Download the new Brochure Armonia 2010 - Du Lac et Du Parc Grand Resort Riva del Garda

1. .uk

3. The ArmoniA Centre is the ideal place to recuperate all the
strength and energy that the stress of everyday life has
seeped out of you. Just relax and allow yourself to enjoy the
wonderful treatments carried out by the expert hands of the
ArmoniA Team. Their fantastic massages, saunas, tropical
showers and beauty treatments will leave you feeling
“Armonious” in every way!
We advise you to book your treatments directly at the
ArmoniA Centre well in advance and possibly before your
arrival in order to avoid the risk of missing out on that special
time dedicated to your own beauty and wellness.
1

5. 5 NEW WELLNESS PROGRAMMES 2010
7 MARIA GALLAND FACIAL TREATMENTS
9 BEAUTY TREATMENTS
11 HAND & FOOT BEAUTY RITUAL
13 THE POLYSENSORIAL EXPERIENCE OF ”VITANOVA“
15 THE PIROCHE RHYTHM OF LIFE
17 THE ART OF BODY CARE
19 BODY PEELINGS & “VITAL” TREATMENT
21 BODY WRAPS: RELAX INTO A SOFT PACK BATH
23 MASSAGES: BODY & SOUL HARMONY
27 Ayurveda TREATMENTS
29 DUO TREATMENTS FOR COUPLES
31 FITNESS CENTRE
3
32 ARMONIA CENTRE

6. NEW wellness
Programmes 2010
“THE WHITE ROSE” 2/3 days “MARGUERITE” 1-2 days for HER
… for future mothers ... a beauty day
1 holistic ritual hands & feet with manicure 1 body peeling
and pedicure 1 evening primrose wrap
1 facial treatment Soin Thalasso Visage 1 ArmoniA massage
1 head & shoulder massage 1 facial treatment “Soin Lift Confort”
Euro 215,00 1 full-body solarium
Euro 205,00
“TROPICAL” 1 day
… a world of relaxation in an earthly “TULIP” 1-2 days for HIM
paradise: the Amazon ... for external and internal beauty
1 Macadamia nut peeling 1 body peeling
1 pack with Amazon minerals 1 mud wrap
1 Amazon massage 1 ArmoniA massage
Euro 110,00 1 facial treatment pour Homme
& Masque Modelant Yeux
“SUNFLOWERS” 2/3 days 1 full-body solarium
…a soft treatment, that gives the baby Euro 205,00
a sense of protection and the mother
the deserved relaxation “MALLOW” 1-2 days
1 baby massage and bath ... let yourself be pampered
1 facial treatment Therapie Cocon 1 facial treatment with Ribes Nigrum
1 Lomi Lomi massage 1 relaxing massage
Euro 190,00 1 manicure
1 smooth hand pack
Euro 160,00

7. “MARACUJA” 3 days “SNOWDROP” …special for teens, “ORCHID” 5 days…
of “passion fruit” together... a beauty & wellness taste for the youngest ones ... feel the balancing effects of oriental
... experience a world of infinite 1 facial treatment Soin Puretè spices & oils
relaxation for couples 1 Rose, Lavender and Citrus lemon wrap 1 Udvarthana
1 Hammam: bath for two 1 back massage 1 Swedanam
2 facial treatments Soin Thalasso Visage Euro 130,00 1 Shirodara treatment
& Masque Modelant Yeux 1 traditional Thai massage
1 Soin Relaxant Reves D'Amazonie: “DAHLIA” 1 Abhyanga & Indian herbal wrap
special relaxing treatment for two …a purifying and inspiring short trip 1 Shiatsu
Euro 410,00 1 Algae wrap Euro 410,00
1 liquid rebalancing massage
“RED ROSES BOUQUET” 1 Soin Thalasso Visage facial treatment “ORANGE BLOSSOMS”
2 days for two… & Masque Modelant eye treatment …bridal couple special
…feel like in your honeymoon 1 press therapy a
2 face and body polysensorial treatments Euro 205,00 FOR THE BRIDE
with Ribes Nigrum 1 manicure
1 pedicure
1 couple Bottich bath “MIMOSA”
1 couple massage 1 Soin Profilift facial treatment
…surrender to the sweet aroma of relaxation
Euro 365,00 1 bride’s make up (with test session)
1 Ribes Nigrum body treatment
Euro 210,00
1 facial treatment Soin Art de Peau Hydra Luxe a
“ORIENTAL LILY” 3 days 1 aroma massage FOR THE BRIDEGROOM
... to re-discover the ancient culture Euro 230,00 1 manicure
and philosophy of oriental wellness 1 facial treatment pour Homme
1 Shiatsu & Masque Modelant Yeux
1 Abhyanga 1 back massage
1 Indian herbal wrap 1 full-body solarium
1 foot reflexology Euro 165,00
Euro 205,00
5

