Memoria anual 2014

MEMORIA ANUAL 2014
ASOCIACIÓN TEDER

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
00. ÍNDICE

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
01.- INTRODUCCIÓN...................................................................................................3
02.- APOYO Y ASESORAMIENTO PARA LA CREACIÓN Y CONSOLIDACIÓN DE
EMPRESAS................................................................................................................10
02.1.- CONSULTAS RECIBIDAS............................................................................12
02.2.- EMPRESAS Y EMPLEOS CREADOS ..........................................................14
02.3.- CONSOLIDACIÓN DE EMPRESAS .............................................................17
02.4.- FORMACIÓN PARA EL AUTOEMPLEO.......................................................18
02.5.- INVERSIONES REALIZADAS Y AYUDAS OBTENIDAS ..............................19
02.a.- RED NAVARRA DE APOYO AL EMPRENDIMIENTO.....................................21
03.- EMPRESA RURAL RESPONSABLE 2014.........................................................25
03.1.-DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO .................................................................26
03.2.- ACTUACIONES REALIZADAS .....................................................................26
04.- EJE 4 LEADER DEL PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL EN TIERRA
ESTELLA ...................................................................................................................32
04.1.- PROYECTOS PRESENTADOS Y APROBADOS .........................................34
04.2.- PROYECTOS FINALIZADOS .......................................................................36
04.3.- RESUMEN DEL EJE 4 LEADER 2007-2013.................................................50
04.3.1.- Proyectos finalizados y pagados a diciembre de 2009 (14)....................51
04.3.2.- Proyectos finalizados y pagados en 2010 (29) .......................................51
04.3.3- Proyectos finalizados y solicitado a pago en 2011 (83) ...........................53
04.3.4.- Proyectos finalizados y pagados en 2012 (18). ......................................59
04.3.7.- Proyectos finalizados y pendientes de pago en 2014 (2)........................61
04.3.8.- Proyectos finalizados y pendientes de pago en 2015 (5)........................62
05.- PROCESO DE ELABORACIÓN DE UNA ESTRATEGIA PARTICIPADA DE
DESARROLLO PARA TIERRA ESTELLA.................................................................63
06.- PROYECTO DE COOPERACIÓN EURENERS3 ................................................69
06.1.- OBJETIVOS DEL PROYECTO.....................................................................71
06.2.- DESCRIPCIÓN DE LAS ACTUACIONES.....................................................72
06.2.1.- Cálculo de la Huella de Carbono............................................................72
06.2.2.- Transferencia del Servicio Punto Infoenergía.........................................75
06.2.3.- Difusión del proyecto..............................................................................77
07.- SERVICIO PUNTO INFOENERGÍA.....................................................................80
07.1.- OBJETIVOS..................................................................................................81
07.2.- RESULTADOS..............................................................................................83
07.3.- OTRAS COLABORACIONES .......................................................................85
08.- SERVICIOS DE INTERÉS GENERAL Y SOCIAL ...............................................87
08.1.- DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ................................................................88
08.2.- DESCRIPCIÓN DE LAS ACTUACIONES.....................................................89
09.- AGENDA LOCAL 21......................................................................................... 100
10.- VíA VERDE ....................................................................................................... 105
10.1.- ACTUACIONES REALIZADAS ................................................................... 106
11.- OTROS SERVICIOS Y TRABAJOS.................................................................. 110
11.1.- CESIÓN DE STANDS A LAS ENTIDADES LOCALES DE T.ESTELLA ...... 111
11.2.- PACTO LOCAL POR LA CONCILIACIÓN ESTELLA-LIZARRA.................. 113
11.3.- VIII PREMIOS BUENAS PRÁCTICAS EN DESARROLLO LOCAL
SOSTENIBILE COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA ........................................... 114
11.4.- DÉCIMO CONCURSO INTERNACIONAL DE BUENAS PRÁCIAS DE
NACIONES UNIDAS............................................................................................. 116
11.5.- JORNADAS Y REUNIONES....................................................................... 117
12.- DIFUSIÓN Y COMUNICACIÓN......................................................................... 121

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
01.- INTRODUCCIÓN

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
La Asociación TEDER es una entidad sin ánimo de lucro cuyo principal objetivo
es servir de foro de reunión y representación de los agentes económicos, sociales,
públicos y privados, implicados en el desarrollo de la Comarca de Tierra Estella.
TEDER viene trabajando por el desarrollo de la comarca de Tierra Estella desde
el año 1996 y sus asociados son las siguientes entidades:
Mancomunidad de Montejurra
Entidad supramunicipal que agrupa a la
mayor parte de los municipios de la
comarca de Tierra Estella, que presta los
servicios de gestión y tratamiento del
agua y de los Residuos sólidos urbanos
Consorcio en el que participan como
socios ayuntamientos y asociaciones de
la Comarca de Tierra Estella con el
propósito de planificar y ejecutar todas
aquellas acciones necesarias para llevar
a efecto un desarrollo económico de la
zona basado en el turismo.
Consorcio Turístico de Tierra Estella
Unión de Cooperativas Agrarias de
Navarra (UCAN)
Organización representativa de las
cooperativas agrícolas y ganaderas de la
Comunidad Foral y que en la actualidad.
En la actualidad agrupa a 169
cooperativas agrarias de primer y
segundo grado.
Sindicato de clase que defiende a los
trabajadores, además de tener una
amplia oferta de servicios y asistencias:
lucha por el futuro de las pensiones,
fomento del el empleo estable que
permita una mayor integración de los
jóvenes y las mujeres en el mercado de
trabajo, derechos de participación en la
empresa y la negociación
Comisiones Obreras (CCOO
Unión de Agricultores de Navarra
(UAGN)
Organización profesional agraria, que
tiene como ámbito de actuación la
Comunidad Foral de Navarra y que tiene
como objetivo representar de manera
adecuada los intereses del mundo rural
navarro, de los y las profesionales que lo
habitan y sustentan.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Asociación sin ánimo de lucro fundada
para defender los intereses generales y
comunes de sus empresas asociadas, así
como para trabajar en apoyo al desarrollo
socio-económico de la Merindad de
Estella
Asociación de Empresarios de la
Merindad de Estella (LASEME)
Fundación L’Urederra Fundación privada sin ánimo de lucro que
realiza y promueve actividades de
investigación y desarrollo tecnológico
aplicado en los campos de
nanotecnología, nuevos materiales y
medio ambiente avanzado al servicio de
las empresas y agentes económicos
tanto a nivel nacional como internacional,
incluyendo la posterior implementación
de las innovaciones desarrolladas en los
propios centros industriales de
producción.
La Asociación trabaja los siguientes aspectos:
 Sensibilización de la población y entidades de Tierra Estella sobre la
problemática, recursos, acciones y proyectos que contribuyan a sus
intereses de desarrollo comarcal.
 Detección de oportunidades de empleo en Tierra Estella.
 Orientación y asesoramiento en proyectos empresariales.
 Asesoramiento y tramitación de subvenciones nacionales y
regionales.
 Gestión de Programas europeos vinculados al desarrollo rural
(Leader II, Leader Plus, Equal, Interreg) y trabajo en el eje 4 del
Nuevo Plan de Desarrollo Rural de Navarra
 Puesta en marcha de Proyectos Regionales para la Comarca.
 Coordinación y participación activa en proyectos y planes
supracomarcales.
Geográfica y físicamente, la Comarca de Tierra Estella, se localiza sobre el
espacio centro-norte de la península Ibérica, abarcando el cuadrante Sur-Occidental
de la Comunidad Autónoma de Navarra.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Esta comarca, constituye, en el contexto de la variada realidad geográfica
de Navarra, uno de los espacios más heterogéneos desde los puntos de vista
geomorfológico, medioambiental, sociológico, económico y funcional.
La diversidad geográfica sin embargo, ha dado lugar históricamente a un
espacio variado y bien cohesionado, dotado de una muy importante
componente de movilidad de factores y recursos, tanto humanos como
productivos y articulados por la posición central dominante de la ciudad de
Estella, lugar de encuentro e intercambio de las culturas, las sensibilidades, los
productos y los servicios que procedentes de la montaña y el Valle confluyen
en la ciudad.
Diversidad, confluencia e integración son, por tanto, claves en el
desarrollo cultural y productivo de Tierra Estella, hasta el punto de que es fácil
observar rasgos marcados de especificidad como son un arraigo o un
sentimiento de pertenencia espacial por parte de la población que confieren a
Tierra Estella unos límites geográficos precisos así como una percepción de los
mismos claros y una fuerte identidad comarcal.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Desde el punto de vista natural, la zona norte de la comarca presenta
valles cerrados de fuertes pendientes, y una altitud máxima por encima de los
1.000 m. El relieve se va haciendo más suave a medida que se desciende
hacia el río Ebro, donde se encuentran pendientes prácticamente nulas de
terrazas aluviales. El clima tiene carácter transicional, entre el oceánico de la
vertiente vasca y el mediterráneo continental de la depresión del Ebro. Estos
parámetros afectan directamente a la vegetación y usos del suelo. La
vegetación natural de la zona norte es abundante, destacando las masas
boscosas de hayedos y robles. En la zona media predominan los pinares de
repoblación, intercalándose con zonas de matorral de carácter mediterráneo.
Esta comarca destaca por su variabilidad natural, englobando numerosos
ecosistemas de interés (Un parque natural, zonas LICs, ZEC, árboles
monumentales, etc.).
En cuanto al aspecto social y económico, Tierra Estella se agrupa en 128
núcleos de población, repartidos en 67 ayuntamientos y 71 concejos, contando

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
con una población que supera los 54.667 habitantes y una superficie de 1.664
kilómetros cuadrados
La memoria, consta de los siguientes apartados:
 Asesoramiento para la creación y consolidación de empresas.
Red Navarra Emprende.
 Empresa Rural Responsable 2014.
 Eje 4 Leader del Programa de Desarrollo Rural de Navarra.
 Proceso de elaboración de una estrategia participada de
desarrollo para Tierra Estella
 Proyecto de Cooperación Eureners 3 – Europa y Energía
 Servicio Punto Infoenergía
 Servicios de Interés General y Social
 Agenda Local 21
 Vía Verde del Ferrocarril Vasco Navarro

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Otros trabajos y servicios
 Difusión y comunicación
A continuación se recogen una serie de indicadores que se irán
detallando en los diferentes capítulos en los que se desglosa la memoria anual.
Nº de personas atendidas 392
Emprendimiento 257
Infoenergía 135
Nº de procesos formativos 10
Nº de personas participantes en formación 127
Nº de empleos creados (alta en SS) 56
Nº de empresas creadas 53
Nº de empresas creadas , implican altas en SS 45
Nº de empresas atendidas para su consolidación 110
Emprendimiento 29
Empresa Rural Responsable 14
Infoenergía 67
Nº de entidades locales atendidas 89
Nº de entidades privadas (asociaciones,
fundaciones, comunidades de vecinos…) 33
Nº de proyectos Leader (aprobados y
certificados) 23
Inversión realizada en todos los proyectos 2.693.122 €
Emprendimiento 832.700 €
Eje 4 Leader 1.860.422 €
Nº de ayudas tramitadas 40
Emprendimiento 17
Eje 4 Leader 23
Importe de las ayudas tramitadas y recibidas 835.905 €
Emprendimiento 168.530 €
Eje 4 Leader 667.375 €

