SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  37
Troisième dialogue franco-allemand de Bordeaux sur l’Europe  45 e  anniversaire du traité de l’Elysée  Bilan et perspectives   Les perspectives pour les échanges culturels  et l’apprentissage de la langue du voisin Pr Alban Azaïs CNRS UMR5044   CERTOP Département Langues, Arts, Cultures et Sociétés (LACS) de l’ISAE vendredi 25 janvier 2008 11h25-11h45 L’éducation ne consiste pas à remplir un vase,  mais à allumer une flamme…   Aristophane
Perspectives de l’allemand en France ,[object Object],[object Object],[object Object]
Les forces en jeu ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Les forces en jeu ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Le contexte global actuel ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Les langues européennes Europe Tot locut Eur  / % hors Eur  /  % Russe 242 172  / 71 69 /  28 Allemand 101 97  /  96 4  /  4 Français 131 62  / 48  68 /  52 Anglais 573 61 / 10 511  /  89 Espagnol 352 39 / 11 312  /  89 Port. / Brésil. 182 10 / 5.5 172  /  94.5 Monde Mandarin " 1.300 " Hindi " 1.100 " (dont 30 % langue maternelle) Sources :  Sprachenalmanach: Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt,  Harald Haarmann CIA Factbook / AA
La faiblesse de l’allemand ,[object Object],[object Object]
Le pouvoir – PIB & population ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Allemagne Chine France Inde © Alban Azaïs 2008 L’Allemagne et la France  déclinent relativement  2003 2006
Les langues dans le monde Locuteurs langue maternelle et langue vivante étrangère dans le monde  Locuteurs langue maternelle et langue vivante étrangère en Europe 10 e   12 e   2 e   © Alban Azaïs 2008 © Alban Azaïs 2003 © Alban Azaïs 2003 Langues + 100 millions de locuteurs  Français Japonais Allemand Indonésien Portugais Bengali Russe Espagnol Arabe Hindi Anglais Chinois
Le vrai challenge… ,[object Object],[object Object],[object Object]
Internet & langues © Alban Azaïs 2008
Le marché mondial de l’éducation © Alban Azaïs 2004
La logique du marché ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Les forces en jeu ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
L’aspect régional européen ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Pourcentage des adultes, selon eux-mêmes   Commission Européenne  http://europa.eu.int/comm/public_opinion/archives/ebs/ebs_237.fr.pdf Eurobaromètre 9/2005 « Les Européens et les langues » Les langues les plus parlées dans l’UE - % 1. Anglais 13 + 34* = 47 % 2. Allemand 18 + 12 = 30 % 3. Français 12 + 11 = 23 % 4. Italien 13 + 2 = 15 % 5. Espagnol 9 + 5 = 14 % 6. Polonais 9 + 1 = 10 % 7. Néerlandais 5 + 1 = 6 % 8. Russe 1 + 5 = 6 % 9. Autre 2 + 3 = 5 %  (≈ 18 M) * l.m. + lvé
En Europe © Alban Azaïs 2003 © Alban Azaïs 2003
Le marché de l’éduc. - Europe © Alban Azaïs 2004 © Alban Azaïs 2004
Les forces en jeu ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
L’aspect local français ,[object Object],[object Object],[object Object]
Commerce extérieur - France © Alban Azaïs 2003
Les forces en jeu ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
L’aspect historique ,[object Object],[object Object],[object Object]
Les forces en jeu ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Les perspectives ,[object Object],[object Object],[object Object],L’opinion est la reine du monde Pascal
Perception du champs utile - l’imaginaire et l’anglais O 1 1 1 1 Vie professionnelle Vie sociale Vie culturelle Vie touristique © Alban Azaïs 2008
Perception du champs utile -  l’imaginaire et l’espagnol O 1 1 1 1 Vie professionnelle Vie sociale Vie culturelle Vie touristique © Alban Azaïs 2008
Perception du champs utile -  l’imaginaire et l’allemand O 1 1 1 1 Vie professionnelle Vie sociale Vie culturelle Vie touristique © Alban Azaïs 2008
O 1 1 1 1 Vie professionnelle Vie sociale Vie culturelle Vie touristique © Alban Azaïs 2008 Faire connaître la réalité … Organiser des rencontres …  Favoriser des échanges … Changer l’image …   Perception du champs utile -  l’imaginaire et l’allemand
Qualité avant quantité ,[object Object],[object Object]
Top-down ou bottom-up ? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Perspectives - résumé ,[object Object],[object Object],[object Object]
L’idéal… ,[object Object],[object Object],[object Object]
L’idéal… ,[object Object],[object Object],[object Object]
L’idéal… ,[object Object],[object Object]
Les 10 prochaines années… ,[object Object],[object Object]
Références https://www.cia.gov http://www.campus-digibook.de http://portal.unesco.org http://www.oecd.org http://fr.wikipedia.org Rapport Grin Manière de voir n° 97 – La bataille des langues Gardt / Hüppauf - Globalization and the future of German (2004)

