SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  27
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Forum des archivistes - AAF
Angers 22 mars 2013
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Origines du projet
 Heritage of the People's Europe (HOPE)
 Un réseau international :
IALHI : International Association of Labour History
Institution
 Une réponse à un appel d’offre européen :
Programme ICT– PSP : Information and
Communication Technology - Policy support
programme
 Génériques impliqué par l'intermédiaire du
CODHOS (Collectif des centres de documentation
en histoire ouvrière et sociale)
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Les objectifs du projet
 Regrouper virtuellement des collections qui ont
été dispersées dans différents pays
 Rendre accessibles les ressources numériques en
histoire sociale (Hope accepte aussi d’intégrer des
collections non numérisées) à travers :
– Le portail Europeana (www.europeana.eu)
– Le portail IALHI (Labour History Portal –
www.labourhistory.net)
– Des sites sociaux : Flickr, YouTube, Scribd
 Proposer aux partenaires actuels et futurs un
certain nombre d’outils : agrégateur, entrepôt
partagé pour les fichiers numériques
 Aider à développer des « bonnes pratiques »
(best practice network)
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Hope en quelques
chiffres
 13 partenaires issus de 11 pays européens
 Budget : 2 300 000 €
 Durée : 3 ans, de mai 2010 à avril 2013
 Plus de 880 000 documents numériques à l'issu
du projet
– Thèmes couverts jusqu’à présent : mouvement
ouvrier, Commune de Paris, guerre civile
espagnole, guerres mondiales, Résistance,
démocratie, migrations, droits de l'homme,
mouvements étudiants, Perestroïka, Glasnost…
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Hope : 13 partenaires de
11 pays européens
 IISG - International Institute of Social History (Amsterdam) (Direction
du projet)
 Amsab - Institute of Social History (Gand)
 Confederazione Generale Italiana del Lavoro (Rome)
 Friedrich Ebert Stiftung – Archiv und Bibliothek der Sozialen
Demokratie (Bonn)
 Fundaçao Mario Soares – Arquivo & Biblioteca (Lisbonne)
 Tyovaen Arkisto (Tampere)
 Verein für Geschiste der Arbeiterbewegung (Vienne)
 Nyilt Tarsadalom Archivum/Kozep Europai Egyetem – Open Society
Archives at Central European University (Budapest)
 Consiglio Nazionale delle Ricerche – Istituto di Scienza e Technologie
dell’Informazione (Pise) (Partenaire technique)
 Centre d’Histoire Sociale du XXe siècle (Paris)
 BDIC (Nanterre)
 Génériques (Paris)
 Maison des Sciences de l’Homme de Bourgogne (Dijon)
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Les contenus fournis par
Génériques
 Archives privées relatives à l'histoire de
l'immigration en France numérisées par
Génériques et leurs descriptions (en XML-EAD) :
– Près de 4000 affiches
– Près de 2000 périodiques
– Près de 200 photographies
– 60 partitions musicales
 Calendrier et état des livraisons
– Les affiches dans Europeana depuis décembre
2012
– Les photographies et partitions livrées et en
cours de traitement par Europeana
– Les périodiques : traitement prévu en avril
2013
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Infrastructure technique
 Un agrégateur : agrège les données des
partenaires pour les rendre accessibles dans
Europeana, le portail de l'IALHI, et des réseaux
sociaux
 Pour les objets numérisés :
• Un entrepôt partagé : Shared Object
Repository (SOR)
• Des entrepôts locaux : Local Object
Repository (LOR)
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Consultation
par
l'internaute
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Alimentation
en
données
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Conversion des données
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Les choix de Génériques
 Le profil archives : données produites en EAD
 Le Shared object repository : envoi de nos
Masters, le SOR gère la production des images
dérivées (vignettes, résolution « web »)
demandées par Europeana
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
La préparation des
données
 Recommandations pour la numérisation : qualité
des masters, plan de nommage, métadonnées
obligatoires dans le fichier numérique (nom du
fichier, type de fichier)
 Gestion des droits
 Identifiants uniques et pérennes
 Préparation des métadonnées
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
La gestion des droits
 Les fournisseurs de contenu doivent connaître les droits
qu’ils possèdent sur les métadonnées et les documents
numériques fournis à HOPE :
– Les métadonnées doivent être libres de droit
– Les documents numériques destinés à Europeana
doivent être accessibles sans restriction (vignette et
résolution « Web »)
– Les documents numériques non destinés à Europeana
peuvent avoir un accès restreint sauf pour la vignette
qui doit toujours être libre de droit
– Les fournisseurs de contenu doivent pouvoir fournir la
preuve des recherches infructueuses concernant les
oeuvres orphelines
 Les fournisseurs de contenu doivent également définir ce
que l’utilisateur final peut faire avec les métadonnées et les
documents numériques trouvés (par exemple, utilisation
des licences Creative Commons)
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Identifiants uniques et
pérennes
 Dans Hope chaque document numérique et
métadonnée associée doit disposer d'un identifiant
unique et pérenne (PID)
Une chaîne de caractères unique au monde et qui
identifie de façon permanente une ressource dans
un contexte donné. Dans HOPE, les PID sont
toujours associées à une URL qui doit être
constamment résolue sur Internet.
 Le Hope PID Service supporté par l'agrégateur de
Hope (système Handle) fournit des PID à partir
d'identifiants uniques locaux (LID) (identifiant unique
et pérenne dans un système local)
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Préparation des
métadonnées
 Vérifier que les fichiers XML-EAD sont encodés en UTF-8,
bien formés et valides
 Assurer la qualité sémantique des métadonnées:
– Vérifier que l'encodage permet de faire la distinction
entre les différents types de «sujets» (organisme, lieux,
personnes...). Certains de ces champs pourront intégrer
la liste d'autorité commune de Hope (langues, lieux).
– Vérifier que les métadonnées utilisent une syntaxe
cohérente pour l'enregistrement de «dates».
 Vérifier la validité des liens vers les documents numérisés
au sein de nos instruments de recherche (éviter les liens
inopérants)
 Assurer l'intégrité des métadonnées: Fusionner ou
fractionner les enregistrements doubles (pour un même
objet)
 Vérifier la présence des éléments obligatoires: LID (ou
PID), titre ou analyse, langue.
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Les outils pour les
fournisseurs de contenus
 Un wiki
 Un manuel en ligne
 Une liste de discussion
 Une équipe de support pour chaque tâche
spécifique (HOPE Support Team)
 Des interfaces web pour livrer le contenu, le
tester, et l'enrichir : Hope content checker,
Vocabulary content checker, Hope tagging tool...
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
La livraison des images
au SOR
 Livraison des masters par ftp dans le « Staging
Area » (contrôle de l'intégrité des images)
 Import via l'interface du SOR :
– « SOR Processing Instruction » : formulaire en
ligne donnant des instructions de traitement
des images à partir de nos choix (système de
PID retenu...)
– Import et Validation
Interlocuteur : International Institute of Social
History (IISG) (Amsterdam)
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
La livraison des
métadonnées
 « Mapping » de nos données : établir des
correspondances entre nos champs EAD et le
schema Hope
– un tableau par profil (archive, musées...) avec
une feuille pour la collection et une pour l'objet
numérisé
– A renseigner dans le langage Xpath
 « Mapping » du vocabulaire : établir des
correspondances entre notre vocabulaire contrôlé
et celui de Hope pour : les niveaux de
descriptions, les noms de pays, les langues, les
dates.
 L'interlocuteur : Istituto di Scienza e Tecnologie
dell'Informazione (ISTI) (Pise)
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Exemple : le mapping
des affiches
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
La livraison des
métadonnées
 Envoi des tableaux de « mapping » et des
instruments de recherche en XML-EAD par ftp
 Tests au sein du Content checker, retours et
réajustements du mapping
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Hope Content
checker
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Enrichissement des
données
Hope tagging tool : ajouts de mots-clés pour un accès thématique dans
le portail du IALHI
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Le résultat
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Bilan
 Quelques difficultés :
– Langue et technicité du projet
– Calendrier serré
– Formalités administratives nombreuses
 De grands bénéfices :
– Echanges et mutualisation des expériences
– Visibilité accrue de nos fonds sur Internet
– Visibilité du travail de Génériques à l'échelle
européenne
HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
Pour en savoir plus :
 www.peoplesheritage.eu
 www.generiques.org
 odysseo.org
t.hamonic@generiques.org
Merci !

