The 4th Number of AUDITORS MAGAZINE, A review specialized on Audit, Risk Management and Governance

1. ‫العدد‬‫الرابع‬–‫نوفمبر‬2019 AUDIRTORS_‫األولى_في_التدقيق‬
E-mail : auditors.worldwide@gmail.com
Website: www.theauditors.org
Phone: +201005276821/ +216 58 594 540
AUDITORS MAGAZINE….‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬
... ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬‫واألت‬‫العصر‬ ‫متة...لغة‬

2. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
2
‫أعزا‬‫ء‬،‫القراء‬ ‫نا‬
‫التدقيق‬ ‫في‬ ‫األولى‬ ‫أوديتورز‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ ‫الرابع‬ ‫العدد‬ ‫في‬ ‫بكم‬ ‫مرحبا‬....
‫من‬ ‫المستجدات‬ ‫عرض‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫والتي‬ ‫التدقيق‬ ‫في‬ ‫األولى‬ ‫أوديتورز‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ ‫الرابع‬ ‫العدد‬ ‫بإصدار‬ ‫أوديتورز‬ ‫أسرة‬ ‫تتشرف‬
‫الموضوعات‬‫الحديثة‬ ‫المهنية‬‫وا‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫بمجال‬‫لحوكمة‬‫واالمتثال‬‫المخاطر‬ ‫وادارة‬.
‫أود‬ ‫مجلة‬ ‫تضم‬‫الموضوعا‬ ‫من‬ ‫متنوعة‬ ‫مجموعة‬ ‫يتورز‬‫ت‬‫المهنية‬‫الهامة‬‫اثيرت‬ ‫التي‬‫العالمية‬ ‫والمتغيرات‬ ‫التطورات‬ ‫لمواكبة‬
‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬.‫من‬ ‫الموضوعات‬ ‫هذه‬ ‫عرض‬ ‫تم‬ ‫وقد‬‫التدقيق‬ ‫مهنة‬ ‫وممارسي‬ ‫الخبراء‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫وآراء‬ ‫منظور‬ ‫خالل‬
‫دولة‬ ‫من‬ ‫بأكثر‬‫المهتمين‬ ‫من‬ ‫ممكن‬ ‫عدد‬ ‫أكبر‬ ‫الى‬ ‫الوصول‬ ‫بهدف‬ ‫والفرنسية‬ ‫ّة‬‫ي‬‫واالنجليز‬ ‫ّة‬‫ي‬‫العرب‬ ‫وهي‬ ‫لغة‬ ‫من‬ ‫وبأكثر‬
‫العالم‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫المخاطر‬ ‫وإدارة‬ ‫والحوكمة‬ ‫التدقيق‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫والفاعلين‬.
‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫تميز‬ ‫وقد‬‫بعرض‬‫بعض‬‫المستقبلية‬ ‫التحديات‬‫التي‬‫تواجه‬‫التدقيق‬ ‫مهنة‬‫التطورا‬ ‫لمواكبة‬ ‫الداخلي‬‫السريعة‬ ‫ت‬
‫يتفهمها‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫والتي‬ ‫الناشئة‬ ‫المخاطر‬ ‫من‬ ‫جديدة‬ ‫نوعية‬ ‫ظهور‬ ‫الى‬ ‫الحديثة‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫أدت‬ ‫فقد‬ ،‫التكنولوجي‬ ‫المجال‬ ‫في‬
‫الداخلي‬ ‫المدقق‬‫إلعطاء‬‫من‬ ‫النوعية‬ ‫هذه‬ ‫ادارة‬ ‫فعالية‬ ‫مدى‬ ‫حول‬ ‫تأكيدات‬‫االستف‬ ‫في‬ ‫المؤسسة‬ ‫قدرة‬ ‫مدى‬ ‫وتقييم‬ ‫المخاطر‬‫ا‬‫دة‬
‫التكنولوجي‬ ‫هذه‬ ‫من‬‫ة‬‫الحدي‬،‫ثة‬‫باإلضافة‬.‫االلكترونية‬ ‫السحابة‬ ‫الى‬ ‫مستندة‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫امتالك‬ ‫ومخاطر‬ ‫مزايا‬ ‫استعراض‬ ‫الى‬
‫كما‬‫هذ‬ ‫ألقى‬‫العدد‬ ‫ا‬‫الضوء‬ ‫من‬ ‫مزيد‬‫على‬‫أي‬ ‫داخل‬ ‫الرقابية‬ ‫المنظومة‬ ‫أهمية‬،‫مؤسسة‬‫الجيدة‬ ‫االدارة‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫للنظم‬.‫والعمليات‬‫ت‬ ‫التي‬ ‫العمليات‬ ‫جميع‬ ‫الفعالة‬ ‫الرقابية‬ ‫النظم‬ ‫وتشمل‬‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫المخاطر‬ ‫من‬ ‫خفف‬‫المؤسسة‬‫مخاطر‬ ‫ومنها‬ ،
‫والتشريعات‬ ‫بالقوانين‬ ‫االلتزام‬ ‫عدم‬ ‫ومخاطر‬ ‫واالحتيال‬ ‫الغش‬،‫المحلية‬ ‫الرقابية‬ ‫الجهات‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫واألنظمة‬‫والدولية‬.
‫و‬‫العدد‬ ‫تناول‬‫أيضا‬‫المخاطر‬ ‫ادارة‬ ‫أهمية‬‫التشغيلية‬‫المؤسسة‬ ‫لها‬ ‫تتعرض‬ ‫التي‬‫ودورها‬‫في‬‫األداء‬ ‫تحسن‬‫وتطور‬‫ال‬‫عاملين‬
‫و‬‫األنظمة‬ ‫تطوير‬‫التعامل‬ ‫وكيفية‬ ،‫إلى‬ ‫المؤسسة‬ ‫داخل‬ ‫الرقابية‬ ‫النظم‬ ‫مع‬‫الهامة‬ ‫التطبيقية‬ ‫الموضوعات‬ ‫بعض‬ ‫عرض‬ ‫جانب‬
‫التدقي‬ ‫مهنة‬ ‫مجال‬ ‫في‬‫ا‬ ‫في‬ ‫المهني‬ ‫الحكم‬ ‫ممارسة‬ ‫ومنها‬ ‫ق‬( ‫العينات‬ ‫ختيار‬L’exercice de jugement professionnel
dans l’application de l’échantillonnage par l’auditeur interne‫اآللي‬ ‫التدقيق‬ ‫وكيفية‬ ،)Auditing
Desktop Hardening.
‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫خصصنا‬‫أيضا‬‫باب‬‫ا‬‫جديدا‬ّ‫د‬‫للر‬‫على‬‫بعض‬‫إ‬ ‫ترد‬ ‫التي‬ ‫التساؤالت‬ّ‫القر‬ ‫مع‬ ‫التواصل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫لينا‬‫اء‬
ّ‫م‬‫ته‬ ‫والتي‬‫المهنيين‬ ‫من‬ ‫الكثير‬‫بالمجلة‬ ‫ادراجه‬ ‫سيتم‬ ‫والذي‬ ،‫كأحد‬‫الثابتة‬ ‫األبواب‬‫مشاركتكم‬ ‫على‬ ‫بناءا‬‫لنا‬.
‫االعداد‬ ‫فريق‬ ‫كلمة‬

3. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
3
‫أعزا‬‫ء‬،‫القراء‬ ‫نا‬،،
‫المثمر‬ ‫المهني‬ ‫التعاون‬ ‫مواصلة‬ ‫على‬ ‫جميعا‬ ‫نعمل‬ ‫هللا‬ ‫شاء‬ ‫ان‬‫ال‬ ‫مجال‬ ‫في‬‫تطوي‬‫المهن‬ ‫ر‬‫ي‬‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫إثراء‬ ‫في‬ ‫والمساهمة‬
‫مجال‬ ‫في‬‫التدقيق‬،‫والرقابة‬ ‫المخاطر‬ ‫وادارة‬‫العمل‬ ‫سوق‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫كوادر‬ ‫وتأهيل‬ ‫كفاءة‬ ‫رفع‬ ‫على‬ ‫والعمل‬.
،‫الختام‬ ‫وفي‬
‫وباس‬ ‫باسمنا‬ ‫تفضلوا‬‫فائق‬ ‫بقبول‬ ‫أوديتورز‬ ‫أسرة‬ ‫كافة‬ ‫م‬‫واالحترام‬ ‫الشكر‬.
‫المجلة‬ ‫اعداد‬ ‫فريق‬
‫بنعلي‬ ‫الشريف‬ ‫مروان‬
‫كمبيوتر‬ ‫حكومي/مهندس‬ ‫مدقق‬
‫تونس‬
‫الدكتورة‬/‫السي‬ ‫حسين‬ ‫ميرفت‬‫د‬
‫مدير‬‫ال‬‫تدقيق‬‫ال‬‫المال‬ ‫سوق‬ ‫بقطاع‬ ‫داخلي‬
‫ال‬‫مصر‬‫ي‬

4. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
4
‫المحتويات‬ ‫قائمة‬:
‫ل‬ ‫المستقبلية‬ ‫التحديات‬‫مهنة‬‫التدقي‬‫الداخلي‬ ‫ق‬‫السيد‬ ‫حسين‬ ‫ميرفت‬ ‫الدكتورة‬ / ‫بقلم‬CIA،CCO.........................5
‫السحابية‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬Cloud Databases‫مر‬ :‫بقلم‬‫بنعلي‬ ‫الشريف‬ ‫وان‬................................................11
‫الفساد‬ ‫مكافحة‬ ‫في‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫دور‬The Role of Internal Audit in Fighting Corruption
‫بقلم‬:‫الدكتور‬‫خلف‬‫عبد‬‫هللا‬‫الوردات‬CIA......................................................................................11
‫ودور‬ ‫االمتثال‬ ‫مفهوم‬‫الطعاني‬ ‫ابراهيم‬ .‫ا‬ /‫بقلم‬ ‫االمتثال‬ ‫وظيفة‬ ‫استقاللية‬ ‫تعزيز‬ ‫في‬ ‫الرقابية‬ ‫التشريعات‬...............42
. ‫ّة‬‫ي‬‫التشغيل‬ ‫المخاطر‬...‫بوجهين‬ ‫عملة‬‫هللا‬ ‫حمد‬ ‫سامر‬ .‫أ‬ :‫بقلم‬.................................................................42
‫المؤسسة‬ ‫داخل‬ ‫الرقابية‬ ‫النظم‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫كيفية‬‫الرمحي‬ ‫زاهر‬ ‫الدكتور‬ : ‫بقلم‬.............................................42
L’exercice de jugement professionnel dans l’application de l’échantillonnage par
l’auditeur interne Ecrit par : Boughizen Abdessattar Expert-comptable,.............43
Auditing Desktop Hardening Written by: Hemang Doshi & Moloy Paul............24
‫السيد‬ ‫حسين‬ ‫ميرفت‬ .‫د‬ /‫بقلم‬ :‫القراء‬ ‫أسئلة‬ ‫باب‬............................................................................52

5. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
5
‫ل‬ ‫المستقبلية‬ ‫التحديات‬‫مهنة‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬
‫بقلم‬/‫السيد‬ ‫حسين‬ ‫ميرفت‬ ‫الدكتورة‬CIA،CCO
‫المال‬ ‫سوق‬ ‫بقطاع‬ ‫داخلي‬ ‫تدقيق‬ ‫مدير‬-‫مصر‬
‫األ‬ ‫تطالعنا‬‫ال‬ ‫خبار‬‫التطورات‬ ‫عن‬ ‫يومية‬
‫التكنولوجي‬ ‫المجال‬ ‫في‬ ‫والمتالحقة‬ ‫السريعة‬ ‫والتغيرات‬
‫فأص‬ ،‫المجاالت‬ ‫جميع‬ ‫وفي‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫والتقني‬‫العالم‬ ‫بح‬
‫سباق‬ ‫حلقة‬ ‫بمثابة‬‫للوصول‬ ‫المؤسسات‬ ‫جميع‬ ‫فيها‬ ‫تتسابق‬
‫تستطيع‬ ‫بها‬ ‫والتي‬ ،‫التكنولوجية‬ ‫النظم‬ ‫أحدث‬ ‫الى‬
‫من‬ ‫أكبر‬ ‫شريحة‬ ‫كسب‬ ‫في‬ ‫السبق‬ ‫تحقق‬ ‫أن‬ ‫المؤسسة‬
‫السريعة‬ ‫االستجابة‬ ‫تحقيق‬ ‫على‬ ‫قدرتها‬ ‫وزيادة‬ ،‫العمالء‬
‫للعمالء‬ ‫المختلفة‬ ‫االحتياجات‬ ‫واستيعاب‬ ‫السوق‬ ‫لمتغيرات‬
.‫بالسوق‬ ‫البقاء‬ ‫في‬ ‫التنافسية‬ ‫قدرتها‬ ‫دعم‬ ‫وبالتالي‬
‫في‬ ‫المتخصصة‬ ‫المعاهد‬ ‫أحد‬ ‫بها‬ ‫قام‬ ‫دراسة‬ ‫وفي‬
‫أن‬ ‫أظهرت‬ ‫المستقبلية‬ ‫الدراسات‬58%‫التي‬ ‫المهن‬ ‫من‬
‫في‬ ‫قائمة‬ ‫ستكون‬‫عام‬0202‫توجد‬ ‫ال‬ ‫حديثة‬ ‫مهن‬
.‫حاليا‬‫في‬ ‫سيستمر‬ ‫منها‬ ‫فقسم‬ ‫الحالية‬ ‫للمهن‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬
‫مع‬ ‫ليتأقلم‬ ‫كبيرة‬ ‫لتغيرات‬ ‫سيتعرض‬ ‫لكنه‬ ،‫المستقبل‬
‫سيتحول‬ ‫بينما‬ ،‫حينها‬ ‫سيسود‬ ‫الذي‬ ‫التكنولوجي‬ ‫التطور‬
‫المتعارف‬ ‫غير‬ ‫جديد‬ ‫شيء‬ ‫إلى‬ ‫المهن‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫قسم‬
‫تماما‬ ‫سيختفي‬ ‫آخر‬ ‫وجزء‬ ،‫اآلن‬ ‫عليه‬‫العمل‬ ‫سوق‬ ‫من‬.
‫نعيشه‬ ‫الذي‬ ‫التكنولوجي‬ ‫التطور‬ ‫إن‬‫يكمن‬ ‫ال‬‫من‬ ‫فقط‬
‫ألغلب‬ ‫التشغيلية‬ ‫والطرق‬ ‫االعمال‬ ‫نماذج‬ ‫كتابة‬ ‫إعادة‬
‫وكيفية‬ ،‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫مهنة‬ ‫سيغير‬ ‫أيضا‬ ‫لكنه‬ ،‫العمليات‬
‫والمهارات‬ ،‫المخاطر‬ ‫وتقييم‬ ‫التدقيق‬ ‫عمليات‬ ‫تنفيذ‬
‫ال‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫أداء‬ ‫فعالية‬ ‫لضمان‬ ‫المطلوبة‬‫إذ‬ .‫داخلي‬
‫جنبا‬ ‫والتكنولوجيا‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫يسير‬ ‫ان‬ ‫يجب‬
.‫جنب‬ ‫إلى‬
‫جديدة‬ ‫مجموعة‬ ‫ظهور‬ ‫إلى‬ ‫الجديدة‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫أدت‬ ‫فقد‬
‫الضخمة‬ ‫البيانات‬ ‫مثل‬ ‫بها‬ ‫المرتبطة‬ ‫الناشئة‬ ‫المخاطر‬ ‫من‬
‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫السحابية‬ ‫والحوسبة‬ ‫السيبراني‬ ‫واألمن‬
‫االجت‬ ‫التواصل‬ ‫وسائل‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫المخاطر‬‫ماعي‬
‫على‬ ‫قادرة‬ ‫التقليدية‬ ‫التدقيق‬ ‫أساليب‬ ‫تكون‬ ‫ال‬ ‫فقد‬ .‫وغيرها‬
.‫المصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫لطمأنة‬ ‫الالزم‬ ‫التأكيدات‬ ‫تقديم‬
‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫ان‬ ‫تعتقد‬ ‫فهل‬‫هذه‬ ‫عن‬ ‫ببعيد‬ ‫الداخلي‬
‫التغيرات؟‬........‫ال‬ ‫بالطبع‬،،،

6. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
6
‫الكيفية‬ ‫في‬ ‫باستمرار‬ ‫النظر‬ ‫تعيد‬ ‫إن‬ ‫عليها‬ ‫التدقيق‬ ‫فمهنة‬
‫تق‬ ‫بها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬‫حتى‬ ‫واالستشارية‬ ‫التأكيدية‬ ‫الخدمات‬ ‫ديم‬
‫تحسين‬ ‫على‬ ‫والعمل‬ ‫للمؤسسة‬ ‫قيمة‬ ‫إضافة‬ ‫من‬ ‫تتمكن‬
‫عمليا‬‫أهدافها‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫والمساعدة‬ ‫تها‬.
‫بالمؤسسات‬ ‫األمان‬ ‫أنظمة‬ ‫بمثابة‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ويعتبر‬
،‫القضايا‬ ‫وتوقع‬ ،‫الثغرات‬ ‫سد‬ ‫في‬ ‫تساعد‬ ‫والتي‬ ‫الحديثة‬
‫ل‬ ‫تتعرض‬ ‫التي‬ ‫المخاطر‬ ‫من‬ ‫والتخفيف‬‫أفضل‬ ‫بشكل‬ ‫ها‬
.‫ولكن‬...
‫التغيرات‬ ‫لمواكبه‬ ‫كافيه‬ ‫بسرعة‬ ‫التدقيق‬ ‫مهنة‬ ‫تتطور‬ ‫هل‬
‫؟‬ ‫حولها‬ ‫تحدث‬ ‫التي‬
‫أدوات‬ ‫نشر‬ ‫إلى‬ ‫الداخليون‬ ‫المدققون‬ ‫اضطر‬ ،‫لذلك‬ ‫ونتيجة‬
‫السريع‬ ‫التدقيق‬ ،‫البيانات‬ ‫تحليل‬ ‫مثل‬ ،‫جديدة‬AGILE
AUDIT،‫المستمر‬ ‫والتدقيق‬CONTINUOUS
AUDIT‫الض‬ ‫توفير‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ،‫حول‬ ‫والرؤى‬ ‫مانات‬
.‫والناشئة‬ ‫الحالية‬ ‫المعلومات‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫مخاطر‬
‫الداخليون‬ ‫المدققون‬ ‫ويحتاج‬ ‫باستمرار‬ ‫يتغير‬ ‫عالمنا‬ ‫ان‬
‫االبتكارات‬ ‫تأثير‬ ‫كيفية‬ ‫وفهم‬ ‫االطالع‬ ‫مواصلة‬ ‫إلى‬
‫يمكنها‬ ‫وكيف‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫علي‬ ‫الجديدة‬ ‫التكنولوجية‬
‫أهميته‬ ‫علي‬ ‫الحفاظ‬.‫كمدققين‬ ‫م‬‫صلة‬ ‫علي‬ ‫لإلبقاء‬‫بهذا‬
‫السريع‬ ‫التجاري‬ ‫المشهد‬
‫ان‬ ‫يرجح‬ ‫التي‬ ‫الطرق‬ ‫بعض‬ ‫توجد‬ ،‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬
‫بهدف‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫ومسؤوليات‬ ‫ادوار‬ ‫بها‬ ‫تتطور‬
.‫منظماتهم‬ ‫إلى‬ ‫أكبر‬ ‫قيمه‬ ‫إضافة‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫بمهنة‬ ‫الهامة‬ ‫التطوير‬ ‫جوانب‬ ‫بعض‬
:‫التكنولوجية‬ ‫التطورات‬ ‫لمواكبة‬
1.‫اآللي‬ ‫التدقيق‬Automated Audit
‫وتكنولوجيا‬ ،)‫(االتمتة‬ ‫المتقدمة‬ ‫اآللية‬ ‫النظم‬ ‫اصبحت‬
‫التشغيل‬ ‫نظم‬ ‫سمات‬ ‫من‬ ‫االصطناعي‬ ‫والذكاء‬ ‫الروبوت‬
‫بالثورة‬ ‫إليها‬ ‫يشار‬ ‫والتي‬ ،‫المتقدمة‬ ‫المؤسسات‬ ‫بأغلب‬
‫األعمال‬ ‫غالبية‬ ‫تشكيل‬ ‫ستعيد‬ ‫والتي‬ ،‫الرابعة‬ ‫الصناعية‬
،‫العصر‬ ‫سمة‬ ‫من‬ ‫أساسي‬ ‫كجزء‬ ،‫المجاالت‬ ‫جميع‬ ‫في‬
‫الذ‬ ‫األمر‬‫عمليات‬ ‫أجراء‬ ‫طريقة‬ ‫تغيير‬ ‫الى‬ ‫سيؤدي‬ ‫ي‬
‫الرقابية‬ ‫الضوابط‬ ‫فعالية‬ ‫مدى‬ ‫فاختبارات‬ ،‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬
‫اسابيع‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫تستغرق‬ ‫قد‬ ‫الذي‬ ‫التكرارية‬ ‫للعمليات‬
‫أسرع‬ ‫بشكل‬ ‫تنفيذها‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫فأصبح‬ ،‫إلنهائها‬ ‫العمل‬
‫الهائل‬ ‫الحجم‬ ‫مع‬ ‫يتناسب‬ ‫بما‬ ‫أوسع‬ ‫نطاق‬ ‫وعلى‬ ،‫بكثير‬
‫التشغ‬ ‫للبيانات‬‫تحديد‬ ‫امكانية‬ ‫على‬ ‫االمر‬ ‫يقتصر‬ ‫ولم‬ .‫يلية‬
‫في‬ ‫الخطأ‬ ‫أو‬ ‫أعلى‬ ‫مخاطر‬ ‫نسب‬ ‫تتضمن‬ ‫التي‬ ‫المجاالت‬
‫إلى‬ ‫أيضا‬ ‫األمر‬ ‫تطرق‬ ‫بل‬ ،‫المالئم‬ ‫العينة‬ ‫حجم‬ ‫تحديد‬
‫الى‬ ‫التحول‬ ‫وامكانية‬ .‫ككل‬ ‫المجتمع‬ ‫حجم‬ ‫تغطية‬ ‫إمكانية‬
‫اآللية‬ ‫النظم‬ ‫باستخدام‬ ‫المستمر‬ ‫التدقيق‬ ‫نظام‬ ‫تطبيق‬
‫بهد‬ ،‫للتدقيق‬ ‫الحديثة‬‫في‬ ‫المبذول‬ ‫اليدوي‬ ‫الجهد‬ ‫تقليص‬ ‫ف‬
‫تحسين‬ ‫في‬ ‫أكبر‬ ‫أهمية‬ ‫إعطاء‬ ‫مع‬ ‫العمليات‬ ‫تلك‬ ‫مثل‬

7. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
7
‫القيمة‬ ‫ذات‬ ‫األنشطة‬ ‫على‬ ‫والتركيز‬ ‫المؤسسة‬ ‫أعمال‬
‫المصالح‬ ‫ألصحاب‬ ‫االستشارية‬ ‫الخدمات‬ ‫وتقديم‬ ‫المضافة‬
.‫أهدافها‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫المؤسسة‬ ‫يساعد‬ ‫بما‬
‫تغي‬ ‫قد‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نطاق‬ ‫فان‬ ،‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬‫ر‬
‫أصبحت‬ ‫فقد‬ .‫التكنولوجية‬ ‫المتغيرات‬ ‫بهذه‬ ‫أيضا‬
‫العمليات‬ ‫عن‬ ‫تأكيد‬ ‫تقديم‬ ‫الى‬ ‫حاجة‬ ‫في‬ ‫ليس‬ ‫المؤسسات‬
‫هذه‬ ‫امتدت‬ ‫وانما‬ ‫فقط‬ ‫الرقابية‬ ‫النظم‬ ‫وفعالية‬ ‫واالنشطة‬
‫الناشئة‬ ‫التكنولوجية‬ ‫المتغيرات‬ ‫هذه‬ ‫توافق‬ ‫لمدى‬ ‫التأكيدات‬
،‫احتياجاتها‬ ‫تلبية‬ ‫على‬ ‫وقدرتها‬ ‫المؤسسة‬ ‫احتياجات‬ ‫مع‬
‫وتقيي‬‫ومدى‬ ‫المنظمة‬ ‫داخل‬ ‫التنظيمية‬ ‫والثقافة‬ ‫السلوك‬ ‫م‬
‫وكيفية‬ ‫االخالقي‬ ‫والسلوك‬ ‫المؤسسة‬ ‫أهداف‬ ‫مع‬ ‫توافقها‬
‫يتطلب‬ ‫الذي‬ ‫االمر‬ ،‫االنترنت‬ ‫شبكة‬ ‫مع‬ ‫اآلمن‬ ‫التعامل‬
‫في‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫أعضاء‬ ‫لدى‬ ‫المعرفي‬ ‫المستوى‬ ‫رفع‬
‫تقييم‬ ‫من‬ ‫يمكنهم‬ ‫بما‬ ‫التكنولوجية‬ ‫المهارات‬ ‫مجال‬
‫ال‬ ‫وتقديم‬ ‫المخاطر‬‫من‬ ‫أوسع‬ ‫مجموعة‬ ‫عن‬ ‫تأكيدات‬
.‫الهامة‬ ‫الجديدة‬ ‫القضايا‬
4.‫االستجابة‬ ‫سريع‬ ‫التدقيق‬Agile Audit
‫يسعى‬ ‫الذي‬ ‫الجديد‬ ‫الشعار‬ ‫هو‬ ‫السريع‬ ‫التدقيق‬ ‫يعتبر‬
‫في‬ ‫تحدث‬ ‫التي‬ ‫التغيرات‬ ‫وتيرة‬ ‫لمواكبة‬ ‫لتحقيقه‬ ‫المدققون‬
‫التدقيق‬ ‫برامج‬ ‫توافق‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬ ،‫مؤسساتهم‬
‫الرئي‬ ‫األهداف‬ ‫مع‬‫برامج‬ ‫خالف‬ ‫وعلى‬ .‫للمؤسسة‬ ‫سية‬
،‫النمطي‬ ‫الممنهج‬ ‫باألسلوب‬ ‫تتقيد‬ ‫التي‬ ‫التقليدية‬ ‫التدقيق‬
‫السريع‬ ‫التدقيق‬ ‫يركز‬Agile Audit‫أسلوب‬ ‫تطبيق‬ ‫على‬
‫عن‬ ‫واالبالغ‬ ‫التدقيق‬ ‫عمليات‬ ‫وتنفيذ‬ ‫لتخطيط‬ ‫تعاوني‬
‫تتطلب‬ ‫التي‬ ‫األعمال‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫يتم‬ ‫بحيث‬ ،‫النتائج‬
‫ع‬ ‫والعمل‬ ‫أوال‬ ‫االبالغ‬ ‫أولوية‬‫وقت‬ ‫في‬ ‫منها‬ ‫االنتهاء‬ ‫لى‬
‫قصير‬،‫ومحدد‬.‫منظم‬ ‫تعاوني‬ ‫وبشكل‬ ‫سريعة‬ ‫وبخطوات‬
‫والوقوف‬ ،‫المصالح‬ ‫أصحاب‬ ‫مع‬ ‫المستمر‬ ‫التواصل‬ ‫ويتيح‬
‫أولويات‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫اعادة‬ ‫الجارية‬ ‫التدقيق‬ ‫نتائج‬ ‫على‬
‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫التي‬ ‫للنواحي‬ ‫المستمر‬ ‫والتحديد‬ ،‫العمل‬
‫احتيا‬ ‫تلبية‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫الى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫تحسينات‬‫جات‬
.‫كفاءة‬ ‫وأكثر‬ ‫أسرع‬ ‫بشكل‬ ‫المصالح‬ ‫اصحاب‬
0.‫األخرى‬ ‫الدفاع‬ ‫خطوط‬ ‫مع‬ ‫التوافق‬
Alignment with Other Lines of
Defense
‫إ‬‫في‬ ‫يكمن‬ ‫ال‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫مهنة‬ ‫مستقبل‬ ‫ن‬
‫في‬ ‫وانما‬ ‫المنظمة‬ ‫داخل‬ ‫والتحري‬ ‫التقصي‬ ‫عمليات‬
‫وأعمال‬ ‫أنشطة‬ ‫عن‬ ‫المسئولة‬ ‫االدارات‬ ‫مع‬ ‫الشراكة‬
‫لتحفيز‬ ‫المنظمة‬‫ذات‬ ‫في‬ ‫الحفاظ‬ ‫مع‬ ،‫والنجاح‬ ‫األداء‬
‫االستقاللية‬ ‫من‬ ‫كاف‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫الوقت‬
‫اساسي‬ ‫جزء‬ ‫أصبح‬ ‫هنا‬ ‫فالتعاون‬ .‫والموضوعية‬
‫اخبار‬ ‫مجرد‬ ‫من‬ ‫وبدال‬ ،‫الداخلي‬ ‫المدقق‬ ‫ألعمال‬
،‫خاطئ‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫أو‬ ،‫فعله‬ ‫يجب‬ ‫بما‬ ‫االدارة‬
‫االدارة‬ ‫لمساعده‬ ‫جديده‬ ‫طرق‬ ‫تقديم‬ ‫الى‬ ‫احتياج‬ ‫فهناك‬
‫تحسي‬ ‫في‬‫فعالية‬ ‫على‬ ‫والتأكيد‬ ‫بالمخاطر‬ ‫الوعي‬ ‫ن‬
‫مع‬ ‫أكبر‬ ‫بشكل‬ ‫التواصل‬ ‫يتطلب‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ .‫ادارتها‬
‫وتحدياتهم‬ ‫اهتماماتهم‬ ‫لفهم‬ ‫االمامية‬ ‫الدفاع‬ ‫خطوط‬
‫اداء‬ ‫في‬ ‫تساعدهم‬ ‫التي‬ ‫والتوصيات‬ ‫النصائح‬ ‫لتقديم‬
.‫فعالية‬ ‫أكثر‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫األول‬ ‫الدفاع‬ ‫كخط‬ ‫مهامهم‬

8. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
8
2.‫البلوكشين‬ ‫تكنولوجيا‬Block chain
‫أص‬‫من‬ ‫العديد‬ ‫اهتمام‬ ‫محور‬ ‫البلوكتشين‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫بحت‬
،‫النظم‬ ‫بهذه‬ ‫العمل‬ ‫امكانية‬ ‫مدى‬ ‫وعن‬ ‫األعمال‬ ‫رجال‬
‫تكنولوجيا‬ ‫تعتبر‬ ‫حيث‬ ،‫تطبيقها‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫وكيفية‬
‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫الرقمي‬ ‫التطور‬ ‫في‬ ‫التالية‬ ‫الخطوة‬ ‫البلوكتشين‬
‫على‬ ‫المنظمات‬ ‫من‬ ‫بالعديد‬ ‫العمل‬ ‫اسلوب‬ ‫تشكيل‬ ‫سيعيد‬
.‫العالم‬ ‫مستوى‬
‫المعامالت‬ ‫في‬ ‫ثورة‬ ‫ستجلب‬ ‫البلوكتشين‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫ان‬
‫حماية‬ ‫ونظم‬ ،‫البيانات‬ ‫ادارة‬ ‫ونظم‬ ‫والتبادالت‬
‫البيانات‬ ‫وخصوصية‬.
‫التي‬ ‫االستخدامات‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ‫السيبرانية‬ ‫العمالت‬ ‫وتعتبر‬
‫نفس‬ ‫وفي‬ ،‫البلوكتشين‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تداولها‬ ‫تم‬
‫عمليات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫لتنفيذ‬ ‫وسيلة‬ ‫نجدها‬ ‫قد‬ ‫الوقت‬‫الغش‬
‫بشكل‬ ‫القيم‬ ‫ونقل‬ ‫التحويالت‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫واالحتيال‬
‫سوف‬ ‫البلوكتشين‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫فان‬ ‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫ولكن‬ ،‫آمن‬
‫تم‬ ‫ما‬ ‫واذا‬ ،‫التجارية‬ ‫المعامالت‬ ‫جانب‬ ‫في‬ ‫ثورة‬ ‫تحدث‬
‫الحاجة‬ ‫ستزيل‬ ‫فانها‬ ‫واسع‬ ‫بشكل‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫هذه‬ ‫اعتماد‬
‫نظم‬ ‫مثل‬ ( ‫المعامالت‬ ‫لتنفيذ‬ ‫ثالث‬ ‫طرف‬ ‫وجود‬ ‫الى‬
‫اال‬ ‫تحويل‬‫السويفت‬ ‫شبكة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫البنكية‬ ‫رصدة‬
SWIFT.)
‫ادارة‬ ‫ومسئولية‬ ‫دور‬ ‫على‬ ‫أيضا‬ ‫أثره‬ ‫سنجد‬ ‫ما‬ ‫وهو‬
‫محوري‬ ‫بدور‬ ‫بالقيام‬ ‫منها‬ ‫يتطلب‬ ‫وما‬ ، ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬
‫تقديم‬ ‫أيضا‬ ‫ولكن‬ ،‫التأكيد‬ ‫خدمات‬ ‫تقديم‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬
‫لتقييم‬ ‫به‬ ‫موثوق‬ ‫كمستشار‬ ،‫االستشارية‬ ‫الخدمات‬
‫المتوقع‬ ‫الناشئة‬ ‫المخاطر‬‫هذه‬ ‫الستخدام‬ ‫والمصاحبة‬ ‫ة‬
‫بتكنولوجيا‬ ‫المنفذة‬ ‫فالعمليات‬ ،‫التكنولوجيا‬ ‫من‬ ‫النوعية‬
‫العمل‬ ‫على‬ ‫مبنية‬ ‫مستقلة‬ ‫عمليات‬ ‫سلسلة‬ ‫هي‬ ‫البلوكتشين‬
‫قد‬ ‫مراحلها‬ ‫احد‬ ‫في‬ ‫خطأ‬ ‫وجود‬ ‫تبين‬ ‫فاذا‬ ‫الترميز‬ ‫بنظام‬
‫يصعب‬ ‫كبيرة‬ ‫ومخاطر‬ ‫الختراقات‬ ‫النظام‬ ‫يعرض‬
‫رقا‬ ‫ضوابط‬ ‫وجود‬ ‫يتطلب‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫تصحيحها‬‫فعالة‬ ‫بية‬
‫من‬ ‫يتطلب‬ ‫وما‬ ،‫التقنيات‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫على‬ ‫قادرة‬
‫نظم‬ ‫وفهم‬ ‫استيعاب‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫ضرورة‬ ‫من‬ ‫المدققين‬
‫الرقابية‬ ‫الضوابط‬ ‫فعالية‬ ‫لتقييم‬ ،‫بها‬ ‫الخاصة‬ ‫العمل‬
.‫النظم‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫المطبقة‬
‫على‬ ‫الثالث‬ ‫الدفاع‬ ‫كخط‬ ‫بدوره‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫يعهد‬ ‫كما‬
‫واال‬ ،‫االدارة‬ ‫مجلس‬ ‫تزويد‬‫حول‬ ‫بالتأكيدات‬ ‫العليا‬ ‫دارة‬
‫الحفاظ‬ ‫مع‬ ‫البلوكتشين‬ ‫لتقنية‬ ‫المصاحبة‬ ‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
.‫المنظمة‬ ‫داخل‬ ‫وموضوعيته‬ ‫استقالليته‬ ‫على‬
5.‫التدقيق‬ ‫على‬ ‫تأثيره‬ ‫و‬ ‫االشياء‬ ‫انترنت‬
‫الداخلي‬Internet of Things and its
Impact on internal Audit
‫ا‬ ‫األشخاص‬ ‫أو‬ ‫األشياء‬ ‫تزويد‬ ‫فيه‬ ‫يتم‬ ‫نظام‬ ‫هو‬‫و‬
‫عبر‬ ‫البيانات‬ ‫نقل‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫لها‬ ‫معرفة‬ ‫بدوائر‬ ‫الحيوانات‬
‫االنسان‬ ‫بين‬ ‫التفاعل‬ ‫الى‬ ‫الحاجة‬ ‫دون‬ ‫االنترنت‬ ‫شبكة‬
‫هذه‬ ‫ان‬ ‫ندرك‬ ‫ان‬ ‫المهم‬ ‫ومن‬ ،‫الكمبيوتر‬ ‫او‬ ‫واالنسان‬
‫األعمال‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫وطبيعة‬ ‫شكل‬ ‫تغير‬ ‫سوف‬ ‫التقنية‬
،‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫مثل‬ ‫اليومية‬ ‫واألشياء‬
‫مع‬ ‫التعامل‬‫في‬ ‫والتحكم‬ ،‫األبواب‬ ‫وغلق‬ ‫فتح‬ ،‫المركبات‬
‫األشياء‬ ‫من‬ ‫والعديد‬ ،‫الصناعات‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫التشغيل‬ ‫نظم‬
‫الهامة‬ ‫المصادر‬ ‫من‬ ‫مصدر‬ ‫الى‬ ‫وتحويلها‬ ‫األخرى‬

9. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
9
‫لهذا‬ ‫وتحليل‬ ‫متابعة‬ ‫من‬ ‫جديد‬ ‫نطاقا‬ ‫ستتيح‬ ‫والتي‬ ،‫للبيانات‬
.‫البيانات‬ ‫من‬ ‫الهائل‬ ‫الكم‬
‫أسرع‬ ‫بشكل‬ ‫يتضاعف‬ ‫البيانات‬ ‫نمو‬ ‫معدل‬ ‫أن‬ ‫نجد‬ ‫حيث‬
،‫الحاسبات‬ ‫اجهزة‬ ‫قدرات‬ ‫في‬ ‫التطور‬ ‫معدل‬ ‫من‬ ‫بكثير‬
‫على‬ ‫التعرف‬ ‫في‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫من‬ ‫يتطلب‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬
‫تحقيق‬ ‫وكيفية‬ ،‫ادارتها‬ ‫وطرق‬ ‫الهائلة‬ ‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫نوعية‬
‫االشياء‬ ‫انترنت‬ ‫يتيح‬ ‫فسوف‬ .‫منها‬ ‫ممكنة‬ ‫استفادة‬ ‫أقصى‬
IoT‫ان‬ ‫يعني‬ ‫مما‬ ،‫وقت‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫االشياء‬ ‫كل‬ ‫وحالة‬ ‫مكان‬
‫تنفيذ‬‫نسب‬ ‫وبأقل‬ ‫كفاءة‬ ‫أكثر‬ ‫بأسلوب‬ ‫سيتم‬ ‫العمليات‬
‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫الصعوبة‬ ‫مدى‬ ‫تخيل‬ ‫المقابل‬ ‫وفي‬ ،‫معيب‬
‫األمر‬ ‫األجهزة‬ ‫هذه‬ ‫لجميع‬ ‫المستخدمة‬ ‫البرامج‬ ‫تحديث‬ ‫في‬
‫باختبارات‬ ‫القيام‬ ‫في‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫من‬ ‫سيتطلب‬ ‫الذي‬
‫المصممة‬ ‫الرقابية‬ ‫والضوابط‬ ‫البرامج‬ ‫لهذه‬ ‫تجريبية‬
‫م‬ ‫الكم‬ ‫هذا‬ ‫لتأمين‬‫التحقق‬ ‫والكيفية‬ ‫المستخدمة‬ ‫األجهزة‬ ‫ن‬
‫ال‬ ‫االختراقات‬ ‫ضد‬ ‫وتأمينها‬ ‫لها‬ ‫االمن‬ ‫االستخدام‬ ‫من‬‫غير‬
.‫السيبرانية‬ ‫والهجمات‬ ،‫مرخصة‬
3.‫البيانات‬ ‫نزاهة‬ ‫على‬ ‫التركيز‬Data
Integrity:
‫األمر‬ ،‫الرقمي‬ ‫االقتصاد‬ ‫في‬ ‫الحياة‬ ‫شريان‬ ‫البيانات‬ ‫تعتبر‬
‫المدقق‬ ‫به‬ ‫يقوم‬ ‫الذي‬ ‫الدور‬ ‫أهمية‬ ‫من‬ ‫زاد‬ ‫الذي‬‫الداخلي‬
‫الرقابة‬ ‫أطر‬ ‫مع‬ ‫وتوافقها‬ ‫البيانات‬ ‫ادارة‬ ‫فعالية‬ ‫مدى‬ ‫بتقييم‬
‫لضمان‬ ‫كافيه‬ ‫ضوابط‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫وكيفية‬ ،‫والحوكمة‬
‫مع‬ ‫وتوافقها‬ ،‫واتساقها‬ ‫واكتمالها‬ ‫البيانات‬ ‫ومصداقية‬ ‫دقة‬
‫المشاكل‬ ‫أو‬ ‫الثغرات‬ ‫عن‬ ‫الكشف‬ ‫بهدف‬ ‫المنظمة‬ ‫أهداف‬
‫ا‬ ‫خرق‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫والتي‬ ‫تواجدها‬ ‫المحتمل‬‫أو‬ ‫لبيانات‬
‫وطرق‬ ،‫الكثير‬ ‫المؤسسة‬ ‫يكلف‬ ‫قد‬ ‫مما‬ ‫استخدامها‬ ‫إساءة‬
‫مدى‬ ‫وتقييم‬ .‫البيانات‬ ‫وسالمة‬ ‫لتأمين‬ ‫الالزمة‬ ‫الحماية‬
‫كيفية‬ ‫في‬ ‫المطبقة‬ ‫الرقابية‬ ‫الضوابط‬ ‫وفعالية‬ ‫كفاءة‬
.‫البيانات‬ ‫الى‬ ‫الوصول‬
7.‫الحديثة‬ ‫للتقنيات‬ ‫التخريبية‬ ‫المخاطر‬
Disruptive technologies:
‫اعتما‬ ‫بتزايد‬‫الحديثة‬ ‫التكنولوجية‬ ‫النظم‬ ‫على‬ ‫الشركات‬ ‫د‬
‫من‬ ‫العديد‬ ‫في‬ ‫الرقمية‬ ‫النظم‬ ‫الى‬ ‫التشغيل‬ ‫نظم‬ ‫وتحول‬
( ‫الربوتية‬ ‫التشغيل‬ ‫ونظم‬ ‫البيانات‬ ‫(تحليل‬ ‫االستخدامات‬
(RPA( ‫المعرفي‬ ‫والذكاء‬ ،CI‫قد‬ ‫االنظمة‬ ‫هذه‬ ‫ان‬ ‫اال‬ )
‫متعارف‬ ‫الغير‬ ‫المخاطر‬ ‫من‬ ‫جديدة‬ ‫نوعية‬ ‫معها‬ ‫يصاحب‬
‫يصع‬ ‫قد‬ ‫والتي‬ ‫عليها‬‫تهدد‬ ‫قد‬ ‫أو‬ ‫عليها‬ ‫السيطرة‬ ‫ب‬
،‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫وادارتها‬ ‫تقييمها‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫اذا‬ ‫النشاط‬ ‫باستمرارية‬
‫في‬ ‫استباقي‬ ‫بدور‬ ‫القيام‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫على‬ ‫يتعين‬ ‫لذا‬
‫مالئمة‬ ‫مدى‬ ‫لتقييم‬ ،‫تفصيلي‬ ‫بشكل‬ ‫المخاطر‬ ‫هذه‬ ‫تقييم‬
‫المخاطر‬ ‫واكتشاف‬ ‫منع‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫الرقابية‬ ‫الضوابط‬
‫التق‬ ‫هذه‬ ‫الناشئة‬‫نيا‬‫ت‬.

10. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
10
‫قادرة‬ ‫تكون‬ ‫ان‬ ‫يجب‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫مهنة‬ ‫ان‬
‫المهام‬ ‫تقديم‬ ‫كيفية‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫واعادة‬ ‫نفسها‬ ‫تطوير‬ ‫على‬
‫السريعة‬ ‫التغيرات‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ،‫منها‬ ‫المطلوبة‬ ‫والمسئوليات‬
‫عصر‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫يشهده‬ ‫وما‬ ‫التكنولوجي‬ ‫المجال‬ ‫في‬
‫جميع‬ ‫في‬ ‫تدخله‬ ‫وامكانية‬ ،‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ‫الرويبوت‬
‫والعمل‬ ،‫المجاالت‬‫أغلب‬ ‫في‬ ‫البشري‬ ‫التدخل‬ ‫تقليل‬ ‫على‬
‫ال‬ ‫التي‬ ‫أو‬ ‫األعمال‬‫احتمال‬ ‫بها‬ ‫يقبل‬‫(كالصناعات‬ ‫أخطاء‬
‫الدوائية‬–‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫الطبية‬ ‫واالجهزة‬
‫الحرجة‬–‫الصناعات‬ ‫وكذلك‬ ‫الكيمائية‬ ‫والصناعات‬
.‫الصناعات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫الخطرة‬
‫الج‬ ‫وعلى‬ ،‫سيتغير‬ ‫العمل‬ ‫سوق‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫حتمي‬ ‫هو‬ ‫ما‬‫ميع‬
‫الذي‬ ‫باألمان‬ ‫الشعور‬ ‫وعن‬ ‫التغيير‬ ‫مقاومة‬ ‫عن‬ ‫التخلي‬
،‫شخص‬ ‫كل‬ ‫وعلى‬ ،‫الراهن‬ ‫العصر‬ ‫مهن‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫توفره‬
‫يطور‬ ‫أن‬ ،‫عمل‬ ‫فرصة‬ ‫عن‬ ‫يبحث‬ ‫أو‬ ‫يعمل‬ ‫كان‬ ‫سواءا‬
‫فالمنافسة‬ ،‫تغيير‬ ‫ألي‬ ‫مستعدا‬ ‫ليكون‬ ‫باستمرار‬ ‫مهاراته‬
‫إبداعا‬ ‫واألكثر‬ ‫استعدادا‬ ‫لألكثر‬ ‫واألفضلية‬ ‫شديدة‬ ‫ستكون‬
‫لل‬ ‫وقابلية‬.‫تغيير‬
References:
 https://www.iia.org.uk/resources/managing-
internal-audit/future-proofing-internal-
audit/Business
 future-internal-auditing-joly-joe-joseph-ca-
cia-cisa/
 https://www.pwc.com/us/en/services/risk-
assurance/library/internal-audit-
transformation-study
 https://www2.deloitte.com/us/en/pages/advis
ory/topics/future-of-internal-audit.html
 https://www.metricstream.com/insights/inter
nal-audit-future.htm
 https://www.grantthornton.com/services/audi
t-services/audit-of-future.aspx
‫للتواصل‬‫مع‬‫الكاتب‬‫ة‬:mervat_cia@yahoo.com

11. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
11
‫البيانات‬ ‫قواعد‬‫السحابية‬
Cloud Databases
‫بنعلي‬ ‫الشريف‬ ‫بن‬ ‫مروان‬ :‫بقلم‬
‫حكومي‬ ‫ومدقق‬ ‫كمبيوتر‬ ‫مهندس‬-‫تونس‬
‫الـدور‬ ‫في‬ ‫ملحوظا‬ ‫تطورا‬ ‫اليوم‬ ‫العالم‬ ‫يشهد‬
‫مجــاالت‬ ‫كافة‬ ‫فــى‬ ‫الحديثة‬ ‫التكنولوجيات‬ ‫تلعبـه‬ ‫الـذي‬
‫واالجتم‬ ‫االقتصــادية‬ ‫الحيــاة‬‫وأصــبح‬ .‫للبلدان‬ ‫اعيــة‬
‫كعامل‬ ‫والتكنولوجيا‬ ‫المعلومات‬ ‫علــى‬ ‫التركيــز‬ ‫مبــدأ‬
‫األمـور‬ ‫مـن‬ ‫والتنميـة‬ ‫التقـدم‬ ‫في‬ ‫األساسـية‬ ‫العوامل‬ ‫من‬
‫بالنسبة‬ ‫المعلومات‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫مثلت‬ ‫حيث‬ .‫بها‬ ‫المســلم‬
‫وفعالة‬ ‫أساسية‬ ‫أداة‬ ‫والعامة‬ ‫الخاصة‬ ‫الشركات‬ ‫لكافة‬
‫سريعة‬ ‫بطريقة‬ ‫أنشطتها‬ ‫ألداء‬.‫ودقيقة‬
‫وامام‬‫حاجة‬‫وبأقل‬ ‫بياناتها‬ ‫لتخزين‬ ‫المتزايدة‬ ‫الشركات‬
‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫لخدمات‬ ‫االنتقال‬ ‫عليها‬ ‫توجب‬ ‫فانه‬ ‫تكاليف‬
.‫كثيرة‬ ‫مميزات‬ ‫من‬ ‫توفره‬ ‫لما‬ ‫ّا‬‫ي‬‫سحاب‬ ‫المقدمة‬‫ونظرا‬
‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫على‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫العتماد‬‫أداء‬ ‫في‬
،‫مهامهم‬‫ت‬‫عل‬ ‫التكنولوجية‬ ‫الثورة‬ ‫هذه‬ ‫فرض‬‫ي‬‫هم‬‫العمل‬
‫التي‬ ‫التحديات‬ ‫لمواجهة‬ ،‫االحترافية‬ ‫من‬ ‫وبمزيد‬ ،‫بقوة‬
،‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫قطاع‬ ‫على‬ ‫الرقمي‬ ‫التحول‬ ‫يفرضها‬
.‫ّساتهم‬‫س‬‫مؤ‬ ‫ونجاح‬ ،‫الفعال‬ ‫التدقيق‬ ‫ضمان‬ ‫بغية‬ ‫وذلك‬
‫السحابة‬ ‫حوسبة‬ ‫المقال‬ ‫هذا‬ ‫يتناول‬Cloud
Computing‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫واستعمال‬ ‫إدارة‬ ‫مجال‬ ‫في‬
DATABASES.
1.‫م‬( ‫السحابية‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫فهوم‬DBaaS)
‫قواعد‬ ‫ها‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫على‬ ‫السحابية‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫تعريف‬ ‫يمكن‬
‫شبكة‬ ‫عبر‬ ‫مباشرة‬ ‫إليها‬ ‫والوصول‬ ‫تخزينها‬ ‫يمكن‬ ‫بيانات‬
‫داخل‬ ‫الحواسيب‬ ‫على‬ ‫ماديا‬ ‫تخزينها‬ ‫من‬ ‫بدل‬ ‫اإلنترنت‬
‫الشركة‬ ‫موقع‬ ‫في‬ ‫المخصصة‬ ‫البيانات‬ ‫خادم‬ ‫غرفة‬Data
Server room.
‫الج‬ ‫ويبين‬‫دول‬1
‫في‬ ‫الحوسبة‬ ‫بين‬ ‫الرئيسية‬ ‫االختالفات‬
:‫السحابية‬ ‫والحوسبة‬ ‫بالمؤسسة‬ ‫الخاص‬ ‫البيانات‬ ‫مركز‬
1
http://www.internalauditor.me/jomiz-ia/wp
content/uploads/2018/04/LD1E.png

12. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
12
4.‫السحابية‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫نشر‬ ‫نماذج‬2
‫م‬ ‫نوعان‬ ‫هناك‬‫السحابية‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫نماذج‬ ‫ن‬
:‫األساسية‬
*‫التقليدي‬ ‫النوع‬‫البيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫بعيد‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫ُشبه‬‫ي‬ ،
‫الموقع‬ ‫في‬ ‫ًا‬‫ي‬‫داخل‬ ‫دارة‬ُ‫م‬‫ال‬—.‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫توفير‬ ‫باستثناء‬
‫الجهاز‬ ‫مساحة‬ ‫بشراء‬ ‫مؤسسة‬ ‫تقوم‬ ،‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬
‫قاعدة‬ ‫نشر‬ ‫ويتم‬ ،‫السحابة‬ ‫خدمات‬ ‫د‬ ّ‫مزو‬ ‫من‬ ‫االفتراضي‬
‫يستخدم‬ .‫السحابة‬ ‫إلى‬ ‫البيانات‬’‫المؤسسة‬ ‫برامج‬ ‫مطورو‬
‫نموذج‬DevOps‫المعلومات‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫موظفي‬ ‫أو‬
.‫البيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫للتحكم‬ ‫التقليديين‬‫المؤسسة‬ ‫وتكون‬
‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫وإدارة‬ ‫اإلشراف‬ ‫عن‬ ‫مسؤولة‬.
*‫كخدمة‬ ‫البيانات‬ ‫قاعدة‬(DBaaS)‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫وهي‬ ،
‫خالل‬ ‫من‬ ‫السحابة‬ ‫خدمات‬ ‫د‬ ّ‫مزو‬ ‫مع‬ ‫المؤسسة‬ ‫فيها‬ ‫تتعاقد‬
‫الخدمة‬ ‫د‬ ّ‫مزو‬ ‫ر‬ّ‫ف‬‫يو‬ .‫رسوم‬ ‫إلى‬ ‫مستندة‬ ‫اشتراك‬ ‫خدمة‬
‫الصيانة‬ ‫ومهام‬ ‫التشغيلية‬ ‫المهام‬ ‫من‬ ‫متنوعة‬ ‫مجموعة‬
‫والمها‬‫في‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫إدارة‬ ‫مهام‬ ‫وكذلك‬ ‫اإلدارية‬ ‫م‬
‫قاعدة‬ ‫تشغيل‬ ‫ويتم‬ .‫المستخدم‬ ‫إلى‬ ‫الفعلي‬ ‫الوقت‬‫البيانات‬
‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫على‬’‫نموذج‬ ‫يشتمل‬ .‫الخدمة‬ ‫د‬ ّ‫لمزو‬
‫التوفير‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬ ‫األتمتة‬ ‫على‬ ً‫ة‬‫عاد‬ ‫هذا‬ ‫االستخدام‬
‫واألمان‬ ‫العالي‬ ‫والتوافر‬ ‫ر‬ ّ‫والتطو‬ ‫االحتياطي‬ ‫والنسخ‬
‫و‬ ‫والتصحيح‬.‫الحالة‬ ‫مراقبة‬
‫نموذج‬ ‫ر‬ّ‫ف‬‫يو‬DBaaS‫يسمح‬ ‫مما‬ ،‫قيمة‬ ‫أعلى‬ ‫للمؤسسات‬
‫تم‬ ‫التي‬ ‫الخارجية‬ ‫البيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫إدارة‬ ‫باستخدام‬ ‫لها‬
‫توظيف‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫بد‬ ‫البرمجيات‬ ‫أتمتة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تحسينها‬
‫الداخلية‬ ‫البيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫خبراء‬ ‫وإدارة‬.
2
https://www.oracle.com/bh-ar/database/what-
is-a-cloud-database/ ‫ماهي‬‫ّة؟‬‫ي‬‫السحاب‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬
4.‫إلى‬ ‫مستندة‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫امتالك‬ ‫مزايا‬
‫السحابة‬3
‫ق‬ ‫ر‬ّ‫ف‬‫تو‬‫نفسها‬ ‫المزايا‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫السحابية‬ ‫البيانات‬ ‫واعد‬
:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫األخرى‬ ‫السحابة‬ ‫خدمات‬ ‫تقدمها‬ ‫التي‬
*‫واالبتكار‬ ‫المرونة‬ ‫تحسين‬‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫إعداد‬ ‫يمكن‬ .
‫السرعة‬ ‫بنفس‬ ‫تشغيلها‬ ‫وإيقاف‬ ‫كبيرة‬ ‫بسرعة‬ ‫السحابية‬
‫والتحقق‬ ‫الجديدة‬ ‫التجارية‬ ‫األفكار‬ ‫اختبار‬ ‫على‬ ‫يساعد‬ ‫مما‬
‫من‬‫المؤسسة‬ ‫قررت‬ ‫إذا‬ .‫وسريعة‬ ‫سهلة‬ ‫بطريقة‬ ‫وتنفيذها‬ ‫ها‬
‫عن‬ ‫التخلي‬ ‫ببساطة‬ ‫فيمكنها‬ ،‫المشروعات‬ ‫أحد‬ ‫تنفيذ‬ ‫عدم‬
.‫التالي‬ ‫االبتكار‬ ‫إلى‬ ‫واالنتقال‬ )‫بياناته‬ ‫(وقاعدة‬ ‫المشروع‬
*‫بالسوق‬ ‫المنتجات‬ ‫لطرح‬ ‫أقل‬ ‫وقت‬‫قاعدة‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬ .
‫أو‬ ‫أجهزة‬ ‫لطلب‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ ‫ليست‬ ،‫السحابية‬ ‫البيانات‬
‫إضاع‬‫التثبيت‬ ‫وعمليات‬ ‫الشحنات‬ ‫انتظار‬ ‫في‬ ‫الوقت‬ ‫ة‬
‫طور‬ ‫في‬ ‫جديد‬ ‫منتج‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫الشبكة‬ ‫وإعداد‬
‫في‬ ‫البيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫يمكن‬ ‫إذ‬ ‫التطوير؛‬
.‫دقائق‬ ‫غضون‬
*‫أقل‬ ‫مخاطر‬‫عديدة‬ ‫ا‬ً‫ص‬‫فر‬ ‫السحابية‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫ر‬ّ‫ف‬‫تو‬
ً‫ة‬‫وخاص‬ ،‫األعمال‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫المخاطر‬ ‫من‬ ‫للحد‬
‫لنماذج‬DBaaS‫السحابة‬ ‫خدمات‬ ‫دي‬ ّ‫لمزو‬ ‫يمكن‬ .
‫والميزات‬ ‫الممارسات‬ ‫أفضل‬ ‫لفرض‬ ‫األتمتة‬ ‫استخدام‬
‫يمثل‬ ‫والذي‬ ،‫بشري‬ ‫خطأ‬ ‫وجود‬ ‫احتمالية‬ ‫وتقليل‬ ‫األمنية‬
‫اإلتاحة‬ ‫لميزات‬ ‫يمكن‬ .‫البرمجيات‬ ‫لتعطل‬ ‫الرئيسي‬ ‫السبب‬
( ‫الخدمة‬ ‫مستوى‬ ‫واتفاقيات‬ ‫المؤتمتة‬ ‫العالية‬SLAs‫أن‬ )
‫اإليرا‬ ‫خسارة‬ ‫على‬ ‫تقضي‬ ‫أو‬ ‫تقلل‬‫تعطل‬ ‫بسبب‬ ‫دات‬
‫تنفيذ‬ ‫عند‬ ‫حرجة‬ ‫مشكلة‬ ‫بالقدرة‬ ‫التنبؤ‬ ‫يعد‬ ‫ولم‬ .‫العمل‬
‫نهائية‬ ‫ال‬ ‫مجموعة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫السحابة‬ ‫ألن‬ ،‫المشاريع‬
.‫المناسب‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫والخدمات‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫من‬
*‫أقل‬ ‫تكاليف‬‫استخدام‬ ‫لكل‬ ‫بالدفع‬ ‫االشتراك‬ ‫نماذج‬ ‫تتيح‬
‫ح‬ ‫توفير‬ ‫للمستخدمين‬ ‫الديناميكي‬ ‫النطاق‬ ‫وتوسيع‬‫الة‬
3
https://www.oracle.com/bh-ar/database/what-
is-a-cloud-database/‫ّة؟‬‫ي‬‫السحاب‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫ماهي‬

13. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
13
‫الفترات‬ ‫خالل‬ ‫الذروة‬ ‫طلب‬ ‫حجم‬ ‫زيادة‬ ‫ثم‬ ،‫مستقرة‬
‫إلى‬ ‫الطلب‬ ‫يعود‬ ‫عندما‬ ‫حجمه‬ ‫تقليص‬ ‫ثم‬ ،‫المزدحمة‬
‫الحفاظ‬ ‫من‬ ‫بكثير‬ ‫تكلفة‬ ‫أقل‬ ‫ذلك‬ ‫ويعد‬ .‫المستقرة‬ ‫الحالة‬
‫على‬ ‫يجب‬ ‫حيث‬ ،‫المؤسسة‬ ‫داخل‬ ‫اإلمكانات‬ ‫هذه‬ ‫على‬
‫طلب‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫يمكنها‬ ‫التي‬ ‫الخوادم‬ ‫شراء‬ ‫المؤسسات‬
‫من‬ ‫بالرغم‬ ،‫الذروة‬‫إمكانات‬ ‫إلى‬ ‫فقط‬ ‫تحتاج‬ ‫قد‬ ‫أنها‬
‫ويمكن‬ .‫ًا‬‫ي‬‫سنو‬ ‫ربع‬ ‫أيام‬ ‫بضعة‬ ‫الذروة‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬
‫الخدمات‬ ‫إيقاف‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫األموال‬ ‫توفير‬ ‫للمؤسسات‬
‫عند‬ ‫ًا‬‫ي‬‫فعل‬’‫تقليل‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫يمكنهم‬ ‫كما‬ .‫إليها‬ ‫الحاجة‬ ‫عدم‬
‫باستخدام‬ ‫عالمية‬ ‫مبادرات‬ ‫تنفيذ‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫التكاليف‬
‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫في‬ ‫هامشية‬ ‫استثمارات‬‫من‬ ‫كثير‬ ‫في‬ .
‫مسؤولي‬ ‫محل‬ ‫السحابة‬ ‫برمجيات‬ ‫أتمتة‬ ‫يحل‬ ،‫الحاالت‬
( ‫التكلفة‬ ‫عالية‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬DBAs‫تقليل‬ ‫وبالتالي‬ ،)
‫موارد‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫التشغيلية‬ ‫النفقات‬
.‫الثمن‬ ‫باهظة‬ ‫داخلية‬
2.‫السحابية‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫مزودي‬ ‫أفضل‬‫لسنة‬
41124
‫البيان‬ ‫قواعد‬ ‫إدارة‬ ‫يتطلب‬‫مزودي‬ ‫من‬ ‫السحابية‬ ‫ات‬
‫اتمتة‬ ‫على‬ ‫عالية‬ ‫قدرة‬ ‫الخدمة‬Automation
‫البيانات‬ ‫لحفظ‬ ‫متناهية‬ ‫ودقة‬ ‫التخزين‬ ‫عمليات‬
‫لها‬ ‫المخصصة‬ ‫االماكن‬ ‫في‬ ‫العمالء‬ ‫بماليين‬ ‫الخاصة‬.
‫أبرزهم‬ ‫الخدمة‬ ‫تلك‬ ‫مزودي‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫وهنالك‬:
Amazon Relational
Database
Microsoft Azure SQL
Database
Oracle Database
SAP Cloud Platform
Rackspace Cloud
4
https://www.techradar.com/news/best-cloud-
database

14. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
14
5.‫السحابية‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫استعمال‬ ‫تحديات‬
‫إ‬‫المدقق‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ّة‬‫ي‬‫السحاب‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫استعمال‬ ‫ن‬
:‫جديدة‬ ‫ّيات‬‫د‬‫تح‬ ‫عليه‬ ‫يفرض‬ ‫الداخلي‬
‫السحابية‬ ‫الحوسبة‬ ‫لتقنية‬ ‫دقيق‬ ‫فهم‬Cloud
computing.‫السحابية‬ ‫البيانات‬ ‫وقواعد‬
‫وا‬ ‫فهم‬ ‫مدى‬‫للتحديات‬ ‫التدقيق‬ ‫لجنة‬ ‫ستيعاب‬
.‫الجديدة‬ ‫التكنولوجية‬
‫مزود‬ ‫استيفاء‬‫الشركة‬ ‫لمتطلبات‬ ‫الخدمة‬
‫البيانات‬ ‫بأمن‬ ‫الخاصة‬‫إجراءاته؟‬ ‫وتحليل/تقييم‬
‫يقع‬ ‫أين‬‫المخاطر‬ ‫وماهي‬ ‫البيانات؟‬ ‫حفظ‬
‫دولة‬ ‫في‬ ‫حفظها‬ ‫من‬ ‫المحتملة‬‫أخرى؟‬
‫من‬ ‫الحالي‬ ‫المخاطر‬ ‫إدارة‬ ‫نظام‬ ‫يمكن‬ ‫هل‬
‫المتأت‬ ‫المخاطر‬ ‫اكتشاف‬‫الحوسبة‬ ‫استعمال‬ ‫من‬ ‫ية‬
‫واستيعابها؟‬ ‫السحابية‬….
3.‫أوركل‬ ‫منظومة‬ ‫من‬ ‫البيانات‬ ‫تحميل‬ ‫كيفية‬
‫السحابية‬
‫السحابية‬ ‫أوراكل‬ ‫حوسبة‬(Oracle Cloud
Computing)‫اإلنترنت‬ ‫عبر‬ ‫سحابية‬ ‫خدمة‬ ‫هي‬
‫الخوادم‬ ‫توفير‬ ‫بغرض‬ ‫وذلك‬ ‫أوراكل‬ ‫شركة‬ ‫تقدمها‬
‫والتطبيقات‬ ‫والشبكة‬ ‫التخزين‬ ‫وأجهزة‬ ‫أنظمة‬ ‫و‬
‫وا‬‫من‬ ‫عالمية‬ ‫شبكة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫لخدمات‬Oracle
Corporation‫البيانات‬ ‫مراكز‬ ‫عبر‬ ‫المدارة‬
‫توفيرها‬ ‫ليتم‬ ‫الخدمات‬ ‫هذه‬ ‫الشركة‬ ‫تتيح‬ . ‫الرقمية‬
‫االنترنت‬ ‫على‬ ‫الطلب‬ ‫عند‬.‫سحابة‬ ‫أوراكل‬ ‫وتقدم‬
( "‫كخدمة‬ ‫"البيانات‬ ‫ة‬ّ‫ص‬‫من‬DaaS‫ف‬ ّ‫تعر‬ ‫والتي‬ )
‫باسم‬Oracle Data Cloud‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫يقوم‬ .
‫األساسي‬‫التي‬ ‫المستهلك‬ ‫بيانات‬ ‫وتحليل‬ ‫بتجميع‬
‫يدعمها‬Oracle ID Graph‫القنوات‬ ‫عبر‬
.‫المتقاطعة‬ ‫للقنوات‬ ‫مستهلك‬ ‫فهم‬ ‫لخلق‬ ‫واألجهزة‬
‫األخيرة‬ ‫نسختها‬ ‫في‬ ‫اوركل‬ ‫وتقدم‬Oracle
19c‫السحابية‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫خدمة‬DBaas.
‫المدقق‬ ‫يطلب‬ ،‫تدقيق‬ ‫مهمة‬ ‫كل‬ ‫بداية‬ ‫في‬
‫قواعد‬ ‫في‬ ‫المتحكم‬ ‫من‬ ‫الداخلي‬‫السحاببة‬ ‫البيانات‬
DatabaseAdministrator‫عبور‬ ‫كلمة‬ ‫من‬ ‫تمكينه‬
‫سر‬ ‫وكلمة‬Login/Password‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫الى‬ ‫للولوج‬
‫كمستعمل‬Access role‫خدمة‬ ‫عبر‬Oracle BI
Cloud.
‫لمنصة‬ ‫الدخول‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫الداخلي‬ ‫للمدقق‬ ‫يمكن‬
‫برنامج‬ ‫عبر‬ ‫السحابية‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬Oracle SQL
Developer‫أ‬‫مثل‬ ‫اخر‬ ‫برنامج‬ ‫أي‬ ‫و‬TOAD‫باتباع‬
‫التالية‬ ‫المراحل‬5:
1.‫برنامج‬ ‫تشغيل‬Oracle SQL Developer
0.‫االتصال‬ ‫خانة‬ ‫في‬Connection‫على‬ ‫اضغط‬ ،
.‫جديدة‬ ‫بيانات‬ ‫بقاعدة‬ ‫االتصال‬ ‫لتشغيل‬
5
https://www.oracle.com/webfolder/technetwork/
tutorials/obe/cloud/paas/accessdbinstance/access
dbinstance.html Accessing a Database Cloud
Service instance using Oracle SQL Developer
https://docs.oracle.com/cloud/help/fr_CA/reporti
ngcs_use/BILPD/GUID-B702A0F9-F353-493B-B61C-
DB49C3C13241.htm#BILPD-GUID-886E0C66-59D1-
4A75-A839-2F9811CC2C99 Préparation de
données dans le service Oracle Business
Intelligence Cloud

15. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
15
،‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫باي‬ ‫اتصال‬ ‫إنشاء‬ ‫قبل‬ ‫أنه‬ ‫علما‬
:‫التالية‬ ‫األساسية‬ ‫المتطلبات‬ ‫تلبية‬ ‫يجب‬
‫لد‬ ‫تتوفر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬‫قاعدة‬ ‫امتيازات‬ ‫المستعمل‬ ‫ى‬
‫بها‬ ‫االتصال‬ ‫تريد‬ ‫التي‬ ‫المناسبة‬ ‫البيانات‬
Database Access‫هده‬ ‫تتوفر‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ .
،‫االمتيازات‬‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫بالمتحكم‬ ‫االتصال‬ ‫وجب‬
‫البيانات‬Database Administrator.
‫قاعدة‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫تسجيل‬ ‫بيانات‬ ‫تضمين‬
‫عند‬ )‫المرور‬ ‫وكلمة‬ ‫المستخدم‬ ‫(اسم‬ ‫البيانات‬
‫إنشا‬.‫االتصال‬ ‫ء‬
‫البيانات‬ ‫بقاعدة‬ ‫االتصال‬ ‫عملية‬ ‫تتطلب‬ ‫كما‬
:‫أساسا‬ ‫التالية‬ ‫المعطيات‬ ‫توفير‬
‫االسم‬
‫النوع‬
‫المستخدم‬ ‫اسم‬
‫العبور‬ ‫كلمة‬
‫قاعدة‬ ‫مضيف‬ ‫(اسم‬ ‫الخادم‬ ‫اسم‬
)‫البيانات‬
0.‫على‬ ‫اضغط‬Test
4.‫البيانات‬ ‫بقاعدة‬ ‫االتصال‬ ‫نجاح‬ ‫حال‬ ‫في‬
‫البيانات‬ ‫تنزيل‬ ‫الداخلي‬ ‫للمدقق‬ ‫يمكن‬ ،‫السحابية‬
‫ال‬‫التعامل‬ ‫طريقة‬ ‫بنفس‬ ‫واستعمالها‬ ‫يحتاجها‬ ‫تي‬
.‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫أي‬ ‫مع‬
8.،‫البيانات‬ ‫تنزيل‬ ‫حال‬ ‫في‬‫الداخلي‬ ‫للمدقق‬ ‫يمكن‬
‫استعم‬‫ا‬‫لغة‬ ‫ل‬SQL‫برنامج‬ ‫عبر‬ ‫مباشرة‬
Oracle SQL Developer‫والقيام‬
‫لغة‬ ‫فإن‬ ‫وللعلم‬ .‫الالزمة‬ ‫باالختبارات‬SQL‫هي‬
‫القدرة‬ ‫إعطاء‬ ‫هدفها‬ ‫متخصص‬ ‫غرض‬ ‫ذات‬ ‫لغة‬
‫إدارة‬ ‫على‬‫قواعد‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫البيانات‬
‫هذه‬ ‫وتخضع‬ ،‫معها‬ ‫والتعامل‬ ‫العالقية‬ ‫البيانات‬
‫المعهد‬ ‫ويقوم‬ ،‫عليها‬ ‫متفق‬ ‫دولية‬ ‫لمعايير‬ ‫اللغة‬
‫للمعايير‬ ‫األمريكي‬ ‫الوطني‬(ANSI)‫بإدارة‬
‫ب‬ ‫الخاصة‬ ‫المعايير‬ ‫وإصدار‬SQL.
‫المنظومات‬ ‫أحد‬ ‫استعمال‬ ‫للمدقق‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬
‫الت‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المعروفة‬ ‫االلكترونية‬‫دقيق‬
(ACL،IDEA،TEAMMATE‫أو‬ )...،
‫بالسرعة‬ ‫بمهامه‬ ‫ليقوم‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫بعضها‬
.‫المطلوبة‬ ‫والنجاعة‬‫المنظومة‬ ‫تثبيت‬ ‫بعد‬ ‫اذ‬
‫اختارها‬ ‫التي‬ ‫االلكترونية‬Audit Tool‫على‬
‫نسخة‬ ‫المدقق‬ ‫يأخذ‬ ‫ان‬ ‫يكفي‬ ،‫جهازه‬‫من‬ ‫آنية‬
‫مهمته‬ ‫في‬ ‫يحتاجها‬ ‫التي‬ ‫البيانات‬Data Live
copy‫ا‬ ‫مخاطر‬ ‫لتفادي‬‫على‬ ‫مباشرة‬ ‫الشتغال‬
‫االنتاج‬ ‫بيانات‬Operational Data‫يمكنه‬ .

16. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
16
‫المنظومة‬ ‫في‬ ‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫إدخال‬ ‫ذلك‬ ‫بعذ‬
‫ويقوم‬ ‫عليها‬ ‫ويشتغل‬ ‫االلكترونية‬‫باالختبارات‬
Test.‫يحتاجها‬ ‫التي‬
7.‫السحابية‬ ‫البيانات‬ ‫بقواعد‬ ‫المرتبطة‬ ‫المخاطر‬
‫قواعد‬ ‫باستعمال‬ ‫المرتبطة‬ ‫المخاطر‬ ‫حصر‬ ‫يمكن‬
‫السحا‬ ‫البيانات‬‫بتقنية‬ ‫أساسا‬ ‫المرتبطة‬ ‫بالمخاطر‬ ‫بية‬
‫السحابية‬ ‫الحوسبة‬6
:‫أهمها‬ ‫من‬
-‫مزود‬ ‫احترام‬ ‫ومدى‬ ‫البيانات‬ ‫سرية‬
‫لها‬ ‫الخدمات‬Data Security
-‫السياسي‬ ‫واالستقرار‬ ‫السارية‬ ‫القوانين‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫السحابة‬ ‫مزود‬ ‫لبلد‬ ‫واألمني‬
.‫البيانات‬ ‫بحماية‬ ‫المتعلقة‬ ‫القوانين‬
‫و‬ ‫تحديد‬ ‫شركة‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫وجب‬ ‫لذلك‬‫كافة‬ ‫إدارة‬
‫الحوسبة‬ ‫بخدمات‬ ‫االستعانة‬ ‫عن‬ ‫تنتج‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫المخاطر‬
‫يلي‬ ‫ما‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬ ‫السحابية‬7
:
‫الحوسبة‬ ‫بخدمات‬ ‫االستعانة‬ ‫مخاطر‬ ‫تضمين‬
‫الشامل‬ ‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫إطار‬ ‫ضمن‬ ‫السحابية‬
‫أن‬ ‫على‬ ‫باستمرار‬ ‫وتحديثه‬ ‫وتوثيقه‬ ‫للشركة‬
:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫األدنى‬ ‫بالحد‬ ‫يتضمن‬
‫مزو‬ ‫دور‬ ‫تحديد‬‫في‬ ‫السحابة‬ ‫د‬
.‫الشركة‬ ‫عمل‬ ‫استراتيجية‬
‫متطلبات‬ ‫لتغطية‬ ‫شاملة‬ ‫إجراءات‬ ‫وضع‬
‫لتحديد‬ ‫السحابة‬ ‫مزود‬ ‫مع‬ ‫الربط‬
.‫األساسية‬ ‫المخاطر‬ ‫وتخفيف‬
6
https://www.oracle.com/cloud/cloud-threat-
report/ Oracle and KPMG Cloud Threat Report
2019
‫الدليل‬‫اإلرشادي‬‫للحوسبة‬‫السحابية‬-‫البنك‬‫المركزي‬‫األرد‬‫ني‬7-
‫مارس‬8102
‫توظيف‬ ‫على‬ ‫السحابة‬ ‫مزود‬ ‫قدرة‬ ‫تقييم‬
‫يضمن‬ ‫بما‬ ‫الخدمة‬ ‫أداء‬ ‫عالية‬ ‫معايير‬
.‫عالية‬ ‫بكفاءة‬ ‫الخدمة‬ ‫تقديم‬
‫بخدمات‬ ‫االستعانة‬ ‫تأثير‬ ‫تحليل‬
‫ا‬ ‫الحوسبة‬‫المخاطر‬ ‫ملف‬ ‫على‬ ‫لسحابية‬
.‫للشركة‬ ‫الشامل‬
‫والتشغيلية‬ ‫المالية‬ ‫المخاطر‬ ‫تحديد‬
‫في‬ ‫وسمعتها‬ ‫الشركة‬ ‫على‬ ‫والقانونية‬
‫أداء‬ ‫في‬ ‫السحابة‬ ‫مزود‬ ‫فشل‬ ‫حال‬
‫النحو‬ ‫على‬ ‫بعهدته‬ ‫المنوطة‬ ‫العمليات‬
.‫المطلوب‬
‫المرتبطة‬ ‫الشاملة‬ ‫األمنية‬ ‫المخاطر‬ ‫تقييم‬
‫وتحديد‬ ‫السحابة‬ ‫لمزود‬ ‫المسندة‬ ‫بالخدمة‬
‫دور‬‫السحابة‬ ‫ومزود‬ ‫الشركة‬ ‫ومسؤولية‬
‫الواجب‬ ‫الخطوات‬ ‫وتحديد‬ ‫إدارتها‬ ‫في‬
‫هذا‬ ‫وتوثيق‬ ‫منها‬ ‫للتخفيف‬ ‫اتباعها‬
.‫التقييم‬
‫مستوى‬ ‫لمراقبة‬ ‫رئيسية‬ ‫أداء‬ ‫معايير‬ ‫وضع‬
‫الحوسبة‬ ‫بخدمات‬ ‫باالستعانة‬ ‫المتعلقة‬ ‫المخاطر‬
‫السحابية‬Key risk Indicators‫من‬ ‫للتثبت‬ )
( ‫المقبولة‬ ‫المخاطر‬ ‫تجاوز‬ ‫عدم‬Appetite
Risk.‫المخاطر‬ ‫تحمل‬ ‫ودرجة‬ )
‫استخدام‬ ‫في‬ ‫الحالية‬ ‫الممارسات‬ ‫أفضل‬ ‫تحديد‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫السحابية‬ ‫الحوسبة‬ ‫تكنولوجيا‬
‫إدارة‬ ‫متطلبات‬‫والمخاطر‬ ،‫المعلومات‬ ‫أمن‬
.‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫التنظيمية‬ ‫والقواعد‬ ،‫السيبرانية‬
‫قد‬ ‫التي‬ ‫اإلجراءات‬ ‫وتحديد‬ ‫المخاطر‬ ‫مراقبة‬
‫الس‬ ‫مزود‬ ‫فشل‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫تتخذ‬‫تقديم‬ ‫في‬ ‫حابة‬
‫على‬ ‫الخدمات‬.‫عليه‬ ‫المتفق‬ ‫المستوى‬

17. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
17
‫في‬ ‫الشركة‬ ‫موظفي‬ ‫على‬ ‫االنعكاسات‬ ‫تحديد‬
‫أو‬ ‫الخدمة‬ ‫أداء‬ ‫في‬ ‫السحابة‬ ‫مزود‬ ‫فشل‬ ‫حال‬
.‫بياناتهم‬ ‫سرية‬ ‫انتهاك‬
‫بتخزين‬ ‫المرتبطة‬ ‫األمنية‬ ‫المخاطر‬ ‫إدارة‬
‫بالشركة‬ ‫الخاصة‬ ‫التطبيقات‬ ‫وتشغيل‬ ‫البيانات‬
.‫السحابة‬ ‫مزود‬ ‫أنظمة‬ ‫على‬
‫م‬ ‫مراقبة‬‫االعتماد‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫التركز‬ ‫خاطر‬
‫الخدمات‬ ‫لجميع‬ ‫واحد‬ ‫سحابة‬ ‫مزود‬ ‫على‬
‫في‬ ‫والنظر‬ ‫السحابة‬ ‫لمزود‬ ‫إسنادها‬ ‫المناطة‬
‫المزود‬ ‫فشل‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫ستتخذ‬ ‫التي‬ ‫اإلجراءات‬
.‫المطلوب‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫العمليات‬ ‫بأداء‬
‫لل‬‫تواصل‬‫مع‬:‫الكاتب‬
benali.marwen@gmail.com

18. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
18
‫مك‬ ‫في‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫دور‬‫افحة‬
‫الفساد‬The Role of Internal
Audit in Fighting
Corruption
‫بقلم‬:‫الدكتور‬‫خلف‬‫عبد‬‫هللا‬‫الوردات‬CIA
‫مقدمة‬
‫الفساد‬ ‫مع‬ ‫جنب‬ ‫إلى‬ ‫ًا‬‫ب‬‫جن‬ ‫البيروقراطية‬ ‫تأتي‬
‫تنظيم‬ ‫سوء‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫التدقيق‬ ‫وفشل‬‫ا‬‫ال‬‫فالفساد‬ .‫داء‬
‫واجتم‬ ‫وسياسية‬ ‫اقتصادية‬ ‫بعوامل‬ ‫مدفوع‬‫وله‬ ‫وثقافية‬ ‫اعية‬
‫الثقة‬ ‫ويقلل‬ ،‫الضرائب‬ ‫عائدات‬ ‫على‬ ‫التأثير‬ ‫عالية‬ ‫معدالت‬
‫من‬ ‫الشرعية‬ ‫من‬ ‫ويقلل‬ .‫المحلية‬ ‫واالستثمارات‬
‫السوق‬ ‫في‬ ‫والمنافسة‬ ،‫للمواطنين‬ ‫العامة‬ ‫المؤسسات‬
،‫المعيشة‬ ‫مستويات‬ ‫قيود‬ ‫ورفع‬ ،‫االقتصادي‬ ‫والنمو‬
.‫األسعار‬ ‫ارتفاع‬ ‫إلى‬ ‫ويؤدي‬ ،‫المنتج‬ ‫جودة‬ ‫ويضعف‬
‫ولمكافحة‬‫الفساد‬‫اعداد‬ ‫من‬ ‫البد‬‫كافية‬ ‫برامج‬‫تحديد‬ ‫تشمل‬
‫دور‬‫والصدق‬ ‫األخالقي‬ ‫السلوك‬ ‫نحو‬ ‫العليا‬ ‫اإلدارة‬
،‫المخاطر‬ ‫وتقييم‬ ،‫المنظمة‬ ‫حوكمة‬ ‫وهيكل‬ ،‫والنزاهة‬
‫والمراقب‬ ،‫والتواصل‬‫والتقارير‬ ‫والتحقيقات‬ ‫والتدقيق‬ ‫ة‬
.‫والتحديثات‬ ‫والمراجعات‬ ‫والعقوبات‬ ‫واإلنفاذ‬
‫شروط‬ ‫فهم‬ :‫النظرية‬ ‫الخلفية‬‫الفساد‬
‫الفساد‬ ‫تعريف‬ ‫يمكننا‬‫أمين‬ ‫غير‬ ‫السلوك‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫كشكل‬
‫شخص‬ ‫على‬ ‫ينطوي‬ ‫والذي‬ ،‫قانوني‬ ‫غير‬ ‫أو‬‫المنوطة‬
.‫بالقوة‬‫الفساد‬ ‫يرتبط‬‫سلطة‬ ‫لديهم‬ ‫بأشخاص‬‫ت‬‫مكنهم‬‫من‬
‫سلطتهم‬ ‫استخدام‬‫ل‬‫أو‬ ‫الخاصة‬ ‫مصلحتهم‬‫أل‬‫قرانهم‬
‫أشكال‬ ‫بعض‬ ‫تبادل‬ ‫في‬ )‫واألسرة‬ ‫واألصدقاء‬ ‫(الشركات‬
‫والهداي‬ ‫الخدمات‬.‫والمال‬ ‫ا‬
‫و‬‫الفساد‬ ‫إلى‬ ‫عادة‬ ‫نشير‬ ‫ولكننا‬ ‫الفساد‬ ‫من‬ ‫فئات‬ ‫عدة‬ ‫هناك‬
‫السلطة‬ ‫مستويات‬ ‫أعلى‬ ‫على‬ ‫يحدث‬ ‫الذي‬ ‫السياسي‬
‫تنفيذ‬ ‫عند‬ ‫يظهر‬ ‫الذي‬ ‫البيروقراطي‬ ‫والفساد‬ ‫السياسية‬
‫أو‬ ‫المحلية‬ ‫العامة‬ ‫باإلدارة‬ ‫ويتعلق‬ ،‫العامة‬ ‫السياسات‬
.‫الموظفين‬ ‫المركزية‬
‫الشائعة‬ ‫الفساد‬ ‫أنواع‬ ‫تشمل‬:
‫ال‬‫رشوة‬(Bribery):‫اي‬‫أموال‬ ‫على‬ ‫الحصول‬
‫او‬ ‫عمل‬ ‫تنفيذ‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫منافع‬ ‫أية‬ ‫أو‬
‫لألصول‬ ً‫مخالفة‬ ‫تنفيذه‬ ‫عن‬ ‫االمتناع‬.
‫األموال‬ ‫غسل‬( :Wash the money‫من‬ )
‫على‬ ‫التغطية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫الفساد‬ ‫صور‬
‫االتجار‬ ‫مثل‬ ‫المشروعة‬ ‫غير‬ ‫األنشطة‬ ‫بعض‬

19. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
19
‫حسابات‬ ‫عبر‬ ‫األموال‬ ‫تلك‬ ‫وتحويل‬ ‫بالمخدرات‬
‫الحقيقي‬ ‫مصدرها‬ ‫إلخفاء‬ ‫الدول‬ ‫بين‬ ‫مختلفة‬.
‫المحسوبية‬(Nepotism):‫أعمال‬ ‫تنفيذ‬ ‫أي‬
‫مثل‬ ‫الشخص‬ ‫لها‬ ‫ينتمي‬ ‫جهة‬ ‫أو‬ ‫فرد‬ ‫لصالح‬
‫منطقة‬ ‫أو‬ ‫عائلة‬ ‫أو‬ ‫حزب‬…‫أن‬ ‫دون‬ ،‫الخ‬
‫لها‬ ‫مستحقين‬ ‫يكونوا‬.
‫المحاباة‬(Favoritism):‫جهة‬ ‫تفضيل‬ ‫أي‬
‫للحصول‬ ‫حق‬ ‫بغير‬ ‫الخدمة‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫على‬
‫معينة‬ ‫مصالح‬ ‫على‬.
‫الواسطة‬(Wasta):‫فرد‬ ‫لصالح‬ ‫التدخل‬ ‫أي‬
‫العمل‬ ‫بأصول‬ ‫االلتزام‬ ‫دون‬ ‫جماعة‬ ‫أو‬ ،‫ما‬
‫في‬ ‫شخص‬ ‫تعيين‬ ‫مثل‬ ‫الالزمة‬ ‫والكفاءة‬
‫أو‬ ‫بالقرابة‬ ‫تتعلق‬ ‫ألسباب‬ ‫معين‬ ‫منصب‬
‫أو‬ ‫كفؤ‬ ‫غير‬ ‫كونه‬ ‫رغم‬ ‫الحزبي‬ ‫االنتماء‬
.‫مستحق‬
‫العام‬ ‫المال‬ ‫نهب‬‫أموال‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫أي‬ :
‫وجه‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫والتصرف‬ ‫الدولة‬‫تحت‬ ‫حق‬
‫مختلفة‬ ‫مسميات‬.
‫االبتزاز‬(Black mailings):‫الحصول‬ ‫أي‬
‫مقابل‬ ‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫معين‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫أموال‬ ‫على‬
‫الشخص‬ ‫بوظيفة‬ ‫مرتبطة‬ ‫مصالح‬ ‫تنفيذ‬
‫بالفساد‬ ‫المتصف‬.
‫/المعلومات‬ ‫البيانات‬ ‫فساد‬:Corruption of
data / information/ ‫بيانات‬ ‫تقديم‬ ‫أي‬
‫الحقيقة‬ ‫بإخفاء‬ ‫صحيحة‬ ‫غير‬ ‫معلومات‬‫ولوجود‬
.‫تزوير‬ ‫شبهة‬
‫التدقي‬ ‫مسؤولية‬‫او‬ ‫االحتيال‬ ‫اكتشاف‬ ‫في‬ ‫الداخلي‬ ‫ق‬
‫الفساد‬:
‫عن‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫مسؤولية‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬
‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬ ‫يكون‬ ‫فقد‬ ،‫الفساد‬ ‫او‬ ‫االحتيال‬ ‫حدوث‬ ‫منع‬
.‫الفساد‬ ‫او‬ ‫االحتيال‬ ‫حدوث‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫في‬ ‫مهم‬ ‫تأثير‬
‫بفعال‬ ‫المساهمة‬ ‫المدققين‬ ‫وبإمكان‬‫حدوث‬ ‫منع‬ ‫في‬ ‫ية‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫إجراء‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫والفساد‬ ‫االحتيال‬
‫واألخذ‬ ‫للتدقيق‬ ‫والتخطيط‬ ،‫لالحتيال‬ ‫التعرض‬ ‫وعوامل‬
‫ان‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫التي‬ ‫المحتملة‬ ‫العوامل‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬
.‫االحتيال‬ ‫الرتكاب‬ ‫فرصة‬ ‫تشكل‬
‫معهد‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫المهنية‬ ‫الممارسات‬ ‫أوضحت‬
‫ا‬ ‫المدقق‬ ‫دور‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬‫مساعدة‬ ‫في‬ ‫لداخلي‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫االحتيال/الغش‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫في‬ ‫المنشأة‬
‫الداخلية‬ ‫الرقابة‬ ‫نظم‬ ‫وفعالية‬ ‫كفاية‬ ‫مدى‬ ‫وتقييم‬ ‫دراسة‬
‫تجاوزها‬ ‫أو‬ ‫للخرق‬ ‫المحتمل‬ ‫تعرضها‬ ‫مدى‬ ‫مع‬ ‫بالمنشأة‬
‫المنشأة‬ ‫داخل‬ ‫بها‬ ‫االلتزام‬ ‫وعدم‬،
‫و‬:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫الفساد‬ ‫بمنع‬ ‫المتعلقة‬ ‫المهنية‬ ‫القاعدة‬ ‫تشمل‬
1‫االستقال‬ .‫لية‬-‫عن‬ ً‫مستقال‬ ‫المدقق‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫التنظيمي‬ ‫وضعه‬ ‫وعن‬ ‫تدقيقه‬ ‫الجاري‬ ‫النشاط‬
‫ا‬ ً‫مؤثر‬ ‫ليكون‬ ‫المناسب‬

20. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
20
0.‫التواصل‬-‫عن‬ ‫بحرية‬ ‫اإلبالغ‬ ‫المدقق‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫االقتضاء‬ ‫عند‬ ‫والمجلس‬ ‫اإلدارة‬ ‫إلى‬ ‫عمله‬ ‫نتائج‬
0.‫العمل‬ ‫نطاق‬-‫تحديد‬ ‫المدققين‬ ‫من‬ ‫يتطلب‬
‫واللوائح‬ ‫للقوانين‬ ‫االمتثال‬
4.‫األ‬ ‫مدونة‬‫خالق‬-‫من‬ ‫أعلى‬ ‫مستويات‬ ‫إلى‬ ‫تدعو‬
.‫واالجتهاد‬ ‫والموضوعية‬ ‫الصدق‬
‫اإلدارة‬ ‫مجلس‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫يعتمد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫تجربتي‬ ‫في‬
‫لمنع‬ ‫الداخلي‬ ‫المدقق‬ ‫على‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫واإلدارة‬
‫التد‬ ‫رئيس‬ ‫األحيان‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫في‬ .‫الفاسدة‬ ‫المدفوعات‬‫قيق‬
‫المنظمة‬ ‫ضمير‬ ‫بمثابة‬ ‫الداخلي‬.
‫في‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫إدارة‬ ‫تدير‬‫قواعد‬ ‫األحيان‬ ‫من‬ ‫كثير‬
‫االستثناء‬ ‫بنود‬ ‫جميع‬ ‫وستراجع‬ ‫بالكيان‬ ‫الخاصة‬ ‫السلوك‬
‫المدفوعات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ .‫الموظفون‬ ‫عنها‬ ‫أبلغ‬ ‫التي‬
‫الداخليون‬ ‫المدققون‬ ‫يقوم‬ ، ‫الحال‬ ‫بطبيعة‬ .‫فيها‬ ‫المشكوك‬
‫السياسات‬ ‫وضع‬ ‫لضمان‬ ‫الداخلية‬ ‫الرقابة‬ ‫نظام‬ ‫بمراقبة‬
‫وتتبعها‬ ‫المناسبة‬ ‫الوقائية‬ ‫واإلجراءات‬‫يكون‬ ‫.وأن‬
‫لمنع‬ ‫الكيان‬ ‫برنامج‬ ‫في‬ ‫ًا‬‫ي‬‫أساس‬ ‫ا‬ً‫عنصر‬ ‫المدققون‬
‫إطار‬ ‫ضمن‬ ‫المدقق‬ ‫يعمل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ .‫الفاسدة‬ ‫المدفوعات‬
‫اإلدارة‬ ‫مجلس‬ ‫أنشأه‬ ‫الذي‬ ‫المناسب‬ ‫الداخلية‬ ‫الرقابة‬
.ً‫ال‬‫فعا‬ ‫ليكون‬ ‫واإلدارة‬
‫ثقافة‬ ‫أو‬ ‫التحكم‬ ‫بيئة‬ ‫هو‬ ‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫عنصر‬ ‫أهم‬
:‫الشركات‬
1.‫تجعل‬ ‫أخالقية‬ ‫بيئة‬ ‫إنشاء‬‫غير‬ ‫الرشوة‬
‫واردة‬-‫التجارة‬ ‫تدعم‬ ‫أخالقية‬ ‫عمل‬ ‫بيئة‬
‫المنظمة‬ ‫صورة‬ ‫على‬ ‫وتحافظ‬ ‫العالمية‬
‫من‬ ‫وتقلل‬ ‫الموظفين‬ ‫معنويات‬ ‫وتحسن‬
‫االحتيال‬
2.‫تمنع‬ ‫التي‬ ‫السجالت‬ ‫من‬ ‫يكفي‬ ‫ما‬ ‫تحديد‬
‫المشروعة‬ ‫غير‬ ‫المدفوعات‬
3.‫الحذر‬ ‫توخي‬ ‫على‬ ‫المديرين‬ ‫تدريب‬
4.‫من‬ ‫الداخلية‬ ‫الضوابط‬ ‫نظام‬ ‫وتقييم‬ ‫مراجعة‬
‫ال‬ ‫قبل‬‫والخارجيين‬ ‫الداخليين‬ ‫مدققين‬
5.‫حدوث‬ ‫عند‬ ‫العاجلة‬ ‫العالجات‬ ‫نشر‬
.‫انحراف‬
‫منع‬‫واكتشاف‬‫الفساد‬‫التدقيق‬ ‫خالل‬ ‫من‬Preventing
and detecting corruption through
auditing
‫رقم‬ ‫المعيار‬ ‫ينص‬1012- A2″‫لدي‬ ‫يتوفر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫من‬ ‫تمكنهم‬ ‫التي‬ ‫الالزمة‬ ‫المعرفة‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬‫تقييم‬
‫خ‬‫االحتيال/الغش‬ ‫طر‬‫تلك‬ ‫المنشأة‬ ‫بها‬ ‫تدير‬ ‫التي‬ ‫والطريقة‬
‫المخاطر‬.‫نفس‬ ‫لديهم‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫منهم‬ ً‫ا‬‫متوقع‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬
‫"اكتشاف‬ ‫الرئيسية‬ ‫مسؤوليته‬ ‫تكون‬ ‫الذي‬ ‫الشخص‬ ‫خبرة‬
‫فيه‬ ‫والتحقيق‬ ‫االحتيال‬.”
‫أكثر‬ ‫باعتبارها‬ ‫التدقيق‬ ‫عمليات‬ ‫المنظمات‬ ‫تجري‬
‫وفشل‬ .‫والرشوة‬ ‫الفساد‬ ‫لرصد‬ ‫فعالية‬ ‫الطرق‬‫التدقيق‬
‫هيئات‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ .‫التنظيمي‬ ‫األداء‬ ‫على‬ ‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ‫يؤثر‬
‫موارد‬ ‫ولديها‬ ،‫مستقلة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ناجحة‬ ‫الفساد‬ ‫مكافحة‬
.‫قوية‬ ‫حوكمة‬ ‫بيئة‬ ‫في‬ ‫وتعمل‬ ،‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫تنفيذها‬ ‫وآليات‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫الفساد‬ ‫مكافحة‬ ‫على‬ ‫قوي‬ ‫تأثير‬ ‫العام‬ ‫للوعي‬
‫إصالحات‬ ‫ودعم‬ ‫المساءلة‬ ‫العامة‬ ‫المؤسسات‬ ‫عقد‬
‫مكافحة‬‫يحتاج‬ .‫والتشاركية‬ ،‫المواطنين‬ ‫وإشراك‬ ،‫الفساد‬
‫في‬ ‫بما‬ ،‫سلوك‬ ‫قواعد‬ ‫مدونة‬ ‫وضع‬ ‫إلى‬ ‫المنظمة‬ ‫مجلس‬
.‫الفساد‬ ‫مكافحة‬ ‫ذلك‬
‫موقف‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫التأكيد‬ ‫في‬ ‫يتكون‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫دور‬
‫ويجب‬ .‫ومعروف‬ ‫محظور‬ ‫أمر‬ ‫هو‬ ‫الفساد‬ ‫تجاه‬ ‫اإلدارة‬
‫بها‬ ‫تتصرف‬ ‫سوف‬ ‫التي‬ ‫الطريقة‬ ‫السياسات‬ ‫توضح‬ ‫أن‬
‫حال‬ ‫في‬‫أصحاب‬ ‫أو‬ ‫وشركائها‬ ‫لموظفيها‬ ‫الفساد‬ ‫ة‬
.‫اآلخرين‬ ‫المصلحة‬

21. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
21
،‫الخارجية‬ ‫الجهات‬ ‫بروتوكوالت‬ ‫اإلجراءات‬ ‫ستتضمن‬
‫معالجة‬ ،‫الحكوميون‬ ‫المسؤولون‬ ‫مع‬ ‫العمل‬ ً‫ة‬‫خاص‬
،‫بالمخاطر‬ ‫المحفوفة‬ ‫الحسابات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫المدفوعات‬
،‫اإليرادات‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ،‫النفقات‬ ‫عن‬ ‫واإلبالغ‬
‫التدري‬ ،‫االحتياطيات‬‫ويساعد‬ .‫المصالح‬ ‫تضارب‬ ،‫ب‬
‫المخاطر‬ ‫ويتوقع‬ ،‫الفساد‬ ‫مكافحة‬ ‫برامج‬ ‫تقييم‬ ‫في‬ ‫التدقيق‬
‫يمكن‬ ،‫ناحية‬ ‫من‬ .‫المحتملة‬ ‫والحوادث‬ ‫القائمة‬ ‫ويكتشف‬
‫مكونات‬ ‫من‬ ‫مكون‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫للتحقق‬ ‫التدقيق‬ ‫استخدام‬
‫مكافحة‬‫تنفيذه‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫البرنامج‬ ‫الفساد‬
،‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫ومن‬‫أن‬ ‫يجب‬‫تقييما‬ ‫تدقيق‬ ‫كل‬ ‫يتضمن‬
‫المدققين‬ ‫لمعهد‬ ‫ا‬‫وفق‬ .‫الفساد‬ ‫مكافحة‬ ‫إلجراءات‬
،‫الشركات‬ ‫حوكمة‬ ‫العالمي‬ ‫ديلويت‬ ‫ومركز‬ ‫الداخليين‬
:‫ينبغي‬
‫الفساد‬ ‫مخاطر‬ ‫لتقييم‬ ‫محددة‬ ‫إجراءات‬ ‫تضمين‬
،‫والرشوة‬
،‫الفساد‬ ‫مخططات‬ ‫تقييم‬
،‫الداخلية‬ ‫الرقابة‬ ‫بيئة‬ ‫تقييم‬
‫مع‬ ‫التدقيق‬ ‫لتقنيات‬ ‫المستقبلية‬ ‫النظرة‬ ‫ربط‬
‫ت‬ ‫التي‬ ‫المخاطر‬،‫تقييمها‬ ‫م‬
‫المراجعة‬ ‫وظيفة‬ ،‫االمتثال‬ ‫لهيكل‬ ‫كامل‬ ‫تقييم‬
،‫والداخلية‬ ‫القانونية‬
‫واألنشطة؛‬ ‫للحسابات‬ ‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫معايير‬
‫و‬ ‫(السياسات‬ ‫الواجبة‬ ‫العناية‬ ‫نظام‬ ‫فعالية‬ ‫تقييم‬
‫تصنيف‬ ،‫الواجبة‬ ‫العناية‬ ‫متطلبات‬ ،‫اإلجراءات‬
،‫الحمراء‬ ‫الرايات‬ ‫بروتوكوالت‬ ،‫المخاطر‬
‫الشهادا‬ ‫وإصدار‬‫الدمج‬ ‫وعمليات‬ ،‫التعاقدية‬ ‫ت‬
‫عن‬ ‫اإلبالغ‬ ‫أنظمة‬ ‫تقييم‬ )‫واالستحواذ‬
،‫المخبرين‬
‫وبروتوكوالت‬ ‫العمليات‬ ‫ومراجعة‬ ‫رصد‬ ‫تقييم‬
‫التدقيق‬ ‫وبرامج‬ ‫الداخلية‬ ‫واإلبالغ‬ ‫التحقيق‬
‫لعدم‬ ‫والحوافز‬ ‫التأديبية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫تقييم‬
‫االمتثال‬.
‫ومعالجة‬ ‫استجابة‬ ‫إجراءات‬ ‫للتدقيق‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫هن‬ ‫كان‬ ‫إذا‬‫قانونية‬ ‫غير‬ ‫أفعال‬ ‫حدوث‬ ‫على‬ ‫دليل‬ ‫اك‬
‫التدقيق‬ ‫يطلب‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫بدء‬ ‫ذي‬ ‫بادئ‬ .‫السلوك‬
‫بشأنه‬ ‫توصية‬ ‫تقديم‬ ‫أو‬ ‫القانونية‬ ‫المشورة‬ ‫الداخلي‬
.‫ذلك‬ ‫لطلب‬ ‫اإلدارة‬
‫كما‬‫فريق‬ ‫مع‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫يعمل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫وقياس‬ ‫مخالفات‬ ‫وجود‬ ‫الستنتاج‬ ‫واإلدارة‬ ‫التحقيق‬
.‫تأثيرها‬
‫على‬ ‫التركيز‬ ‫يجب‬ ‫كما‬‫للخطط‬ ‫السليم‬ ‫التطبيق‬
‫التدقيق‬ ‫ادارة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الموضوعة‬ ‫واإلجراءات‬
‫دور‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ ‫وان‬ ،‫الفاعلية‬ ‫مراتب‬ ‫بأعلى‬ ‫الداخلي‬
‫وبواعثه‬ ‫والمالي‬ ‫اإلداري‬ ‫الفساد‬ ‫مواجهة‬ ‫في‬ ‫واضح‬
‫الخطرة‬.‫المهنة‬ ‫أخالقيات‬ ‫وتعميق‬‫الوعي‬ ‫وتعميق‬
‫وبالشكل‬ ‫واخالقياتها‬ ‫الوظيفة‬ ‫قيم‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ‫بقيمها‬
‫يسهم‬ ‫الذي‬‫االداري‬ ‫الفساد‬ ‫حاالت‬ ‫تشخيص‬ ‫في‬
‫دوائر‬ ‫في‬ ‫العاملين‬ ‫كافة‬ ‫والزام‬ ،‫منها‬ ‫والحد‬ ‫والمالي‬
‫التدقيق‬ ‫أدلة‬ ‫متطلبات‬ ‫وفق‬ ‫بالعمل‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬
‫مع‬ ‫المحلية‬ ‫التدقيق‬ ‫ادلة‬ ‫مع‬ ‫وبالتنسيق‬ ‫الدولية‬
‫بإصدار‬ ‫العالقة‬ ‫ذات‬ ‫المحلية‬ ‫الجهات‬ ‫قيام‬ ‫ضرورة‬
‫سيما‬ ‫وال‬ ‫المجاالت‬ ‫ولكافة‬ ‫للتدقيق‬ ‫أدلة‬‫تعاني‬ ‫التي‬
.‫والمالي‬ ‫االداري‬ ‫الفساد‬ ‫انتشار‬ ‫من‬

22. ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬‫العدد‬–‫نوفمبر‬2019...‫التدقيق‬‫في‬ ‫األولى‬AUDITORS MAGAZINE
‫العصر‬ ‫...لغة‬ ‫...واألتمتة‬ ‫الصناعي‬ ‫والذكاء‬ ... ‫الحديثة‬ ‫التقنيات‬
22
‫اكتشاف‬ ‫في‬ ‫يساعد‬ ‫أن‬ ‫المخاطر‬ ‫لتقييم‬ ‫يمكن‬ ‫كيف‬
‫حدته؟‬ ‫وتخفيف‬ ‫الفساد‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫عملية‬‫مهم‬‫ة‬‫ألنه‬‫ا‬‫ت‬‫من‬ ‫اإلدارة‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫م‬
‫في‬ ‫الضعف‬ ‫نقاط‬ ‫حول‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬
‫أن‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫مستنيرة‬ ‫قرارات‬ ‫واتخاذ‬ ‫المختلفة‬ ‫العمليات‬
‫ف‬ ‫تساعد‬‫على‬ ‫يساعد‬ ‫أنه‬ ‫كما‬ .‫المخاطر‬ ‫ومعالجة‬ ‫منع‬ ‫ي‬
‫في‬ ‫والنزاهة‬ ‫الفساد‬ ‫مكافحة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫الجهود‬ ‫تركيز‬
‫إلجراءاتها‬ ‫األولوية‬ ‫وإعطاء‬ ‫الخطورة‬ ‫عالية‬ ‫مناطق‬
.‫أدائها‬ ‫تحسن‬ ‫بحيث‬
‫ومن‬ .‫متكامالن‬ ‫المخاطر‬ ‫وتقييم‬ ‫التنظيمي‬ ‫التخطيط‬ ‫ان‬
‫تحقيق‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫المنظمة‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ،‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫خالل‬
‫أ‬‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الفساد‬ ‫مخاطر‬ ‫فإن‬ ،‫وبالمثل‬ .‫الرئيسية‬ ‫هدافها‬
‫في‬ ‫المخاطر‬ ‫هذه‬ ‫تؤخذ‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ .‫المنظمة‬ ‫أهداف‬ ‫تعرقل‬
.‫المنظمة‬ ‫لخطة‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫المخاطر‬ ‫تطوير‬ ‫عند‬ ‫االعتبار‬
‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫أهداف‬ ‫أولويات‬ ‫تحديد‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫ويمكن‬
:‫خالل‬ ‫من‬ ‫بهم‬ ‫الخاصة‬
‫المطبقة‬ ‫األولويات‬‫بهدف‬‫ال‬ ‫المخاطر‬ ‫تقييم‬‫خاصة‬
:‫بالفساد‬
1.‫تحديد‬‫األ‬‫نواع‬‫ال‬‫مختلفة‬‫ل‬‫لمخاطر‬‫ان‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬
‫المنظمة‬ ‫تواجهها‬‫ربطها‬ ‫وكيفية‬‫او‬ ‫بالعناصر‬
.‫المنظمة‬ ‫تديرها‬ ‫التي‬ ‫المختلفة‬ ‫العمليات‬
‫تحديد‬ ‫هو‬ ‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫الهدف‬
‫األ‬‫نواع‬‫ال‬‫على‬ ،‫الموجودة‬ ‫المخاطر‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬
‫والبني‬ ‫والتشغيلية‬ ‫المالية‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬،‫التحتية‬ ‫ة‬
‫وبرامج‬ ،‫االحتيال‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ .‫والسمعة‬
‫هذه‬ .‫السوق‬ ‫ومخاطر‬ ،‫الخارجية‬ ‫التشغيل‬
‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ‫المالية‬ ‫بالمخاطر‬ ‫ترتبط‬ ‫المخاطر‬
.‫صحيح‬ ‫والعكس‬ ‫التشغيلية‬ ‫والمخاطر‬
0.‫آلية‬ ‫توفير‬‫قوية‬‫إلدارة‬ ‫استراتيجية‬ ‫لتطوير‬
‫المخاطر‬
‫نه‬ ‫تطوير‬ ‫هو‬ ‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫الهدف‬‫ج‬
‫حماية‬ ