Este documento fornece um resumo da carreira e obra do cineasta russo Alexander Sokurov, incluindo 3 frases: O documento inclui uma biografia de Sokurov, descrevendo sua educação na Rússia e dificuldades iniciais em ter seus filmes exibidos. É fornecido um portfólio detalhado de seus principais filmes desde 1978, com sinopses e imagens. Informações técnicas e prémios recebidos por Sokurov também são mencionados.

1. Produção Audiovisual
Pesquisa de autor
Alexander Nikolayevich
Sokurov
Página oficial:
http://www.sokurov.spb.ru/
Comunicação e Multimédia 2011|2012
Bárbara Pinto Cruz
Nº: 50595

2. Índice
Biografia_____________________________SL.3
(Alexander Sokurv: estudos, experiência e vida.)
Portefólio_____________________________SL.5
(Obras desde ficção a documental, curtas e longas metragens - respetiva sinopse e imagens promocionais / frames)
(os filmes que se encontram sublinhados foram premiados)
Técnica e Equipamento_________________SL.49
(Ponto de vista sobre a técnica de Alexander sokurov baseado no seu reportório e documentos)
Prémios_____________________________SL.52
Galeria de Imagens____________________SL.53
(Imagens de Alexander sokurov)
Webgrafia___________________________SL.54
(Sites de recolha de informação especificados )
(Imagens fonte____________________________________________________________________SL.55)
Anexos______________________________SL.57
(listagem completa das obras de Alexander Sokurov)

3. Biografia
Considerado um dos mais importantes diretores de cinema, Aleksandr Sokurov nasceu
a 14 de junho de 1951, na cidade de Podorvikha (Sibéria). O Seu pai era um oficial do Exército
russo, veterano da Segunda Guerra Mundial. Como a família estava em constante deslocamento,
Sokurov iniciou a sua vida escolar na Polónia, prosseguindo os seus estudos no Turquemenistão.
Formou-se em História em 1974 e, posteriormente, estudou na Moskow Filmschool VGIK, o
famoso Instituto de “cinema” da Rússia, onde obteve o seu diploma em 1979.
Os seus trabalhos, ainda como estudante, eram inaceitáveis para a burocracia russa
(os primeiros filmes de Sokurov em Leninegrado foram recebidos negativamente pelas lideranças
do Partido Comunista. Por um longo período, até as reformas democráticas dos anos 80, nenhum
de seus filmes recebeu aprovação para exibições públicas pela censura soviética e ele foi acusado
de formalismo e de assumir “visões anti-soviéticas”). A sua primeira longa-metragem, “A Voz
Solitária do Homem“, foi recusado como projeto de graduação no VGIK. Nesta época recebeu o
importante e decisivo apoio de Andrei Tarkovsky, que se entusiasmou com o seu filme de estreia.
Por influência do consagrado cineasta, o jovem Sokurov foi empregado pelos estúdios Lenfilm em
1980, o que possibilitou a realização dos seus trabalhos iniciais a partir de 1986, com a reforma
democrática promovida pela glasnost, o público pôde assistir às suas criações.

4. Durante os anos de 1990, os filmes de Sokurov foram apresentados em diversos
festivais pelo mundo, recebendo prémios internacionais e em 1995, a European Film Academy
adicionou Sokurov à sua lista dos 100 melhores diretores do cinema mundial.
Sokurov esteve também envolvido em programas de rádio não-comerciais voltados
para os jovens, e ministrou uma disciplina de direção no Estúdio Lenfilm. Em 1998–1999 dirigiu
um programa de televisão, “Ostrov Sokurova” (A Ilha de Sokurov), em que se discutia o lugar do
cinema na contemporaneidade.
“Para mim, as sensações mais fortes nas artes são
sempre produzidas pela pintura e pela música
sinfónica. Nenhum aspeto de meus filmes, visual ou
seja outro qualquer, vem de alguma influência
cinematográfica.”
http://www.intermidias.com/txt/ed9/Entrevista_com_Aleksandr_Sokurov.pdf
Alexander Sokurov

5. Portefólio
A Voz do homem solitário (Longa-metragem - Ficção) - 1978–1987, 87 min.,
Sinopse: baseado na obra do escritor soviético Andrej Platonov - este também um artista censurado no seu
país. A narrativa, que se passa na década de 1920, durante os anos pós-revolução, está centrada em
Nikita, um homem solitário que foi profundamente traumatizado pela guerra civil. O filme acompanha os
tortuosos caminhos da sua relação com a esposa, uma mulher de classe média, e as dificuldades que
eles enfrentam para se adaptar à nova sociedade que se instaura na Rússia.
Legenda 1.1: Cartaz
promocional do filme A
voz do homem solitário
Legenda 1.2 : Frame do filme A voz
do homem solitário

6. Maria (Documental) 1978–1988, 41 min.,
Sinopse: é uma memória de uma camponesa russa que cresceu e seguiu as tradições durante toda a
sua vida, da maneira mais convencional possível. A história de Maria é contada em duas partes.
A primeira, colorida, cria uma atmosfera pastoral em torno da existência de Maria e mostra
imagens suas trabalhando no campo , banhando-se num rio, tirando férias na Criméia. A
segunda, em preto-e-branco, passa-se nove anos depois: Maria morreu e com ela as tradições e
costumes de toda uma época.
Legenda 2: Coleção Especial Maria