Contenu connexe

Tendances

JCR Sudoc PS 2012 - Une BU belge dans le Sudoc-PS
JCR Sudoc PS 2012 - Une BU belge dans le Sudoc-PSJCR Sudoc PS 2012 - Une BU belge dans le Sudoc-PS
JCR Sudoc PS 2012 - Une BU belge dans le Sudoc-PSABES
 
Le programme de numérisation des revues savantes et de patrimoine en Champagn...
Le programme de numérisation des revues savantes et de patrimoine en Champagn...Le programme de numérisation des revues savantes et de patrimoine en Champagn...
Le programme de numérisation des revues savantes et de patrimoine en Champagn...interbibly
 
Rôles et perspectives des bibliothéques numériques dans l'èconomie de ia conn...
Rôles et perspectives des bibliothéques numériques dans l'èconomie de ia conn...Rôles et perspectives des bibliothéques numériques dans l'èconomie de ia conn...
Rôles et perspectives des bibliothéques numériques dans l'èconomie de ia conn...dadia76
 
Formation Culture numerique - Mise en place d'une offre de loisirs numerique...
Formation Culture numerique -  Mise en place d'une offre de loisirs numerique...Formation Culture numerique -  Mise en place d'une offre de loisirs numerique...
Formation Culture numerique - Mise en place d'une offre de loisirs numerique...ABES
 
Jabes 2011 - Sessions parallèles : Retours d'expériences innovantes - " ISIDO...
Jabes 2011 - Sessions parallèles : Retours d'expériences innovantes - " ISIDO...Jabes 2011 - Sessions parallèles : Retours d'expériences innovantes - " ISIDO...
Jabes 2011 - Sessions parallèles : Retours d'expériences innovantes - " ISIDO...ABES
 
3 focus catalogues-et_bibliothequesnumeriquespatrimoniales
3 focus catalogues-et_bibliothequesnumeriquespatrimoniales3 focus catalogues-et_bibliothequesnumeriquespatrimoniales
3 focus catalogues-et_bibliothequesnumeriquespatrimonialesABES
 
Biblissima (Rencontre Ménestrel 2013)
Biblissima (Rencontre Ménestrel 2013)Biblissima (Rencontre Ménestrel 2013)
Biblissima (Rencontre Ménestrel 2013)Equipex Biblissima
 

Tendances (7)

JCR Sudoc PS 2012 - Une BU belge dans le Sudoc-PS
JCR Sudoc PS 2012 - Une BU belge dans le Sudoc-PSJCR Sudoc PS 2012 - Une BU belge dans le Sudoc-PS
JCR Sudoc PS 2012 - Une BU belge dans le Sudoc-PS
 
Le programme de numérisation des revues savantes et de patrimoine en Champagn...
Le programme de numérisation des revues savantes et de patrimoine en Champagn...Le programme de numérisation des revues savantes et de patrimoine en Champagn...
Le programme de numérisation des revues savantes et de patrimoine en Champagn...
 
Rôles et perspectives des bibliothéques numériques dans l'èconomie de ia conn...
Rôles et perspectives des bibliothéques numériques dans l'èconomie de ia conn...Rôles et perspectives des bibliothéques numériques dans l'èconomie de ia conn...
Rôles et perspectives des bibliothéques numériques dans l'èconomie de ia conn...
 
Formation Culture numerique - Mise en place d'une offre de loisirs numerique...
Formation Culture numerique -  Mise en place d'une offre de loisirs numerique...Formation Culture numerique -  Mise en place d'une offre de loisirs numerique...
Formation Culture numerique - Mise en place d'une offre de loisirs numerique...
 
Jabes 2011 - Sessions parallèles : Retours d'expériences innovantes - " ISIDO...
Jabes 2011 - Sessions parallèles : Retours d'expériences innovantes - " ISIDO...Jabes 2011 - Sessions parallèles : Retours d'expériences innovantes - " ISIDO...
Jabes 2011 - Sessions parallèles : Retours d'expériences innovantes - " ISIDO...
 
3 focus catalogues-et_bibliothequesnumeriquespatrimoniales
3 focus catalogues-et_bibliothequesnumeriquespatrimoniales3 focus catalogues-et_bibliothequesnumeriquespatrimoniales
3 focus catalogues-et_bibliothequesnumeriquespatrimoniales
 
Biblissima (Rencontre Ménestrel 2013)
Biblissima (Rencontre Ménestrel 2013)Biblissima (Rencontre Ménestrel 2013)
Biblissima (Rencontre Ménestrel 2013)
 

En vedette

Présentation de Corinne Jouys-Barbelin
Présentation de Corinne Jouys-BarbelinPrésentation de Corinne Jouys-Barbelin
Présentation de Corinne Jouys-BarbelinAssociationAF
 
Astare presentation ag2014
Astare presentation ag2014Astare presentation ag2014
Astare presentation ag2014AssociationAF
 
Forum aaf preuve sécurité 22 mars 2013 (2)
Forum aaf preuve  sécurité 22 mars 2013 (2)Forum aaf preuve  sécurité 22 mars 2013 (2)
Forum aaf preuve sécurité 22 mars 2013 (2)AssociationAF
 
14h constellio rida_benelloun
14h constellio rida_benelloun14h constellio rida_benelloun
14h constellio rida_benellounAssociationAF
 
9h30 ministeres economiques_marie_laperdrix
9h30 ministeres economiques_marie_laperdrix9h30 ministeres economiques_marie_laperdrix
9h30 ministeres economiques_marie_laperdrixAssociationAF
 
Dussine emilie mutualisation
Dussine emilie mutualisationDussine emilie mutualisation
Dussine emilie mutualisationAssociationAF
 
Présentation de Pauline Moirez
Présentation de Pauline MoirezPrésentation de Pauline Moirez
Présentation de Pauline MoirezAssociationAF
 
Présentation de Denis Lessard
Présentation de Denis LessardPrésentation de Denis Lessard
Présentation de Denis LessardAssociationAF
 
Aït amour sylvère mémoire orale
Aït amour sylvère  mémoire oraleAït amour sylvère  mémoire orale
Aït amour sylvère mémoire oraleAssociationAF
 
20140326 ag aaf-eac2
20140326 ag aaf-eac220140326 ag aaf-eac2
20140326 ag aaf-eac2AssociationAF
 
Lessard denis le traitement des archives des centres d’artistes autogérés_2
Lessard denis le traitement des archives des centres d’artistes autogérés_2Lessard denis le traitement des archives des centres d’artistes autogérés_2
Lessard denis le traitement des archives des centres d’artistes autogérés_2AssociationAF
 
Présentation de Rosine Lheureux
Présentation de Rosine LheureuxPrésentation de Rosine Lheureux
Présentation de Rosine LheureuxAssociationAF
 
Jouys barbelin corinne musées nationaux
Jouys barbelin corinne musées nationauxJouys barbelin corinne musées nationaux
Jouys barbelin corinne musées nationauxAssociationAF
 
Présentation de Patrick Peccatte
Présentation de Patrick PeccattePrésentation de Patrick Peccatte
Présentation de Patrick PeccatteAssociationAF
 
14h20 documentik gestar_michel_roberge
14h20 documentik gestar_michel_roberge14h20 documentik gestar_michel_roberge
14h20 documentik gestar_michel_robergeAssociationAF
 
Aaf oct2 governance and metadata v2
Aaf oct2   governance and metadata v2Aaf oct2   governance and metadata v2
Aaf oct2 governance and metadata v2AssociationAF
 
15h45 métadonnées communes_sgdae
15h45 métadonnées communes_sgdae15h45 métadonnées communes_sgdae
15h45 métadonnées communes_sgdaeAssociationAF
 
Data sprint des archives
Data sprint  des archives   Data sprint  des archives
Data sprint des archives AssociationAF
 

En vedette (20)

Présentation de Corinne Jouys-Barbelin
Présentation de Corinne Jouys-BarbelinPrésentation de Corinne Jouys-Barbelin
Présentation de Corinne Jouys-Barbelin
 
Astare presentation ag2014
Astare presentation ag2014Astare presentation ag2014
Astare presentation ag2014
 