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
02.- APOYO Y ASESORAMIENTO PARA LA
CREACIÓN Y CONSOLIDACIÓN DE EMPRESAS

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Dentro de las líneas de trabajo de la Asociación TEDER se encuentran:
 Detección de oportunidades de empleo en Tierra Estella
 Orientación y asesoramiento en proyectos empresariales
El apoyo y asesoramiento en la puesta en marcha de ideas de negocio,
se plasma en un análisis de esa idea (fórmula jurídica de empresa, recursos
materiales y humanos necesarios, organización, estudio de la viabilidad
económica, etc.) además de la tramitación de las ayudas municipales,
regionales, estatales o comunitarias que sea susceptible la puesta en marcha
del negocio.
Así mismo, el acompañamiento durante la puesta en marcha de la
actividad empresarial, para realizar los trámites legales, administrativos y
técnicos necesarios es una labor que se realiza, para facilitar la creación de las
empresas.
Finalmente el seguimiento del plan de gestión y actividad de las nuevas
empresas creadas durante su etapa de consolidación es un aspecto de gran
importancia para éstas.
El asesoramiento se ha realizado en las oficinas de la Asociación TEDER
en Estella, Viana y Améscoa Baja (Zudaire).
Las labores de asesoramiento empresarial se realizan junto a la persona
emprendedora, ejecutándose al mismo tiempo en sus diversas vertientes
debido al propio desarrollo de la idea de negocio
El presente capítulo está estructurado en los siguientes apartados:
 Consultas recibidas: distribuidas por sexo, localidad, tipo de
sector.
 Empresas y empleos creados: distribuidas por sexo, localidad,
sector y figura jurídica.
 Asesoramiento a empresas ya creadas para su consolidación,
distribuidas por localidad.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Formación para el autoempleo.
 Inversiones realizadas y ayudas obtenidas.
02.1.- CONSULTAS RECIBIDAS
Se han recibido un total de 257 consultas, pudiendo destacar los puntos
que a continuación se destacan.
En cuanto a la distribución por sexos, tal y como se refleja en la gráfica
siguiente, el número de consultas provenientes del sexo masculino ha sido
ligeramente superior al proveniente del sexo femenino.
Respecto a las consultas por rango de edad, como era de esperar el
mayor volumen de estas proviene de los rangos de edad intermedios (de 25 a
45 años)
139
118
Hombres Mujeres
Consultas por sexo

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
En cuanto a la distribución de consultas por localidades, como es lógico
destaca Estella, seguido de otras poblaciones con importante número de
población.
En el apartado otros, se recogen hasta un total de 39 localidades,
destacando por localidades Estella, Ayegui, Viana, Mendavia, Villatuerta, Allo,
Allín, Lodosa, Sesma con más de 7 consultas todas ellas
En el siguiente mapa se localizan las localidades desde donde proceden
las consultas realizadas.
51
132
74
<30 30-45 >45
Consultas por edad
97
21
14 9 9 8 7 7 7
66
Consultas por localidad

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
02.2.- EMPRESAS Y EMPLEOS CREADOS
De las consultas totales recibidas, han llegado a la creación de
empresas un número de 56, con 71 empleos creados. Hay que diferenciar
entre las personas que se dieron de alta únicamente en IAE y aquellas que se
dieron en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (53 sobre 71, lo
que supondría 45 empresas)
El número de empresas es inferior al número de empleos, ya que
algunas de estas empresas cuentan con la generación de más de un empleo,
como en el caso de Sociedades Civiles Irregulares, Sociedades Limitadas
En cuanto a la generación de empleo por sexo, los porcentajes vienen
expresados en el siguiente gráfico.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Del total de las 56 empresas creadas, 38 son empresarios y empresarias
individuales, 16 son Sociedades Civiles Irregulares y 2 Sociedades Limitadas.
La distribución por localidades en cuanto al número de empleos creados
es la siguiente:
29
27
Hombres Mujeres
Empresas por sexo
38
16
2
Empresario individual Soc Civil Irregular Soc Limitada
Empresas por forma jurídica

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
La generación de empresas es más importante en Estella, aunque
también hay otras localidades que aparecen representadas como son Ayegui,
Sesma, Oteiza, Abárzuza, Mendavia con 2 o más de dos, y otras 19
localidades diferentes con una empresa.
En el siguiente mapa, se muestra una distribución espacial de la
creación de empresas.
20
4 4
3 2 2
27
Estella Ayegui Sesma Oteiza Mendavia Abárzuza Otros (19)
Empresas por localidad

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Respecto a los sectores productivos en donde se ha implantado estas
nuevas empresas, destaca el sector terciario (52), respecto al secundario (1) y
primario (3)
En el sector terciario existe una gran variedad de negocios, a modo de
ejemplo se pueden citar: Servicios turísticos (visitas, granja escuela, hostelería
(cafetería, bar), comercio (frutería, juguetes, cosmética, aceite, ultramarinos,
textil, equipos musicales, panadería), alojamientos turísticos (casa rural,
pensión, albergue), servicios personales (peluquería, masaje, yoga), ocio y
tiempo libre (rocódromo), gestión de espacios públicos (club de jubilados,
ludoteca), y otros de variada tipología (producción y venta de tartas, publicidad
y marketing, formación, , limpieza, peluquería canina, diseño gráfico, etc.)
02.3.- CONSOLIDACIÓN DE EMPRESAS
El seguimiento de las empresas creadas para su consolidación, es
importante en el trabajo realizado por TEDER, ya que esta labor es
fundamental para asegurar la continuidad de esas empresas y trabajos creados
con anterioridad.
En total han sido 34 las empresas ya creadas, que han recibido
asesoramiento de diferente tipo para su consolidación, desde la búsqueda de
financiación, planes de viabilidad, realización de nuevas inversiones u otros.
3 1
53
Sector primario Sector secundario Sector terciario
Empresas por sector

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Estas empresas tienen variada distribución territorial, tal y como se observa en
el siguiente mapa.
02.4.- FORMACIÓN PARA EL AUTOEMPLEO
A lo largo de 2014 se han realizado 7 procesos formativos en la que
participaron 57 personas. Los procesos formativos a modo taller (3 horas de
duración aproximada)., se realizaron en las siguientes fechas:
 Emprendimiento, proyectos y recursos para el autoempleo en
Navarra
 19 de junio de 2014
 25 de julio de 2014
 2 de septiembre de 2014
 Identificación de ideas de negocio

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 24 de julio de 2014
 Creatividad
 20 de octubre de 2014
 Redes sociales (dentro del proyecto Empresa Rural
Responsable 2014)
02.5.- INVERSIONES REALIZADAS Y AYUDAS OBTENIDAS
En este punto se detallan las inversiones realizadas para la creación de
las empresas, y la financiación externa a través de ayudas con las que han
podido contar la puesta en marcha de estos negocios, tramitadas desde
TEDER.
Del total de empresas creadas (56), algunas de ellas no han requerido
inversión, bien por ser a través del relevo generacional, o por tener inversiones
casi nulas para su puesta en marcha. De las 24 empresas creadas que han
requerido inversión, ésta asciende a 832.700 euros, lo que supone una
inversión media por negocio de 34.600 euros.
En cuanto a las ayudas para la puesta en marcha de estos negocios, se
han tramitado a diferentes convocatorias: Servicio Navarro de Empleo (Ayudas
a fondo perdido para autónomos, Préstamo subvencionado), Departamento de
Economía, Hacienda, Industria y Empleo, Departamento de Desarrollo Rural,
Medio Ambiente, y Administración Local y Departamento de Cultura, Turismo y
Relaciones Institucionales.
El tanto por ciento y cantidad de ayuda recibida, varía en función de la
inversión realizada, el negocio puesto en marcha o el tipo de ayudas a los que
se ha presentado la inversión.
Además de las ayudas recibidas, es importante señalar que un total de
20 personas han capitalizado del desempleo, con unas cantidades variables,
en función de la prestación por desempleo al que se tiene derecho. El importe

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
de esta capitalización depende del tiempo restante para el cobro por prestación
y del propio importe que se venía recibiendo
Las empresas asesoradas para la consolidación en algunos casos
también han requerido inversión con un dato medio de 63 mil euros, siendo
éstas del sector comercio y hostelería, habiéndose asesorado y ayudado para
la obtención de ayudas, en aquellos casos que se encajaba con las
convocatorias abiertas.
En la siguiente tabla se recogen todos los indicadores relacionados con
el asesoramiento para la creación y consolidación de empresas:
Nº de consultas recibidas 257
Nº de empleos creados 56
Nº de empresas creadas 53
Nº de empresas creadas (implican alta en SS) 45
Nº asesoramientos para la consolidación 34
Inversión realizada estimada 832.700 €
Ayudas recibidas estimadas 168.560 €

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
02.a.- RED NAVARRA DE APOYO AL
EMPRENDIMIENTO

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
La Red navarra de apoyo al emprendimiento, impulsada por el Servicio
Navarro de Empleo en el marco del Plan de Emprendimiento de Navarra 2013-
2015, tiene como misión informar, asesorar y orientar de forma adecuada,
eficiente y homogénea a las personas emprendedoras, impulsando la creación
de nuevas empresas y la creación de empleo, mediante actuaciones
coordinadas de todos sus agentes.
La Red navarra de emprendimiento tiene como objetivos:
 Ser la referencia en Navarra para las personas emprendedoras
interesadas en poner en marcha un proyecto empresarial.
 Optimizar los recursos existentes y mejorar la calidad de los
servicios ofertados a los emprendedores.
 Incrementar la coordinación entre las entidades pertenecientes
a la Red.
Integran la una serie de entidades navarra que trabajan por el
emprendimiento, entre las que se encuentra la Asociación TEDER.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
La Asociación TEDER participa en el Grupo de Indicadores, derivación y
comunicación habiendo asistido a las reuniones convocadas con el resto de
entidades navarras.
Dentro de las acciones que contempla el Plan de Emprendimiento se
encuentra la puesta en marcha del portal navarraemprende.com que aglutina la
oferta de la Red navarra de apoyo al emprendimiento y da a conocer los
servicios que la Red ofrece a todas las personas emprendedoras, empresas y
sociedad en general.
El portal impulsado por el Gobierno de Navarra, y de carácter público-
privado, ofrece contenidos (información y servicios) divulgativos, prácticos y de
interés al servicio de las personas emprendedoras y autónomas de la
Comunidad Foral de Navarra. Aglutina la oferta de la Red navarra de apoyo al
emprendimiento, que integran diferentes organismos y entidades dedicados al
emprendimiento en la Comunidad Foral.
Los objetivos de navarraemprende.com son:
 Dar una información clara y completa sobre el emprendimiento
en Navarra.
 Ayudar a las personas emprendedoras de Navarra a poner en
marcha su empresa.
 Apoyar al colectivo de autónomos en el día a día de su
actividad.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Fomentar el conocimiento de las actividades de la Red navarra
de apoyo al emprendimiento.
La Asociación TEDER de forma periódica introduce información relativa
al autoempleo, como procesos formativos impartidos o proyectos asesorados
para el autoempleo.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
03.- EMPRESA RURAL RESPONSABLE 2014