7. Sonata para Hitler (Curta-metragem documental ) - 1979–1989, 11 min.,
Sinopse: Com músicas de Bach e Penderecki e imagens de arquivo e documentários históricos
soviéticos e alemães, traça uma dimensão psicológica do panorama encontrado no fim da
Segunda Guerra Mundial. Feito e lançado num intervalo de 10 anos.
Legenda 3: Frame do Filme sonata para
Hitler

8. The Degraded (ficção) - 1980, 30 min.,
(não encontrada sinopse)
Legenda 4: frame retirado do filme the degraded

9. Sonata para Viola (documental ) - 1981, 80 min.,
sinopse: Uma meditação musical sobre o silêncio artístico, emoldurada por um amplo contexto histórico,
mostrando como o célebre compositor Dmitri Shostakovich foi obrigado a lidar com a repressão do
regime de Stalin. Na montagem, Sokurov incluiu imagens reais do cerco a Leningrado (hoje São
Petersburgo), de paradas militares. Este documentário, para além de uma reflexão profunda sobre a
trágica existência do grande compositor, estabelece subtis conexões com os nebulosos destinos da
Rússia.
Legenda 5: Imagem promocional do
filme Sonata para viola

10. Nada Mais (longa metragem documental) - 1982–1987, 70 min.,
Sinopse: O filme é sobre a coalizão anti-Hitler da URSS, Grã-Bretanha e os EUA, que foi formada
como um contrapeso para a política agressiva da Alemanha fascista durante a Segunda Guerra
Mundial.
Legenda 6: Frame retirado do filme Nada Mais

11. Dolorosa Indiferença - 1983–1987, 110 min.,
Sinopse: Um homem decide permanecer num esconderijo enquanto espera que os problemas da sua existência sejam
resolvidos. À sua maneira, Sokurov diz que a civilização, a sua ciência, técnica e cultura, pode ruir a qualquer
momento, levando consigo todo o orgulho narcisista do homem. O filme é uma antologia dos mais importantes
recursos que posteriormente seriam desenvolvidos pelo cineasta, como cenas documentais justapostas a imagens
distorcidas, dissonâncias na montagem e escolha de atores amadores para contracenar com profissionais.
Legenda 7: Imagem promocional do
filme Dolorosa Indiferença

12. Sacrifício Vespertino (Curta-metragem documental) - 1984–1987, 20 min.,
Sinopse: Retrato das comemorações de 1 de Maio em São Petersburgo (antiga Leningrado), este
documentário exibe uma procissão de manifestantes exaustos, protagonistas patéticos de uma
celebração sem motivos.
Legenda 8: Frames retirados do filme Sacrifício Vespertino

13. Trabalho paciente (documental) - 1985–1987, 10 min.,
Sinopse: um filme sobre uma escola de patinagem artística. A atenção do Sokurov recai na formação dos
artistas, a sua rotina diária, o trabalho árduo e exaustivo, as lesões e falhas, a par da poesia dos corpos
atléticos.
Legenda 9: Frame retirado do filme
Trabalho paciente.

14. Elegia (Curta-metragem documental) - 1986, 30 min.,
Sinopse: Tributo ao legendário cantor erudito russo Fiodor shaliapin.
Legenda 10 – Imagem retirada da pesquisa sobre
“elegia de Alexander sokurov ”

15. Império (Ficção) - 1986, 35 min.,
Sinopse: Uma mulher rica, vencida na sua cama por doença, tenta comunicar por telefone o seu marido, mas
não é bem conseguida.
Legenda 11: Imagem retirada da pesquisa
de “empire de Alexander sokurov”

16. Elegia Moscovita (Longa-metragem documental) - 1986–1988, 88 min.,
Sinopse: Originalmente produzido para celebrar os cinquenta anos de Andrei Tarkovsky (1932-1986), Elegia
Moscovita , é um retrato subjetivo dele feito por Alexander Sokurov. Apesar de seu exílio na Europa
Ocidental nos últimos anos de sua vida, Tarkovsky não se conseguia livrar das suas origens russas quando
filmou "Nostalgia" na Itália, e "O Sacrifício" na Suécia. Utilizando cenas destes filmes, sobrepondo outras
raras dos últimos dias de sua vida na França, Sokurov narra ainda os eventos políticos que a Rússia vinha
passando na época.
Legenda 12: Cartaz
promocional da longa
metragem Elegia Moscovita

17. Dias de Eclipse (Longa-metragem ficção) - 1988, 137 min.,
Sinopse: Baseado num romance de famosos russos escritores de ficção científica dos irmãos Strugatski, Dias
da Eclipse é o relato de um jovem médico que viaja para uma estéril cidade sem nome provincial na Ásia
Central. Forças misteriosas interferem com a sua pesquisa: o calor insuportável, as pessoas estranhas,
presságios misteriosos, uma conversa com um amigo morto, e a intervenção alienígena .
Legenda 13.1: Frame do Filme Dias de Eclipse
Legenda 13.2: Cartaz
promocional do filme dias de
Eclipse