Forum aaf preuve sécurité 22 mars 2013 (2)
Forum aaf preuve  sécurité 22 mars 2013 (2)Forum aaf preuve  sécurité 22 mars 2013 (2)
Forum aaf preuve sécurité 22 mars 2013 (2)
 
14h constellio rida_benelloun
14h constellio rida_benelloun14h constellio rida_benelloun
14h constellio rida_benelloun
 
9h30 ministeres economiques_marie_laperdrix
9h30 ministeres economiques_marie_laperdrix9h30 ministeres economiques_marie_laperdrix
9h30 ministeres economiques_marie_laperdrix
 
Dussine emilie mutualisation
Dussine emilie mutualisationDussine emilie mutualisation
Dussine emilie mutualisation
 
Présentation de Pauline Moirez
Présentation de Pauline MoirezPrésentation de Pauline Moirez
Présentation de Pauline Moirez
 
Présentation de Denis Lessard
Présentation de Denis LessardPrésentation de Denis Lessard
Présentation de Denis Lessard
 
Aït amour sylvère mémoire orale
Aït amour sylvère  mémoire oraleAït amour sylvère  mémoire orale
Aït amour sylvère mémoire orale
 
20140326 ag aaf-eac2
20140326 ag aaf-eac220140326 ag aaf-eac2
20140326 ag aaf-eac2
 
Lessard denis le traitement des archives des centres d’artistes autogérés_2
Lessard denis le traitement des archives des centres d’artistes autogérés_2Lessard denis le traitement des archives des centres d’artistes autogérés_2
Lessard denis le traitement des archives des centres d’artistes autogérés_2
 
Présentation de Rosine Lheureux
Présentation de Rosine LheureuxPrésentation de Rosine Lheureux
Présentation de Rosine Lheureux
 
Jouys barbelin corinne musées nationaux
Jouys barbelin corinne musées nationauxJouys barbelin corinne musées nationaux
Jouys barbelin corinne musées nationaux
 
Présentation de Patrick Peccatte
Présentation de Patrick PeccattePrésentation de Patrick Peccatte
Présentation de Patrick Peccatte
 
14h20 documentik gestar_michel_roberge
14h20 documentik gestar_michel_roberge14h20 documentik gestar_michel_roberge
14h20 documentik gestar_michel_roberge
 
Aaf oct2 governance and metadata v2
Aaf oct2   governance and metadata v2Aaf oct2   governance and metadata v2
Aaf oct2 governance and metadata v2
 
15h45 métadonnées communes_sgdae
15h45 métadonnées communes_sgdae15h45 métadonnées communes_sgdae
15h45 métadonnées communes_sgdae
 
Data sprint des archives
Data sprint  des archives   Data sprint  des archives
Data sprint des archives
 
Staffgovernors
StaffgovernorsStaffgovernors
Staffgovernors
 
Health of the Irish in Britain
Health of the Irish in BritainHealth of the Irish in Britain
Health of the Irish in Britain
 

Similaire à Hamonic generiques hope

Présentation de Génériques
Présentation de GénériquesPrésentation de Génériques
Présentation de GénériquesAssociationAF
 
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...Phonothèque MMSH
 
Diffuser et valoriser les données de la recherche : exemples issus de l’expé...
Diffuser et valoriser les données de la recherche :  exemples issus de l’expé...Diffuser et valoriser les données de la recherche :  exemples issus de l’expé...
Diffuser et valoriser les données de la recherche : exemples issus de l’expé...Phonothèque MMSH
 
L'ingénierie des ENA fondée sur le web des données ouvertes et liées
L'ingénierie des ENA fondée sur le web des données ouvertes et liéesL'ingénierie des ENA fondée sur le web des données ouvertes et liées
L'ingénierie des ENA fondée sur le web des données ouvertes et liéesGilbert Paquette
 
Open source opendata, socle de la documentation de l'avenir
Open source opendata, socle de la documentation de l'avenirOpen source opendata, socle de la documentation de l'avenir
Open source opendata, socle de la documentation de l'avenirVincent Mabillot
 
Pour un écosystème mondial d'identification
Pour un écosystème mondial d'identificationPour un écosystème mondial d'identification
Pour un écosystème mondial d'identificationAnilaAngjeli
 
Stéphane Pouyllau (CNRS) - ISIDORE : plateforme d’accès unifié aux données de...
Stéphane Pouyllau (CNRS) - ISIDORE : plateforme d’accès unifié aux données de...Stéphane Pouyllau (CNRS) - ISIDORE : plateforme d’accès unifié aux données de...
Stéphane Pouyllau (CNRS) - ISIDORE : plateforme d’accès unifié aux données de...infoclio.ch
 
Les protocoles IIIF : présentation des potentialités
Les protocoles IIIF : présentation des potentialitésLes protocoles IIIF : présentation des potentialités
Les protocoles IIIF : présentation des potentialitésEquipex Biblissima
 
Rompre avec la logique des silos : les protocoles IIIF pour l’interopérabilit...
Rompre avec la logique des silos : les protocoles IIIF pour l’interopérabilit...Rompre avec la logique des silos : les protocoles IIIF pour l’interopérabilit...
Rompre avec la logique des silos : les protocoles IIIF pour l’interopérabilit...Equipex Biblissima
 
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...Phonothèque MMSH
 
Atelier documentaire du chercheur à l'INRIA
Atelier documentaire du chercheur à l'INRIAAtelier documentaire du chercheur à l'INRIA
Atelier documentaire du chercheur à l'INRIAADBSAquidoc
 
