SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
INTERNET IN CINA: TUTTA UN’ALTRA STORIA
                         La case history di www.meilideyidali.cn

   •    485 milioni è il numero di utenti Internet in Cina

   •    56 milioni è la cifra record di turisti cinesi che nel 2010 hanno effettuato viaggi
        all’estero per leisure o affari (fonte: CNTA, China National Tourism Administration)

   •    120 milioni saranno i Cinesi che viaggeranno all’estero entro il 2020 (fonte: WTO)

   •    L'82% dei Cinesi che effettuano un viaggio all'estero si avvalgono di Internet come
        fonte primaria di informazioni per decidere la meta del viaggio, seguono i consigli
        degli agenti di viaggio (77%) e il passaparola di amici e conoscenti (59%)

   •    Tra le destinazioni Europee, l'Italia è al secondo posto dopo la Francia nelle
        preferenze dei Cinesi.

   •    I Cinesi hanno un'enorme curiosità per l'Italia e il Made in Italy e sono alla continua
        ricerca di informazioni al riguardo, soprattutto sul web

   •    Il crescente interesse verso il nostro paese è però penalizzato (anche) dalla
        difficoltà di reperire informazioni sull'offerta e sui servizi turistici disponibili

   •    La maggior parte dei Cinesi, in patria e all’estero, utilizza esclusivamente la lingua
        cinese per navigare in Internet, soltanto un'esigua minoranza conosce l'inglese

            Per aziende ed enti di promozione turistica è quindi fondamentale
          ESSERE PRESENTI - E SOPRATTUTTO VISIBILI - SUL WEB IN CINA

       Allora basta mettere online un sito web tradotto in cinese e i visitatori arriveranno a
                                           frotte…o no?

       Purtroppo non è così semplice, perché gli accessi e l’uso di Internet in Cina sono
                 soggetti a severe regolamentazioni e restrizioni governative.

   A cominciare dal cosiddetto Great Firewall, versione digitale della Grande Muraglia, lo
strumento con cui la censura cinese controlla la Rete attivando il blocco dei flussi di dati in
   ingresso nel paese, indipendentemente dalla natura dei loro contenuti, soprattutto se
                provenienti dalle dorsali occidentali, cioè da Europa e USA.

Per questo motivo un sito deve essere ospitato su server in Cina, prerequisito essenziale
   per essere visibili sul web in Cina senza incorrere nell'oscuramento e per avere la
  garanzia di essere referenziati dai motori di ricerca cinesi, che indicizzano con miglior
ranking siti con hosting in Cina e che aderiscono alle severe norme imposte da Pechino.




                                       Meilideyidali.cn
Fondamentale è poi la traduzione dei testi con localizzazione dei contenuti, che va
       eseguita da traduttori madrelingua che siano anche esperti di SEO, in modo da
     garantire non soltanto la migliore comprensione da parte degli utenti, ma anche un
    miglior ranking sui principali motori di ricerca cinesi. Primo fra tutti BAIDU, che detiene
     una posizione predominante dall’inizio del 2010, da quando cioè Google non è più
                                        operativo in Cina.

    Una strategia di posizionamento in Cina non può certo ignorare l’uso dei Social Media.
      Peccato, però, che al pari di Google, anche Facebook, Twitter e YouTube siano
      bloccati dalla censura. In compenso i loro equivalenti cinesi sono in pieno boom:

   •   QZone, con 190 milioni di utenti, è in assoluto il più diffuso Social Network cinese

   •   Youku, che ricorda anche nel nome il colosso YouTube, è la maggiore piattaforma
       di video-sharing

   •   Sina Weibo, sito di microblogging simile a Twitter, è il fenomeno del momento:
       consente di postare messaggi fino a 140 caratteri, che però in lingua cinese
       corrispondono a 140 parole di senso compiuto!

Finora, la barriera linguistica e la difficoltà di individuare partner competenti e affidabili con
cui avviare strategie di posizionamento sulla Rete - e, di conseguenza, sul Mercato -
cinese hanno penalizzato fortemente aziende ed enti italiani che, a parte rare eccezioni,
non sono presenti sul web in Cina, rischiando così di perdere importanti posizioni anche in
rapporto ai propri competitor.

Per colmare questo gap, due anni fa è stato lanciato www.meilideyidali.cn (“Bella Italia”,
in cinese) il primo portale in mandarino interamente dedicato all'Italia e alla promozione
delle eccellenze turistiche, eno-gastronomiche e produttive sul web in Cina, il mercato con
il più alto tasso di crescita del mondo.