18. Salvai e protegei (Longa-metragem ficção) - 1989, 168 min.,
Sinopse: Sokurov encontrou um argumento existencial na novela "Madame Bovary", de Flaubert, e
fez dela a linha narrativa desta longa-metragem. Aqui, Emma Bovary fala em francês com todos
os seus amantes russos, tornando-se uma mulher totalmente estranha ao meio em que vive.
Legenda 14: imagem retirada da pesquisa
“protect and save”

19. Elegia Soviética (Curta-metragem documental) - 1989, 37 min.,
Sinopse: Retrato devastador, à beira da crueldade, de Boris Ieltsin, em que o líder russo é removido da
arena pública dos discursos e da propaganda oficial para ser colocado no “espaço sokuroviano” por
excelência: um lugar de silêncio, tempo contínuo e inação. O espetador, por sua vez, terá diante de si
mais um espetáculo de ambiguidade visual, contraditório ao palco da imobilidade, à beira da paralisia e
da morte.
Legenda 15: imagem retirada da pesquisa
“elegia sovietica alexander sokurov”

20. Elegia de São Petersburgo (Curta-metragem documental) - 1990, 38 min.,
Sinopse: Uma análise do passado e da moderna Rússia, a sua cultura e história, que consiste de duas
partes, conectadas entre si: a trajetória errante da família Shaliapin e a vida dos habitantes da São
Petersburgo contemporânea.
Legenda 16: Imagem retirada da pesquisa
“elegia de são petesburgo – Alexander
sokurov”

21. Uma Simples Elegia (Curta-metragem documental) - 1990, 20 min.,
Sinopse: documentário que consiste em cinco planos-sequências, que têm o poder de construir um
retrato da Lituânia durante o período do bloqueio económico imposto pela Rússia. Filmado nas
ruas de Vilna e nos salões do parlamento.
Legenda 17: frame retirado do
filme Uma simples elegia

22. O Segundo Círculo (Longa-metragem ficção) - 1990, 92 min.,
Sinopse: Um dia, todo filho tem de enfrentar uma triste tarefa: enterrar o pai. Este é o principal e único
acontecimento deste filme, mas que é relatado em cada detalhe, com simplicidade épica.
Legenda 18: Cartaz promocional do filme Segundo
Círculo

23. A Retrospection of Leningrad (documental) - 1957–1990 - 13h 08 min., /
16 partes
(sem sinopse nem imagem encontrada)

24. Um exemplo de Entonação (documental) - 1991, 48 min.,
Sinopse: segundo documentário centrado na figura de Boris Ieltsin. Sokurov conduz uma conversa entre o
presidente russo e membros da sua família, operação que acaba por revelar as inseguranças do
grande estadista, as suas vulnerabilidades e angústias, trazendo à tona o seu lado humano.
(Sem imagem encontarada)

25. Elegia Russa (Longa-metragem documental) - 1992, 68 min.,
Sinopse: Uma linha única, de fluxo contínuo, cujo desenvolvimento revela uma nova e original
maneira de olhar para o mundo. Inexistem costuras ou emendas e aqui, mais uma vez, o
tempo não tem começo ou fim. As imagens sucedem – se às portas da morte, os
espasmos finais de um corpo que não surge como um corpo humano, mas como um par
de mãos e uma voz à míngua, vendo a sua força esvair-se.
(Sem imagem encontarada)

26. A Pedra (Longa-metragem ficção) - 1992, 84 min.,
Sinopse: A narrativa está centrada no encontro de um jovem guarda do Museu Tchecov com o próprio
Tchecov, que acaba de regressar ao mundo dos vivos após uma longa ausência só que ele
encarna a um só tempo diversos papéis, surgindo às vezes como um doutor, padrasto do rapaz
ou amante. É também um embate que coloca de um lado um homem que deixou um poderoso
legado intelectual artístico e, de outro, o seu herdeiro contemporâneo. Evocando os estados
oníricos típicos de Sokurov, o filme é de um preto-e-branco evanescente, acompanhado por uma
“trilha” sonora repleta de silêncios, respirações, sons naturais e fragmentos de música clássica.
"Esta é uma obra profundamente lírica, por conta da sua „atmosfera de câmara‟ e a sua modéstia
na figuração das emoções", afirma Sokurov.“
Legenda 19: Cartaz
promocional do filme A
pedra

27. Páginas Ocultas (Longa-metragem ficção) - 1993, 77 min.,
Sinopse: Neste filme, Sokurov flutua através das páginas de um dos maiores clássicos da literatura
russa e mundial: "Crime e Castigo", de Dostoiévsky, valendo-se das suas questões ideológicas e
ambientação histórica, mas por outro lado subvertendo totalmente o enredo, suprimindo os
acontecimentos e os célebres personagens do romance original.
Legenda 20: Frame retirado do filme
Páginas Ocultas