Musique et Internet en bibliothèque publique
Musique et Internet en bibliothèque publiqueMusique et Internet en bibliothèque publique
Musique et Internet en bibliothèque publiqueXavier Galaup
 
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...Peter Stockinger
 
Bibliotheque, musique et internet
Bibliotheque, musique et internetBibliotheque, musique et internet
Bibliotheque, musique et internetXavier Galaup
 
Musique et video en bibliotheque a l'heure du numerique
Musique et video en bibliotheque a l'heure du numeriqueMusique et video en bibliotheque a l'heure du numerique
Musique et video en bibliotheque a l'heure du numeriqueXavier Galaup
 
DBpedia ou le Linked Open Data et la question du public
DBpedia ou le Linked Open Data et la question du publicDBpedia ou le Linked Open Data et la question du public
DBpedia ou le Linked Open Data et la question du publicAlexandre Monnin
 
JABES 2015 - Convergences EAD : ourils, référentiels, interopérabilité / Jea...
JABES 2015 -  Convergences EAD : ourils, référentiels, interopérabilité / Jea...JABES 2015 -  Convergences EAD : ourils, référentiels, interopérabilité / Jea...
JABES 2015 - Convergences EAD : ourils, référentiels, interopérabilité / Jea...ABES
 

Similaire à Hamonic generiques hope (20)

Présentation de Génériques
Présentation de GénériquesPrésentation de Génériques
Présentation de Génériques
 
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...
Un dispositif complet pour la valorisation des archives de la recherche : la ...
 
Diffuser et valoriser les données de la recherche : exemples issus de l’expé...
Diffuser et valoriser les données de la recherche :  exemples issus de l’expé...Diffuser et valoriser les données de la recherche :  exemples issus de l’expé...
Diffuser et valoriser les données de la recherche : exemples issus de l’expé...
 
L'ingénierie des ENA fondée sur le web des données ouvertes et liées
L'ingénierie des ENA fondée sur le web des données ouvertes et liéesL'ingénierie des ENA fondée sur le web des données ouvertes et liées
L'ingénierie des ENA fondée sur le web des données ouvertes et liées
 
Open source opendata, socle de la documentation de l'avenir
Open source opendata, socle de la documentation de l'avenirOpen source opendata, socle de la documentation de l'avenir
Open source opendata, socle de la documentation de l'avenir
 
Pour un écosystème mondial d'identification
Pour un écosystème mondial d'identificationPour un écosystème mondial d'identification
Pour un écosystème mondial d'identification
 
Stéphane Pouyllau (CNRS) - ISIDORE : plateforme d’accès unifié aux données de...
Stéphane Pouyllau (CNRS) - ISIDORE : plateforme d’accès unifié aux données de...Stéphane Pouyllau (CNRS) - ISIDORE : plateforme d’accès unifié aux données de...
Stéphane Pouyllau (CNRS) - ISIDORE : plateforme d’accès unifié aux données de...
 
Les protocoles IIIF : présentation des potentialités
Les protocoles IIIF : présentation des potentialitésLes protocoles IIIF : présentation des potentialités
Les protocoles IIIF : présentation des potentialités
 
Rompre avec la logique des silos : les protocoles IIIF pour l’interopérabilit...
Rompre avec la logique des silos : les protocoles IIIF pour l’interopérabilit...Rompre avec la logique des silos : les protocoles IIIF pour l’interopérabilit...
Rompre avec la logique des silos : les protocoles IIIF pour l’interopérabilit...
 
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...
Ecouter les enquêtes de terrain : analyse, numérisation, valorisation des arc...
 
Atelier documentaire du chercheur à l'INRIA
Atelier documentaire du chercheur à l'INRIAAtelier documentaire du chercheur à l'INRIA
Atelier documentaire du chercheur à l'INRIA
 
Vsst 2010 le_semiopole_26102010
Vsst 2010 le_semiopole_26102010Vsst 2010 le_semiopole_26102010
Vsst 2010 le_semiopole_26102010
 
Le projet NEEO
Le projet NEEOLe projet NEEO
Le projet NEEO
 
Musique et Internet en bibliothèque publique
Musique et Internet en bibliothèque publiqueMusique et Internet en bibliothèque publique
Musique et Internet en bibliothèque publique
 
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
Les archives audiovisuelles « personnalisées » - un enjeu central pour les di...
 
Bibliotheque, musique et internet
Bibliotheque, musique et internetBibliotheque, musique et internet
Bibliotheque, musique et internet
 
Invisu USR3103
Invisu USR3103Invisu USR3103
Invisu USR3103
 
Musique et video en bibliotheque a l'heure du numerique
Musique et video en bibliotheque a l'heure du numeriqueMusique et video en bibliotheque a l'heure du numerique
Musique et video en bibliotheque a l'heure du numerique
 
DBpedia ou le Linked Open Data et la question du public
DBpedia ou le Linked Open Data et la question du publicDBpedia ou le Linked Open Data et la question du public
DBpedia ou le Linked Open Data et la question du public
 
JABES 2015 - Convergences EAD : ourils, référentiels, interopérabilité / Jea...
JABES 2015 -  Convergences EAD : ourils, référentiels, interopérabilité / Jea...JABES 2015 -  Convergences EAD : ourils, référentiels, interopérabilité / Jea...
JABES 2015 - Convergences EAD : ourils, référentiels, interopérabilité / Jea...
 

