'!#7%!*8(*%5!/!$&/FQ(!-'!!#7/!8-'7$8-/-!-8L8$/,!?#'! ('!!)%7($&#E'!*'-8/7$'!,/!/)$8F8-/-!9&%98/!E!,/!-'!,%(!-'*G(!'7!D7$'&7'$5!E!9&')8(/*'7$'! '($%!'(!/,L%!(%;&'!,%!?#'!(%)8/,+WXX5!9&'$'7->/!)%7)8'7)8/&!/!,%(!/,#*7%(5!7/$8F%(!-8L8$/,'(! ?#'!&'9&'('7$/7!#7/!7#'F/!),/('!)%L78$8F/!0K8()8$',,85!122YUZ[4B!K%&!%$&/!9/&$'5!7%(!P/,,/*%(! '#, "#, &/&'#(/, .4:(0./,'#, )/, './#1&0./2, 9,/40'#(%4, 5%4%, -%54'#$'4,'#,)%, 0#.'4(0$"&64'<, 0N%7<G,'<! ! X8()/&5! 12334! 9/&')'! #7/! 7')'(8-/-! 8*9'&8%(/B! "! $'7%&! -'! ,%(! &'(#,$/-%(5! -8&>/*%(! ?#'! '@9'&8'7)8/(! )%*%! A%)8/,+WXX5! (%7! -'! '7('6/7</I/9&'7-8</T'5! '7! ,/! 87)'&$8-#*;&'5!E!-'!/)#'&-%!)%7!,/!'@9&'(8=7!-'!N%7<G,'<!E!X8()/&B!
  • 13. !"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB ,-./01!%&!2!%3 !"#$%&'#()%*+%),"#*'-$#*)&'.#$/#0.12$*&1#3$4$51#63$7)")"8#'"(#%$/$*&)"8#9$2#*1:0$"&$"*$%# ;<<=>#1#($7)").#2#%$/$**)1"'.#*1:0$&$"*)'%#7+"(':$"&'/$%#0'.'#/'#?)('#;<<@AB >#C+$#%+8)$.$# &.$%#7+"*)1"$%#0'.'#/'%#*1:0$&$"*)'%#7+"(':$"&'/$%#C+$#D'*$"#0$.&)"$"&$%#/'%#0.$8+"&'%# $E0+$%&'%#$"#/F"$'%#'"&$.)1.$%G#3)*D'%#7+"*)1"$%#%1"H# !"#$%&'()'&* +* &,-).%+/#-* 0+.'#-#-* 1+&+* -#*)$('($%# $# )"()?)(+1%I# J2+('.# '# /1%# )"()?)(+1%# '# $"7.$"&'.#):01.&'"&$%#($:'"('%#$"#+"'#':0/)'#?'.)$('(#($#*1"&$E&1%#2#%$.#.$/$?'"&$#&'"&1# 1+&+*.#-*,-1,2'+.'-%+-*2#3#*1+&+*%#/#-*.#-*'$/'0'/)#-45*6-7*3'-3#*2+(,*-,8+.+&**,$*,.*3+&2#* ($/# :)%:1#0.12$*&1# /'#($*/+&+2'9$* 2#$:)$%+*/,* .#-* 3'$'-%,&'#-*/,* .+* ;"<=>* !=.* /,-+&&#..#* %1%&$")-/$#2#/'#*1D$%),"#%1*)'/#($0$"($"#*.F&)*':$"&$#($#/'%#*1:0$&$"*)'%#($#&1('#"+$%&.'# 01-/'*),"># *1"# *1:0$&$"*)'%# C+$# %$# $"&)$"($# *+-.$"# $/# *1"1*):)$"&1># /'%# ($%&.$K'%># /'%# '*&)&+($%#2#/1%#0+.#&,-45*=-%+-*?)$2'#$,-*%',$,$*@),*0,&*2#$*.+-*1+.+(&+-*2.+0,*,$*%#&$#*+*.+-* C+$#D'#8).'(1#41*)'/LMNNG# ! "#!$%&$'()*%&+)# O1%#D'//'K81%#($#/'#)"?$%&)8'*),"#'**),"#//$?'('#'#*'-1#"1%#//$?'#'#/'%#%)8+)$"&$%#*1"*/+%)1"$%H# ! !"# .$/'*),"# *1"# $/# %$8+):)$"&1# ($# /1%# *)*/1%# ($#0.18.$%1># %$# 0+$($#'7).:'.