28. O Sonho do Soldado (Curta-metragem documental) - 1995, 12 min.,
Sinopse: Um soldado no limite entre a paz e a guerra é um tema trágico e tipicamente russo filmado na
fronteira do Tajiquistão com o Afeganistão e mostra jovens combatentes nas tarefas quotidianas de
patrulhamento, carregando consigo o paradoxo de estar ali para garantir a tranquilidade e a
segurança.
Legenda 21: Imagem retirada da pesquisa “soldier´s
dream alexander sokurov”

29. Vozes Espirituais (Longa-metragem documental) - 1995, 327 min.,
Sinopse: documentário filmado nas áridas fronteiras do Tajiquistão com o Afeganistão, dura cinco
horas e meia e está dividido em cinco partes. "Trabalhamos em lugares onde a guerra e seus
exercícios são parte da rotina. Alguns dias passávamos em tensa espera pelo conflito; nos
outros, no meio das batalhas de facto. Só existia uma certeza: sempre haveriam vítimas:
parentes ou amigos.”
Legenda 22: Cartaz promocional do
filme Vozes espirituais

30. Mãe e Filho (Longa-metragem ficção) - 1996, 67 min.,
Sinopse: História de amor sobre os profundos sentimentos existentes na relação entre uma mãe, no
seu último dia de vida, e o seu filho. Quando ela adoece, ele alimenta-a, leva-a para o sol à frente da
casa e lê cartões-postais em voz alta. Juntos, vivenciam momentos tocantes e sensíveis, recordando
o tempo em que ele era apenas uma criança.
Legenda 23.1: Cartaz
Promocional do Filme
Legenda 23.2: Frames retirados
Mãe e Filho
do filme Mãe e filho.

31. Elegia Oriental (Curta-metragem documental) - 1996, 45 min.,
Sinopse: viagem meditativa em direção a um insólito vilarejo japonês, onde paisagem, casas, objetos
e pessoas surgem turvos, quase imateriais, deixando-se levar pela névoa.
Legenda 24: retirado do filme Elegia Oriental, Frame 39’45’’

32. Hubert Robert: Uma Vida Afortunada (Curta-metragem documental)
1996, 26 min.,
Sinopse: Este é um filme sobre as telas de Hubert Robert, mas também e sobretudo sobre a fé de um
artista obcecado pela ideia de harmonia estética.
Legenda 25: Frame retirado do filme
Hubert Robert: Uma Vida Afortunada

33. Uma Vida Humilde (Longa-metragem documental) 1997, 75 min.,
Sinopse: Todo o trabalho é um relatório sem pressa e detalhado de uma casa velha solitária, perdida
nas montanhas, na aldeia de Aska (Nara), o Japão, onde uma mulher velha, Umeno Matshueshi, vive
sozinha.
Legenda 26: retirado do filme Uma vida
humilde, Frame 15’20’’

34. The St. Petersburg Diary : Inauguration of a monument to
Dostoevsky (documental)- 1997, 45 min.,
The St. Petersburg Diary : Kosintsev's Flat (documental)- 1998, 45
min.
(sinopse não encontrada)
Legenda 27: Imagem retirada da
pesquisa “The St. Petersburg Diary”

35. Confissão (documental) - 1998, 260 min.,
Sinopse: Sokurov utiliza a câmara para transformar pessoas reais - oficiais da Marinha - em
personagens e mostra a sua apresentação, a falta de liberdade, o isolamento e a monotonia das
suas rotinas diárias.
Legenda 28: Cartaz promocional do filme Confissão

36. The Dialogues with Solzhenitsyn (documental)- 1998, 104 min,
Sinopse: O filme é baseado nas palestras de Sokurov com Solzhenitsyn (escritor russo) e a sua
esposa. Não é organizado de acordo com material biográfico. O escritor é de mais interesse para
o cineasta pelas suas atitudes, pensamentos e da vida presente, do que pelo seu
passado lendário.
Legenda 29: Cartaz promocional do filme The
Dialogues with Solzhenitsyn

37. Dolce… (documental)- 1999, 60 min,
Sinopse:
A vida, o trabalho e a dramática existência do célebre escritor japonês Toshio Shimao, morto em
1986, são relatados pela sua viúva, Miho Shimao, sokurov consegue utilizar os recursos do vídeo
em prol da sua poética, dando origem a um retrato íntimo que descortina aos poucos o mundo
interior da personagem.
Legenda 30 : retirado do filme dolce…, Frame 20’07’’

38. Moloch (Longa-metragem ficção) - 1999, 107 min., / 2 partes
Sinopse: Moloch é o nome dado a uma divindade maligna adorada por diversas culturas antigas gregas,
cartagineses e judeus idolatras. Este ídolo pagão, no entanto, sempre foi associado a sacrifícios
humanos, sendo conhecido também como "Príncipe do Vale das Lágrimas" e "Semeador de Pragas".
Moloch foi o título escolhido por Sokurov para fazer um estudo da vida quotidiana de Adolfo Hitler e a
sua amante Eva Braun.
Legenda 31.1: Frame do Filme Moloch
Legenda 31.2: Cartaz promocional
do filme Moloch