8. BY EVERY FACIAL TREATMENT RECEIVE A TAILOR-MADE SELF-CARE PROGRAMME.

9. MARIA GALLAND “Soin Art de Peau De Luxe”
FACIAL A total lifting effect is obtained by skilfully applying exclusive essential
ingredients. Special concentrated fruit acids and the OCPF complex (con-
TREATMENTS
taining gold, caviar, collagen and DHEA fragments) activate the cell renewal
process of your skin, leaving it radiant and incredibly luminous.
60 min. - Euro 120.00
“FACE CLEANSING” “Soin Art de Peau Hydra Luxe”
Deep cleansing treatment of the skin with steam, blemish treatment, eye- Experience the caresses of this refreshing skin moisturizer, which deeply
brow reshaping, vials, massage and mask. protects your skin cells and provides a rich anti-aging treatment. You may
80 min. - Euro 100.00 choose between a skin tightening thermo-active programme or a revita-
lizing one.
“Pour Homme” facial Treatment for men • “Soin Art de Peau Modelant Hydra Luxe”: 75 min. - Euro 120.00
Maria Galland has created a line of specific products for the man who • “Soin Art de Peau Thalasso Hydra Luxe”: 60 min. - Euro 120.00
chooses to take care of himself.
60 min. - Euro 80.00 “SOIN PROFILIFT”
Innovative “face lift” with a 3D effect. The combination of oriental mas-
“Therapie Cocon” facial Treatment sage movements inspired by Shiatsu and western techniques aid the active
This exclusive wellness treatment combines the latest advancements in ingredients in working efficiently. Final result: the facial contours are notice-
products with a massage ritual carried out by expert hands. Wrapped in ably firmed, clear and defined, as in after a face lift.
the exclusive foam cocoon, your beauty will reflourish. 60 min. - Euro 100.00
60 min. - Euro 95.00
“SOIN LIFT COnFORT”
“Soin Masque Modelant” A surge of energy for tired and opaque skin. In the two different treat-
ments: thermo-active or relaxing, active ingredients are released that bal-
modelling face mask
ance the energy levels and make the skin glow. The effect is rejuvenating-
This intensive facial treatment utilizes a self-warming mask to enhance the
for new energy and vitality!
absorption and penetration of its essential ingredients. Inch by inch every
• “Soin Lift Confort Modelant”: 60 min. - Euro 100.00
area of your skin will be treated with specific substances, which will give
• “Soin Lift Confort Cocoon”: 60 min.- Euro 100.00
your skin a much smoother, silkier and more supple look.
60 min. - Euro 95.00
“MASQUE MODELANT YEUX”
Revitalising and refreshing algae mask with the addition of special retinol
“Soin Thalasso Visage” facial Treatment
vial for the delicate area around the contours of the eyes. Signs of stress and
Classic - Clarté - Tendresse
tiredness disappear, puffiness and bags under the eyes are noticeably re-
This stimulating sea algae facial mask energizes and stimulates your skin,
duced. To combine with any type of facial treatment.
leaving it wonderfully supple and moisturized, making it just the perfect
Euro 20.00
holiday for every skin type!
60 min. - Euro 85.00
7