Plus de AssociationAF

RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsAssociationAF
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsAssociationAF
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsAssociationAF
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsAssociationAF
 
Presentation_RASAD_AMICHI_V1_20230126.pdf
Presentation_RASAD_AMICHI_V1_20230126.pdfPresentation_RASAD_AMICHI_V1_20230126.pdf
Presentation_RASAD_AMICHI_V1_20230126.pdfAssociationAF
 
20231019.1.2_TransitionDroitsCulturels_Conference.pdf
20231019.1.2_TransitionDroitsCulturels_Conference.pdf20231019.1.2_TransitionDroitsCulturels_Conference.pdf
20231019.1.2_TransitionDroitsCulturels_Conference.pdfAssociationAF
 
Les archives de AIDES militer agir transformer
Les archives de AIDES militer agir transformerLes archives de AIDES militer agir transformer
Les archives de AIDES militer agir transformerAssociationAF
 
Chacun cherche son SAE table ronde colloque
Chacun cherche son SAE table ronde colloqueChacun cherche son SAE table ronde colloque
Chacun cherche son SAE table ronde colloqueAssociationAF
 
Quand sobriété rencontre archives table ronde
Quand sobriété rencontre archives table rondeQuand sobriété rencontre archives table ronde
Quand sobriété rencontre archives table rondeAssociationAF
 
20231018.1_RecolerLogicielsApplis_Conference.pptx
20231018.1_RecolerLogicielsApplis_Conference.pptx20231018.1_RecolerLogicielsApplis_Conference.pptx
20231018.1_RecolerLogicielsApplis_Conference.pptxAssociationAF
 
Le fabuleux destin des archivistes communiquants : les archives de la MEL
Le fabuleux destin des archivistes communiquants : les archives de la MELLe fabuleux destin des archivistes communiquants : les archives de la MEL
Le fabuleux destin des archivistes communiquants : les archives de la MELAssociationAF
 
Les archives municipales et métropolitaines d'Orléans
Les archives municipales et métropolitaines d'OrléansLes archives municipales et métropolitaines d'Orléans
Les archives municipales et métropolitaines d'OrléansAssociationAF
 
la valorisation des archives sur les réseaux sociaux, l'exemple du CDG24
la valorisation des archives sur les réseaux sociaux, l'exemple du CDG24la valorisation des archives sur les réseaux sociaux, l'exemple du CDG24
la valorisation des archives sur les réseaux sociaux, l'exemple du CDG24AssociationAF
 
table ronde j'archive bien ne t'en fais pas
table ronde j'archive bien ne t'en fais pastable ronde j'archive bien ne t'en fais pas
table ronde j'archive bien ne t'en fais pasAssociationAF
 
20231017_ArchivesWallonie_Conference.ppt
20231017_ArchivesWallonie_Conference.ppt20231017_ArchivesWallonie_Conference.ppt
20231017_ArchivesWallonie_Conference.pptAssociationAF
 
A la poursuite de l'intelligence artificielle
A la poursuite de l'intelligence artificielleA la poursuite de l'intelligence artificielle
A la poursuite de l'intelligence artificielleAssociationAF
 
2023_Valenciennes_2023OdysseeTransTer_V2.pptx
2023_Valenciennes_2023OdysseeTransTer_V2.pptx2023_Valenciennes_2023OdysseeTransTer_V2.pptx
2023_Valenciennes_2023OdysseeTransTer_V2.pptxAssociationAF
 
DUBOIS_Presentation_cyberattaque_Bondy_vf.pdf
DUBOIS_Presentation_cyberattaque_Bondy_vf.pdfDUBOIS_Presentation_cyberattaque_Bondy_vf.pdf
DUBOIS_Presentation_cyberattaque_Bondy_vf.pdfAssociationAF
 
MEIGNEN_Presentation-AAF-SAE-sécurité.pdf
MEIGNEN_Presentation-AAF-SAE-sécurité.pdfMEIGNEN_Presentation-AAF-SAE-sécurité.pdf
MEIGNEN_Presentation-AAF-SAE-sécurité.pdfAssociationAF
 
SEGURET_presentation_secur_Lyon_seguret.pdf
SEGURET_presentation_secur_Lyon_seguret.pdfSEGURET_presentation_secur_Lyon_seguret.pdf
SEGURET_presentation_secur_Lyon_seguret.pdfAssociationAF
 

Plus de AssociationAF (20)

RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
 
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - SupportsRASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
RASAD du 9 et 10 mars 2023 Nancy - Supports
 
Presentation_RASAD_AMICHI_V1_20230126.pdf
Presentation_RASAD_AMICHI_V1_20230126.pdfPresentation_RASAD_AMICHI_V1_20230126.pdf
Presentation_RASAD_AMICHI_V1_20230126.pdf
 
20231019.1.2_TransitionDroitsCulturels_Conference.pdf
20231019.1.2_TransitionDroitsCulturels_Conference.pdf20231019.1.2_TransitionDroitsCulturels_Conference.pdf
20231019.1.2_TransitionDroitsCulturels_Conference.pdf
 
Les archives de AIDES militer agir transformer
Les archives de AIDES militer agir transformerLes archives de AIDES militer agir transformer
Les archives de AIDES militer agir transformer
 
Chacun cherche son SAE table ronde colloque
Chacun cherche son SAE table ronde colloqueChacun cherche son SAE table ronde colloque
Chacun cherche son SAE table ronde colloque
 
Quand sobriété rencontre archives table ronde
Quand sobriété rencontre archives table rondeQuand sobriété rencontre archives table ronde
Quand sobriété rencontre archives table ronde
 
20231018.1_RecolerLogicielsApplis_Conference.pptx
20231018.1_RecolerLogicielsApplis_Conference.pptx20231018.1_RecolerLogicielsApplis_Conference.pptx
20231018.1_RecolerLogicielsApplis_Conference.pptx
 