Contenu connexe

Tendances

La francophonie lesson 1
La francophonie lesson 1La francophonie lesson 1
La francophonie lesson 1LLeadley
 
ClesHS32 | Géopolitique de l'influence
ClesHS32 | Géopolitique de l'influenceClesHS32 | Géopolitique de l'influence
ClesHS32 | Géopolitique de l'influenceJean-François Fiorina
 
La francophonie
La francophonie La francophonie
La francophonie leila syh
 
Francophonie
FrancophonieFrancophonie
Francophonieamaseck
 
Journee Internationale De La Francophonie
Journee Internationale De La FrancophonieJournee Internationale De La Francophonie
Journee Internationale De La Francophonieguestab03e8
 
10 bonnes raisons pour apprendre le français
10 bonnes raisons pour apprendre le français10 bonnes raisons pour apprendre le français
10 bonnes raisons pour apprendre le françaispiedadivina
 
La diffusion de l amazighe réalité et perspectives
La diffusion de l amazighe réalité et perspectivesLa diffusion de l amazighe réalité et perspectives
La diffusion de l amazighe réalité et perspectivesAbdellatif Hssaini
 
Tema a tratarse : "Pourquoi apprendre le français"
Tema a tratarse : "Pourquoi apprendre le français"Tema a tratarse : "Pourquoi apprendre le français"
Tema a tratarse : "Pourquoi apprendre le français"Rosa Martillo M.
 
10 Raisons Pour Apprendre Le FrançAis
10 Raisons Pour Apprendre Le FrançAis10 Raisons Pour Apprendre Le FrançAis
10 Raisons Pour Apprendre Le FrançAisc.munoz23
 
Les Pays Francophones 2
Les Pays Francophones 2Les Pays Francophones 2
Les Pays Francophones 2Silvia GaLa
 
Chelles francophonie power point court linkedin slideshare
Chelles francophonie power point court linkedin slideshareChelles francophonie power point court linkedin slideshare
Chelles francophonie power point court linkedin slideshareMichelFeltinPalas
 
XVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPF
XVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPFXVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPF
XVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPFRéseau Fipf
 
Comment soutenir l'enseignement de la langue portugaise en France?
Comment soutenir l'enseignement de la langue portugaise en France?Comment soutenir l'enseignement de la langue portugaise en France?
Comment soutenir l'enseignement de la langue portugaise en France?France-Portugal Traductions
 
Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)Celine Gammal
 

Tendances (20)

La francophonie lesson 1
La francophonie lesson 1La francophonie lesson 1
La francophonie lesson 1
 
ClesHS32 | Géopolitique de l'influence
ClesHS32 | Géopolitique de l'influenceClesHS32 | Géopolitique de l'influence
ClesHS32 | Géopolitique de l'influence
 
Francophonie
FrancophonieFrancophonie
Francophonie
 
La francophonie
La francophonie La francophonie
La francophonie
 
Powerpoint
PowerpointPowerpoint
Powerpoint
 
Dossier-final-FLE
Dossier-final-FLEDossier-final-FLE
Dossier-final-FLE
 
Francophonie
FrancophonieFrancophonie
Francophonie
 
Journee Internationale De La Francophonie
Journee Internationale De La FrancophonieJournee Internationale De La Francophonie
Journee Internationale De La Francophonie
 