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
03.1.-DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
Durante los años 2011, 2012 y 2013, y gracias al Eje 4 Leader del Plan
de Desarrollo Rural de Navarra, los grupos Asociación TEDER y Consorcio
EDER desarrollaron un proyecto de cooperación en responsabilidad social
empresarial de las empresas de los territorios de Tierra Estella y de la Ribera
de Navarra.
Durante esos años se ofreció a las empresas la elección de tres
compromisos territoriales de una batería de 16 compromisos sociales,
económicos y ambientales que afectaran a la actividad empresarial y al
territorio en el que se ubicaban. Tras la elección se trabajaba con las empresas
la mejora continua, estableciendo un plan de acción, acompañando en su
cumplimiento y contrastando la consecución de dichos compromisos.
La experiencia acumulada durante estos años permitió ver la
oportunidad de este tipo de actividades tanto para las empresas como para el
territorio. Durante el año 2014 se decidió continuar con el proyecto, aportando
al mismo un sentido de solidaridad específico con el territorio.
En Tierra Estella se cuenta con un recurso turístico y económico de gran
importancia como es la Vía del Ferrocarril Vasco-Navarro, presentándose como
una oportunidad para el territorio.
El mantenimiento de esta infraestructura presenta dificultades para la
Asociación de la Vía del Ferrocarril Vasco-Navarro, debido a la gran cantidad
de trabajos que requiere y la falta de fondos de dicha asociación.
03.2.- ACTUACIONES REALIZADAS
La situación antes descrita llevó al diseño del proyecto Empresa Rural
Responsable 2014 con las siguientes entidades colaboradoras
 Asociación de comerciantes de Estella/Lizarra
 LASEME
 Museo de la Trufa de Metauten
 Centro Médico Fisios

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 AMIFE
 Mancomunidad de Montejurra
Independientemente de trabajar con las empresas que lo decidan un plan
de acción específico con otros compromisos, se propuso a las empresas los
siguientes compromisos territoriales:
Las actividades que se plantearon fueron:
a) Patrocinio – Intercooperación entre empresas
Se ofreció, con la colaboración de la Asociación de Comerciantes de
Estella/Lizarra y el Museo de la Trufa un fin de semana del Pintxo Solidario.
En bares y restaurantes de Estella/Lizarra de un pintxo solidario, de
manera que las empresas participantes puedan cubrir sus costes y donar el
beneficio a la Vía del Ferrocarril Vasco-Navarro. El Museo de la Trufa colaboró
proporcionando el producto a precio de coste, y la Asociación de Comerciantes
colaboró difundiendo la actividad y apoyando en la organización.
El fin de semana en el que se realizó la actividad fue el 14-16 de marzo, y
los establecimientos participantes fueron:
 Bar Restaurante Florida
 Bar Restaurante Astarriaga
 Gastrobar La Terraza Naparbideak
 Horno San Miguel
 Hotel Restaurante Tximista
 Restaurante La Cepa
 Bar Restaurante Izarra
 Café Bar Gavia
 Cervecería The Faculty Old Sport
 Bar Restaurante La Tasca.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Durante ese fin de semana, el Museo de la Trufa de Metauten realizó las
siguientes actividades:
 Entrada gratuita al Museo los sábados. La aportación voluntaria
de los visitantes fue destinada al fin solidario de la vía verde.
 Los domingos de ese fin de semana, el Museo de la Trufa,
ofreció a precio reducido (de 9 euros a 5 euros) las siguientes
actividades:
 Visita al museo
 Exhibición de adiestramiento de perros
 Degustación producto trufado
De los 5 euros de coste para las personas que quieran realizar estas
actividades, 3 euros fueron destinados al fin solidario de la vía verde.
Asimismo, la Asociación de Comerciantes de Estella/Lizarra realizo viajes
solidarios con el tren turístico-comercial, con un recorrido desde la Estación de
Estella hasta Zubielqui.
El precio fue de 2 euros, destinado a la vía del ferrocarril vasco-navarro.
Por otro lado, con la colaboración de LASEME se contactó con empresas de
Tierra Estella de manera que se pudiera ofertar el apadrinamiento de un tramo
de la vía verde del ferrocarril vasco-navarro. Posteriormente se proporcionaría
a las empresas un reconocimiento público de dicho apadrinamiento. Las
empresas que apadrinaron la Vía Verde fueron:
 Seguros Jaime Zabala S.L.
 Joyería Riezu

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
b) Gestión energética básica
A las empresas participantes se les realizó desde la Asociación TEDER un
estudio básico de la factura energética.
c) Formación
La Asociación TEDER realizado a las empresas una formación en manejo
de Redes sociales el 29 de septiembre.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
En la formación participaron las siguientes empresas:
 Energiega
 Insulán
 Fernando Giménez
 Gothyka
 Encueros Larrutan
 Egatex
 Fundación L´Urederra
 CR La Sacristana
Centro Médico Fisios es otra entidad colaboradora con Empresa Rural
Responsable. Este centro ofrece a las empresas talleres de dos horas de
duración sobre Psicología positiva aplicada al mundo de la empresa.
Organizaciones saludables. La formación se realizó el 28 de abril.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Otra actividad realizada en colaboración con AMIFE fue una jornada de
accesibilidad que se hizo coincidir con el día de la vía Verde que se celebró en
septiembre.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
04.- EJE 4 LEADER DEL PROGRAMA DE
DESARROLLO RURAL EN TIERRA ESTELLA

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Es uno de los programas de ayudas establecidos en el Programa de
Desarrollo Rural de Navarra que pretende a través de una serie de medidas y
acciones mejorar la gobernanza y movilizar el potencial endógeno de las áreas
rurales. De acuerdo a un diagnóstico territorial y local se ha diseñado una
estrategia que posibilite el aumento de la competitividad en el sector agrícola,
ganadero, forestal y agroalimentario, la mejora del medio ambiente y el entorno
rural, junto con la diversificación y mejora de la calidad de vida de las zonas
rurales.
La financiación de este programa se realiza con fondos FEADER,
aportaciones del Gobierno de Navarra y aportación privada.
A través de un procedimiento selectivo de los Grupos de Acción Local
para la ejecución del eje 4 Leader del PDRNa, convocado mediante Orden
Foral 553/2007 de 14 de diciembre de la Consejera de Desarrollo Rural y
Medio Ambiente, la Asociación TEDER presentó solicitud para ser reconocido
como grupo para el período 2007-2013, al que acompañó un programa de
desarrollo local propio.
Posteriormente, mediante Orden Foral 286/2008, de 6 de junio de la
Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, la Asociación TEDER fue
seleccionada y se le confirió la condición de Grupo de Acción Local, se aprobó
su estrategia de desarrollo local y ámbito de actuación y le fue asignada una
dotación financiera pública para su implementación (se apunta más adelante),
en el marco del eje 4 Leader del Programa de desarrollo Rural de la
Comunidad Foral de Navarra 2007-2013.
El eje 4 Leader del Programa de Desarrollo Rural de Navarra se articula
en las siguientes medidas y submedidas:
 Estrategias de desarrollo local sobre competitividad
 Estrategias de desarrollo local sobre medio ambiente y entorno
rural
 Estrategias de desarrollo local sobre calidad de vida y
diversificación de zonas rurales

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Creación y desarrollo de microempresas
 Fomento de actividades turísticas
 Servicios básicos para la economía y la población rural
 Renovación y desarrollo de las poblaciones rurales
 Conservación y mejora del patrimonio rural
 Formación e información de los agentes económicos que
intervienen en el Eje 3.
Este eje está gestionado en Tierra Estella por la Asociación TEDER y
para ello actúa garantizando los principios de colaboración, objetividad,
imparcialidad, eficacia, eficiencia, transparencia, información y publicidad y libre
concurrencia.
Este programa está en vigor hasta el 31 de diciembre de 2015, fecha en
el que las inversiones deberán estar finalizadas.
En el año 2014 no se publicaron convocatorias, sin embargo la última de
2013 se realizó en diciembre y se resolvió en 2014. Con fecha 19 de diciembre
de 2013 se publicó en el Boletín Oficial de Navarra (BON) una reseña en la que
se establecían las “Normas reguladoras y 3ª convocatoria de ayudas en el año
2013, para los presupuestos de los años 2014 y 2015 en Tierra Estella - Eje 4
LEADER del Plan de Desarrollo Rural de Navarra 2007-2013 FEADER.
Asociación TEDER”
04.1.- PROYECTOS PRESENTADOS Y APROBADOS
En esta tercera convocatoria de 2013, se aprobaron 8 proyectos, uno de
ellos en reserva en la medida 412 “Medio ambiente y entorno natural”. De estos
8 proyectos aprobados, 3 no contaron con dotación financiera suficiente para
hacer frente a la totalidad de la subvención concedida, quedando, la
subvención restante, pendiente de posibles descompromisos para las medidas
y anualidades correspondientes.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Tres proyectos se desestimaron por no presentar la documentación
requerida en fase de solicitud, una vez aplicada la concurrencia competitiva
para la anualidad 2014, medida 413.
Además se encuentra el proyecto promovido por el grupo “Gastos de
funcionamiento de los GAL, adquisición de capacidades y promoción año 2014
– TEDER”
Los proyectos aprobados fueron:
 Fiesta de la Trufa. Ayuntamiento de Metauten
 Reforma colegio público medidas de mejora eficiencia
energética. Ayuntamiento de Los Arcos
 Telegestión de la red de riego en el municipio de Villatuerta.
Ayuntamiento de Villatuerta. Debido al incremento de su
superficie del casco urbano en los últimos años, ha creado
números espacios verdes, que sirven por un lado para el recreo
de la población local y por otro para el embellecimiento de
zonas, que de otra manera quedarían baldías. Con el proyecto
se busca el ahorro en el agua destinada a estos espacios y un
ahorro también en el tiempo del personal dedicado al
mantenimiento de estos espacios (Proyecto en reserva, que
finalmente, el Ayuntamiento de Villatuerta renunció a la
subvención al no existir dotación financiera para su proyecto
 Puesta en marcha de Granja-Escuela – Centro de
Interpretación de la naturaleza. Basabere SCI
 Adecuación y equipamiento para puesta en marcha de
rocódromo. Íñigo Lasheras Galdeano
 Centro de formación y ocio en Abárzuza. Ayuntamiento de
Abárzuza
 Restauración del Puente de Salinas de Oro. Ayuntamiento de
Salinas de Oro