11. More beauty
treatments
FACIAL TREATMENT “Slim up” facial treatment
SYSTÈME DERMATOLOGIQUE This electrostimulation session will tone up your face and neck area beau-
Maria Galland created this system for skin regeneration inspired by der- tifully. We recommend the combination with the “Soin Masque
matology. This treatment can achieve varied objectives: smoothing skin Modelant” facial treatment as a perfect match.
contours, reduction of abnormal pigmentation, normalization of impuri- Euro 25.00
ties in the skin, help for irritated skin, anti-aging effect, firming of the
epidermis… the skin gets exactly what it needs at that moment. The secret Eyelash and Eyebrow Tinting
is individuality! eyelash tinting - Euro 25.00
60 min. - Euro 110.00 eyebrow tinting - Euro 15.00
SOIN PURETÉ MAKE UP
A new treatment for oily or mixed skin without the necessity for anti-age. You deserve the expert advice of our beauticians to enhance your facial
The secret of the product is the delicate scent and the action of three pow- features with the colours and techniques that perfectly suit your com-
erful and perfectly synchronised substances: cheratolitic, lightening, and plexion.
smoothing. Euro 50.00
60 min. - Euro 80.00
BRIDE’S MAKE UP WITH TEST SESSION
Euro 75.00
Hair Removal
Euro 15.00 / 45.00
Sunbath: FULL BODY SOLARIUM
This UVA sun bed will allow your skin to bronze delicately and leave you
with a beautifully, even, golden tan.
20 min.- Euro 20.00
9

13. HAND & FOOT
BEAUTY RITUAL
Manicure
Euro 40.00
Pedicure
Euro 50.00
“MANI NELL’OVATTA”: SMOOTH HAND PACK
Regenerating, moisturising hand treatment with Cocon mousse
and coconut oil.
Euro 30.00
“PIEDI NELLE NUVOLE”: FLOATING FOOT PACK
Relaxing, softening foot treatment with Cocon mousse.
Euro 30.00
An Exotic proposal…
Holistic Ritual with black olive oil soap and argan oil:
Hand Treatment complete
Euro 55.00 (with manicure)
Foot Treatment complete
Euro 80.00 (with pedicure and foot massage)
11

14. biocosmetics
exclusive line for “vitanova”

15. THE POLYSENSORIAL
EXPERIENCE
OF “VITANOVA”
“Ribes Nigrum”
Blackcurrant facial treatment
The moisturizing and calming effect of this treatment containing black-
currant extract is obtained from particular cosmetic products that respect
the physiology of your skin and do not contain any synthetic scents but
only natural fragrances that evoke the sensations generated by the spec-
tacular Trentino territory.
50 min. - Euro 70.00
“Ribes Nigrum”
body treatment
This is a wonderfully relaxing body treatment thanks to the regenerating
and vasoprotective properties contained in the blackcurrant extract,
which donate radiance and smoothness to your skin through specific
relaxing reflex movements.
55 min. - Euro 80.00
“Ribes Nigrum” face and body
Polysensorial treatment
All five senses are stimulated through music, fragrances and manual
movements to fully inspire the essence of Trentino. This complete treat-
ment is delightfully relaxing and nourishing.
85 min. - Euro 135.00
13

17. THE “PIROCHE”
RHYTHM
OF LIFE
This method comprises specific body treatments using the
“Lymphodrainer”, a special draining machine with suction caps that
functions just like a real “heart”. It follows the resonance of your body
waves and rhythms to trigger off body liquid acceleration and stimulates
your metabolism by the vigorous elimination of toxins.
“Piroche” lymph-energetic
body treatment
This is a very effective draining treatment, which activates both circula-
tion and the body’s lymphatic energy. Cellulite and swelling are com-
bated by using the combination of: the “Lymphodrainer”, the synergy of
essential oils and the specific massage technique.
55 min. - Euro 80.00
3 treatments - Euro 200.00
“Piroche” back treatment
This specific muscle tension releasing and energy stimulating draining
treatment with the “Lymphodrainer” follows the body's meridians and is
recommended to calm and relax tense muscles and tissues.
25 min. - Euro 40.00
15