Francophonie2
Francophonie2Francophonie2
Francophonie2
 
10 bonnes raisons pour apprendre le français
10 bonnes raisons pour apprendre le français10 bonnes raisons pour apprendre le français
10 bonnes raisons pour apprendre le français
 
La diffusion de l amazighe réalité et perspectives
La diffusion de l amazighe réalité et perspectivesLa diffusion de l amazighe réalité et perspectives
La diffusion de l amazighe réalité et perspectives
 
Tema a tratarse : "Pourquoi apprendre le français"
Tema a tratarse : "Pourquoi apprendre le français"Tema a tratarse : "Pourquoi apprendre le français"
Tema a tratarse : "Pourquoi apprendre le français"
 
10 Raisons Pour Apprendre Le FrançAis
10 Raisons Pour Apprendre Le FrançAis10 Raisons Pour Apprendre Le FrançAis
10 Raisons Pour Apprendre Le FrançAis
 
Les Pays Francophones 2
Les Pays Francophones 2Les Pays Francophones 2
Les Pays Francophones 2
 
Initiation langues
Initiation languesInitiation langues
Initiation langues
 
Chelles francophonie power point court linkedin slideshare
Chelles francophonie power point court linkedin slideshareChelles francophonie power point court linkedin slideshare
Chelles francophonie power point court linkedin slideshare
 
XVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPF
XVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPFXVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPF
XVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPF
 
La Francophonie
La FrancophonieLa Francophonie
La Francophonie
 
Comment soutenir l'enseignement de la langue portugaise en France?
Comment soutenir l'enseignement de la langue portugaise en France?Comment soutenir l'enseignement de la langue portugaise en France?
Comment soutenir l'enseignement de la langue portugaise en France?
 
Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)
 

En vedette

Livret prix bayeux 2013
Livret prix bayeux 2013Livret prix bayeux 2013
Livret prix bayeux 2013dsakhi
 
Codigo Conducta para Cupones Descuento_IAB Spain 2013
Codigo Conducta para Cupones Descuento_IAB Spain 2013Codigo Conducta para Cupones Descuento_IAB Spain 2013
Codigo Conducta para Cupones Descuento_IAB Spain 2013Belén Acebes Arribas
 
I Estudio Medios de Comunicacion Online IAB 2014
I Estudio Medios de Comunicacion Online IAB 2014I Estudio Medios de Comunicacion Online IAB 2014
I Estudio Medios de Comunicacion Online IAB 2014Belén Acebes Arribas
 
12 consejos sobre reputación de marca por Brand Rain
12 consejos sobre reputación de marca por Brand Rain 12 consejos sobre reputación de marca por Brand Rain
12 consejos sobre reputación de marca por Brand Rain anpro21
 
Programme JEP2013 Diagonale Paris-Saclay
Programme JEP2013 Diagonale Paris-SaclayProgramme JEP2013 Diagonale Paris-Saclay
Programme JEP2013 Diagonale Paris-SaclayDiagonaleParisSaclay
 
Dossier de Presse ANTEIS - Novembre 2009
Dossier de Presse ANTEIS - Novembre 2009Dossier de Presse ANTEIS - Novembre 2009
Dossier de Presse ANTEIS - Novembre 2009pbcom1998
 
Exposition universelle
Exposition universelleExposition universelle
Exposition universelleSami Sahli
 
اية استراتيجية تنموية للاطلس الكبير
اية استراتيجية تنموية للاطلس الكبير اية استراتيجية تنموية للاطلس الكبير
اية استراتيجية تنموية للاطلس الكبير Hossam Elmansouri
 
EONA : soins aromatiques aux huiles essentielles bio
EONA : soins aromatiques aux huiles essentielles bioEONA : soins aromatiques aux huiles essentielles bio
EONA : soins aromatiques aux huiles essentielles bioLaboratoires EONA
 
Trabajo energias definitivo
Trabajo energias definitivo Trabajo energias definitivo
Trabajo energias definitivo Nameless RV
 

En vedette (20)

Youtube
YoutubeYoutube
Youtube
 
Paradise paintball tout inclus
Paradise paintball tout inclusParadise paintball tout inclus
Paradise paintball tout inclus
 