Sviluppato in partnership con una web agency con sede a Shanghai, il portale è
ottimizzato per il web cinese, con localizzazione dei contenuti e hosting su server in
territorio cinese, e registra circa 150.000 utenti unici/mese, provenienti al 90% dalla Cina
continentale, seguita da Taiwan e Hong Kong.

Per hotel, enti di promozione turistica e tutte le realtà imprenditoriali italiane interessate a
raggiungere un mercato potenziale enorme e in crescita esponenziale,
www.meilideyidali.cn rappresenta pertanto un formidabile supporto per instaurare
relazioni proficue e consolidare ogni altra strategia di marketing in Cina, offrendo agli
inserzionisti la possibilità di essere presenti sul portale con mini-siti dedicati.

   Maria Grazia Casella
   Meilideyidali.cn
   Editorial Manager
   Tel. +39 011 8225696
   mgcasella@meilideyidali.it

                                      Meilideyidali.cn

Contenu connexe

En vedette

Universidad UGMEX
Universidad UGMEXUniversidad UGMEX
Universidad UGMEXesdeguau27
 
FOROS VIRTUALES COMO ESTRATEGIA DE APRENDIZAJE EN UNIVERSIDADES.
 FOROS VIRTUALES COMO ESTRATEGIA DE APRENDIZAJE EN UNIVERSIDADES. FOROS VIRTUALES COMO ESTRATEGIA DE APRENDIZAJE EN UNIVERSIDADES.
FOROS VIRTUALES COMO ESTRATEGIA DE APRENDIZAJE EN UNIVERSIDADES.popeyo
 
RHF Achievements
RHF AchievementsRHF Achievements
RHF AchievementsArt Carr
 
Foro y tipos de foros
Foro y tipos de forosForo y tipos de foros
Foro y tipos de forosleidymtzugmex
 
Quick Introduction to OpenStack Neutron and SDN feat. MidoNet
Quick Introduction to OpenStack Neutron and SDN feat. MidoNetQuick Introduction to OpenStack Neutron and SDN feat. MidoNet
Quick Introduction to OpenStack Neutron and SDN feat. MidoNetSandro Mathys
 

En vedette (6)

Universidad UGMEX
Universidad UGMEXUniversidad UGMEX
Universidad UGMEX
 
SCPI Notapierre acquisition en VEFA
SCPI Notapierre acquisition en VEFASCPI Notapierre acquisition en VEFA
SCPI Notapierre acquisition en VEFA
 
FOROS VIRTUALES COMO ESTRATEGIA DE APRENDIZAJE EN UNIVERSIDADES.
 FOROS VIRTUALES COMO ESTRATEGIA DE APRENDIZAJE EN UNIVERSIDADES. FOROS VIRTUALES COMO ESTRATEGIA DE APRENDIZAJE EN UNIVERSIDADES.
FOROS VIRTUALES COMO ESTRATEGIA DE APRENDIZAJE EN UNIVERSIDADES.
 
RHF Achievements
RHF AchievementsRHF Achievements
RHF Achievements
 
Foro y tipos de foros
Foro y tipos de forosForo y tipos de foros
Foro y tipos de foros
 
Quick Introduction to OpenStack Neutron and SDN feat. MidoNet
Quick Introduction to OpenStack Neutron and SDN feat. MidoNetQuick Introduction to OpenStack Neutron and SDN feat. MidoNet
Quick Introduction to OpenStack Neutron and SDN feat. MidoNet
 

Similaire à MEILIDEYIDALI - China - #BTO2011

Digital & Social Media Marketing in Cina, Russia, Corea. East Media presentaz...
Digital & Social Media Marketing in Cina, Russia, Corea. East Media presentaz...Digital & Social Media Marketing in Cina, Russia, Corea. East Media presentaz...
Digital & Social Media Marketing in Cina, Russia, Corea. East Media presentaz...Emanuele Vitali
 
Presentazione sito bed and breakfast
Presentazione sito bed and breakfastPresentazione sito bed and breakfast
Presentazione sito bed and breakfastSandro Stracuzzi
 
L'EU SME Centre - Opportunità del mercato cinese (Yang Jun Jie - consulente O...
L'EU SME Centre - Opportunità del mercato cinese (Yang Jun Jie - consulente O...L'EU SME Centre - Opportunità del mercato cinese (Yang Jun Jie - consulente O...
L'EU SME Centre - Opportunità del mercato cinese (Yang Jun Jie - consulente O...Sardegna Ricerche
 
Social Media in Oriente - Big Fast Feelings
Social Media in Oriente - Big Fast FeelingsSocial Media in Oriente - Big Fast Feelings
Social Media in Oriente - Big Fast FeelingsGummy Industries
 
Corso di Web Marketing per Guide Turistiche
Corso di Web Marketing per Guide TuristicheCorso di Web Marketing per Guide Turistiche
Corso di Web Marketing per Guide Turistichenurpoint
 
How to exploit chinese tourism in Italy
How to exploit chinese tourism in ItalyHow to exploit chinese tourism in Italy
How to exploit chinese tourism in ItalyDigital to Asia
 
Il ruolo dei social network nella digital transformation delle banche #ISBF16
 Il ruolo dei social network nella digital transformation delle banche  #ISBF16 Il ruolo dei social network nella digital transformation delle banche  #ISBF16
Il ruolo dei social network nella digital transformation delle banche #ISBF16Social Minds
 
Nextvalue al Bit 2009_Alfredo Gatti
Nextvalue al Bit 2009_Alfredo Gatti Nextvalue al Bit 2009_Alfredo Gatti
Nextvalue al Bit 2009_Alfredo Gatti Manuela Moroncini
 
East media presentazione aziendale Digital & Social Media Marketing Cina, Rus...
East media presentazione aziendale Digital & Social Media Marketing Cina, Rus...East media presentazione aziendale Digital & Social Media Marketing Cina, Rus...
East media presentazione aziendale Digital & Social Media Marketing Cina, Rus...Emanuele Vitali
 
BTC 2014. Comunicare in Cina e Russia sfruttando i motori di ricerca e i soci...
BTC 2014. Comunicare in Cina e Russia sfruttando i motori di ricerca e i soci...BTC 2014. Comunicare in Cina e Russia sfruttando i motori di ricerca e i soci...
BTC 2014. Comunicare in Cina e Russia sfruttando i motori di ricerca e i soci...Emanuele Vitali
 
WeChat per il tuo business in Cina
WeChat per il tuo business in CinaWeChat per il tuo business in Cina
WeChat per il tuo business in CinaAndrea Ghizzoni
 
Oriente against Occidente
Oriente against OccidenteOriente against Occidente
Oriente against OccidenteDavide Cini
 
Brochure x cliente con riassunto servizio EU88 11.2.2016.compressed
Brochure x cliente con riassunto servizio EU88 11.2.2016.compressedBrochure x cliente con riassunto servizio EU88 11.2.2016.compressed
Brochure x cliente con riassunto servizio EU88 11.2.2016.compressedDoolytics
 
Il presente è digitale, il digitale è presente
Il presente è digitale, il digitale è presenteIl presente è digitale, il digitale è presente
Il presente è digitale, il digitale è presenteFabio Fimiani
 
Slide Imprendero Day Udine_Marchetto
Slide Imprendero Day Udine_MarchettoSlide Imprendero Day Udine_Marchetto
Slide Imprendero Day Udine_MarchettoProgetto Imprenderò
 

Similaire à MEILIDEYIDALI - China - #BTO2011 (20)

Digital & Social Media Marketing in Cina, Russia, Corea. East Media presentaz...
Digital & Social Media Marketing in Cina, Russia, Corea. East Media presentaz...Digital & Social Media Marketing in Cina, Russia, Corea. East Media presentaz...
Digital & Social Media Marketing in Cina, Russia, Corea. East Media presentaz...
 
business plan 97
business plan 97business plan 97
business plan 97
 
Presentazione sito bed and breakfast
Presentazione sito bed and breakfastPresentazione sito bed and breakfast
Presentazione sito bed and breakfast
 
Concept
ConceptConcept
Concept
 
Comunicare in Cina e Russia - Emanuele Vitali
Comunicare in Cina e Russia - Emanuele VitaliComunicare in Cina e Russia - Emanuele Vitali
Comunicare in Cina e Russia - Emanuele Vitali
 
L'EU SME Centre - Opportunità del mercato cinese (Yang Jun Jie - consulente O...
L'EU SME Centre - Opportunità del mercato cinese (Yang Jun Jie - consulente O...L'EU SME Centre - Opportunità del mercato cinese (Yang Jun Jie - consulente O...
L'EU SME Centre - Opportunità del mercato cinese (Yang Jun Jie - consulente O...
 