# C+$# $/# $"71C+$#:+/&)()%*)0/)"'.>#D'#)"7/+)(1#$"#/'#'0$.&+.'#($#:).'%>#$"#*+'"&1#'#/'#'0/)*'*),"# 0.P*&)*'#($#/1%#*1"1*):)$"&1%#'(C+).)(1%#(+.'"&$#/'#*'..$.'#$"#P:-)&1%#0.17$%)1"'/$%# :P%#'//P#($#/1%#&.'()*)1"'/$%G#O'#$(+*'*),"#*1:1#0.1*$%1#71.:'/#)"%&)&+*)1"'/)K'(1# %+3('A$*/,(,*#&',$%+&-,*+*!.+*2&,+2'9$*/,*+1&,$/'B+:,*/,*.#-*1&#2,-#-*/,*C,$,&+2'9$* /,*2#$#2'3',$%#4*DE+&%7$,BF*GHHIJ*K#.+*2&,+2'9$*/,*2#3)$'/+/,-*/,*1&L2%'2+F*!,-*)$* .$&1#"$*$%'.)1#'#'%+:).#01.#&1(1%#/1%#0.17$%)1"'/$%#($#/'#$(+*'*),"#2#/'#71.:'*),"># ('(1# C+$# '# &.'?Q%# ($# $//'%# %$# 0+$($># 01.# +"'# 0'.&$># &.'"%7$.).# 2# 8$"$.'.# "+$?1# *1"1*):)$"&1#2#01.#1&.'>#/18.'.#:$R1.$%#0.P*&)*'%#$"#$/#*':01#($#/'#)"?$%&)8'*),"#2#/'# /#2,$2'+4*DM#B)*N*O3(,&$9$F*GHHPJ5# ! O1%#.$%+/&'(1%#)"()*'"#C+$#/'#)":$"%'#:'21.F'#($#/1%#0'.&)*)0'"&$%#*1"%)($.'"#C+$#/'# $E0$.)$"*)'# 41*)'/LMNN# D'# *1"&.)-+)(1# '# :$R1.'.# %+%# &Q*")*'%# ($# $%&+()1># *1:0.$"($.#*1"*$0&1%#7+"(':$"&'/$%#($#/'#'%)8"'&+.'#2#1&.'%#()%*)0/)"'%>#'#:$R1.'.# /'#*'0'*)('(#($#)"?$%&)8'*),">#0/'")7)*'*),">#):0/$:$"&'*),"#2#$?'/+'*),">#'#&.'-'R'.# $"#$C+)01>#*1:0'.&).#$"#.$(#2#*.$'.#"+$?'%#01%)-)/)('($%#($#$:0/$1#2#'+&1$:0/$1G# !Q+-*2#31,%,$2'+-*,$*$,%R#&S'$C*-,&L$*T%'.,-*1+&+*2#$-%&)'&*)$+*&,/*/,*?),$%,-*/,* +1&,$/'B+:,*&,.,0+$%,-4*DU,'C*GHVHJ5# ! S$()'"&$# $/# $%&+()1# *1:0'.'&)?1# ($# /'%# .$%0+$%&'%# '# $"*+$%&'%# ()%$T'('%# 0'.'# $?'/+'.# %+# *1:0$&$"*)'# 2# %'&)%7'**),"># '%F# *1:1# *1"%$*+$"*)'# ($/# '"P/)%)%# ($# %+%# *1:$"&'.)1%#'-)$.&1%>#01($:1%#*1"*/+).#C+$#/'#)")*)'&)?'#D'#%)(1#-)$"#?'/1.'('>#2#/1%# 0'.&)*)0'"&$%#0$.*)-$"#"+$?'%#01%)-)/)('($%#($#'0/)*'*),"#($#%+%#*1"1*):)$"&1%#$"# ")*D1%#($#$:0/$1#()?$.%1%G# ! J"'/)K'(1%# /1%# .$8)%&.1%# ($/# 5+'($."1# 3)8)&'/># 01($:1%# ($*).# C+$# %$# *1"7).:'# /'# D)0,&$%)%# )")*)'/# %1-.$# /'# $7)*'*)'# ($/# +%1# ($# /'%# D$..':)$"&'%# ()8)&'/$%# 0'.'# /'# :1&)?'*),"# D'*)'# $/# '0.$"()K'R$# '+&,"1:1# 6O/1.$"%# ;<<UHU<A># :+/&)()%*)0/)"'.># 2# /'# 0Q.()('#($#:)$(1#'#*1:0'.&).#$"#/'#.$(G# B #3$7)")*),"#2#%$/$**),"#($#*1:0$&$"*)'%#*/'?$G#V$%+:$"#$R$*+&)?1G#L.8'")K'*),"#0'.'#/'#5110$.'*),"#2#$/#3$%'..1//1#!*1",:)*1G#WP8)"'#B#