19. THE ART
OF
BODY CARE
NEW Back Cleansing treatment
PROGRAMME FONCTIONEL A deep skin cleansing treatment carried out on your back.
New flexible and functional treatment to handle the body with harden- 60 min. - Euro 70.00
ing, lipolitic, antistress and nourishing vials.
50 min. - Euro 85,00 “Buste Lift up” breast treatment
This is a special electro stimulation treatment using specific products to
firm and tone up your breast muscles.
“Soin Modelant Corps” body treatment
60 min. - Euro 75.00
This treatment contains an extremely effective firming agent particularly
thanks to a thermo-active mineral mask, which creates the ideal condi-
tion to favour the complete absorption of its essential ingredients. Press therapy
50 min. - Euro 75.00 Press therapy is a specific treatment that favours body draining through the
3 treatments - Euro 195.00 intense effect it activates on your microcirculation; particularly ideal to
combat the “heavy leg” feeling, cellulite and to eliminate fatigue after
sports activity.
“Soin Silhouette Sculptant”
20 min. - Euro 40.00
body treatment
This exclusive professional programme to combat cellulite combines an
Refreshing Mint Wrap - leg treatment
innovative treatment carried out in the ArmoniA Centre and is followed
This treatment is particularly effective, thanks to the refreshing gel and salt
up by an intense treatment at home. The secret is hidden in caffeine,
wraps which are applied to your legs; just perfect to combat that heavy leg
hibiscus extracts and... all these ingredients are combined to obtain sup-
feeling.
ple, toned skin tissue.
20 min. - Euro 35.00
50 min. - Euro 80.00
4 treatments - Euro 280.00
“Slim up” body treatment
Thanks to the combination of the electro stimulation treatment and the
infra-red rays, your figure will be literally shaped through muscle toning,
your metabolism improved and your silhouette visibly enhanced.
40 min. - Euro 55.00
4 sessions - Euro 190.00
17

21. BODY PEELING &
“VITAL” TREATMENT
Salt and Oil Peeling Treatment “VITAL” TREATMENT - RIVA del GARDA style
This deep peeling treatment activates a draining effect on your body and This course of treatments start off with hot and cold footbaths following
favours silky smooth skin while preparing it for a wrap. the Kneipp Method to stimulate blood circulation and followed by a
20 min. - Euro 30.00 specific wrap. A special herbal tea will be served while relaxing.
EXFOLIATION WITH HAZELNUTS Trentino Apple Wrap
A peeling that makes the skin smooth and soft. The recommended prep- An apple emulsion is applied to your skin, which is then wrapped in a
aration before a body treatment. cotton cloth. This regenerating wrap purifies and tones up your skin beau-
20 min. - Euro 30.00 tifully by releasing its vitamins and mineral salts.
50 min. - Euro 50.00
RASUL PEELING
Steam bath, essences, scents and colours accompanied by a body peel. Trentino Grape Wrap: Bacco's Secrets
Purifies and smoothes the skin deeply and stimulates cellular renewal. This invigorating wrap stimulates your metabolism, strengthens the
20 min. - Euro 40.00 capillary tissues and combats free radical action, leaving your skin feeling
wonderfully revitalized.
50 min. - Euro 50.00
19

23. body WRAPS:
RELAX INTO
A SOFT PACK BATH
This type of treatment will not only promise you the salutary effects of its ENRICHING EVENING
specific wellness products and the comfort of a warm immersion but
PRIMROSE WRAP
above all the sweet sensation of floating in a dream world will leave your
Treatment with Evening Primrose oil particularly recommended for dry and
mind and body completely regenerated and carefree.
dehydrated skin. The active ingredients soothe irritation and enrich the skin.
20 min. - Euro 40.00
The Mud Wrap
Mud emulsion contains beneficial substances that relax tension, distend
ROSE, LAVENDER &
your body muscle mass and by accelerating circulation, exercise a posi-
tive effect on your joints.
LEMON PACK
20 min. - Euro 35.00 An aromatic and hydrating pack, an “aromatic journey” of our magnifi-
cent park…
20 min.- Euro 35.00
Algae Wrap
Give your skin a touch of the sea. The algae being rich in iodine and mine-
ral salts, have a strong detoxifying and stimulating effect on your body
and restore the ideal level of mineral salts into your skin. This treatment is
recommended to enhance the natural balance of cellular renewal.
20 min. - Euro 45.00
3 sessions - Euro 120.00
21