Social Media in Oriente - Big Fast Feelings
Social Media in Oriente - Big Fast FeelingsSocial Media in Oriente - Big Fast Feelings
Social Media in Oriente - Big Fast Feelings
 
Corso di Web Marketing per Guide Turistiche
Corso di Web Marketing per Guide TuristicheCorso di Web Marketing per Guide Turistiche
Corso di Web Marketing per Guide Turistiche
 
How to exploit chinese tourism in Italy
How to exploit chinese tourism in ItalyHow to exploit chinese tourism in Italy
How to exploit chinese tourism in Italy
 
Il ruolo dei social network nella digital transformation delle banche #ISBF16
 Il ruolo dei social network nella digital transformation delle banche  #ISBF16 Il ruolo dei social network nella digital transformation delle banche  #ISBF16
Il ruolo dei social network nella digital transformation delle banche #ISBF16
 
Nextvalue al Bit 2009_Alfredo Gatti
Nextvalue al Bit 2009_Alfredo Gatti Nextvalue al Bit 2009_Alfredo Gatti
Nextvalue al Bit 2009_Alfredo Gatti
 
East media presentazione aziendale Digital & Social Media Marketing Cina, Rus...
East media presentazione aziendale Digital & Social Media Marketing Cina, Rus...East media presentazione aziendale Digital & Social Media Marketing Cina, Rus...
East media presentazione aziendale Digital & Social Media Marketing Cina, Rus...
 
BTC 2014. Comunicare in Cina e Russia sfruttando i motori di ricerca e i soci...
BTC 2014. Comunicare in Cina e Russia sfruttando i motori di ricerca e i soci...BTC 2014. Comunicare in Cina e Russia sfruttando i motori di ricerca e i soci...
BTC 2014. Comunicare in Cina e Russia sfruttando i motori di ricerca e i soci...
 
WeChat per il tuo business in Cina
WeChat per il tuo business in CinaWeChat per il tuo business in Cina
WeChat per il tuo business in Cina
 
Oriente against Occidente
Oriente against OccidenteOriente against Occidente
Oriente against Occidente
 
M.Vellano e I.Pigino - Promuovere con piccoli budget nel web - 13 novembre 20...
M.Vellano e I.Pigino - Promuovere con piccoli budget nel web - 13 novembre 20...M.Vellano e I.Pigino - Promuovere con piccoli budget nel web - 13 novembre 20...
M.Vellano e I.Pigino - Promuovere con piccoli budget nel web - 13 novembre 20...
 
Brochure x cliente con riassunto servizio EU88 11.2.2016.compressed
Brochure x cliente con riassunto servizio EU88 11.2.2016.compressedBrochure x cliente con riassunto servizio EU88 11.2.2016.compressed
Brochure x cliente con riassunto servizio EU88 11.2.2016.compressed
 
Enit 24.7
Enit 24.7Enit 24.7
Enit 24.7
 
Il presente è digitale, il digitale è presente
Il presente è digitale, il digitale è presenteIl presente è digitale, il digitale è presente
Il presente è digitale, il digitale è presente
 
Slide Imprendero Day Udine_Marchetto
Slide Imprendero Day Udine_MarchettoSlide Imprendero Day Udine_Marchetto
Slide Imprendero Day Udine_Marchetto
 

Plus de BTO Educational

Stati Generali del Turismo 2022 | Chianciano 28_29 ottobre 2022 | Programma.pdf
Stati Generali del Turismo 2022 | Chianciano 28_29 ottobre 2022 | Programma.pdfStati Generali del Turismo 2022 | Chianciano 28_29 ottobre 2022 | Programma.pdf
Stati Generali del Turismo 2022 | Chianciano 28_29 ottobre 2022 | Programma.pdfBTO Educational
 
Sentiero Calabria, il progetto
Sentiero Calabria, il progettoSentiero Calabria, il progetto
Sentiero Calabria, il progettoBTO Educational
 
Sentiero Calabria, il piano di comunicazione
Sentiero Calabria, il piano di comunicazioneSentiero Calabria, il piano di comunicazione
Sentiero Calabria, il piano di comunicazioneBTO Educational
 
Report di monitoraggio di Matera Capitale Europea della Cultura 2019 | Gennai...
Report di monitoraggio di Matera Capitale Europea della Cultura 2019 | Gennai...Report di monitoraggio di Matera Capitale Europea della Cultura 2019 | Gennai...
Report di monitoraggio di Matera Capitale Europea della Cultura 2019 | Gennai...BTO Educational
 
Valutazione di Palermo Capitale Italiana della Cultura 2018 | Report
Valutazione di Palermo Capitale Italiana della Cultura 2018 | ReportValutazione di Palermo Capitale Italiana della Cultura 2018 | Report
Valutazione di Palermo Capitale Italiana della Cultura 2018 | ReportBTO Educational
 
Valutazione di Palermo Capitale Italiana della Cultura 2018 | Executive Summary
Valutazione di Palermo Capitale Italiana della Cultura 2018 | Executive SummaryValutazione di Palermo Capitale Italiana della Cultura 2018 | Executive Summary
Valutazione di Palermo Capitale Italiana della Cultura 2018 | Executive SummaryBTO Educational
 