  • 14. !"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB ,-./01!%2!3!%4 ! !"#$%"&'(")&*+*+,-'./$'/)+'+(*010#+#'2,3(*0(+-'%/4*0#0&(0240)+,'5'#$'$)*,$)+%0$)*"' 2+,+' $4' /&"' +1+)6+#"' #$' 4+&' ,$#$&' &"(0+4$&' $)' 3%70*"' 2,"8$&0")+4-' 9+' &$,10#"' #$' 24+*+8",%+'#$'4+)6+%0$)*"'#$'2$,804$&'2,"8$&0")+4$&'#$4'3%70*"'#$'4+'("%/)0(+(0:)-' 2"&07040*+)#"'(")'$44"'4+'10&07040#+#'#$'4"&'$&*/#0+)*$&'+)*$'8/*/,"&'$%24$+#",$&;'<&*+' $10#$)(0+' 10)"' #+#+' (")' 4+' 2+,*0(02+(0:)' 1"4/)*+,0+' #$' "*,"&' 2,"8$&0")+4$&' $)' ="(0+4>?@@-'(")'+2",*+(0")$&'+'4"&'(")*$)0#"&'#0A0*+4$&'2,"#/(0#"&'2",'4"&'+(*",$&' B$)*,+#+&'$)'$4'74"A-'("%$)*+,0"&-'!"##!$-'$*(;C''' ! ="(0+4>?@@' &$' ,$1$4+' ("%"' /)' 0)&*,/%$)*"' #$' %"*01+(0:)' 2+,+' $4' ,$(0(4+D$' #$' #"($)*$&' 5' *E()0("&' #$' FGH' $)' %+*$,0+' #$' @FI-' #$' %"#"' ./$' 4+' +(*010#+#' 10$)$' +' ,+*080(+,'4+'902:*$&0&'#$'2+,*0#+'$)/)(0+#+;' ! J$%"&' $)(")*,+#"' 4+' 2"&07040#+#' #$' 8",%+,' $)' $&*+&' ("%2$*$)(0+&-' (")' $&+&' 8/)(0")$&-' 2$,"' &$' 9+' 9$(9"' #$&#$' /)+' +&0A)+*/,+;' K/$#+)' 2/$&' +70$,*"&' 0)*$,,"A+)*$&' 2+,+' 8/*/,+&' 0)1$&*0A+(0")$&' &"7,$' $4' *$%+' ./$' )"&' 9+' "(/2+#"-' 2,$A/)*+&' *+4$&' ("%"L' M<&' 2"&074$' %$#0+)*$' $4' /&"' $80(0$)*$' #$' 4+' *$()"4"AN+-' 0)1"4/(,+,' %3&' #$' /)+' +&0A)+*/,+' #$4' O4*0%"' (/,&"P-' Q#$%3&' #$' %"&*,+,' "*,"&' (")*$R*"&L'M$&'2"&074$'#$&+,,"44+,'/)+'$R2$,0$)(0+'*02"'="(0+4>?@@'$)*,$'8+(/4*+#$&' #0&*0)*+&' #+#"' ./$' 9+5' ("%2$*$)(0+&' *,+)&1$,&+4$&P' M!/$#$' 0)1"4/(,+,&$' +' %3&' $%2,$&+,0"&P' MI:%"' $1+4/+,' 4"&' 0%2+(*"&' $)' /)+' +(*010#+#' #$' *+4' $)1$,A+#/,+-' +*$)#0$)#"' +' 4+&' &0)A/4+,0#+#$&' #$' (+#+' $&2$(0+40#+#' 5' #$' (+#+' +(*",P-' M!/$#$)' +5/#+,'$&*+&'$R2$,0$)(0+&' +' %$D",+,' 4+' *,+)&8$,$)(0+' #$' (")"(0%0$)*"'5'*$()"4"AN+' $)*,$'$)*",)"&'(0$)*N80("&-'*$()"4:A0("&'5'2,"#/(*01"&P'' ! "#!$%&%$%'()*+! QSQTUV@WQ-'W;'BXYZZC;'%&''()*+,(*(!