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Acondicionamiento de edificio municipal para su utilización por
las asociaciones locales. Ayuntamiento de Allo Puesta en
marcha de un centro de asociaciones para la población de Allo
en el edificio del antiguo Colegio Público, con reforma integral
de los elementos constructivos dotando así a la población de
Allo de los medios adecuados para el desarrollo de actividades
socioculturales de los diferentes colectivos municipales y
fomentar su participación. Sin dotación financiera suficiente
para la totalidad, finalmente el proyecto fue anulado en reunión
de Junta Directiva de 22 de octubre de 2014. El Ayuntamiento
de Allo no proporcionó la documentación necesaria para
proceder a la reformulación de la solicitud de subvención
04.2.- PROYECTOS FINALIZADOS
Los proyectos finalizados en 2014 son los que a continuación se
detallan:
Acondicionamiento para uso público del entorno natural de
Montejurra en Ayegui. Ayuntamiento de Ayegui El proyecto plantea la
creación de un área de acogida, un mirador y un aparcamiento en unos
terrenos municipales y que presentaba un aspecto degradado. La adecuación
ambiental y la puesta en servicio de un área para la regulación de uso público
de un monte con elevada afluencia de visitantes como es Montejurra.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Hostal Rural y restaurante en Torres del Río. Diego Apaolaza. El
promotor, con conocimiento en todo lo referente al Camino de Santiago, pone
en marcha un Hostal Rural con 22 plazas y un Bar restaurante en Torres del
Río. Mediante la unificación de 4 edificios actuales, se levanta un edificio de 4
plantas que va a consolidar la oferta de servicios de alojamiento y restauración
del territorio.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Adecuación de senderos en el Valle Guesálaz Lezáun. Asociación
turística Tierras de Iranzu La falta de senderos señalizados y balizados en la
zona de Guesálaz, lleva a la Asociación Turística a plantear diferentes
recorridos para su realización a pie o en BTT que en algunos casos de nueva
creación y en otros aprovechando senderos o caminos utilizados en las
actividades del sector primario. Con la creación de estos senderos se permite a
los visitantes y turísticas conocer y disfrutar de un patrimonio natural y un
paisaje que transcurre por el Valle de Guesálaz y Lezáun.
Mejora infraestructuras del Embalse de Alloz. Ayuntamiento de
Guesálaz. Los nuevos usos de ocio y tiempo libre están creciendo año a año
sin la consideración de la creación de nuevas dotaciones e infraestructuras de
acogida que permitan su regulación, con el proyecto en la bahía de Lerate, se
pretende mejorar sus infraestructuras, mejorando la acogida de visitantes y
diversificación de las mismas. Para ello se construye una pasarela de acceso a
la isla, delimitación de zonas de aparcamiento de Irurre y Esténoz, construcción
de un parque biosaludable y caseta de socorro, además de la mejora de la
playa.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Adecuación y equipamiento ludoteca y usos múltiples en Zufía.
Concejo de Zufía. Acondicionamiento y equipamiento de una “Sala de
Servicios Múltiples” en Zufía, donde se presta los siguientes servicios: ludoteca,
biblioteca (público infantil y adulto), sala de reuniones de los diferentes
colectivos del concejo, sala de proyecciones audiovisuales y de informática.
Para la gestión de dicho espacio el Concejo de Zufía ha firmado un acuerdo
con la Asociación Cultural Recreativo Deportiva “Koskotea”.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Restauración del puente de la fuente vieja sobre río Linares.
Ayuntamiento de Torres del Río. La consolidación y restauración del puente
sobre el río Linares, ayuda a la recuperación un puente románico de un solo
ojo. El puente se encontraba alterado respecto su configuración original y con
su recuperación además de frenarse su deterioro, permite revalorizar un
elemento importante de la localidad además de ser un elemento arquitectónico
vinculado al Camino de Santiago a la entrada a Torres del Río.
Regulación uso público zona acogida RN Urederra. Ayuntamiento de
Améscoa Baja. La Reserva Natural del Urederra; espacio natural protegido
que formar parte de la Red Natura 2000, por su importancia para la
biodiversidad de la Comunidad Foral y uno de los referentes turísticos y
naturales de Navarra. El volumen de visitas que recibe actualmente ha hecho
imprescindible que el Concejo de Baquedano y el Ayuntamiento de Améscoa
Baja planteen una serie de actuaciones que mejoren la zona de acogida y una
actualización de normativa y gestión que regula el acceso a la misma.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Punto de encuentro turístico proactivo Tierra Estella. Consorcio
Turístico de Tierra Estella. La ejecución de este proyecto se realiza en la
planta baja de la torre izquierda del edificio de la Estación de Autobuses de
Estella, contando con la cesión de uso de este local, por parte del
Ayuntamiento de esta ciudad. El acondicionamiento del espacio como punto de
atención del Consorcio permite la centralización de la oferta turística de Tierra
Estella, convirtiéndose en un punto de referencia de cualquier turista que llegue
a la comarca.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Tren turístico para Estella – Lizarra. Asociación de Comerciantes,
Hostelería y Servicios de Estella-Lizarra. La Asociación de Comerciantes, en
su apuesta por el turismo como elemento dinamizador de la localidad, pone en
marcha un servicio dirigido a turistas y visitantes, como es el Tren Turístico.
Con la adquisición de este vehículo facilitará la conexión entre el barrio
monumental, y la zona comercial de la ciudad, produciendo sinergias entre el
comercio y los turistas que nos visitan.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Fiesta de la Trufa. Ayuntamiento de Metauten. El Ayuntamiento de
Metauten propuso la organización de esta jornada festiva con el objetivo de
promocionar tanto el producto de la trufa, en plena campaña de recogida, la
localidad y su principal recurso turístico, el Museo de la Trufa de Navarra. La
realización del evento se realizó el día 28 y 29 de 2013, con diferentes
actividades, como fueron la visita a truferas, exhibición de perros,
degustaciones, etc.
Reforma del Colegio Público Medidas de mejora eficiencia
energética. Ayuntamiento de Los Arcos. El Colegio Público Santa María de
Los Arcos es la sede de Concentración Escolar de la zona, acudiendo a la
misma escolares de 24 localidades donde se imparte educación infantil,
primaria y primer ciclo de secundaria, siendo el titular el Ayuntamiento. Del
estudio energético realizado y financiado por fondos del EJE 4 LEADER
(FEADER- Gobierno de Navarra) se desprendió la necesidad de realizar
inversiones para una mejora tanto de la eficiencia energética del edificio como
del ahorro económico y energético en el mismo. Para ello se realiza la
sustitución de ventanas, sustitución de caldera (ofertando dos opciones: de gas
natural o de biomasa) e instalación de termostatos programables.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Granja escuela y centro de interpretación de la naturaleza Basabere
SCI en Lezáun. Empresa constituida por dos jóvenes de Lezáun, para la
puesta en marcha de una granja escuela-centro de interpretación de la
naturaleza. Un espacio de 6 parcelas del polígono 4 de Lezáun, para la
ejecución de una casa de recepción de visitantes y turistas, zonas para la
instalación de diferentes tipologías de animales, así como zonas de almacén,
huerta, pradera, arbolado y zona de juegos infantiles. Todo el perímetro de la
granja se cerca y todo el espacio autorizado como núcleo zoológico, teniendo
muy presente la accesibilidad para personas con discapacidades físicas.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Adecuación y equipamiento para puesta en marcha de rocódromo.
El proyecto tiene por objeto la adecuación y el equipamiento necesario para la
puesta en marcha de un rocódromo. En casi 280 metros cuadrados. Se
realizarán las obras necesarias y el equipamiento para poder realizar una
práctica deportiva que en ocasiones requiere desplazamientos largos y que lo
hace propicio cuando las condiciones ambientales no son las adecuadas.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Centro de ocio y formación de Cirauqui. Ayuntamiento de Cirauqui.
Puesta en marcha de un centro de ocio y formación para la población de
Cirauqui en el edificio del antiguo Colegio Público que supone la ordenación de
su uso y se acomete las inversiones necesarias para su equipamiento,
adecuación y mejora de eficiencia energética, de modo que el centro reúna las
condiciones necesarias para el desarrollo de actividades de formación, deporte
y ocio. El local se gestiona por el ayuntamiento mediante la aprobación de un
reglamento de uso y la firma de acuerdos de cesión de salas para diferentes
colectivos de Cirauqui.
Empresa Rural Responsable 2013. Asociación TEDER. Proyecto de
cooperación con el Consorcio EDER que se ha certificado este año.
Por último, los proyectos certificados en el año 2014 con cargo a la
partida presupuestaria 2015, han sido
Centro de formación y Ocio en Abárzuza. Ayuntamiento de
Abárzuza. En la parte alta del ayuntamiento de Abárzuza se encuentra una
terraza, que se acondiciona con el cerramiento, reforma necesaria y
equipamiento de mobiliario, dotando a la localidad de un espacio que mejora la
oferta de formación y ocio.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Restauración del Puente de Salinas de Oro. Ayuntamiento de
Salinas de Oro. El proyecto consiste en la restauración del puente en Salinas
de Oro a las afueras de la localidad, que presentaba un aspecto deteriorado y
abandonado, debido al paso del tiempo y el desuso, precisando de algunas
acciones para su conservación y puesta en valor.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Acondicionamiento y equipamiento para aprovechamiento de
cáscara de huevo. Eggnovo SL. El proyecto que se presenta por parte de
Eggnovo SL consiste en la adecuación y equipamiento de una nave industrial
para la puesta en marcha la actividad consistente en el aprovechamiento de la
cáscara de huevo generada en la industria ovoproductora. Por un lado se
obtiene la membrana interior, útil por su alto valor proteico y por otro la porción
cálcica de la cascara, para producción de carbonato cálcico.
Centro de Mujeres de Arróniz. Ayuntamiento de Arróniz. El proyecto
consiste en el equipamiento de esa sala de la que es propietario el
Ayuntamiento de Arróniz para poder ofrecer a su población un servicio de
Centro de mujeres, un espacio donde se realizarán actividades lúdicas y de
ocio para la población femenina de la localidad y que contará con la gestión y
dinamización de la Asociación Aranbeltza con amplia implantación y actividad
entre el sector femenino de la localidad.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
El importe total de la inversión realizada es de 1.860.422,87 euros y la
ayuda definitiva de los proyectos certificados en el año 2014 de 667.375,62
euros Los proyectos a cargo partida 2015. Con una inversión final de
542.609,89 euros y una ayuda definitiva de 194.939,97 euros
A continuación se presenta las inversiones y ayuda de los proyectos
finalizados en 2014, independientemente de la partida presupuestaria (2014-
2015) y la localización de éstos.
Número de
proyectos
Inversión (€) Ayuda (€)
Certificados en
2014
13 1.860.422,87 667.375,62
Certificados a
cargo de 2015
4 542.609,89 194.939,97
Total 17 2.403.032,76 862.315,59

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
La distribución territorial de los proyectos certificados a cargo de las partidas
2014 y 2015 es:
04.3.- RESUMEN DEL EJE 4 LEADER 2007-2013
Desde el año 2009 se han certificado un total de 166 proyectos de los
que TEDER ha sido promotor de 13. Además,
En total una inversión final de 6.871.716,56 euros, con una ayuda
definitiva de 3.518.276,25 euros.
Número de proyectos Inversión (€) Ayuda (€)
173 6.871.716,56 € 3.518.276,25 €

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
A continuación se hace un listado por años, de los proyectos que se han
financiado:
04.3.1.- Proyectos finalizados y pagados a diciembre de 2009 (14)
 Programa de comercialización y difusión de la trufa y la
truficultura en Tierra Estella
 Exposición de las juderías de Estella
 Jornadas: Embalse de Alloz y su contribución al desarrollo rural
 I Congreso Nacional pyme y medio ambiente (COPYMA)
 Recuperación Fuente de Iturriki
 Restauración fuente de Ecala
 Rehabilitación del lavadero de Narcué
 Recuperación del lavadero Oligaria en Eraul
 Espilas de Bargota
 Ludoteca de Ancín
 Mercado de antigüedades y almoneda de Estella-Lizarra
 Adecuación del sistema de iluminación del túnel Acedo-Zúñiga
 Difusión cofinanciación de los proyectos del Eje 4 Leader
PDRN – Primera y segunda convocatoria del Eje 4 Leader”
 Plan de actividades de la Vía Verde del Ferrocarril Vasco-
Navarro
04.3.2.- Proyectos finalizados y pagados en 2010 (29)
 Implantación de nuevos servicios turísticos en la comarca de
Tierra Estella
 Ludoteca infantil y juvenil de Acedo