25. MASSAGES:
EXPERIENCING THE HARMONY
OF BODY, MIND AND SOUL
ArmoniA Massage The Dr. Vodder
Allow yourself to enjoy the relaxation of a classical massage carried out Lymph Draining Method
by the expert hands of our team who will be delighted to fulfil your re- This therapeutic technique stimulates the body's lymphatic system
quests. functioning, produces a detoxifying and relaxing effect on the nervous
45 min. - Euro 55.00 system and strengthens the immune system.
50 min. - Euro 65.00
Liquid Rebalancing Massage
This specific massage technique facilitates the body's lymphatic flow by specific massage
means of light rhythmic movements and is highly recommended to treat Personalized massage that deeply acts on muscles and on highly tense
water retention, heaviness and oedema. points. Trust to the skilful hands of our Operators.
45 min. - Euro 55.00 25 min. - Euro 40.00
50 min. - Euro 65.00
Traditional Thai Massage
This massage technique is carried out lying on a futon at floor level. The Sports Therapeutic Massage
therapist will use pressure techniques and special stretching movements Thies massage improves your performance if done before the activity and
to impart positive energy through your body, enhancing vitality and well- has relaxating effects when following the sport action.
being. 25 min. - Euro 40.00
(We advise you to wear light, comfortable leisure clothes). 50 min. - Euro 70.00
50 min. - Euro 75.00
75 min. - Euro 95.00
WE RECOMMEND COMBINING EACH MASSAGE WITH A PACK. 23

27. Aroma Massage Therapy Energy Rebalancing
We invite you to explore the fantastic world of aromathology and This combination of Oriental massage techniques is used to stimulate the
discover the salutary effects of natural plant essence and how the aro- body’s energy flow and will leave you feeling relaxed and full of vitality.
matic scents can create the perfect atmosphere for every situation. (We advise you to wear light, comfortable leisure clothes).
A special massage using essential oils will allow you to experience the 75 min. - Euro 95.00
true well-being of your senses.
50 min. - Euro 70.00 Foot Reflexology
This technique is an Oriental tradition based on the theory that our body
Hot Stone Massage is reflected on the soles of our feet. Therefore, the stimulation and mas-
In this ancient massage technique, muscular contractures are relaxed by sage of specific foot areas will positively influence the respective body
using lavic stones and hot oils, which release the vital Qi Energy in the organs, relaxing and balancing them through reflexology.
body’s meridians. 45 min. - Euro 55.00
50 min. - Euro 70.00
80 min. - Euro 100.00 BABY MASSAGE (FROM 1 TO 6 MONTHS)
The loving contact and delicate massage for infants give a sense of pro-
Hawaiian “Lomi Lomi” Massage tection that aids development. A bath in milk and honey relaxes and
The art of a light rhythmic massage and the beneficial effects of the es- prepares baby for a sweet slumber. A parent’s presence is required.
sential oils are combined to create the sensation of complete relaxation, 40 min.- Euro 60.00
and expel any tension to reach your ideal psychophysical balance.
50 min. - Euro 70.00
Shiatsu Massage
Shiatsu means finger pressure on certain body points to balance the Qi
Energy that flows freely along the body's meridians and promotes self-
healing. This Oriental method reduces any stress and tension that may be
present in the body, enhancing vitality. (We advise you to wear light,
comfortable leisure clothes).
50 min. - Euro 75.00
WE RECOMMEND COMBINING EACH MASSAGE WITH A PACK. 25

29. AYURVEDA TREATMENTS
Ayurveda means “knowledge of life” and has its origins in ancient Indian Massage with Pindasweda
Medicine. The balance among the energy sources present in your body, Hot linen sachets of Indian herbs and sesame oil are worked rhythmically
Vata, Pitta and Kapha, which mean movement, transformation and sta- into your body during this customized massage, bringing you into a re-
bility, create a deep sense of all-round well-being. laxed but regenerated state.
50 min. - Euro 75.00
Udvarthana Treatment
This particular massage combines a natural peeling treatment using the Shirodara Treatment
combination of hot oils and specific herbal substances, which is ideal for This is the most intense Ayurvedic treatment of all, during which a thread
all body builds. of warm oil is poured onto the third eye zone of your forehead at the sixth
50 min. - Euro 75.00 Chakra. Such a relaxing treatment helps you to free your entire mind of
any heaviness and, by so doing, allows your body to abandon itself into a
Abhyanga and Kerala Massages state of deep relaxation.
The Abhyanga massage technique belongs to the ancient Indian school Abhyanga with Shirodara:
and has several beneficial effects such as calming, relaxing and energi- 75 min. - Euro 100.00
zing the body system besides purifying and moisturizing the skin and
tissues. Kerala is a more intense Abhyanga massage that guarantees East & West Treatment
incomparable relaxation to your entire body. This special individual treatment is a combination of an Ayurvedic mas-
sage and a wrap with a Swedanam steam bath, to release muscle tension
Abhyanga and detoxify your body.
50 min.- Euro 75.00 50 min. - Euro 75.00
Abhyanga Synchronized 4-hand Massage
& Indian herbal wrap The synchronized movements of two expert Ayurvedic therapists work
80 min. - Euro 105.00 together to create the perfect syntony between your own body/self and
the surrounding world.
50 min. - Euro 115.00
Kerala
75 min. - Euro 85.00
Kerala with Swedanam
80 min. - Euro 95.00 27