&-+./0'#!#)1#2+3/"&45$+&+./)1#'!6&-+7)5#4$!&)5()*;' @$(9)0(+4' ["*$L' ]I' ^_Y_`' !' "0)*' ]$&$+,(9' I$)*,$' !' F)&*0*/*$' 8",' !,"&2$(*01$' @$(9)"4"A0(+4'=*/#0$&;' QUF[<-'U;'a!S<!!W['bc$7'4"A'2"&*d;a'XYYe;',$(/2$,+#"'$4'YfgY`gXYZh;'' i>jV-' j;-' k' FUi<][l[' UVm>j-' n;' BXYYeC;' I,$+)#"' ("%/)0#+#$&' #$' 2,3(*0(+' 5' (")"(0%0$)*"'$)'4+'/)01$,&0#+#L'V)+'$R2$,0$)(0+'#$'*,+7+D"'$)*,$'4+&'/)01$,&0#+#$&' #$'4$)A/+'(+*+4+)+;+8#9($!&+,#+7)(9#4$(5&5+:+;/1(#5&5+,#-+./)/1(0(#)!/<+87;.<+=2+Z' IQ]iQSS>-'];'BXYY^C;'Q2,$)#$,'9+(0$)#";'o/N+'2+,+'2,"8$&",$&;'Q2,"R0%+(0:)'+'4"&'$&2+(0"&' #$' Q2,$)#06+D$' 7+&+#"&' $)' 4+' +((0:)-' 4+' $R2$,0$)(0+' 5' $4' A,/2"' #$' *,+7+D"' 5' +240(+(0")$&' 2,3(*0(+&;' >>+ ?)16#)!4/+ $/@4#+ #A'#4(#)1(&$+ *46'&-#$+ ())/9&5/4&$+ #)+ -&+ 5/1#)1(&+6)(9#4$(!&4(&B+7)(9#4$(5&5+./0'-6!#)$#+5#+%&54(5B+' I>i>=-' I;' k' U>]Q?<I-' ;c;' ?-+ &'4#)5(C&D#+ ()9($(@-#;' i+,($4")+' B<&2+p+CL' S+7",+*",0' #$' U0*D+)&'F)*$,+(*0/&'BViC;' "#$%&'%()*+,*-.//01,*23456787*3954:;<=87*:><36;87*?*48@;3@<987*A:6:*B:*3954:4<C@*75A36<86* +70$,*"&;+8#9($!&+,#+7)(9#4$(5&5+:+;/1(#5&5+,#-+./)/1(0(#)!/<+87;.<+EBZC' Hq?FSQ-'=;'BXYY^C;'o$)$,+(0:)')$*L'?0&0")$&'2+,+'&/'$#/(+(0:);+F4@($2+8#9($!&+,#+.(#)1(&$+ G60&)&$<+HBhC-'XfTfr;'
  • 15. !"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB ,-./01!%'!2!%3 !"#$%&' ()&' *#+,&' -)&' .$/0$&' .)&' 1+20,+0&' %)' 3' $!$.,&' ,)' 456758)' 9:;<=:>?@AB<' ?:>CDEFG@>B<H' :IJ>B>@FC' <J=:;@D;' :C' /K:;DBLM;@>B' 5675N567O)' $J<?@C&' P:QB<H' PR:' 0:S'.:I@B'TDC<D;?@JL)'' (,T+U(P'#+/*&'$)&'*$#TV$'*+0WX%(W&'/'3'*#+,',$%Y$P&'-)'456778)'%B<'CJ:AB<'>JE?J;B<'I:' B=;:CI@ZB[:' ' <J' @C>@I:C>@B' :C' EB' :IJ>B>@FC' <J=:;@D;)' !"#$%&'( )"*$+','( -"( .,#"%&$/'+$0,(1-2+'&$#'3(7]4^78'77OON77_^)'' (,P(Y('.+0&'U).)'3'*/,-(#P'T(#Y(#$&'.)'456778)'(E'CJ:AD'=B;BI@GLB'I:'B=;:CI@ZB[:''EB<' CJ:AB<'?:>CDEDG`B<)'!"#$%&'(-"(45+",+$'(6,$#"7%$&'7$'(8!1469&'_H'^^NOa)'' U"0!$T/b0'P(%(Ub0/T$'456758)'6,$#"7%$-'-(:;:;<(1=(>'>"=(-"(='%(?.