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Servicio de transporte en localidades de Tierra Estella para las
actividades de ANASAPS
 Tierra Estella apuesta por la gestión de los residuos
 Gastos de Funcionamiento Leader año 2009
 Centro juvenil y ludoteca municipal de Torres del Río
 Restauración del lavadero de Gollano (Améscoa Baja)
 Rehabilitación del lavadero y entorno en Sorlada
 Restauración de la Fuente Vieja en Bargota
 Adecuación del lavadero y adecuación del entorno de Otiñano
 Videoguía turística de Viana
 Recuperación del lavadero Aialusa en Baquedano
 Rehabilitación del lavadero de Asarta
 Restauración del antiguo lavadero de Lacar
 Rehabilitación del lavadero y entorno de Mirafuentes.
 Equipamiento de ciberteca y centro sociocultural en Abaigar
 Recuperación de la fuente vieja, sus accesos y entorno de
Aguilar de Codés
 Rehabilitación del lavadero y entorno de Nazar
 Restauración del antiguo lavadero de Arizaleta
 Restauración del lavadero junto a la Cañada Real Imaz-Irache
 Consolidación de las ruinas del palacio de Eulate
 Sendero local Larraona – Aranarache – Eulate
 Recuperación, acondicionamiento, y valorización de espacios
naturales en Ancín
 Ordenación turística del Embalse de Alloz en la bahía del
Concejo de Lerate

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Promoción de productos de la zona
 Fomento del Auzolan en Tierra Estella
 Difusión de la cofinanciación de los expedientes del Eje 4
Leader en Tierra Estella. Tercera convocatoria
 Gastos de funcionamiento de los GAL. Adquisición de
capacidades y promoción año 2010 – Asociación TEDER
 Talleres medioambientales en ludotecas de Tierra Estella
04.3.3- Proyectos finalizados y solicitado a pago en 2011 (83)
 Implantación de la administración electrónica en las entidades
de Tierra Estella - Abaigar
de Tierra Estella - Olejua
de Tierra Estella - Aranarache
de Tierra Estella - Legaria
de Tierra Estella –Oco
de Tierra Estella - Etayo
de Tierra Estella - Larraona
de Tierra Estella - Eulate
de Tierra Estella - Barbarin

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
de Tierra Estella – Villamayor de Monjardín
de Tierra Estella - Luquin
de Tierra Estella - Murieta
de Tierra Estella - Ancín
de Tierra Estella –Morentin
de Tierra Estella - Aberin
de Tierra Estella - Allo
de Tierra Estella - Andosilla
de Tierra Estella - Arellano
de Tierra Estella - Sesma
de Tierra Estella - Dicastillo
de Tierra Estella - Ayegui
de Tierra Estella - Igúzquiza
 Tierra Estella, paraíso para el turismo activo deportivo en la
naturaleza

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Equipamiento biblioteca y mediateca de Cirauqui/Cirauki
 Equipamiento audiovisual y escénico en Lazagurría
 Curso comercialización online en Tierras de Iranzu
de Tierra Estella - Zúñiga
de Tierra Estella - Mendaza
de Tierra Estella - Mirafuentes
de Tierra Estella - Nazar
de Tierra Estella –Bargota
de Tierra Estella – Allín
de Tierra Estella – Améscoa Baja
de Tierra Estella - Arróniz
de Tierra Estella - Villatuerta
de Tierra Estella – Azuelo
de Tierra Estella - Espronceda
de Tierra Estella - Metauten

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
de Tierra Estella - Oteiza
de Tierra Estella –Torralba del Río
de Tierra Estella – Aguilar de Codés
de Tierra Estella - Cabredo
de Tierra Estella - Aras
de Tierra Estella - Genevilla
de Tierra Estella - Lapoblación
de Tierra Estella – Marañón
de Tierra Estella - Guesálaz
de Tierra Estella – Salinas de Oro
de Tierra Estella - Viana
de Tierra Estella - Yerri
de Tierra Estella – Abárzuza
de Tierra Estella - Lerín

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
de Tierra Estella – Lezáun
de Tierra Estella - Sartaguda
de Tierra Estella – Armañanzas
de Tierra Estella – Torres del Río
de Tierra Estella - Desojo
de Tierra Estella – El Busto
de Tierra Estella - Lazagurría
de Tierra Estella – Sansol
 Restauración e iluminación ornamental de la muralla de
Cirauqui
 Rehabilitación de fuente en Nazar
 Rehabilitación del lavadero y entorno de Gastiáin - Lana
 Equipamiento de centro socio-juvenil de Murieta
 Acondicionamiento de tres senderos y un parking en el Monte
Limitaciones de las Améscoas.
 Sendero Local Améscoa Baja – Ameskoa Barren
 Adecuación local para ludoteca, biblioteca, aula informática del
Concejo de Meano
 Recuperación del lavadero de Baríndano – Concejo de
Baríndano

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Adecuación y equipamiento de ludoteca en El Busto
 Equipamiento de ludoteca en Arróniz
de Tierra Estella – Los Arcos
 Intervención ecológico-paisajística en las márgenes del Río
Ega – Ayuntamiento de Murieta
 Mejora del alumbrado y señalización del Fuerte Cazorla y
adecuación del Mirador Las Abejeras de Lerín
 Eficiencia energética en la residencia de ancianos “Las
Améscoas”. Experiencia piloto de aprovechamiento de biomasa
forestal.
 Agrorutas de Navarra – Experiencia piloto - Fundagro
 Aprovechamiento de los subproductos generados en el trujal de
Hacienda Ortigosa S.L.
 Formación en marketing online para pymes turísticas en Tierra
Estella
capacidades y promoción año 2011 – Asociación TEDER
 Gestión de energía eléctrica para entidades locales de Tierra
Estella
 Agroeficiencia – Agrosistemas e infoenergía en explotaciones
agrícolas y ganaderas y empresas agroalimentarias en la
Comarca de Tierra Estella
 Talleres medioambientales en ludotecas de Tierra Estella
 Difusión de la cofinanciación de proyectos Eje 4 Leader 2011
 Promoción de empleo sostenible en el medio rural “Empresa
Rural Responsable”

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
04.3.4.- Proyectos finalizados y pagados en 2012 (18).
 Eficiencia energética en la residencia de ancianos “Las
Améscoas”. Experiencia piloto de aprovechamiento de biomasa
forestal. (Pago segunda anualidad)
 Recuperación, conservación y puesta en valor del Humilladero
de Allo
 Consolidación de la ermita de San Martín de Montalbán –
Zurucuáin del Valle de Yerri
 Proyecto de red soterrada de riego en la margen oeste de
Zúñiga
 Gis 3D suelo industrial de la Merindad de Estella
 Integración del Km 1 en la trama urbana de Estella – Lizarra y
mejora interpretativa Murieta – Zúñiga Vía Verde del Ferrocarril
Vasco Navarro
 Puesta en valor del “Regadío de Arbanta” como elemento
histórico cultural de Bargota
 Implantación de la Administración electrónica de
Mancomunidad de Montejurra
 Aula informática de Villatuerta
 Proyecto Muralismo en Zúñiga
 Adecuación de local para Bar Restaurante Nietos de Galo en
Lerín
 Adecuación de local para Restaurante en Ayegui – Restaurante
Durban
 Promoción del Auzolan en Tierra Estella - 2012
 Sostenibilidad y recursos para el empleo en el sector primario
de Tierra Estella. (solicitud de pago parcial)

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
capacidades y promoción año 2012 – Asociación TEDER.
 Acondicionamiento de jardín para museo al aire libre.
Fundación Henri Lenaerts
 Ludoteca Villatuerta (Solicitud parcial)
 Promoción de empleo sostenible en el medio rural. Empresa
Rural Responsable 2012
 Sostenibilidad y recursos para el empleo en el sector primario
de Tierra Estella. (solicitud de pago final)
 "Instalación de sondas piezométricas para el análisis de
sostenibilidad del recurso hídrico “Manantial de Itxako”
 Reposición de la fuente del siglo XVI Plaza de los Fueros de
Dicastillo
 Acciones de formación para el empleo en Los Arcos
 Adecuación y equipamiento de local centro joven de Arróniz
 Ludoteca Villatuerta (Solicitud de pago final)
 Sendero Natural de Aranarache
 Centro de Asociaciones de Los Arcos
 Carnicería Iñaki Ruiz de Larramendi SL
 Equipamiento de aula de ocio y formación en Marañón
 Centro de ocio y formación de Cirauqui (Solicitud de pago
parcial)
 Promoción de empleo sostenible en el medio rural. ERR2012
 Inventario y análisis de instalaciones térmicas de Entidades
Locales de Tierra Estella

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Fiesta de la Trufa en Metauten
 Acondicionamiento para uso público del entorno natural de
Montejurra en Ayegui
 Adecuación de senderos en el Valle de Guesálaz Lezáun
 Hotel Rural y restaurante en Torres del Río
 Actuaciones para la mejora de infraestructuras en el embalse
de Alloz
 Adecuación y equipamiento de ludoteca y sala de usos
múltiples en Zufía
 Centro de ocio y formación en Cirauqui
 Restauración del puente de la Fuente sobre el Río Linares
 Punto de encuentro turístico proactivo de Tierra Estella
 Tren turístico para Estella – Lizarra
 Adecuación y equipamiento para la puesta en marcha de
rocódromo en Estella
 Granja escuela y centro interpretación de la naturaleza
 Reforma colegio público medidas mejora energética
 Regulación uso público zona acogida RN Urederra (anualidad
2014)
04.3.7.- Proyectos finalizados y pendientes de pago en 2014 (2)

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Promoción de empleo sostenible en el medio rural. ERR2013
04.3.8.- Proyectos finalizados y pendientes de pago en 2015 (5)
 Regulación uso público zona acogida RN Urederra. (anualidad
2015)
 Acondicionamiento y equipamiento para aprovechamiento de la
cáscara de huevo
 Adecuación y equipamiento del centro de mujeres de Arróniz
 Aula de formación y ocio de Abárzuza
 Restauración del puente de Salinas de Oro

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
05.- PROCESO DE ELABORACIÓN DE
UNA ESTRATEGIA PARTICIPADA DE
DESARROLLO PARA TIERRA ESTELLA

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Tras la finalización del periodo de programación 2007-2013 entramos en
un nuevo periodo de programación 2014-2020.
Las administraciones europeas, nacionales y regionales brindan
oportunidades para el desarrollo rural que deberán ser aplicadas en el territorio
conforme a unas líneas de trabajo planteadas por el conjunto de las entidades
y personas que forman parte de este territorio. Para ello se debe conocer la
situación de partida, y sobre todo, dónde se quiere llegar a corto, medio y largo
plazo.
En este nuevo periodo se trabajará, de nuevo, con la Estrategia Local
Participada (antiguo Eje 4 Leader) del Plan de Desarrollo Rural de Navarra.
Es necesario comprender que la Estrategia Local Participada no puede
dar respuesta a todas las necesidades y oportunidades detectadas en el
territorio, pero marcará las líneas de trabajo que dirijan a Tierra Estella a la
consecución, entre todos, de un objetivo de mejora social, económica y
ambiental de nuestra comarca.
El proceso metodológico de elaboración de una Estrategia de Desarrollo
Participada para Tierra Estella, cuenta con las siguientes fases
a.- Actualización del diagnóstico territorial
Este diagnóstico recoge datos actualizados sobre el territorio, su
situación socioeconómica, medioambiental, la situación de sus dotaciones e
infraestructuras, y recoge percepciones cualitativas que ayudan a la
elaboración de un análisis D.A.F.O.
b.- Elaboración del D.A.F.O.
El D.A.F.O. ha sido elaborado en base al diagnóstico territorial (datos
cuantitativos y cualitativos) y al conocimiento del territorio.
Este método de análisis repasa las debilidades, amenazas, fortalezas y
oportunidades del territorio en los siguientes ámbitos territoriales, económicos,
sociales y medioambientales:
 Estructura territorial y urbana