Le fabuleux destin des archivistes communiquants : les archives de la MEL
Le fabuleux destin des archivistes communiquants : les archives de la MELLe fabuleux destin des archivistes communiquants : les archives de la MEL
Le fabuleux destin des archivistes communiquants : les archives de la MEL
 
Les archives municipales et métropolitaines d'Orléans
Les archives municipales et métropolitaines d'OrléansLes archives municipales et métropolitaines d'Orléans
Les archives municipales et métropolitaines d'Orléans
 
la valorisation des archives sur les réseaux sociaux, l'exemple du CDG24
la valorisation des archives sur les réseaux sociaux, l'exemple du CDG24la valorisation des archives sur les réseaux sociaux, l'exemple du CDG24
la valorisation des archives sur les réseaux sociaux, l'exemple du CDG24
 
table ronde j'archive bien ne t'en fais pas
table ronde j'archive bien ne t'en fais pastable ronde j'archive bien ne t'en fais pas
table ronde j'archive bien ne t'en fais pas
 
20231017_ArchivesWallonie_Conference.ppt
20231017_ArchivesWallonie_Conference.ppt20231017_ArchivesWallonie_Conference.ppt
20231017_ArchivesWallonie_Conference.ppt
 
A la poursuite de l'intelligence artificielle
A la poursuite de l'intelligence artificielleA la poursuite de l'intelligence artificielle
A la poursuite de l'intelligence artificielle
 
2023_Valenciennes_2023OdysseeTransTer_V2.pptx
2023_Valenciennes_2023OdysseeTransTer_V2.pptx2023_Valenciennes_2023OdysseeTransTer_V2.pptx
2023_Valenciennes_2023OdysseeTransTer_V2.pptx
 
DUBOIS_Presentation_cyberattaque_Bondy_vf.pdf
DUBOIS_Presentation_cyberattaque_Bondy_vf.pdfDUBOIS_Presentation_cyberattaque_Bondy_vf.pdf
DUBOIS_Presentation_cyberattaque_Bondy_vf.pdf
 
MEIGNEN_Presentation-AAF-SAE-sécurité.pdf
MEIGNEN_Presentation-AAF-SAE-sécurité.pdfMEIGNEN_Presentation-AAF-SAE-sécurité.pdf
MEIGNEN_Presentation-AAF-SAE-sécurité.pdf
 
SEGURET_presentation_secur_Lyon_seguret.pdf
SEGURET_presentation_secur_Lyon_seguret.pdfSEGURET_presentation_secur_Lyon_seguret.pdf
SEGURET_presentation_secur_Lyon_seguret.pdf
 