AROUNDHELP | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
AROUNDHELP | FactorYmpresa Turismo | AccessibileAROUNDHELP | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
AROUNDHELP | FactorYmpresa Turismo | AccessibileBTO Educational
 
WEMOVEON | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
WEMOVEON | FactorYmpresa Turismo | AccessibileWEMOVEON | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
WEMOVEON | FactorYmpresa Turismo | AccessibileBTO Educational
 
TRAVELLY | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
TRAVELLY | FactorYmpresa Turismo | AccessibileTRAVELLY | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
TRAVELLY | FactorYmpresa Turismo | AccessibileBTO Educational
 
NICO | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
NICO | FactorYmpresa Turismo | AccessibileNICO | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
NICO | FactorYmpresa Turismo | AccessibileBTO Educational
 
MONUGRAM | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
MONUGRAM | FactorYmpresa Turismo | AccessibileMONUGRAM | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
MONUGRAM | FactorYmpresa Turismo | AccessibileBTO Educational
 
EUROPASS | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
EUROPASS | FactorYmpresa Turismo | AccessibileEUROPASS | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
EUROPASS | FactorYmpresa Turismo | AccessibileBTO Educational
 
DUPLICART | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
DUPLICART | FactorYmpresa Turismo | AccessibileDUPLICART | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
DUPLICART | FactorYmpresa Turismo | AccessibileBTO Educational
 
BOOKINGBILITY | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
BOOKINGBILITY | FactorYmpresa Turismo | AccessibileBOOKINGBILITY | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
BOOKINGBILITY | FactorYmpresa Turismo | AccessibileBTO Educational
 
DISHCOVERY | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
DISHCOVERY | FactorYmpresa Turismo | AccessibileDISHCOVERY | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
DISHCOVERY | FactorYmpresa Turismo | AccessibileBTO Educational
 
BABAIOLA | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
BABAIOLA | FactorYmpresa Turismo | AccessibileBABAIOLA | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
BABAIOLA | FactorYmpresa Turismo | AccessibileBTO Educational
 
ARTPLACE MUSEUM | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
ARTPLACE MUSEUM | FactorYmpresa Turismo | AccessibileARTPLACE MUSEUM | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
ARTPLACE MUSEUM | FactorYmpresa Turismo | AccessibileBTO Educational
 
PRAIANO NATURARTE | Roberto Pontecorvo | Focus UNESCO
PRAIANO NATURARTE | Roberto Pontecorvo | Focus UNESCOPRAIANO NATURARTE | Roberto Pontecorvo | Focus UNESCO
PRAIANO NATURARTE | Roberto Pontecorvo | Focus UNESCOBTO Educational
 
PAOLA CASAGRANDE | Piemonte UNESCO | Settembre 2019
PAOLA CASAGRANDE | Piemonte UNESCO | Settembre 2019PAOLA CASAGRANDE | Piemonte UNESCO | Settembre 2019
PAOLA CASAGRANDE | Piemonte UNESCO | Settembre 2019BTO Educational
 
RENATO LAVARINI | Ivrea Citta industriale del XX secolo | UNESCO 2019
RENATO LAVARINI | Ivrea Citta industriale del XX secolo | UNESCO 2019RENATO LAVARINI | Ivrea Citta industriale del XX secolo | UNESCO 2019
RENATO LAVARINI | Ivrea Citta industriale del XX secolo | UNESCO 2019BTO Educational
 

Plus de BTO Educational (20)

Stati Generali del Turismo 2022 | Chianciano 28_29 ottobre 2022 | Programma.pdf
Stati Generali del Turismo 2022 | Chianciano 28_29 ottobre 2022 | Programma.pdfStati Generali del Turismo 2022 | Chianciano 28_29 ottobre 2022 | Programma.pdf
Stati Generali del Turismo 2022 | Chianciano 28_29 ottobre 2022 | Programma.pdf
 
Sentiero Calabria, il progetto
Sentiero Calabria, il progettoSentiero Calabria, il progetto
Sentiero Calabria, il progetto
 
Sentiero Calabria, il piano di comunicazione
Sentiero Calabria, il piano di comunicazioneSentiero Calabria, il piano di comunicazione
Sentiero Calabria, il piano di comunicazione
 
Report di monitoraggio di Matera Capitale Europea della Cultura 2019 | Gennai...
Report di monitoraggio di Matera Capitale Europea della Cultura 2019 | Gennai...Report di monitoraggio di Matera Capitale Europea della Cultura 2019 | Gennai...
Report di monitoraggio di Matera Capitale Europea della Cultura 2019 | Gennai...
 