39. Taurus (Longa-metragem ficção) - 2000, 94 min.,
Sinopse: centrado nos derradeiros momentos de Lenine, o seu isolamento, as suas questões
existenciais e a sua perplexidade diante do fim. O líder russo que mudou o curso da história e
abalou o mundo aguarda a morte numa casa cedida pelo Estado, solitário, vigiado, rodeado de
pessoas estranhas, tralhas domésticas e desordem, um lugar que mais parece um museu.
Legenda 32.1: Frame do filme Taurus
Legenda 32.2: Cartaz promocional
do filme Taurus

40. Elegia de uma Viagem (Curta-metragem) - 2001, 47 min.,
Sinopse: Inspirado por uma força maior que a sua própria vontade, um homem embarca sozinho
numa viagem. Cruza vastas planícies nevadas, fronteiras e mares para finalmente chegar a um
país estrangeiro.
http://www.youtube.com/watch?v=Jfimu_2NV-k
Legenda 33: Cartaz promocional do filme Elegia de
uma viagem

41. Arca Russa (Longa-metragem ficção) - 2002, 99 min.,
Sinopse: Um museu como um ser vivo, uma entidade que respira e tem personalidade própria.
Sokurov empresta alma ao colossal palacete do Hermitage, em São Petersburgo, um dos
maiores museus do mundo, testemunho da saga russa ao longo dos séculos. Arca Russa foi
filmado num plano-sequência único, sem cortes, filmado num único dia e em 4 takes, que dura 97
minutos e atravessa 35 salas do museu, transformando a tela de cinema num quadro vivo por
onde desfilam três séculos de história.
Legenda 34.1: Frame retirado do filme Arca Russa
http://www.youtube.com/watch?v=gbkgAx8jdmc&feature=related
Legenda 34.2: Cartaz promocional
do filme Arca Russa

42. Pai e Filho (Longa-metragem ficção) - 2003, 94 min.,
Sinopse: Pai e Filho viveram sozinhos durante vários anos num mundo privado de co-dependências,
cheio de memórias e rituais diários.
Legenda 35.1: Frame do Filme Pai e filho
http://www.youtube.com/watch?v=Jl-FKX808G4
Legenda 35.2: cartaz promocional
do filme Pai e Filho

43. O Sol (Longa-metragem ficção) - 2004, 110 min.,
Sinopse: Em 1945, o imperador japonês havia ordenado ao povo e ao exército que não fossem
hostis. Com isso, barcos norte-americanos desembarcam nas ilhas nipónicas. Lá, Hirohito é
levado para o tribunal de guerra, mas o presidente Roosevelt é desaconselhado de convertê-lo a
prisioneiro de guerra.
Legenda 36.2: Frame do filme o Sol
Legenda 36.1: Cartaz
promocional do filme O Sol

44. Diário de São Petersburgo: Mozart. Réquiem (Longa-metragem
documental) - 2005, 70 min.,
(Sinopse não encontrada )
Legenda 37: imagem retirada da pesquisa
Diário de São Petersburgo: Mozart. Réquiem

45. Elegia da Vida (Longa-metragem documental) - 2006, 101 min.,
Sinopse: história do casal mais famoso da música clássica russa: cantora de ópera Galina
Vishnevskaya Pavlovna e o pianista, violoncelista, e maestro Mstislav Leopoldovich Rostropovich.
Legenda 38: Cartaz promocional do filme Elegia da vida

46. Alexandra (Longa-metragem ficção) - 2007, 90 min.,
Sinopse: Chechénia, nos dias de hoje. Uma frente russa. Aleksandra Nikolaevna é a avó que visita o
neto, um dos melhores oficiais da sua unidade. Passam-se os dias e ela descobre um novo
mundo. Um mundo de homens onde não há mulheres, sensibilidade ou conforto.
Legenda 39: Cartaz promocional do filme Alexandra

47. Book of Blockade - 2009, 140 min.,
Em Book of Blockade sokurov permite que várias pessoas - Atores, jornalistas, alunos, estudantes,
soldados - leiam peças do famoso livro de Alexander Adamovich e Granin Daniil sobre o cerco de
Leningrado. A cidade foi sitiada durante a Segunda Guerra pelos alemães e o bloqueio durou 900
dias e resultou numa grande fome na cidade. Custou um milhão de vidas civis, mas os alemães
não conseguiram quebrar a difícil resistência russa
É um documentário baseado em histórias reais de quem viveu e sobreviveu ao bloqueio.
Legenda 40: Imagem retirada da pesquisa “Chitaem ‘Blokadnuyu
knigu’ alexander sokurov”

48. Fausto – (ficção) - 2011, 137 min.,
Sinopse: "Fausto" de Sokurov não é um adaptação cinematográfica da tragédia da autoria de Goethe,
no sentido habitual do termo, mas sim sobre o que está entre as linhas da obra. Qual é a cor do
Mundo que dá tais ideias colossais? Como é que este cheira? É sufocante estar no Mundo de
Fausto, onde os mais variados planos nascem, no espaço apertado por onde este se move. Ele é
um pensador, um transmissor de palavras, um maquinador, um sonhador. Um homem anónimo
motivado pelos instintos mais básicos, como fúria, luxúria, ganância. Uma criatura infeliz e
perseguida que emite um desafio ao Fausto de Goethe.
Legenda 41.1: Frame do filme Fausto
http://www.youtube.com/watch?v=G4zLlLfYGmU
Legenda 41.2: Imagem promocional do filme Fausto

49. Técnica e Equipamento
Sokurov é um cineasta visionário e por vezes incompreendido que através da sua forma de esculpir a
imagem, de apresentar as personagens sob um viés quase pictórico, literário e metafísico transmite
o seu carácter único e genial. Tudo é imagem e nada está ali apenas para ser apenas
compreendido. É, por um lado, um herdeiro da cinematografia de grandes nomes como o seu
conterrâneo Andrei Tarkovski. Pode ser chocante e imprevisível, mas permanece sempre fiel à sua
própria abordagem pessoal. As características distintas dos seus trabalhos incluem: prolongados
pontos de vista, métodos elaborados de filmar e de processamento, a combinação de documental e
ficção o seu estilo busca aquilo que é intemporal e universal – o que indiretamente se refere ao
aspecto invisível de uma história, Sokurov preocupa-se com o enquadramento aplicado a uma
paisagem ou a qualquer representação de um "ambiente". A representação do mundo nos seus
filmes é aberta a todos os detalhes imprevisíveis da realidade objetiva, enquanto que ao mesmo
tempo se apresenta como uma composição abstrata, uma metáfora artística; mesmo nos casos em
que o material de origem é a filmagem documental o trabalho de Sokurov não serve apenas como
uma ilustração ou interpretação de um determinado conceito ou ideia, mas como uma revelação do
estado inesperado emocional de quem a vê e que se replete de sensações líricas.

50. Sokurov aplica as novas tecnologias do cinema como um meio sugestivo, sem subjugar-se às
normas da sua aplicação convencional; pelo contrário, domina essas possibilidades técnicas às suas
intenções artísticas; atualiza-os constantemente para que eles finalmente ultrapassam os métodos
contemporâneos de produção de filmes, mesmo nas formas de transmissão de filmes. Trabalhou em
todos os géneros de filmes exceptuando, talvez, "comédia". A tendência avant-garde no seu trabalho
evoluiu a partir das origens e fundação do imaginário cinematográfico.
Conhecido pelos trabalhosos “planos-sequência” traduz uma profunda carga emotiva às suas
rodagens; Este cineasta seleciona um conjunto de detalhes muito específicos, a fim de melhor
descrever o ambiente, a atmosfera, mesmo os fenómenos naturais de uma época, ou lugar, por isso
os seus filmes tiveram sempre as abstrações de uma parábola, pois incorpora detalhes especialmente
escolhidos - sejam eles históricos, psicológicos, fisiológicos, ou extraído das várias esferas da
existência humana ... Sokurov mergulha os aspectos ensaísticos de vídeo, ou o cinema de imagens,
com a determinação enérgica de um autor, com curiosidade apaixonada, transforma limites em
fantásticos caminhos não viajados. Uma abordagem artística à história, geografia, cultura, e acima de
tudo ao "espírito universal".
Todos os filmes de ficção, documentários e vídeos deste cineasta, produziu uma rica
diversidade de transmutação, imagens para sempre imprevisíveis de pura poesia, que, todos juntos,
compõem a obra original de Alexander Sokurov.

51. .
(Sem registos ou informação quanto ao equipamento
utilizado )
Legenda 42 : Alexander sokurov em rodagens.

52. Prémios
Festival Internacional de Cinema de Locarno, Bronze Leopard (Voz do homem solitário, 1987)
Festival Internacional de Cinema de Moscovo, Prémio FIPRESCI (fora de competição, A Voz do homem
solitário, 1987)
Festival Internationl de Berlim - programa do Fórum Especial (Dias de Eclipse, 1989)
Festival International Rotterdam - Prémio FIPRESCI, KNF Award ( Uma elegia simples, 1991)
Prémio Estado da Federação Russa (Mãe e Filho, 1997)
Prémio Estado da Federação Russa (Moloch, Taurus, 2001)
Grémio russo de Melhor Diretor (Taurus, 2001)
Prémio de Melhor Diretor e Melhor Filme (Taurus, 2001)
Festival International de Toronto - Prémio Visão IFC (Russian Ark, 2002)
Festival International de São Paulo - Prémio Especial para o Lifetime Achievement (2002)
Festival de Cannes, FIPRESCI (Pai e Filho, 2003)
Argentina Film Critics Association Award Condor de Prata (Arca Russa, 2004)
Festival international Yerevan - Golden Apricot de Melhor Filme (O sol,2005)
Festival Internacional de Cinema de Locarno, o Leopardo de Honra para a sua realização de vida (2006)
Festival de Veneza, Robert Bresson Prémio para pesquisa espiritual e promoção da cultura humana (2007)
Festival de Veneza (68ª Edição) - Leão de Ouro de melhor filme (Fausto, 2011)