Hamonic generiques hope

  • 1. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Forum des archivistes - AAF Angers 22 mars 2013
  • 2. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Origines du projet  Heritage of the People's Europe (HOPE)  Un réseau international : IALHI : International Association of Labour History Institution  Une réponse à un appel d’offre européen : Programme ICT– PSP : Information and Communication Technology - Policy support programme  Génériques impliqué par l'intermédiaire du CODHOS (Collectif des centres de documentation en histoire ouvrière et sociale)
  • 3. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Les objectifs du projet  Regrouper virtuellement des collections qui ont été dispersées dans différents pays  Rendre accessibles les ressources numériques en histoire sociale (Hope accepte aussi d’intégrer des collections non numérisées) à travers : – Le portail Europeana (www.europeana.eu) – Le portail IALHI (Labour History Portal – www.labourhistory.net) – Des sites sociaux : Flickr, YouTube, Scribd  Proposer aux partenaires actuels et futurs un certain nombre d’outils : agrégateur, entrepôt partagé pour les fichiers numériques  Aider à développer des « bonnes pratiques » (best practice network)
  • 4. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Hope en quelques chiffres  13 partenaires issus de 11 pays européens  Budget : 2 300 000 €  Durée : 3 ans, de mai 2010 à avril 2013  Plus de 880 000 documents numériques à l'issu du projet – Thèmes couverts jusqu’à présent : mouvement ouvrier, Commune de Paris, guerre civile espagnole, guerres mondiales, Résistance, démocratie, migrations, droits de l'homme, mouvements étudiants, Perestroïka, Glasnost…
  • 5. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Hope : 13 partenaires de 11 pays européens  IISG - International Institute of Social History (Amsterdam) (Direction du projet)  Amsab - Institute of Social History (Gand)  Confederazione Generale Italiana del Lavoro (Rome)  Friedrich Ebert Stiftung – Archiv und Bibliothek der Sozialen Demokratie (Bonn)  Fundaçao Mario Soares – Arquivo & Biblioteca (Lisbonne)  Tyovaen Arkisto (Tampere)  Verein für Geschiste der Arbeiterbewegung (Vienne)  Nyilt Tarsadalom Archivum/Kozep Europai Egyetem – Open Society Archives at Central European University (Budapest)  Consiglio Nazionale delle Ricerche – Istituto di Scienza e Technologie dell’Informazione (Pise) (Partenaire technique)  Centre d’Histoire Sociale du XXe siècle (Paris)  BDIC (Nanterre)  Génériques (Paris)  Maison des Sciences de l’Homme de Bourgogne (Dijon)
  • 6. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Les contenus fournis par Génériques  Archives privées relatives à l'histoire de l'immigration en France numérisées par Génériques et leurs descriptions (en XML-EAD) : – Près de 4000 affiches – Près de 2000 périodiques – Près de 200 photographies – 60 partitions musicales  Calendrier et état des livraisons – Les affiches dans Europeana depuis décembre 2012 – Les photographies et partitions livrées et en cours de traitement par Europeana – Les périodiques : traitement prévu en avril 2013
  • 7. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Infrastructure technique  Un agrégateur : agrège les données des partenaires pour les rendre accessibles dans Europeana, le portail de l'IALHI, et des réseaux sociaux  Pour les objets numérisés : • Un entrepôt partagé : Shared Object Repository (SOR) • Des entrepôts locaux : Local Object Repository (LOR)
  • 8. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Consultation par l'internaute
  • 9. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Alimentation en données
  • 10. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Conversion des données
  • 11. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Les choix de Génériques  Le profil archives : données produites en EAD  Le Shared object repository : envoi de nos Masters, le SOR gère la production des images dérivées (vignettes, résolution « web ») demandées par Europeana
  • 12. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. La préparation des données  Recommandations pour la numérisation : qualité des masters, plan de nommage, métadonnées obligatoires dans le fichier numérique (nom du fichier, type de fichier)  Gestion des droits  Identifiants uniques et pérennes  Préparation des métadonnées
  • 13. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. La gestion des droits  Les fournisseurs de contenu doivent connaître les droits qu’ils possèdent sur les métadonnées et les documents numériques fournis à HOPE : – Les métadonnées doivent être libres de droit – Les documents numériques destinés à Europeana doivent être accessibles sans restriction (vignette et résolution « Web ») – Les documents numériques non destinés à Europeana peuvent avoir un accès restreint sauf pour la vignette qui doit toujours être libre de droit – Les fournisseurs de contenu doivent pouvoir fournir la preuve des recherches infructueuses concernant les oeuvres orphelines  Les fournisseurs de contenu doivent également définir ce que l’utilisateur final peut faire avec les métadonnées et les documents numériques trouvés (par exemple, utilisation des licences Creative Commons)
  • 14. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Identifiants uniques et pérennes  Dans Hope chaque document numérique et métadonnée associée doit disposer d'un identifiant unique et pérenne (PID) Une chaîne de caractères unique au monde et qui identifie de façon permanente une ressource dans un contexte donné. Dans HOPE, les PID sont toujours associées à une URL qui doit être constamment résolue sur Internet.  Le Hope PID Service supporté par l'agrégateur de Hope (système Handle) fournit des PID à partir d'identifiants uniques locaux (LID) (identifiant unique et pérenne dans un système local)
  • 15. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Préparation des métadonnées  Vérifier que les fichiers XML-EAD sont encodés en UTF-8, bien formés et valides  Assurer la qualité sémantique des métadonnées: – Vérifier que l'encodage permet de faire la distinction entre les différents types de «sujets» (organisme, lieux, personnes...). Certains de ces champs pourront intégrer la liste d'autorité commune de Hope (langues, lieux). – Vérifier que les métadonnées utilisent une syntaxe cohérente pour l'enregistrement de «dates».  Vérifier la validité des liens vers les documents numérisés au sein de nos instruments de recherche (éviter les liens inopérants)  Assurer l'intégrité des métadonnées: Fusionner ou fractionner les enregistrements doubles (pour un même objet)  Vérifier la présence des éléments obligatoires: LID (ou PID), titre ou analyse, langue.
  • 16. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Les outils pour les fournisseurs de contenus  Un wiki  Un manuel en ligne  Une liste de discussion  Une équipe de support pour chaque tâche spécifique (HOPE Support Team)  Des interfaces web pour livrer le contenu, le tester, et l'enrichir : Hope content checker, Vocabulary content checker, Hope tagging tool...
  • 17. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
  • 18. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. La livraison des images au SOR  Livraison des masters par ftp dans le « Staging Area » (contrôle de l'intégrité des images)  Import via l'interface du SOR : – « SOR Processing Instruction » : formulaire en ligne donnant des instructions de traitement des images à partir de nos choix (système de PID retenu...) – Import et Validation Interlocuteur : International Institute of Social History (IISG) (Amsterdam)
  • 19. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme.
  • 20. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. La livraison des métadonnées  « Mapping » de nos données : établir des correspondances entre nos champs EAD et le schema Hope – un tableau par profil (archive, musées...) avec une feuille pour la collection et une pour l'objet numérisé – A renseigner dans le langage Xpath  « Mapping » du vocabulaire : établir des correspondances entre notre vocabulaire contrôlé et celui de Hope pour : les niveaux de descriptions, les noms de pays, les langues, les dates.  L'interlocuteur : Istituto di Scienza e Tecnologie dell'Informazione (ISTI) (Pise)
  • 21. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Exemple : le mapping des affiches
  • 22. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. La livraison des métadonnées  Envoi des tableaux de « mapping » et des instruments de recherche en XML-EAD par ftp  Tests au sein du Content checker, retours et réajustements du mapping
  • 23. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Hope Content checker
  • 24. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Enrichissement des données Hope tagging tool : ajouts de mots-clés pour un accès thématique dans le portail du IALHI
  • 25. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Le résultat
  • 26. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Bilan  Quelques difficultés : – Langue et technicité du projet – Calendrier serré – Formalités administratives nombreuses  De grands bénéfices : – Echanges et mutualisation des expériences – Visibilité accrue de nos fonds sur Internet – Visibilité du travail de Génériques à l'échelle européenne
  • 27. HOPE is co-funded by the EU ICT Policy Support Programme. Pour en savoir plus :  www.peoplesheritage.eu  www.generiques.org  odysseo.org t.hamonic@generiques.org Merci !