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Recursos humanos – empleo
 Agricultura y ganadería – producto agroalimentario
 Sector forestal / biomasa forestal
 Turismo
 Sector industrial
 Servicios y comercio
 Otros recursos productivos – patrimonio cultural y natural
 Infraestructuras y dotaciones
 Ahorro y eficiencia energética
c.- Definición de 7 ámbitos de trabajo provisionales y realización de 11
reuniones participativas
Basándonos en los documentos anteriores, la Asociación TEDER ha
dibujado 7 ámbitos de trabajo que fueron la base de las reuniones temáticas y
zonales en el territorio:
 Ahorro y eficiencia energética – promoción de energías
renovables – Comarca Tierra Estella
 Mejora de la competitividad de la actividad agraria y
agroalimentaria
 Mejora del posicionamiento turístico de la comarca en el
conjunto de la Comunidad Foral de Navarra
 Mejora del patrimonio natural y cultural del territorio
 Promoción del espíritu empresarial y apoyo a la actividad
económica
 Acceso a los servicios básicos, a la cultura/ocio y deporte
 Otros….
Con el diagnóstico y el DAFO realizado se convocaron un total de 11
Reuniones participativas con el fin de detectar y recoger aquellas líneas de

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
trabajo y proyectos concretos que pudieran formar parte de la estrategia de
desarrollo.
 REUNIONES TEMÁTICAS
 Taller 1. – Turismo, comercio, industria y empleo
 Taller 2.- Agricultura, medio ambiente e industria
agroalimentaria
 Taller 3.- Educación, cultura, deporte y bienestar social
 REUNIONES ZONALES
 Taller 4.- Aguilar de Codés, Aras, Bargota, Cabredo,
Genevilla, Lapoblación, Lazagurría, Marañón y Viana.
 Taller 5.- Armañanzas, Azuelo, El Busto, Desojo,
Espronceda, Los Arcos, Mues, Sansol, Torralba del Río y
Torres del Río
 Taller 6.- Abaigar, Ancín, Etayo, Legaria, Mendaza,
Mirafuentes, Murieta, Nazar, Oco, Olejua, Piedramillera y
Sorlada.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Taller 7.- Améscoa Baja, Allín, Aranarache, Eulate, Lana,
Larraona, Metauten y Zúñiga
 Taller 8.- Aberin/Muniáin, Allo, Arellano, Arróniz, Barbarin,
Dicastillo, Luquin y Morentin.
 Taller 9.- Ayegui, Estella/Lizarra, Igúzquiza, Oteiza,
Villamayor de Monjardín y Villatuerta.
 Taller 10.- Abárzuza, Cirauqui, Guesálaz, Lezáun,
Mañeru, Salinas de Oro y Yerri
 Taller 11.- Andosilla, Cárcar, Lerín, Lodosa, Mendavia,
Sesma y Sartaguda

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
La distribución de las mesas territoriales por localidades es la que se
muestra a continuación:
De cada una de las reuniones se realizó un acta en la que se recogieron
las aportaciones de cada una de las personas y entidades que participaron en
estas reuniones. Estas actas se enviaron para su revisión y visto bueno a las
personas y entidades participantes
Como primeros resultados de estas reuniones participativas se
obtuvieron los siguientes niveles de actuaciones:
 Líneas de trabajo comarcal y/o supramunicipal
 Proyectos de ámbito local
Al cierre de la memoria anual, se sigue en la fase de alimentación y
revisión del documento participativo.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
06.- PROYECTO DE COOPERACIÓN
EURENERS3

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
La Asociación TEDER, es la entidad coordinadora del proyecto de
cooperación interterritorial EURENERS3 en el marco de la Red Rural Nacional,
financiado por el Ministerio de Medio Rural, Ambiente y Marino a través de la
Orden ARM/1287/2009. Además de la entidad coordinadora, participan:
 ADR Comarca Sierra de Cazorla (Andalucía)
 Asociación Tierras de Libertad (Castilla – La Mancha)
 Associació leader Ripollès Ges Bisaura (Cataluña)
 Consorcio de Desarrollo EDER (Navarra)
 Grupo de Desarrollo Bajo Aragón Matarraña (Aragón)
 Grupo de Desarrollo Sierra de Aracena y Picos de Aroche
(Andalucía)

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
06.1.- OBJETIVOS DEL PROYECTO
Los objetivos que se persiguen con este proyecto son:
Objetivo general
 Impulsar el desarrollo económico, social y medioambiental de
los territorios a través de un plan de trabajo de cooperación
sobre ahorro y eficiencia energética y promoción de energías
renovables, buscando complementariedades y masa crítica
necesaria, para siempre con criterios de sostenibilidad se
contribuya a la mejora ambiental de las zonas rurales, a la
mejora de las condiciones de vida de sus habitantes y al
incremento de la competitividad de las áreas rurales que
participamos en el proyecto.
Objetivos específicos
 Informar, sensibilizar y asesorar a las entidades locales, a la
población local y al tejido social y productivo de los territorios
rurales sobre las oportunidades económicas, sociales y
medioambientales que derivan de una óptima promoción de las
energías renovables, y del ahorro y la eficiencia energética, así
como del beneficio derivado de su implicación en dicha
promoción.
 Estudiar la viabilidad de implantación de un servicio
permanente de Información y asesoramiento de ahorro
energético en las zonas rurales dependientes de los Grupos de
Acción Local.
 Facilitar la tramitación de ayudas dirigidas al fomento del
ahorro y la eficiencia energética, así como a la implantación de
energías renovables.
 Mejorar la competitividad de la actividad agrícola, ganadera,
forestal y de pymes agroalimentaria de los territorios a través
de las auditorías y/o informes energéticos realizados.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Facilitar la penetración en el mercado de los productos
agroalimentarios de calidad de las zonas rurales a través de la
medición de la huella de carbono utilizando una herramienta
validada por una entidad certificadora, desde el diseño de la
misma hasta su aplicación
06.2.- DESCRIPCIÓN DE LAS ACTUACIONES
06.2.1.- Cálculo de la Huella de Carbono
Una de las acciones que se han ejecutado dentro del proyecto es la
elaboración de una herramienta de cálculo de Huella de Carbono en producto
Agroalimentario.
En la elaboración de esta herramienta, a parte de la empresa informática
adjudicataria del proyecto (CIMA) han participado cinco empresas
especializadas en cálculo de Huella de carbono en cada una de las fases de
elaboración de un producto. Así tenemos a INTIA (Instituto Navarro de
Tecnologías e Infraestructuras Agroalimentarias) como especialista en cálculo
de emisiones en explotaciones agrícolas; Neiker Tecnalia (Instituto Vasco de
Investigación y Desarrollo Agrario), para la parte de ganadería; AIN (Asociación
de Industria Navarra), especialista en procesos industriales e inventarios de
emisiones; Universidad de Vic, especialista en Residuos y Tratamientos de
Gestión, y por último AENOR (Asociación Española de Normalización) que
garantiza que los resultados obtenidos con la herramienta son verificables y
cumplen las normas de referencia utilizadas (PAS 2050).
Dicha herramienta, va a permitir a cualquier productor medir la cantidad
de emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) que han tenido lugar en su
proceso productivo, de acuerdo con las exigencias actuales en materia de
lucha contra el cambio climático y reducción de emisiones, sobre todo en
productos de origen agrícola y ganadero.
A lo largo del año 2014 se ha terminado de ajustar la herramienta de
cálculo de Huella de Carbono Eureners3 (www.teder.cimanti.es) con las

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
experiencias del resto de los grupos y se ha elaborado el Manual de usuario
para facilitar la transferencia de la herramienta.
Además, se ha realizado la verificación por parte de AENOR los 7
productos agroalimentarios (1 producto por territorio asociado).
1. Unidad funcional – Kilogramo de Queso curado de Aldaia D.O. Idiazábal
Empresa.- López Azpilicueta y San Martín S.C. – (Navarra)
Entidad socia responsable.- Asociación TEDER
2. Unidad funcional – Botella de vidrio 500 ml de aceite de oliva virgen
extra var. Royal
Empresa.- Almazara Vado Olivo S.A. (Jaén)
Entidad socia responsable.- ADR Comarca Sierra de Cazorla
extra ecológico
Empresa.- Sociedad Cooperativa Nuestra Señora de Mairena (Ciudad
Real)
Entidad socia responsable.- Asociación Tierras de Libertad
extra ecológico – ABBAE
Empresa.- Hacienda Queiles S.L. (Navarra)

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Entidad socia responsable.- Consorcio EDER
extra – ZEID var. Empeltre
Empresa.- Cooperativa de Aceites del Matarraña
Entidad socia responsable.- GAL Bajo Aragón Matarraña (Teruel)
6. Unidad funcional – 1 Kilogramo de Llangonisseta cruda del Ripolles
Empresa.- Carnicería Ca La Magda
Entidad socia responsable.- Associació Ripollés Ges Bisaura (Girona)
7. Unidad funcional – Jamón Ibérico de bellota (pieza 7,85 kg)
Empresa.- Jamones Eiriz Jabugo S.L.
Entidad socia responsable.- ADR Sierra de Aracena y Picos de Aroche
(Huelva)
Para la verificación AENOR estableció una serie de fases, consistiendo en:
 Fase 1.- Verificación Previa.- Consistió en el envío de informe y
revisión documental por parte de AENOR de Huella de
Carbono de Emisiones calculadas elaborado por el proponente
y comprobación del cumplimiento de los requisitos de las
metodologías de cuantificación de emisiones de Gases de
Efecto Invernadero.
 Fase 2.- Verificación In situ.- Se han visitado todas y cada una
de las empresas por parte de AENOR.
Estas visitas dieron lugar a nuevas correcciones y aclaraciones
en el informe de verificación
 Fase 3.- Emisión documentación verificación.- Todos los
productos presentados han concluido con la verificación de
huella de carbono según la norma PAS 2050:2011, y con la
licencia de Uso de la marca AENOR CO2 Calculado.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
06.2.2.- Transferencia del Servicio Punto Infoenergía.
Dentro del Proyecto Eureners 3, se ha realizado la transferencia del
servicio “Punto Infoenergía” al resto de regiones participantes.
Tras las formaciones realizadas los años anteriores en 2014 se han
realizado las siguientes acciones
 Aprovechando la formación y reunión de entidades socias de
los días 14, 15 y 16 de abril en Aracena, se realizó la última