Cumpleaños cmte
Cumpleaños cmteCumpleaños cmte
Cumpleaños cmte
 
Planturistico
PlanturisticoPlanturistico
Planturistico
 
Manual de outlook
Manual de outlookManual de outlook
Manual de outlook
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Sample PowerPoint
Sample PowerPointSample PowerPoint
Sample PowerPoint
 
Livret prix bayeux 2013
Livret prix bayeux 2013Livret prix bayeux 2013
Livret prix bayeux 2013
 
Codigo Conducta para Cupones Descuento_IAB Spain 2013
Codigo Conducta para Cupones Descuento_IAB Spain 2013Codigo Conducta para Cupones Descuento_IAB Spain 2013
Codigo Conducta para Cupones Descuento_IAB Spain 2013
 
Tecnoligi moderna
Tecnoligi modernaTecnoligi moderna
Tecnoligi moderna
 
I Estudio Medios de Comunicacion Online IAB 2014
I Estudio Medios de Comunicacion Online IAB 2014I Estudio Medios de Comunicacion Online IAB 2014
I Estudio Medios de Comunicacion Online IAB 2014
 
Las pizarras y us modalidades
Las pizarras y us modalidadesLas pizarras y us modalidades
Las pizarras y us modalidades
 
12 consejos sobre reputación de marca por Brand Rain
12 consejos sobre reputación de marca por Brand Rain 12 consejos sobre reputación de marca por Brand Rain
12 consejos sobre reputación de marca por Brand Rain
 
Programme JEP2013 Diagonale Paris-Saclay
Programme JEP2013 Diagonale Paris-SaclayProgramme JEP2013 Diagonale Paris-Saclay
Programme JEP2013 Diagonale Paris-Saclay
 
Dossier de Presse ANTEIS - Novembre 2009
Dossier de Presse ANTEIS - Novembre 2009Dossier de Presse ANTEIS - Novembre 2009
Dossier de Presse ANTEIS - Novembre 2009
 
Exposition universelle
Exposition universelleExposition universelle
Exposition universelle
 
اية استراتيجية تنموية للاطلس الكبير
اية استراتيجية تنموية للاطلس الكبير اية استراتيجية تنموية للاطلس الكبير
اية استراتيجية تنموية للاطلس الكبير
 
EONA : soins aromatiques aux huiles essentielles bio
EONA : soins aromatiques aux huiles essentielles bioEONA : soins aromatiques aux huiles essentielles bio
EONA : soins aromatiques aux huiles essentielles bio
 
Trabajo energias definitivo
Trabajo energias definitivo Trabajo energias definitivo
Trabajo energias definitivo
 
Bon voisinage : Chroniques 2013
Bon voisinage : Chroniques 2013Bon voisinage : Chroniques 2013
Bon voisinage : Chroniques 2013
 

Similaire à 20080124 Aa Kas Brdx Ok

C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-x
C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-xC1 exemple de_page-isbn-960-630-910-x
C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-xMahmoud Nasr
 
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le mondeSynthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le mondePauline Beauvillier
 
01- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Couverture extérieure couleur de 1ère ...
01- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Couverture extérieure couleur de 1ère ...01- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Couverture extérieure couleur de 1ère ...
01- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Couverture extérieure couleur de 1ère ...profeurope
 
La langue française quel avenir face à l'anglais
La langue française  quel avenir face à l'anglaisLa langue française  quel avenir face à l'anglais
La langue française quel avenir face à l'anglaislouiz driss
 
Infographie chiffres et données clés 2016
Infographie chiffres et données clés 2016Infographie chiffres et données clés 2016
Infographie chiffres et données clés 2016blogVAP
 
8 bonnes raisons
8 bonnes raisons8 bonnes raisons
8 bonnes raisonseucharis
 
Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)Celine Gammal
 
Comment sauver les langues régionales de France ?
Comment sauver les langues régionales de France ?Comment sauver les langues régionales de France ?
Comment sauver les langues régionales de France ?MichelFeltinPalas
 
Mondialisation et commerce des langues 2
Mondialisation et commerce des langues 2Mondialisation et commerce des langues 2
Mondialisation et commerce des langues 2pchard
 
Apprendre l'allemand en 2015
Apprendre l'allemand en  2015Apprendre l'allemand en  2015
Apprendre l'allemand en 2015julimadi
 
PRELA symposium: crosslinguistic perspectives in language education
PRELA symposium: crosslinguistic perspectives in language educationPRELA symposium: crosslinguistic perspectives in language education
PRELA symposium: crosslinguistic perspectives in language educationShona Whyte
 
Plaquette apiag imprimable
Plaquette apiag imprimablePlaquette apiag imprimable
Plaquette apiag imprimableDenis Reynaud
 
Reseaux sociaux et pratiques linguistiques
Reseaux sociaux et pratiques linguistiquesReseaux sociaux et pratiques linguistiques
Reseaux sociaux et pratiques linguistiquesCinemaTICE
 
10 raisons-pour-apprendre-le-franais-version valence
10 raisons-pour-apprendre-le-franais-version valence10 raisons-pour-apprendre-le-franais-version valence
10 raisons-pour-apprendre-le-franais-version valenceMar Sauret Santasuana
 
10 raisons-pour-apprendre-le-franais-version valence
10 raisons-pour-apprendre-le-franais-version valence10 raisons-pour-apprendre-le-franais-version valence
10 raisons-pour-apprendre-le-franais-version valenceMar Sauret Santasuana
 

Similaire à 20080124 Aa Kas Brdx Ok (20)

C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-x
C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-xC1 exemple de_page-isbn-960-630-910-x
C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-x
 
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le mondeSynthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
 
francophonie2.ppt
francophonie2.pptfrancophonie2.ppt
francophonie2.ppt
 
Pourquoi le Français
Pourquoi le FrançaisPourquoi le Français
Pourquoi le Français
 
10 bonnes-raisons
10 bonnes-raisons10 bonnes-raisons
10 bonnes-raisons
 
01- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Couverture extérieure couleur de 1ère ...
01- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Couverture extérieure couleur de 1ère ...01- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Couverture extérieure couleur de 1ère ...
01- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Couverture extérieure couleur de 1ère ...
 
La langue française quel avenir face à l'anglais
La langue française  quel avenir face à l'anglaisLa langue française  quel avenir face à l'anglais
La langue française quel avenir face à l'anglais
 
Infographie chiffres et données clés 2016
Infographie chiffres et données clés 2016Infographie chiffres et données clés 2016
Infographie chiffres et données clés 2016
 
8 bonnes raisons
8 bonnes raisons8 bonnes raisons
8 bonnes raisons
 
Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)
 
Parce que
Parce queParce que
Parce que
 
Comment sauver les langues régionales de France ?
Comment sauver les langues régionales de France ?Comment sauver les langues régionales de France ?
Comment sauver les langues régionales de France ?
 
Mondialisation et commerce des langues 2
Mondialisation et commerce des langues 2Mondialisation et commerce des langues 2
Mondialisation et commerce des langues 2
 
Géographie des langues
Géographie des languesGéographie des langues
Géographie des langues
 
Apprendre l'allemand en 2015
Apprendre l'allemand en  2015Apprendre l'allemand en  2015
Apprendre l'allemand en 2015
 
PRELA symposium: crosslinguistic perspectives in language education
PRELA symposium: crosslinguistic perspectives in language educationPRELA symposium: crosslinguistic perspectives in language education
PRELA symposium: crosslinguistic perspectives in language education
 
Plaquette apiag imprimable
Plaquette apiag imprimablePlaquette apiag imprimable
Plaquette apiag imprimable
 
Reseaux sociaux et pratiques linguistiques
Reseaux sociaux et pratiques linguistiquesReseaux sociaux et pratiques linguistiques
Reseaux sociaux et pratiques linguistiques
 
10 raisons-pour-apprendre-le-franais-version valence
10 raisons-pour-apprendre-le-franais-version valence10 raisons-pour-apprendre-le-franais-version valence
10 raisons-pour-apprendre-le-franais-version valence
 