@(",("=(,2"#5(",&57,5( %5+$5"+5,0A$+5)' #:>J=:;BID' :E' 76' I:' LBD' I:' 5675' I:' http://www.fundacion.telefonica.com/es/que_hacemos/conocimiento/publicaciones/de talle/153''' U#(/#(&' 1)' 3' ,2"T2' -#"0(P&' c)' 456768)' 9DE`?@>B<' ' =;d>?@>B<' =B;B' EB' >DC<?;J>>@FC' I:' JCB' "C@A:;<@IBI'!@G@?BE)'B'(@2"%&$0,(6,$#"7%$&'7$'&']H'e^N_f)'' */%&'.)'456758)'4"%'775==5(-"(1,&57,5%(C"7%5,'="%(-"(D>7",-$E'F"(8CB19(>'7'(='(A"F57'(-"(='( +5A>"&",+$'(-$/$&'=G(1%&2-$5(-"(+'%5(",(2,'("%+2"='(A"-$'($&'=$','G("C@A:;<@IBI'I:' -J;GD<)' *"/+0(,NY$%%,&' $)&' 3' ,(##$PN-#",P(0*$&' .)' 456768)' %B' G:<?@FC' I:' EB' @I:C?@IBI' I@G@?BEH' "CB' CJ:AB' RBK@E@IBI' @CgD;LB>@DCBE' ' I@G@?BE)( H$4<( ?"*&5%( 6,$#"7%$&'7$%( 4"( H$I=$5&"+5,5A$'($(45+2A",&'+$03(:J' *b.(W'$0*"/%$#&'.)&'#+,(,'T$.9+,&',)&'3'U$#/$,'-$P%%(&'9)'456758)'(E'J<D'B>BIML@>D'I:' EB<';:I:<'<D>@BE:<':C'JC@A:;<@?B;@D<)(@5A2,$+'7<(!"#$%&'(@$",&KL$+'(.I"75'A"7$+','(4"( @5A2,$+'+$0,(M(1-2+'+$0,3(4ae8&'7a7N7ae)' %$#$&'P)'456778)'$=;:CI:;':C'EB'@C>:;?@IJLK;:H'0J:AD<'ABED;:<''LM?DID<'=B;B'gD;LB;'B'ED<' =;Dg:<@DCBE:<)(1+5,5AK'(.,-2%&7$'=3(4ae78&'5ONaf)' %(2#(#&'1)'456768)'C752%&(M(='(,"275+$",+$'G(6,'(#$%$0,(N,$+'(-"(5+O5('7&$%&'%(L2,-'A",&'="%( -"(='(A5-"7,$-'-)'.BI;@IH'(I@?D;@BE'9B@IF<&'5a6)' %%+#(0,'%$#*+&'U)'4566_8)'%B'?:>CDEDG`B'>DLD'LD?D;'I:'EB'@CCDAB>@FC':IJ>B?@AB)':<?;B?:G@B' '=DE`?@>B'@C<?@?J>@DCBE'I:'EB'JC@A:;<@IBI'I:'BE@>BC?:)(D7I57<(@$",+$'3(C",%'A$",&5(M( @2=&27'3(478&'5aNa5)' .$%!+0$!+'*#$0$!+,&'%)U)'3',(##$0+'/*%(,/$,&'()'4566e8)'TDC<?;J>>@FC'I:'JCB';:I'I:' B=;:CI@ZB[:)'P0A'-'%(8@5=9)'5eH'557N555)'' .$#PV0(W' *$#TV$&' -)' 4566e8)' (E' B=;:CI@ZB[:' I:' EB' >JE?J;B' ' EB' >JE?J;B' I:' B=;:CI:;)( @5,#"7/",+$'<(!"#$%&'(4"(@$",+$'%(Q5+$'="%3(4fe8&'5eONa6O)' +%.(!+'(,P#$!$&'1)'T)'456778)'(IJ>B>@FC''I@AJEGB>@FC'I:'EB'>@:C>@BH'P:CI@:CID'=J:C?:<' RB>@B'EB'BEgBK:?@ZB>@FC'>@:C?`g@>B)(!"#$%&'(127"R'(Q5I7"(1,%"S',E'(M(4$#2=/'+$0,(4"( B'%(@$",+$'%3(T458&'7aON7fe)'