53. Galeria de Imagens

54. Webgrafia
• http://www.sokurov.spb.ru/isle_en/isle_bio.html
• http://worldmedia.mitrasites.com/alexander-sokurov.html
• http://www.fandango.com/alexandersokurov/filmography/p112058
• http://www.ideale-audience.com/site/alexander_sokurov.220.0.html
• http://www1.folha.uol.com.br/folha/especial/2002/mostrabrdecinema/sinopse-retrospectiva-
aleksandr_sokurov.shtml
• http://www.youtube.com/watch?v=FFsnCyirUcs
• http://trixxx.com.br/?p=2421
• http://grunes.wordpress.com/2007/05/07/father-and-son-aleksandr-sokurov-2003/
• http://cinema.sapo.pt/filme/aleksandra/detalhes#sinopse
• http://bogiecinema.blogspot.com/2011/09/68-edicao-do-festival-de-veneza_12.html
• http://www.imdb.pt/name/nm0812546/filmotype
• http://makingarthappen.com/2011/09/11/fausto-leao-de-ouro-em-veneza/
• http://www.intermidias.com/txt/ed9/Entrevista_com_Aleksandr_Sokurov.pdf
• http://www.ranker.com/review/[[the-degraded]]/2187390
• http://hcl.harvard.edu/hfa/films/2002marapr/sokurov.html
• http://www.divxclasico.com/foro/viewtopic.php?t=35805
• http://www.filmaffinity.com/es/search.php?stype=director&stext=Alexandr+Sokurov+(aka+Alexander+Sok
urov)
• http://www.regilexikon.com/sokurov/sokurov.html
• http://landscapesuicide.blogspot.com/2009/09/forests-1-or-wind-that-cuts-through-fog.html

55. Imagens - fonte
Imagem 1.1- http://turcoluis.blogspot.com/2011/12/aleksandr-sokurov-voz-solitaria-do.html
Imagem 1.2 - http://novoleitedepato.blogspot.com/2012/02/filme-voz-solitaria-do-homem.html
Imagem 2 - http://www.submarino.com.br/produto/6/23836788/dvd+memorias+do+meu+pais
Imagem 3 - http://www.demonoid.me/files/details/2732575/0010653532170/
Imagem 4 - http://mubi.com/topics/film-database-submission-april-2011?page=22
Imagem 5 - http://www.thelmagazine.com/newyork/dvd-reviews-sonata-for-viola/Content?oid=1135380
Imagem 6 - http://mubi.com/topics/film-database-submission-april-2011?page=22
Imagem 7 - http://www.cineconhecimento.com/2011/04/dolorosa-indiferenca/
Imagem 8 - https://board.freakyflicks.org/viewtopic.php?id=233
Imagem 9 - http://mubi.com/topics/film-database-submission-april-2011?page=20
Imagem 10 - http://www.filmaffinity.com/es/film867581.html
Imagem 11 - http://www.filmaffinity.com/es/film647994.html
Imagem 12 -http://laranjapsicodelicafilmes.blogspot.com/2011/10/elegia-moscovita-1987.html
Imagem 13.1 - http://www.youtube.com/watch?v=FFsnCyirUcs
Imagem 13.2 - http://kaganof.com/kagablog/2011/10/23/125-the-days-of-eclipse-aleksandr-sokurov/
Imagem 14 - http://kaaate.com/blog/2011/12/perfume-genius/
Imagem 15 - http://www.buzzbox.com/topic/alexander-sokurov/
Imagem 16 -
http://www.filmaffinity.com/es/search.php?stype=director&stext=Alexandr+Sokurov+(aka+Alexander+Sokurov)
Imagem 17 - http://mubi.com/topics/film-database-submission-april-2011?page=27
Imagem 18 - http://homepage.mac.com/vanvdo/directors/sokurov/second-circle.htm
Imagem 19 – http://rateyourmusic.com/film/%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C/
Imagem 20 -http://hcl.harvard.edu/hfa/films/2002marapr/sokurov.html
Imagem 21 -http://davidblogstars.blogspot.com/2011/03/soldatskiy-son-aka-soldier-dream-1995.html
Imagem 22 -http://www.tower.com/spiritual-voices-aleksandr-sokurov-dvd/wapi/107007099

