Tortures de prisonniers irakiens par les Américains

1. "ln the name 01God, I swear te God that evcrybingI witnessed everything I an talkit18
a'co~t.1am not saying thisto gain any materidthag, md I was not pressrued to do this
by any forces.First, I an;going t~talkonly abmt what bqqmied to me in Abu Gkaib
Jail. I will not tJkabout whaf happened W ~ R1was in jail before, because they d ~ dnot
ask me about that, but it was very bad.
I. T!wy stnpp4 me of all my clothes,eveniiy un.derwear. 'They gaveme weman's
~nderwcar,thilt wes rose coIilr with flowers in it and they put fhe bag over my face. One
of them whispered in my ear, "today I am g&g to hck yuu", and he said ihs ffi kabic.
Whoever yas with me expenrnmd the same thrag. T'nar's whax the Aatedcaq sbldiers
did, md ;hey had a rransL&ar with..them, named Abu Harrtic?arid a female soldier, who's
skm was dive cdrsred md thiswas on October-- 1pr 4,2003w u a d 3 or 4 mthe
&emon. tVhen&c y tooic me ta thecell, the transl& Abu Mmid came with an
Americarl soidxrand hig m&was s e q e a t (Z believe). And hecalledtold me "faggot"
because 1tvas wearing the wamaa'sdeiwear, a d my alswer was 'ha".Thenhe told
me "why are you wearing thisuxiderweu", ~m I rdd &em "because yo& make me wear
kt". 'The transfer from CampB to the lvdation w s fdl ~fbeatings, biltthe bags were
L over our heads,so we cauich't see their faces. And tbey farced me to wear this
.a mdarwear all the t h e , lor 51 day%.&id most of the days I w q Wearing nuthiag else,
3. They didn'?give us food for a whole day and a aigh-r, while we were fa;;ririg for
Aaraadan And the food was &y an&pw- of emergency food.

2. 2.I s a w / k i n g a kid, his age would be abwt 15 - 18 years.
The k d ww hurting very bad and-tbw cavered ail the doars with sheets,Then when I
heard the screaming I climbedthe door hecaw on top it wqsn't covered and I saw-
+ miwho was wearing the:.ditary wifomr putting hisdickin tk littla kid's as.I
coulth't see the face ofthe kid because hisb e wawi't infroa of the door. And !he
female soldier was taking p i ~ t u r e s . ,1t h -because of his
accent, an$ he was nQtsknnnty w shW, a& he acted like a laornosexual[gay). And that
was in c& E 3 as best as I remeskr.
.'.
3 In the cell that 1s almost under it, on theNo& sick, and I vvas right acrassfrom i~on
the other:side.'Theyput the sheeQagain on thedoors. Grainexand his heiper they cuffed
one prisoner m R Q Q ~#I, namedu,k was Iraqi citizm.They tied him tile ' ~ d
aad they were insertedthe phospbwic light in his ass md he was ydiing for Gad's help,
-wed to- get hit and punisheda tog bwause I heardhim scrmmiag slnd t h y
prohibited us from sinding near the door Whegrhey do chat.That.was R~rnaban,sound
12 midnight approxuna201y when 1saw themputt* the stick in his w.The f a a l e
soldier was taking pictures.
TMNSLATED BY:
Translator, Category 1':
Titan Corporadon