El proyecto El Jardín de Elena de la Fundación Descubre da a conocer la relación científico-artística que hay entre la Colección Museo Ruso San Petersburgo de Málaga, los jardines botánicos de Málaga y Córdoba, el Museo Arqueológico y el de Bellas Artes de Córdoba y el Conjunto Arqueológico Madinat al-Zahra Esta ruta presencial terminará con la finalización de la exposición, el 5 de febrero, pero se mantendrá la posibilidad de realizarla de forma virtual, junto al resto de rutas.

1. comunicaciónyprensamunicipal
Áreas de Sostenibilidad Medioambiental y Cultura
ÚLTIMOS DÍAS PARA VISITAR LA RUTA DEL
JARDÍN DE ELENA EN LA COLECCIÓN DEL
MUSEO RUSO DE SAN PETERSBURGO
El proyecto El Jardín de Elena de la Fundación Descubre da a
conocer la relación científico-artística que hay entre la Colección
Museo Ruso San Petersburgo de Málaga, los jardines botánicos de
Málaga y Córdoba, el Museo Arqueológico y el de Bellas Artes de
Córdoba y el Conjunto Arqueológico Madinat al-Zahra
Esta ruta presencial terminará con la finalización de la exposición, el
5 de febrero, pero se mantendrá la posibilidad de realizarla de forma
virtual, junto al resto de rutas
18/01/2017.- Los interesados en disfrutar de una nueva perspectiva de la
Colección del Museo Ruso de San Petersburgo y la riqueza natural que le
relaciona con los jardines botánicos de Málaga y Córdoba tienen hasta el
próximo 5 de febrero de enero para hacerlo. El proyecto científico-artístico El
Jardín de Elena, un jardín en el museo, un museo en el jardín, vive sus últimos
días a disposición de los aficionados a ambas especialidades artísticas,
después de haber sido acogido con gran éxito en los últimos meses.
El Jardín de Elena es una experiencia desarrollada por la Fundación Descubre
que combina arte y ciencia, con el fin de presentar el patrimonio de manera
divulgativa. La iniciativa fusiona en un único recorrido la visita a los jardines
botánicos de Málaga y Córdoba y al Museo, mediante asociaciones entre las
especies vegetales y las obras de arte.
El paseo cuenta con una vertiente presencial y otra virtual. En la primera, los
visitantes pueden recorrer las salas del museo o pasear directamente por los
jardines botánicos mientras consultan los puntos de información que remiten a
localizaciones, cuadros o especies. En la versión virtual, el internauta se
desplaza desde la web por los jardines botánicos y el museo en un paseo on-
line donde la información científica, histórica y curiosidades sobre las especies
vegetales representadas en los cuadros seleccionados, enlazando con los
espacios de los jardines botánicos. A la vez, en esos escenarios, se destacan
especies vegetales asociadas a los cuadros del museo.
El recorrido web ofrece una visión realista e inmersiva, a través de imágenes
panorámicas en 360 grados, en las que se destacan localizaciones, especies y
www.malaga.eu Tfno. Información municipal: 010 ó +34 951 926 010

2. obras mediante puntos de información que van acompañados por audios
explicativos.
El proyecto muestra las relaciones entre arte y ciencia con el apoyo de
recursos virtuales, con el objetivo de impulsar la cultura científica y artística de
la sociedad en general y de los más jóvenes en particular, para potenciar
vocaciones científicas. Las posibilidades turísticas de la visita derivan de su
carácter complementario, tanto en las dos áreas de conocimiento que aborda,
como en los entornos geográficos. Por un lado, se conjugan el patrimonio
científico y artístico, y por otro, el visitante puede disfrutar en un único recorrido
de elementos (lugares, plantas y pinturas) presentes en distintas provincias. En
este viaje de ida y vuelta, el turista vive una experiencia diferente y adicional a
la que disfruta al visitar los espacios por separado.
VISITAS VIRTUALES
El Jardín de Elena consta de seis visitas virtuales que se conectan a través de
puntos que aparecen al pasar con el ratón y enlazan con fichas de contenidos.
El recorrido por la colección del Museo Ruso San Petersburgo / Málaga
comprende 6 espacios panorámicos, con 9 puntos informativos. La ruta virtual
por el Real Jardín Botánico de Córdoba consta de 5 vistas panorámicas y 4
puntos de información. Por su parte, el Jardín Botánico-Histórico La
Concepción se recorre en 5 vistas, donde se incluyen 5 puntos de información.
El proyecto se ha completado con los recorridos del Museo Arqueológico de
Córdoba, el Museo de Bellas Artes de Córdoba y el Conjunto Arqueológico de
Madinat al-Zahra, con sus respectivas panorámicas y puntos de información.
Tras el próximo cierre de la exposición Las 4 estaciones en el arte ruso en el
Museo Ruso San Petersburgo, las visitas virtuales del proyecto quedarán como
repositorio de esta extraordinaria exposición
UN JARDÍN CON HISTORIA
El proyecto se inició en el año 2012 entre el Real Jardín Botánico de Córdoba y
el Museo Arqueológico de Córdoba, con una selección e interpretación de
obras; posteriormente, se amplió con piezas del Conjunto Arqueológico de
Madinat al-Zahra y del Museo de Bellas Artes de Córdoba.
El éxito de esta experiencia propició una segunda fase, con la creación de
recorridos virtuales y la incorporación del Museo Carmen Thyssen de Málaga y
el Jardín Botánico-Histórico de La Concepción, un proyecto apoyado por la
Fundación Descubre y que contó con la colaboración de la Consejería de
Economía y Conocimiento.
En 2016, con la financiación de la Fundación Española para la Ciencia y la
Tecnología del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, se ha
desarrollado una nueva propuesta que vincula los jardines botánicos de
Córdoba y Málaga con los museos Arqueológico y Bellas Artes, y el Conjunto
www.malaga.eu Tfno. Información municipal: 010 ó +34 951 926 010

3. Arqueológico de Madinat al-Zahra, de Córdoba, y la Colección del Museo Ruso
San Petersburgo/Málaga.
Visita virtual:
https://fundaciondescubre.es/exploria-ciencia/
www.malaga.eu Tfno. Información municipal: 010 ó +34 951 926 010