56. Imagem 23.1 - http://john.purplestateofmind.com/?cat=88
Imagem 23.2 - http://sokurovoriental.wordpress.com/filmes/
Imagem 24 - http://sokurovoriental.wordpress.com/filmes/
Imagem 25 – http://sokurovoriental.wordpress.com/filmes/
Iamgem 26 – http://sokurovoriental.wordpress.com/filmes/
Imagem 27 –http://www.medici.tv/#!/documentary/movies/4/
Imagem 28 – http://homepage.mac.com/ahrobbins/Astraeus%20Film%20Collection/page7.html
Imagem 29 – http://video.barnesandnoble.com/DVD/The-Dialogues-with-Solzhenitsyn/Alexander-
Sokurov/e/736899107727
Imagem 30 – http://sokurovoriental.wordpress.com/filmes/
Imagem 31.1 - http://www.youtube.com/watch?v=2YuWcg3oz5Q
Imagem 31.2 - http://tup-cine.blogspot.com/2012/01/moloch-molokh-1999-dvdrip.html
Imagem 32.1 - http://www.youtube.com/watch?v=2vnQvemqnTY
Imagem 32.2 - http://oladob.wordpress.com/2009/02/07/tauros-de-aleksandr-sokurov/
Imagem 33 - http://cinefilosconvergentes.blogspot.com/2012/02/elegia-de-uma-viagem-2001.html
Imagem 34.1 - http://www.youtube.com/watch?v=gT5aJb_DS0w&feature=related
Imagem 34.2 - http://daliteratura.blogspot.com/2008/01/arca-russa.html
Imagem 35.1 - http://www.youtube.com/watch?v=hB6zJIEccLA
Imagem 35.2 - http://www.maryammomeni.com/englishblog/2008/03/father_and_son.html
Imagem 36.1 – http://kathiesmith.blogspot.com/2009/12/alexander-sokurovs-sun.html
Imagem 36.2 - http://www.youtube.com/watch?v=NiILmcUL_ZA
Imagem 37 - http://mubi.com/lists/la-voz-solitaria-del-hombre-en-los-dias-del-eclipse-el-cine-de-aleksandr-sokurov
Imagem 38 - http://www.miraclescreenings.com/base/full_p.php?id=164
Imagem 39 - http://www.addmovies.com/readreview.php?rev=2525
Imagem 40 - http://www.zorile.ro/ro/arhiva/47-prelegere-q65-de-ani-de-la-victoria-asupra-fascismuluiq.html
Imagem 41.1 - http://makingarthappen.com/2011/09/11/fausto-leao-de-ouro-em-veneza/
Imagem 41.2 - http://www.filmofilia.com/faust-movie-posters-80630/

57. Anexos
Listagem das Obras de Alexander sokurov 28. Dukhovnye Golosa (1995) aka Spiritual Voices
29. Vostochnaya elegiya (1996) aka Eastern Elegy
01. Samye zemnye zaboty (1974)
30. Robert. Schastlivanya zhizn (1996) aka Hubert Robert. A
02. Pozyvnye R1NN (1975)
Fortunate Life
03. Leto Marii Voynovoy (1975)
31. Smirennaya zhizn (1997) aka A Humble Life
04. Razzhalovannyy (1980) aka The Degraded
32. Peterburgskiy dnevnik. Otkritie pamyatnika Dostoeskomu
05. Altovaya sonata. Dmitriy Shostakovich (1988)
(1997) aka The Diary of St. Petersburg: Inauguration of the
06. Elegiya (1985)
Monument to Dostoevsky
07. Zhertva vechernyaya (1987) aka The Evening Sacrifice
33. Mat i syn (1997) aka Mother and Son
08. Terpenie trud (1987)
34. “Povinnost” (1998) aka Confession
09. Odinokiy golos cheloveka (1987) aka The Lonely Human
35. Peterburgskiy dnevnik. Kvartira Kozintseva (1998) aka The
Voice
Diary of St. Petersburg. Kozintsev’s Flat
10. Moskovskaya elegiya (1987)
36. Uzel (1999) aka The Dialogues with Solzhenitsyn
11. I nichego bolshe (1987) aka And Nothing More
37. Molokh (1999)
12. Ampir (1987) aka Empire
38. Dolce… (2000)
13. Skorbnoye beschuvstviye (1987) aka Mournful Unconcern
39. Telets (2001)
14. Mariya (1988) aka Maria
40. Elegiya dorogi (2002) aka Elegy of a Voyage
15. Dni zatmeniya (1988) aka The Days of Eclipse
41. Russkiy kovcheg (2002) aka Russian Ark
16. Spasi i sokhrani (1989) aka Save and Protect
42. Otets i syn (2003) aka Father and Son
17. Sovetskaya elegiya (1989) aka Soviet Elegy
43. Peterburgskiy dnevnik: Mozart. Rekviem (2004) aka The
18. Sonata dlya Gitlera (1989) aka Sonata for Hitler
Diary of St. Petersburg: Mozart. Requiem
19. Peterburgskaya elegiya (1989)
44. Solntse (2005) aka The Sun
20. Prostaya elegiya (1990) aka A Simple Elegy
45. Elegiya zhizni. Rostropovich. Vishnevskaya. (2006) aka Elegy
21. Leningradskaya retrospektiva (1957-1990) (1990) aka A
of Life: Rostropovich, Vishnevskaya
Retrospection of Leningrad (1957-1990)
46. Aleksandra (2007)
22. K sobytiya v Zakavkzye (1990) aka To the Events in
47. Cinema16: World Short Films (2008) (V)
Transcaucasia
48. Chitaem ‘Blokadnuyu knigu’ (2009) aka Reading Book of
23. Krug vtoroy (1990) aka The Second Circle
Blockade
24. Kamen (1992) aka The Stone
25. Tikhiye stranitsy (1993) aka Whispering Pages
26. Elegiya iz Rossii (1993) aka The Elegy from Russia
27. Soldatskiy son (1995) aka Soldier’s Dream