Valutazione di Palermo Capitale Italiana della Cultura 2018 | Report
Valutazione di Palermo Capitale Italiana della Cultura 2018 | ReportValutazione di Palermo Capitale Italiana della Cultura 2018 | Report
Valutazione di Palermo Capitale Italiana della Cultura 2018 | Report
 
Valutazione di Palermo Capitale Italiana della Cultura 2018 | Executive Summary
Valutazione di Palermo Capitale Italiana della Cultura 2018 | Executive SummaryValutazione di Palermo Capitale Italiana della Cultura 2018 | Executive Summary
Valutazione di Palermo Capitale Italiana della Cultura 2018 | Executive Summary
 
AROUNDHELP | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
AROUNDHELP | FactorYmpresa Turismo | AccessibileAROUNDHELP | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
AROUNDHELP | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
 
WEMOVEON | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
WEMOVEON | FactorYmpresa Turismo | AccessibileWEMOVEON | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
WEMOVEON | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
 
TRAVELLY | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
TRAVELLY | FactorYmpresa Turismo | AccessibileTRAVELLY | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
TRAVELLY | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
 
NICO | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
NICO | FactorYmpresa Turismo | AccessibileNICO | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
NICO | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
 
MONUGRAM | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
MONUGRAM | FactorYmpresa Turismo | AccessibileMONUGRAM | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
MONUGRAM | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
 
EUROPASS | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
EUROPASS | FactorYmpresa Turismo | AccessibileEUROPASS | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
EUROPASS | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
 
DUPLICART | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
DUPLICART | FactorYmpresa Turismo | AccessibileDUPLICART | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
DUPLICART | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
 
BOOKINGBILITY | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
BOOKINGBILITY | FactorYmpresa Turismo | AccessibileBOOKINGBILITY | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
BOOKINGBILITY | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
 
DISHCOVERY | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
DISHCOVERY | FactorYmpresa Turismo | AccessibileDISHCOVERY | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
DISHCOVERY | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
 
BABAIOLA | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
BABAIOLA | FactorYmpresa Turismo | AccessibileBABAIOLA | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
BABAIOLA | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
 
ARTPLACE MUSEUM | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
ARTPLACE MUSEUM | FactorYmpresa Turismo | AccessibileARTPLACE MUSEUM | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
ARTPLACE MUSEUM | FactorYmpresa Turismo | Accessibile
 
PRAIANO NATURARTE | Roberto Pontecorvo | Focus UNESCO
PRAIANO NATURARTE | Roberto Pontecorvo | Focus UNESCOPRAIANO NATURARTE | Roberto Pontecorvo | Focus UNESCO
PRAIANO NATURARTE | Roberto Pontecorvo | Focus UNESCO
 
PAOLA CASAGRANDE | Piemonte UNESCO | Settembre 2019
PAOLA CASAGRANDE | Piemonte UNESCO | Settembre 2019PAOLA CASAGRANDE | Piemonte UNESCO | Settembre 2019
PAOLA CASAGRANDE | Piemonte UNESCO | Settembre 2019
 
RENATO LAVARINI | Ivrea Citta industriale del XX secolo | UNESCO 2019
RENATO LAVARINI | Ivrea Citta industriale del XX secolo | UNESCO 2019RENATO LAVARINI | Ivrea Citta industriale del XX secolo | UNESCO 2019
RENATO LAVARINI | Ivrea Citta industriale del XX secolo | UNESCO 2019
 

Dernier

educazione civica storia Martina fellone.pptx
educazione civica storia Martina fellone.pptxeducazione civica storia Martina fellone.pptx
educazione civica storia Martina fellone.pptxPatrickVervenna1
 
15 Consoli Castellana Grotte - Lavorare per vivere.pdf
15 Consoli Castellana Grotte - Lavorare per vivere.pdf15 Consoli Castellana Grotte - Lavorare per vivere.pdf
15 Consoli Castellana Grotte - Lavorare per vivere.pdfdalpalcoscenicoallaprevenzione
 
25 ĐỀ THAM KHẢO THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2024 - 2...
25 ĐỀ THAM KHẢO THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2024 - 2...25 ĐỀ THAM KHẢO THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2024 - 2...
25 ĐỀ THAM KHẢO THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2024 - 2...Nguyen Thanh Tu Collection
 
