Este documento contiene información sobre criterios de calidad y cantidad de células para citologías cervicales. Describe que para citologías convencionales se requieren entre 8,000 y 12,000 células escamosas, mientras que para citologías de base líquida se requieren al menos 5,000 células. También provee detalles sobre la apariencia de células endocervicales y de la zona de transformación, así como criterios para determinar si una muestra es satisfactoria o insatisfactoria.
3. Factores oscuros
When 50–75 % of the cells are
obscured, a statement describing
the specimen as partially obscured
should follow the satisfactory term.
11. Criterios mínimos de celularidad escamosa
Extendidos convencionales de buena
calidad contienen un mínimo aproximado
de 8000 a 12000 células epiteliales
escamosas, aplicable únicamente a células
escamosas.
Celularidad escamosa: Campo de 4x,
extendido de Papanicolaou, contiene
aproximadamente 75 células,
El número mínimo de células escamosas para la adecuación
depende del método de preparación:
• a base de líquido: 5000
• convencional: 8.000 a 12.000
12. Cantidad promedio de células que debe contener cada campo a fin de arribar a un mínimo de 5000 células en un
determinado diámetro y con un determinado ocular.
Numero mínimo de células por campo= 5000 /(área de extendido /área de campo.
El diámetro de un campo microscópico en milímetros corresponde al numero de campo del ocular dividido por el
aumento del objetivo.
13. Muestra insatisfactoria debido a la
escasez de células escamosas, se
observan células endocervicales en
forma de panal de abejas
14. Muestra insatisfacoria debido a la escasa
celularidad. Extendido con menos de 8
células por campo de 40x
Muestra satisfactoria, contiene celularidad
escamosa intermedia,
15. Celularidad escamosa satisfactoria, citología liquida perteneciente a una
mujer de 70 años, en la que se observa atrofia celular, los extendidos de
citología liquida presentan menor agrandamiento nuclear que las
preparaciones convencionales debido al método de fijación, cuando hay
atrofia resulta difil determinar la presencia de la zona de transformación
16. Células endocervicales y de la zona de
transformación
En los extendidos atróficos
debido a una variedad de
cambios hormonas resulta difícil
distinguir las células parabasales
de las escamosas metaplasicas:
menopausia cambios del
posparto y tratamientos con
progesterona.
Células endocervicales, el grupo de células ubicado
a la izquierda tiene bordes citoplasmáticos nitidos
que le otorgan un aspecto de “panal de abejas”
17. Células endocervicales. Es mas frecuente
hallar disociacion en la citología líquida que
en los extendidos convencionales.
Células metaplasicas normales,
extendido de rutina, mujer de 28 años.
Notes de l'éditeur
Células endocervicales (CP). Se ven bordes citoplasmáticos distintos en el grupo de células de la izquierda, dando una apariencia de "panal de abeja". El grupo de celdas de la derecha se ve desde una vista lateral, dando la apariencia de "valla de estacas"
Fig. 1.20 Componente de la zona de transformación (LBP, SurePath). Las células endocervicales normales de la región superior del canal endocervical pueden imitar estrechamente a las células metaplásicas escamosas.
Células endocervicales (LBP, SurePath). Detección de rutina, mujer de 27 años, NILM en seguimiento. Las células endocervicales normales pueden aparecer en grandes
fragmentos hipercromáticos, a menudo en el centro de algunos dolor lumbar. El grosor del fragmento puede dar la apariencia de un desorden arquitectónico; sin embargo, observe las células de apariencia normal en la periferia del fragmento. Además, enfocar hacia arriba y hacia abajo a través del fragmento revela un espaciado normal de células, bordes citoplasmáticos distintos y cromatina nuclear suave. Los grupos de células endocervicales normales con esta apariencia no deben confundirse con los grupos neoplásicos que muestran más apiñamiento (incluso dentro de una sola capa de células), agrandamiento nuclear, irregularidad de la membrana nuclear y patrón de cromatina anormal.
Fig. 1.24 Satisfactorio para la evaluación; presente un extenso artefacto de secado al aire. Las células escamosas atípicas no pueden excluir una lesión intraepitelial escamosa de alto grado (ASC-H) (CP). Núcleos agrandados y pálidos con cromatina indistinta. Los núcleos están abarrotados y carecen de una ordenada disposición arquitectónica. Tenga en cuenta que si la interpretación es de células atípicas o peor, la muestra no puede considerarse "insatisfactoria" independientemente de la celularidad escamosa de la muestra o la calidad general. El seguimiento histológico en este caso fue HSIL / CIN 2
La citología liquida que contiene entre 5000 y 20 000 células tiene en realidad celularidad escamosa de baja a intermedia
Deberán evaluarse al menos 10 campos microscópicos generalmente de 40x, en un diámetro que incluya el centro de la preparación y un número promedio de células por campo calculado, cuando contiene áreas vacías o espacios, se deberá calcular el porcentaje de las zonas hipocelulares, y esa proporción debería aparecer reflejada en los campos incluidos en el cálculo.
Las preparaciones que contienen menos de 5000 células deben ser examinadas para determinar si la causa de la escasa celularidad se debe a un problema técnico pj: presencia de abundantes hematíes en la muestra.
Determinar la calidad de la muestra por separado. No en conjunto.
Presencia de sangre moco o inflamación o si el problema fue que tenia
Tanto en los extendidos convencionales como en la citología liquida, el componente de la zona de transformación es aceptable si la muestra contiene al menos 10 células escamosas metaplasicas o endocervicales bien conservadas y aisladas o en grupos
La presencia o ausencia del componente de la zona de transformación se informa en la sección de consigna de la calidad de la muestra. A menos que la paciente haya sido sometida a histerectomía total.
Cuando se evalúa una muestra de la zona de transformación no se debe considerar las células degeneradas halladas en el moco ni las parabasales