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
jornada de transferencia del Punto Infoenergía en esta
localidad. En ella cada responsable del Punto Infoenergía de
cada los grupos cooperantes, expusieron sus resultados.
 En febrero de 2013 se implantó el servicio en los territorios de
la Asociación para el desarrollo de Bajo Aragón – Matarraña y
el GDR Sierra de Aracena y Picos de Aroche.
 TA lo largo de 2014, otro de los grupos que está en proceso de
implantación del servicio Punto Infoenergía es Consorcio EDER
hasta el momento con la realización de Análisis de Contratos y
Facturas eléctricas.
 El resto de grupos participantes en EURENERS 3 (GDR
Comarca Sierra de Cazorla y Asociación Tierras de Libertad)
han realizado actividades de análisis de facturas y contratos
públicos, han realizado informes energéticos, etc.
 Entre los servicios más habituales y con mayores rendimientos
y ahorros económicos del servicio Punto Infoenergía está el
análisis de las facturas y contrataciones de electricidad.
Además, son habituales las consultas sobre cambios en
alumbrado público en entidades locales. En 2014 se han
informatizado y mejorado dichas herramientas, dando como
resultado una herramienta informática on-line que, facilita la
realización de estos tipos de análisis. Esta herramienta
contribuye a la transferencia del servicio Punto Infoenergía no
sólo a las entidades socias del proyecto, sino también a todas
aquellas entidades que así lo soliciten.
 Esta herramienta permite a las entidades locales tomar
decisiones sobre el cambio de alumbrado público.
 Permite comprobar ahorros al cambio y mejora del sistema de
iluminación exterior.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Para facilitar el manejo y la transferencia de la herramienta on-
line de análisis de facturas y contratos y alumbrado público se
ha realizado también un manual de usuario.
06.2.3.- Difusión del proyecto.
A lo largo del 2014, además del mantenimiento de la página web
Eureners.com y de la continua presencia en las redes sociales, Facebook y
Twitter se realizaron dos importantes acciones de difusión del proyecto:
 Realización del concurso fotográfico “Captura la Energía” y
publicación de catálogo.
 Desde el 7 de febrero hasta el día 30 de abril de 2014 se llevó
a cabo el concurso fotográfico “Captura la Energía”. Se
redactaron las bases del concurso, y se tradujeron al euskara y
al catalán.
 Se presentaron 127 fotografías al concurso. La procedencia de
las personas participantes van desde pequeñas localidades de
distintos puntos de España hasta países lejanos como India,
Colombia, Chile, Méjico, Rumanía, Copenhague, Países Bajos,
Canadá o las Islas Maldivas. Sin duda, un dato que demuestra
la preocupación por el ahorro y la eficiencia energética de
millones de personas de todo el mundo.
 Los resultados del concurso fueron fallados el 19 de mayo
 Con la selección de las fotografías más votadas, se realizó un
catálogo fotográfico que además pretende servir como material
de sensibilización para el consumo energético.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 La fotografía ganadora fue de Fernando Peinado Cruz, titulada
“Elogio a la luz” y que aparece en la portada del catálogo.
 Realización de una Jornada Nacional “Huella de carbono en
producto agroalimentario” – Herramienta EURENERS 3”
La Jornada Final del proyecto EURENERS 3 se realizó en Estella el día 2
de octubre de 2014. El programa final de la jornada fue el siguiente.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
La mañana de la jornada estuvo dedicada al Servicio Punto
Infoenergía, su transferencia y la presentación de la herramienta generada
para su transferencia, y por la tarde estuvo dedicada a huella de carbono
de producto agroalimentario, presentación de las empresas verificadas y
presentación de la herramienta EURENERS 3.
De manera paralela a la celebración de la jornada, se habilitó en una
calle céntrica de Estella/Lizarra, un stand en el que las empresas de los
territorios socios que han verificado productos podían realizar exposición y
venta de sus productos, siendo las empresas Vado-Olivo de Cazorla y la
Cooperativa de Mairena de Ciudad Real las que participaron.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
07.- SERVICIO PUNTO INFOENERGÍA

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
En abril de 2010, la Asociación TEDER crea el Punto Infoenergía, un
servicio gratuito de divulgación, sensibilización e información acerca de
medidas de ahorro y eficiencia energética, y energías renovables, desde el
punto de vista medioambiental y económico, para toda la población de la
comarca. También ofrece asesoramiento y ayuda en la tramitación de distintas
ayudas y subvenciones (locales, regionales, autonómicas o estatales) para
favorecer mejoras en las instalaciones, rehabilitaciones, etc.
Los objetivos que se persiguen con este punto de información y
asesoramiento son:
07.1.- OBJETIVOS
 Prestar un servicio de información y asesoramiento en Tierra
Estella sobre temas energéticos, especialmente los
relacionados con el ahorro y la eficiencia energética, así como
la promoción y difusión de las energías renovables,
adecuándose a las necesidades de demandas del medio rural,
e involucrando en este objetivo a los agentes implicados en el
desarrollo de las zonas rurales de Tierra Estella (población
local, entidades locales, entidades asociativas y tejido
empresarial).
 Cubrir una necesidad detectada en la comarca y contribuya al
desarrollo de la misma.
 Contribuir a la empleabilidad en la zona enfatizando en las
potencialidades de empleo que el sector de la energía tiene en
el medio rural
 Acercar a las entidades locales, a la población y al tejido
productivo de esta comarca rural la información y
asesoramiento necesario para el fomento de las energías
renovables y para el ahorro y la eficiencia energética en el
territorio.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Sensibilizar sobre la oportunidad de impulsar una estrategia de
fomento de las energías renovables y el ahorro y eficiencia
energética con la participación de los agentes territoriales
implicados.
 Facilitar en este ámbito rural la tramitación de ayudas dirigidas
al fomento del ahorro y la eficiencia energética, así como a la
implantación de energías renovables.
 Extender y desarrollar entre la sociedad rural el conocimiento
sobre el ahorro y la eficiencia energética. Reconocer en el
ahorro y la eficiencia energética un instrumento del crecimiento
económico y del bienestar social.
 Mejorar la competitividad de las empresas de la comarca
disminuyendo los costes energéticos y potenciando la
concienciación medioambiental de las mismas
 Contribuir con los principios de la Agenda Local XXI, basada en
la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro y en Conferencia
Europea de Ciudades y Pueblos Sostenibles: Carta de Aalborg,
como compromiso de los pueblos y ciudades con el desarrollo
sostenible, un programa universal para hacer compatible el
progreso con el respeto al medio ambiente.
 Incrementar el respeto y conservación del medio ambiente, ya
que se disminuyen las emisiones de CO2. Todo esto se
traduce en una contribución a la disminución del calentamiento
global y en un incremento de la competitividad del mundo rural
al favorecer el bienestar social.
La intención del proyecto es llegar a las entidades locales, a los distintos
sectores económicos y a la población en general, de manera que esta acción
tenga un impacto importante en la Comarca.
Este servicio está dirigido tanto a entidades públicas como a
asociaciones, comunidades de vecinos, particulares, y empresas, desde el
sector agroalimentario al sector servicios o industrial, y pueden acceder a él de

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
modo presencial en las oficinas de la Asociación TEDER, de forma telefónica, o
a través del correo electrónico.
07.2.- RESULTADOS
Durante 2014, el Punto Infoenergía ha recibido un total de 238 consultas
sobre cómo ahorrar energía por parte de diversas entidades y particulares. La
mitad de estas consultas proviene de las entidades locales, con un 50,8% y un
número absoluto de consultas de 121. Le sigue el sector empresarial
(empresas de servicios/comercio, industrias o industrias agroalimentarias) con
un total de 67 consultas (28.1%). También se han realizado asesoramientos a
viviendas particulares con un total de 26 consultas, siendo casi el mismo
número de consultas recibidas por parte de comunidades de vecinos y
asociaciones (24 consultas).
Dichas consultas se han dividido entre peticiones de información sobre
distintas ayudas, sistemas de climatización, iluminación, aislamiento y mejoras
de la envolvente, hasta la realización de informes energéticos personalizados
para cada uno de los interesados. Este año también se ha contado con la
posibilidad de monitorizar los consumos en el caso de que éstos sean muy
elevados, o en una primera revisión de las facturas, se observe alguna
anomalía. Durante el año 2014 se han realizado un total de 26 mediciones
principalmente en edificios municipales y empresas.
121
67
26 24
Entidades locales Sector
empresarial
Viviendas
particulares
Comunidades de
bienes
Consultas al Servicio

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Durante el 2014 se ha desarrollado una herramienta informática online
para la realización de análisis de facturas de electricidad y la simulación de
escenarios en alumbrado público.
El servicio ofrece la posibilidad de realizar consultas de modo presencial,
a través del teléfono, o por mail. Según el primer contacto con las distintas
consultas, tenemos un 24,4% a través de teléfono, un 12,6% de forma
presencial en la oficina de la Asociación TEDER, un 56,7% a través de correo
electrónico y en otro 6,3% el primer contacto ha sido a través de otros métodos,
como las actuaciones de otros agentes de desarrollo local de la Asociación
TEDER.
En cuanto al estado de situación a finales de 2014, hay que comentar que
quedan consultas pendientes de finalización.
Se ha realizado una labor de sensibilización, información, promoción e
implantación de energías renovables y medidas de ahorro y eficiencia
energética, alcanzando tanto a las entidades locales, como el sector doméstico
(particulares y asociaciones de vecinos), y el tejido empresarial (sector
primario, servicios, industrial…).
En el siguiente mapa se muestra la distribución territorial que ha tenido
este punto de información y asesoramiento.
24,4
12,6
56,7
6,3
Teléfono Presencial Correo
electrónico
Otros (19)
Tipología de la 1ª consulta

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
El resumen de las actuaciones realizadas por el Servicio Punto
Infoenergía aparecen en la siguiente tabla:
Nº de personas atendidas 135
Nº de empresas atendidas para su consolidación 67
Nº de entidades locales atendidas 32
Nº de entidades privadas (asociaciones, fundaciones,
comunidades de vecinos…) 24
07.3.- OTRAS COLABORACIONES
Se ha formado parte de la Comisión Mixta de Biomasa del Departamento
de Desarrollo Rural de Medioambiente e Industria del Gobierno de Navarra en
los grupos de trabajo organizados:
 Grupo de Trabajo de Divulgación y Formación (25 de febrero)

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Grupo de Trabajo de Divulgación y Formación (6 de febrero).
Se realizó una charla informativa en Arróniz el 22 de octubre titulada
“Cómo reducir la factura eléctrica”
Además dentro del Proyecto de Cooperación Eureners 3 (anterior
capítulo) se realizó la transferencia del Servicio a otros territorios participantes.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
08.- SERVICIOS DE INTERÉS GENERAL Y
SOCIAL