10 raisons-pour-apprendre-le-franais-version valence
10 raisons-pour-apprendre-le-franais-version valence10 raisons-pour-apprendre-le-franais-version valence
10 raisons-pour-apprendre-le-franais-version valence
 

20080124 Aa Kas Brdx Ok

  • 1. Troisième dialogue franco-allemand de Bordeaux sur l’Europe 45 e anniversaire du traité de l’Elysée Bilan et perspectives Les perspectives pour les échanges culturels et l’apprentissage de la langue du voisin Pr Alban Azaïs CNRS UMR5044 CERTOP Département Langues, Arts, Cultures et Sociétés (LACS) de l’ISAE vendredi 25 janvier 2008 11h25-11h45 L’éducation ne consiste pas à remplir un vase, mais à allumer une flamme… Aristophane
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6. Les langues européennes Europe Tot locut Eur / % hors Eur / % Russe 242 172 / 71 69 / 28 Allemand 101 97 / 96 4 / 4 Français 131 62 / 48 68 / 52 Anglais 573 61 / 10 511 / 89 Espagnol 352 39 / 11 312 / 89 Port. / Brésil. 182 10 / 5.5 172 / 94.5 Monde Mandarin " 1.300 " Hindi " 1.100 " (dont 30 % langue maternelle) Sources : Sprachenalmanach: Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt, Harald Haarmann CIA Factbook / AA
  • 7.
  • 8.
  • 9. Les langues dans le monde Locuteurs langue maternelle et langue vivante étrangère dans le monde Locuteurs langue maternelle et langue vivante étrangère en Europe 10 e 12 e 2 e © Alban Azaïs 2008 © Alban Azaïs 2003 © Alban Azaïs 2003 Langues + 100 millions de locuteurs Français Japonais Allemand Indonésien Portugais Bengali Russe Espagnol Arabe Hindi Anglais Chinois
  • 10.
  • 11. Internet & langues © Alban Azaïs 2008
  • 12. Le marché mondial de l’éducation © Alban Azaïs 2004
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16. Pourcentage des adultes, selon eux-mêmes Commission Européenne http://europa.eu.int/comm/public_opinion/archives/ebs/ebs_237.fr.pdf Eurobaromètre 9/2005 « Les Européens et les langues » Les langues les plus parlées dans l’UE - % 1. Anglais 13 + 34* = 47 % 2. Allemand 18 + 12 = 30 % 3. Français 12 + 11 = 23 % 4. Italien 13 + 2 = 15 % 5. Espagnol 9 + 5 = 14 % 6. Polonais 9 + 1 = 10 % 7. Néerlandais 5 + 1 = 6 % 8. Russe 1 + 5 = 6 % 9. Autre 2 + 3 = 5 % (≈ 18 M) * l.m. + lvé
  • 17. En Europe © Alban Azaïs 2003 © Alban Azaïs 2003
  • 18. Le marché de l’éduc. - Europe © Alban Azaïs 2004 © Alban Azaïs 2004
  • 19.
  • 20.
  • 21. Commerce extérieur - France © Alban Azaïs 2003
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26. Perception du champs utile - l’imaginaire et l’anglais O 1 1 1 1 Vie professionnelle Vie sociale Vie culturelle Vie touristique © Alban Azaïs 2008
  • 27. Perception du champs utile - l’imaginaire et l’espagnol O 1 1 1 1 Vie professionnelle Vie sociale Vie culturelle Vie touristique © Alban Azaïs 2008
  • 28. Perception du champs utile - l’imaginaire et l’allemand O 1 1 1 1 Vie professionnelle Vie sociale Vie culturelle Vie touristique © Alban Azaïs 2008
  • 29. O 1 1 1 1 Vie professionnelle Vie sociale Vie culturelle Vie touristique © Alban Azaïs 2008 Faire connaître la réalité … Organiser des rencontres … Favoriser des échanges … Changer l’image … Perception du champs utile - l’imaginaire et l’allemand
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 37. Références https://www.cia.gov http://www.campus-digibook.de http://portal.unesco.org http://www.oecd.org http://fr.wikipedia.org Rapport Grin Manière de voir n° 97 – La bataille des langues Gardt / Hüppauf - Globalization and the future of German (2004)