  • 16. !"#$!%&'()*+,-.'!/)0-123+0.'4)'$)035/567.'!480.-+*.&!"##$!%%&'()*'+! 9:;&'<<'='>83+5'?@AB ,-./01!%2!3!%2 !"#$%&' (&)#&*&"+&,' (-,' .' %&/0#1&' &"&)$2&,' 3-' /-' 456678-' $9:;<=>9' =?@AB;<@=C>9' DA' <>EF?=<;<=G?'H';:BA?D=I;JA-'K;'<>?9@BF<<=G?'DA'=DA?@=D;DA9-!"#$%&'(!)#!*+%$#,&%-(-!.! /01%#-(-!)#2!30+01%4%#+'05!"*/35!6458,'L-' M0(/0#$NN0,'&-'4566O8-');@=C>9'D=P=@;KA9-!78#+0&!9%,#&:!/(+'%22(+(5' "$0%' Q$")R)2$S,' 2-' 456T68-' $K' UF@FB>' DA' K;' ADF<;<=G?' 9F:AB=>B,' ;KPF?;9' <K;CA9-' "#$%&'(! !"#$$%&'()*+)+,-(-.1(!#+!;-81(1%<!=";>";?,'VW'O7XTTL-'' "$0)!(!'N&(#"&,'3-Y-,'.'*&"#+)$S'/R"2$)&(,'$-$-'456T68-'&EZ=A?@A9'C=B@F;KA9'H'U>BE;<=G?' AE:BA9;B=;K-'@#+&(4%#+'0!.!A#&'%<+5!57,'A?AB>XJF?=>-' "![N$(' /&(#"0NN!,' "-' 4566L8-' )%B20A0&! #+',#! &(C#,#&! 1%#+'DE%10&! .! (,'D&'%10&-' />K>EZ=;W' 0E:BA9>B;'YAB=C;'(-&-'' "!*$"&X0"]$N&,' *-3-' 456TT8-' N;' =?CA9@=P;<=G?X;<<=G?' A?' K;' U>BE;<=G?' DAK' :B>UA9>B;D>-' "#$%&'(!;&F(G02(!-#!)0184#+'(1%<+!3%#+'DE%1(5!V^,'^,'><@FZBAXD=<=AEZBA,'LOX_T^-' "`/Q$),' 2-' .' (&N%&)0a,' N-' 4$D9-8' 4566^8' 2AU=?=B' H' 9AKA<<=>?;B' K;9' <>E:A@A?<=;9' UF?D;EA?@;KA9':;B;'K;'C=D;-'*bc=<>W'Y>?D>'DA'/FK@FB;'$<>?GE=<;-'4#B;D-'DA'2AU=?=?P' ;?D'9AKA<@=?P'dAH'<>E:A@A?<=A9,'#B;Z;J>'>B=P=?;K':FZK=<;D>'A?'566T8-' (#"&]((,'&-'H'/!"[0),'3-'4TOO78-'7(&%1&!0E!H8(2%'('%$#!"#&#(,1I:!J#1I+%K8#&!(+-!@,01#-8,#&! E0,!)#$#20F%+A!L,08+-#-!JI#0,.-'$D-'(;PA-' e0NN0)%Q&*,' 2-' 4566O8-' MI.! )0+N'! /'8-#+'&! O%P#! /1I002Q:! 9! 30A+%'%$#! /1%#+'%&'! 9+&R#,&! H8#&'%0+&!(C08'!S0R!'I#!T%+-!M0,P&!(+-!MI('!>'!T#(+&!E0,!U08,!32(&&,004-'$D-' 3>f?'e=KAH'.'(>?9-' ' ' ! ' #!""$(,'"-'*g'(&)#&,'&-'.'M]$!,'[-'456TV8-'0??>C;?D>'A?'K;'ADF<;<=G?':;B;'K;'AE:KA;Z=K=D;D'H'AK' DA9;BB>KK>'DA'K;'<;BBAB;':B>UA9=>?;K'A?':FZK=<=D;D'H'BAK;<=>?A9':hZK=<;-'(!/0&N!i##'F?'A9@FD=>'DA' <;9>-' ;)*J;35! "#$%&'(! ;2#1',<+%1(! -#! J#1+020AD(! ;-81('%$(5! VV-' "A<F:AB;D>' AK' DDjEEj;;' DA'' f@@:WjjADF@A<-BAD=B=9-A9j"ACAKA<5j"ACAKA<^^jADF<;<=>?kAE:KA;Z=K=D;DkDA9;BB>KK>k<;BBAB;k:B>UA9=> ?;Kk:FZK=<=D;DkBAK;<=>?A9k:FZK=<;9-f@EK'' ' W#1I(!-#!,#1#F1%<+:!XYZX[ZY[Z! W#1I(!-#!(1#F'(1%<+:!XYZ][Y6[XX! W#1I(!-#!F8C2%1(1%<+:!XYZ][Y^[X^! '