31. DUO TREATMENTS
FOR COUPLES
Wellness Programme Hammam Bath
“SOIN RELAXANT REVES D'AMAZONIE” Relive ancient sensations in the Hammam steam bath with its scents,
colours and essential oils. This is a stimulating Oriental ritual of skin
Maria Galland
cleansing, using black olive oil soap, a peeling glove and argan oil that
Breathe deeply, experience a world of relaxation and just allow yourself
leave your skin silky smooth.
to enter into a paradise where nature is still the reigning force: The
Duo treatment:
Amazon.
45 min. - Euro 65.00
Relaxing rituals revoke the humidity in the rain forest... A rich oil and
finely ground Macadamia nut body peeling treatment, followed by a
relaxing bath with tropical fragrances. Abandon yourself under the mas- Bottich Bath
saging hands that delicately stroke out this beneficial massage technique Enjoy soaking in a relaxing wooden tub bath, perfumed with the essential
using special natural wooden sticks. oils of your choice; heady herbs and aromas or a smooth milk and cream
Duo treatment: emulsion... Simply an easy way to unwind in a delightful nostalgic Bottich
120 min. - Euro 215.00 atmosphere.
Duo treatment:
20 min. - Euro 40.00
RASUL PEELING FOR COUPLES
Steam bath, essences, aromas and colors accompanied by a body peel.
Deeply purifies the skin, smoothing the texture and stimulates cellular MASSAGE FOR COUPLES
rejuvenation. Surrender to a relaxing massage with your partner: a unique moment to
Euro 70.00 share.
50 min. - Euro 120.00
29

33. fitness
CENTRE
Physical activities
with Attendant
or Fitness Trainer:
Mountain bike excursions or guided walks
Aqua Gym
Stretching
Fit Ball
Postural exercises
Body Tonic
Abdominal exercises
Meditation
Yoga
31

34. 1 Whirlpool 8 Massage and treatment cubicles
2 Relaxation area 9 Soft Pack
3 Ninfee - gentle spray showers 10 Rasul
4 Kneipp - water jets 11 Solarium
5 Finnish sauna 12 Reception
6 Roman sauna 13 Cardio fitness area
1
7 Turkish bath 14 Aerobic area / free style body fitness
15 Ayurveda
16 Bottich
17 Gazebo
5
2
3 6
8
4
7 9 8
10
12
11 8 8 8
14 13
15 16
32
17

35. ArmoniA Centre
Regulations
• Please take off your slippers and any items of clothing before entering the saunas or the Turkish bath.
• Please wear your swimming costume in the hydro massage and in the relaxation area.
• Quietness would be appreciated in the relaxation area.
• Please avoid taking items of value into the ArmoniA Centre.
• Mobile phones should be turned off.
• Children under 12 years of age are admitted if accompanied by parents, from 10.00 - 14.00 am.
• Appointments not cancelled with at least 24 hours notice will be charged 50%.
• In case of a late arrival, in order to respect other guest’s appointments,
treatment times may have to be varied or shortened.
Gym
Regulations
• Suitable fitness clothing and shoes should be worn in the gym (bathrobes and slippers are not acceptable).
• Please respect other gym users by leaving the equipment tidy after use.
• Children under 12 years of age may use the gym until 14.00 am if accompanied by parents.
The ArmoniA team thanks you for your attention
and wishes you a pleasant stay.
33

36. 2010/1
Tel. ArmoniA +39 0464 566.755
Intercom 755
armonia@dulacetduparc.com
Viale Rovereto, 44
38066 Riva del Garda (Trento) - Italy
Tel. +39 0464 566.600 Fax +39 0464 566.566
info@dulacetduparc.com
www.dulacetduparc.com