BATTERIE A LITIO Martina Fellon 5F A.S. 23/24
BATTERIE A LITIO  Martina Fellon 5F A.S. 23/24BATTERIE A LITIO  Martina Fellon 5F A.S. 23/24
BATTERIE A LITIO Martina Fellon 5F A.S. 23/24PatrickVervenna1
 
AI nel mondo delle scuole. Formazione docente per creare un ponte con gli stu...
AI nel mondo delle scuole. Formazione docente per creare un ponte con gli stu...AI nel mondo delle scuole. Formazione docente per creare un ponte con gli stu...
AI nel mondo delle scuole. Formazione docente per creare un ponte con gli stu...Human Singularity
 
1 Liceo Simone Morea Conversano - Ci vediamo stasera.pdf
1 Liceo Simone Morea Conversano - Ci vediamo stasera.pdf1 Liceo Simone Morea Conversano - Ci vediamo stasera.pdf
1 Liceo Simone Morea Conversano - Ci vediamo stasera.pdfdalpalcoscenicoallaprevenzione
 

Dernier (11)

educazione civica storia Martina fellone.pptx
educazione civica storia Martina fellone.pptxeducazione civica storia Martina fellone.pptx
educazione civica storia Martina fellone.pptx
 
15 Consoli Castellana Grotte - Lavorare per vivere.pdf
15 Consoli Castellana Grotte - Lavorare per vivere.pdf15 Consoli Castellana Grotte - Lavorare per vivere.pdf
15 Consoli Castellana Grotte - Lavorare per vivere.pdf
 
2 Padre A. M. Tannoia Corato - L'ultimo giorno.pdf
2 Padre A. M. Tannoia Corato - L'ultimo giorno.pdf2 Padre A. M. Tannoia Corato - L'ultimo giorno.pdf
2 Padre A. M. Tannoia Corato - L'ultimo giorno.pdf
 
25 ĐỀ THAM KHẢO THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2024 - 2...
25 ĐỀ THAM KHẢO THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2024 - 2...25 ĐỀ THAM KHẢO THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2024 - 2...
25 ĐỀ THAM KHẢO THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2024 - 2...
 
14 Galileo Galilei Bitonto - Rosso latte.pdf
14 Galileo Galilei Bitonto - Rosso latte.pdf14 Galileo Galilei Bitonto - Rosso latte.pdf
14 Galileo Galilei Bitonto - Rosso latte.pdf
 
BATTERIE A LITIO Martina Fellon 5F A.S. 23/24
BATTERIE A LITIO  Martina Fellon 5F A.S. 23/24BATTERIE A LITIO  Martina Fellon 5F A.S. 23/24
BATTERIE A LITIO Martina Fellon 5F A.S. 23/24
 
AI nel mondo delle scuole. Formazione docente per creare un ponte con gli stu...
AI nel mondo delle scuole. Formazione docente per creare un ponte con gli stu...AI nel mondo delle scuole. Formazione docente per creare un ponte con gli stu...
AI nel mondo delle scuole. Formazione docente per creare un ponte con gli stu...
 
13 Consoli Castellana grotte - La caduta.pdf
13 Consoli Castellana grotte - La caduta.pdf13 Consoli Castellana grotte - La caduta.pdf
13 Consoli Castellana grotte - La caduta.pdf
 
1 Liceo Simone Morea Conversano - Ci vediamo stasera.pdf
1 Liceo Simone Morea Conversano - Ci vediamo stasera.pdf1 Liceo Simone Morea Conversano - Ci vediamo stasera.pdf
1 Liceo Simone Morea Conversano - Ci vediamo stasera.pdf
 
16 Calasso Lecce - Ricordi di lavoro.pdf
16 Calasso Lecce - Ricordi di lavoro.pdf16 Calasso Lecce - Ricordi di lavoro.pdf
16 Calasso Lecce - Ricordi di lavoro.pdf
 
11 Modugno Conversano - Per chi resta.pdf
11 Modugno Conversano - Per chi resta.pdf11 Modugno Conversano - Per chi resta.pdf
11 Modugno Conversano - Per chi resta.pdf
 