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
08.1.- DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
En la convocatoria de ayuda a Entidades sin ánimo de lucro para la
contratación de personas desempleadas para la prestación de servicios de
interés general y social según lo establecido en la Resolución 1860/2014, de
29 de agosto (BON nº 189, de 26 de septiembre), Orden Ministerial de 19 de
diciembre de 1997 (B.O.E. nº 312 de 30/12/1997), se realizó solicitud por parte
de la Asociación TEDER.
En esta convocatoria se solicitó ayuda para la contratación de un
coordinador, encargado de la coordinación con los ayuntamientos y la
planificación de las tareas a realizar, así como a la actualización de los planes
de acción de las Agendas Local 21 de Tierra Estella.
También se contrata a un profesional que realiza las labores de capataz.
Entre sus funciones está la de coordinar los trabajaos de cada localidad,
estimar los materiales a comprar para cada una de las labores y que debe
aportar cada ayuntamiento o conejo, acompañar a las personas trabajadoras
en la realización de sus trabajo.
Para la realización del trabajo, Mancomunidad de Montejurra realiza la
contratación de 10 personas que realizan labores de peón, financiados por el
Departamento de Bienestar Social (personas perceptoras de la RIS).
El proceso de realización del proyecto tuvo las siguientes etapas:
 Envío a los ayuntamientos de una ficha, para que indiquen el
trabajo que se pued4e realizar en su localidad, siempre dentro
de las líneas de acción de la AL21
 Recepción de 80 proyectos, que finalmente se realizarán 78.
 Planificación de estos proyectos en los planes de acción de la
AL21 y primera estimación temporal y espacial del reparto.
 Formación de evaluación de riesgos laborales a las personas
contratadas por Mancomunidad de Montejurra.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Tras la planificación final, ejecución de los trabajos, en 5
grupos de dos personas, que puede variar en función de
necesidades o especialidades de cada trabajo.
08.2.- DESCRIPCIÓN DE LAS ACTUACIONES
La duración de los trabajos realizados fue del 19 de mayo al 30 de
octubre de 2014.
Los trabajos realizados son los siguientes, apareciendo tanto los
Ayuntamientos (en mayúsculas), como los Concejos (en minúsculas):
 ABÁIGAR. Escaleras de traviesas en jardín
 ABÁRZUZA. Desbroce y colocación de hitos de hormigón en
paseo
 ABERIN. Pintado de paredes exteriores de ermita del Calvario.
 AGUILAR DE CODES. Pintado de barandillas y mejoras en
jardín
 ALLÍN. Adecuación de local municipal con la realización de un
baño
 Arbeiza (ALLÍN). Desbroce y ajardinamiento de zonas verdes

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Echávarri (ALLÍN). Desbroce, pintado de mobiliario y fachada
en antiguo concejo y solera entrada al cementerio.
 Larrión (ALLÍN). Adecuación de jardín en urbanización nueva
 AMÉSCOA BAJA. Limpieza y desbroce en aparcamiento en
cruce de Baríndano.
 ANCIN. Adecuación de paseo en jardín
 ANDOSILLA. Poda de plátanos de paseo.
 ARANARACHE. Desbroce en antigua escombrera entre
Aranarache y Larraona.
 ARAS. Pintado casa consistorial

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 LOS ARCOS. Pintado de Fachadas y mobiliario urbano
 ARMAÑANZAS. Desbroce de caminos
 AYEGUI. Pintado de parques infantiles
 AZUELO. Pintado de Barandillas

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 BARGOTA. Desbroce del regadío Arbanta
 EL BUSTO. Acondicionamiento de local del Antiguo horno
 CABREDO. Desbroce y acondicionamiento de sendero y
pintado de pórtico.
 CIRAUQUI. Desbroce y limpieza del talud de la calle Galzarra.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 DICASTILLO. Desbroce y limpieza de paseo la Altanilla.
 ESPRONCEDA. Desbroce de caminos.
 ETAYO. Desbroce y limpieza de balsa.
 EULATE. Desbroce y arreglo de sendero utilizado para circuito
cross.
 GENEVILLA. Desbroce y acondicionamiento de solar público.
 Mues (GUESÁLAZ) Pintado de columnas del frontón
 Ázqueta (IGÚZQUIZA). Pintado de Barandillas.
 Igúzquiza (IGÚZQUIZA).Desbroce camino Santiago.
 Labeaga (IGÚZQUIZA). Canalización de tubería riego y
fachada de cementerio.
 Urbiola (IGÚZQUIZA). Pintado de Barandillas.
 Galbarra (LANA). Arreglo muro

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Meano (LAPOBLACIÓN). Pintado de Barandillas
 LARRAONA. Desbroce y limpieza de zona balsa
 LAZAGURRÍA. Desbroce
 LEGARIA. Pintado de frontón y ayuntamiento

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 LERÍN. Realización y acondicionamiento del sendero de
acceso a la fuente de las salinas.
 LEZAUN. Pintado y arreglo fachada de escuelas.
 LODOSA. Empedrado en una calle del casco antiguo, zona de
cuevas.
 MAÑERU. Desbroce del cauce del rio por el casco urbano.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 MARAÑÓN. Pintado fachadas cementerio y desbroce
manantiales
 MENDAVIA. Desbroce del cauce del rio por el casco urbano.
 Acedo (MENDAZA). Acondicionamiento de jardines
 METAUTEN. Pintado techo frontón.
 Ganuza (METAUTEN). Pintado de sociedad recreativa.
 Ollogoyen (METAUTEN). Acondicionamiento y limpieza
lavadero.
 MIRAFUENTES. Arreglo muro en iglesia.
 MUÉS. Acondicionamiento y limpieza lavadero y realización
zona ajardinada.
 MURIETA. Realización de rotonda y desbroce
 NAZAR. Arreglo de muro
 OCO. Arreglo cuneta cruce Oco/Piedramillera
 OLEJUA. Arreglo calles

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 PIEDRAMILLERA. Realización zona ajardinada en zona de
escombros
 SALINAS DE ORO. Desbroce campa fiesta de la sal, caminos y
acequia.
 SANSOL. Desbroce zona de pinar y camino Santiago.
 SESMA. Escarda de plantas de reciente plantación en talud.
 TORRES DEL RÍO. Desbroce de río y camino Santiago
 VIANA. Desbroce de caminos.
 VILLAMAYOR DE MONJARDÍN. Desbroce del camino de
Santiago.
 VILLATUERTA. Desbroce y pintado de vallas colegio
 Arizala (VALLE DE YERRI). Pintado de mobiliario y desbroce.
 Azcona (VALLE DE YERRI). Pintado de barandillas.
 Bearin (VALLE DE YERRI). Pintado de mobiliario e interior del
edificio del concejo.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Eraul (VALLE DE YERRI). Pintado de alero ermita y arreglo y
pintado de fachada sociedad.
 Iruñela (VALLE DE YERRI). Arreglo muro.
 Lácar (VALLE DE YERRI). Pintado mobiliario y sala concejo.
 Lorca (VALLE DE YERRI). Pintado de ventanas en edificio del
concejo y casa de cultura.
 Riezu (VALLE DE YERRI). Limpieza arreglo de puente romano
del río Ubagua.
 Úgar (VALLE DE YERRI). Desbroce, pintado suelo frontón y
techo de pórtico.
 Villanueva de Yerri (VALLE DE YERRI). Mobiliario urbano y
fachada.
 Zábal (VALLE DE YERRI). Pintado de mobiliario y realización
de alcorques.
 Zurucuáin (VALLE DE YERRI). Pintado de mobiliario.
 ZÚÑIGA. Arreglo caminos y solera para bancos.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
 Vía verde. Mantenimiento de la Vía
En el siguiente mapa se muestra la distribución territorial que han
tenido los trabajos desarrollados a lo largo de 2014.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
09.- AGENDA LOCAL 21

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
La Agenda Local 21 (AL21) es una herramienta que pretende conseguir el
desarrollo sostenible (mejoras económicas y sociales, teniendo en cuenta la
protección del medio ambiente) de nuestros municipios, contando con la
colaboración ciudadana en la toma de decisiones.
La Agenda Local 21 se plasma en un Plan de Acción, que contempla los
proyectos y programas necesarios en los municipios, detectados éstos por los
representantes políticos y los propios ciudadanos que deciden participar.
En 2002, Mancomunidad de Montejurra asumió el desarrollo de la Agenda
Local 21 para los municipios de Tierra Estella, contando para ello con la
asistencia técnica de la Asociación TEDER.
Para una gestión más eficaz de nuestra Agenda Local 21, y debido a las
diferentes realidades y problemáticas que se detectaron en la comarca – la
AL21 integra a 66 municipios -, en un principio se tenía dos agendas locales,
aunque actualmente se cuenta con 4 agendas locales (Montaña Estellesa,
Viana y Cinco Villas, La Solana y Condado de Lerín y Ribera Estellesa)
 Viana y Cinco Villas (AL21-I) cuenta con 12 municipios y una
población de 9682 habitantes, destacando Viana con más de
4000 habitantes.
 La Solana y el Condado de Lerín (AL21-II), con 9 municipios,
es la Agenda Local con menos población, 9021 habitantes.
 La Ribera Estellesa (AL21-III) incluye a 6 municipios y otros
tantos núcleos de población cuya dimensión media supera a
los municipios del resto de la comarca. Tiene una población de
12.327 habitantes.
 La Comarca Montañesa (AL21-IV) incluye a 39 municipios y
110 núcleos de población cuya pequeña dimensión no supera,
por término medio, los 100 habitantes. Su superficie (675 Km2)
equivalente al 40% del total de Tierra Estella, con únicamente
un 19% de la población. La Montaña de Estella puede dividirse
a su vez en siete Valles o Zonas, a saber: Las Améscoas,

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
Valles de Yerri, Valle de Guesálaz, Lana y la Berrueza, Valles
de Allín y Metauten, Valle de Aguilar y Valdega y Santesteban.
Estas cuatro Agendas Locales 21 aparecen reflejadas en el siguiente
mapa.
Tras la fase de diagnóstico de la situación económica, social y ambiental,
y el establecimiento de Foros de Participación Ciudadana, en 2002 se concluyó
el Plan de Acción de la Ribera, y en 2004, el de la Montaña.
Debido a la antigüedad de ambos Planes de Acción, desde 2008 se viene
realizando una actualización anual de las Agendas. A través de dicha
actualización se pretende conocer las diferentes actuaciones realizadas en los
municipios.

Memoria Anual 2014
Asociación TEDER
A pesar de que en 2012 quedó suspendida la convocatoria de ayudas del
Gobierno de Navarra para la implantación de los planes de acción, durante el
año 2013 los municipios han seguido ejecutando proyectos, bien por medios
propios, o bien a través del grupo de trabajo contratado por las Obras de
Interés General y Social.
Se han recogido un total de 144 proyectos ejecutados dentro de los
Planes de Acción de las Agendas 21. A continuación se recoge la contribución
de los proyectos al cumplimiento de los compromisos de Aalborg.
 Compromiso de Aalborg 1 (C.A.1). Formas de Gobierno
 Compromiso de Aalborg 2. (C.A.2). Gestión municipal hacia la
sostenibilidad
 Compromiso de Aalborg 3. (C.A.3). Bienes Naturales comunes
 Compromiso de Aalborg 4. (C.A.4). Consumo y formas de vida
responsables
 Compromiso de Aalborg 5. (C.A.5). Planificación y diseño
urbanístico
 Compromiso de Aalborg 6. (C.A.6). Mejor movilidad y reducción
del tráfico
 Compromiso de Aalborg 7. (C.A.7). Acción local para la salud
 Compromiso de Aalborg 8. (C.A.8). Economía local viva y
sostenible
 Compromiso de Aalborg 9. (C.A.9). Igualdad y justicia social
 Compromiso de Aalborg 10. (C.A.10). De lo local a lo global
En el Plan de Acción de Montaña se han realizado un total de 105
actuaciones, 46 de las cuales fueron realizadas por el Servicio de Renovación
de Agenda 21 de TEDER, y las 59 restantes por los propios municipios. La
mayoría de estas actuaciones están encaminadas a mejorar bienestar y calidad
de vida de los ciudadanos, principalmente con la realización de pequeñas

Memoria anual 2014

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (16)

Destacado

Destacado (20)

Similar a Memoria anual 2014

Similar a Memoria anual 2014 (20)

Más de Asociacion TEDER

Más de Asociacion TEDER (20)

Memoria anual 2014