MEILIDEYIDALI - China - #BTO2011

  • 1. INTERNET IN CINA: TUTTA UN’ALTRA STORIA La case history di www.meilideyidali.cn • 485 milioni è il numero di utenti Internet in Cina • 56 milioni è la cifra record di turisti cinesi che nel 2010 hanno effettuato viaggi all’estero per leisure o affari (fonte: CNTA, China National Tourism Administration) • 120 milioni saranno i Cinesi che viaggeranno all’estero entro il 2020 (fonte: WTO) • L'82% dei Cinesi che effettuano un viaggio all'estero si avvalgono di Internet come fonte primaria di informazioni per decidere la meta del viaggio, seguono i consigli degli agenti di viaggio (77%) e il passaparola di amici e conoscenti (59%) • Tra le destinazioni Europee, l'Italia è al secondo posto dopo la Francia nelle preferenze dei Cinesi. • I Cinesi hanno un'enorme curiosità per l'Italia e il Made in Italy e sono alla continua ricerca di informazioni al riguardo, soprattutto sul web • Il crescente interesse verso il nostro paese è però penalizzato (anche) dalla difficoltà di reperire informazioni sull'offerta e sui servizi turistici disponibili • La maggior parte dei Cinesi, in patria e all’estero, utilizza esclusivamente la lingua cinese per navigare in Internet, soltanto un'esigua minoranza conosce l'inglese Per aziende ed enti di promozione turistica è quindi fondamentale ESSERE PRESENTI - E SOPRATTUTTO VISIBILI - SUL WEB IN CINA Allora basta mettere online un sito web tradotto in cinese e i visitatori arriveranno a frotte…o no? Purtroppo non è così semplice, perché gli accessi e l’uso di Internet in Cina sono soggetti a severe regolamentazioni e restrizioni governative. A cominciare dal cosiddetto Great Firewall, versione digitale della Grande Muraglia, lo strumento con cui la censura cinese controlla la Rete attivando il blocco dei flussi di dati in ingresso nel paese, indipendentemente dalla natura dei loro contenuti, soprattutto se provenienti dalle dorsali occidentali, cioè da Europa e USA. Per questo motivo un sito deve essere ospitato su server in Cina, prerequisito essenziale per essere visibili sul web in Cina senza incorrere nell'oscuramento e per avere la garanzia di essere referenziati dai motori di ricerca cinesi, che indicizzano con miglior ranking siti con hosting in Cina e che aderiscono alle severe norme imposte da Pechino. Meilideyidali.cn
  • 2. Fondamentale è poi la traduzione dei testi con localizzazione dei contenuti, che va eseguita da traduttori madrelingua che siano anche esperti di SEO, in modo da garantire non soltanto la migliore comprensione da parte degli utenti, ma anche un miglior ranking sui principali motori di ricerca cinesi. Primo fra tutti BAIDU, che detiene una posizione predominante dall’inizio del 2010, da quando cioè Google non è più operativo in Cina. Una strategia di posizionamento in Cina non può certo ignorare l’uso dei Social Media. Peccato, però, che al pari di Google, anche Facebook, Twitter e YouTube siano bloccati dalla censura. In compenso i loro equivalenti cinesi sono in pieno boom: • QZone, con 190 milioni di utenti, è in assoluto il più diffuso Social Network cinese • Youku, che ricorda anche nel nome il colosso YouTube, è la maggiore piattaforma di video-sharing • Sina Weibo, sito di microblogging simile a Twitter, è il fenomeno del momento: consente di postare messaggi fino a 140 caratteri, che però in lingua cinese corrispondono a 140 parole di senso compiuto! Finora, la barriera linguistica e la difficoltà di individuare partner competenti e affidabili con cui avviare strategie di posizionamento sulla Rete - e, di conseguenza, sul Mercato - cinese hanno penalizzato fortemente aziende ed enti italiani che, a parte rare eccezioni, non sono presenti sul web in Cina, rischiando così di perdere importanti posizioni anche in rapporto ai propri competitor. Per colmare questo gap, due anni fa è stato lanciato www.meilideyidali.cn (“Bella Italia”, in cinese) il primo portale in mandarino interamente dedicato all'Italia e alla promozione delle eccellenze turistiche, eno-gastronomiche e produttive sul web in Cina, il mercato con il più alto tasso di crescita del mondo. Sviluppato in partnership con una web agency con sede a Shanghai, il portale è ottimizzato per il web cinese, con localizzazione dei contenuti e hosting su server in territorio cinese, e registra circa 150.000 utenti unici/mese, provenienti al 90% dalla Cina continentale, seguita da Taiwan e Hong Kong. Per hotel, enti di promozione turistica e tutte le realtà imprenditoriali italiane interessate a raggiungere un mercato potenziale enorme e in crescita esponenziale, www.meilideyidali.cn rappresenta pertanto un formidabile supporto per instaurare relazioni proficue e consolidare ogni altra strategia di marketing in Cina, offrendo agli inserzionisti la possibilità di essere presenti sul portale con mini-siti dedicati. Maria Grazia Casella Meilideyidali.cn Editorial Manager Tel. +39 011 8225696 mgcasella@meilideyidali.it Meilideyidali.cn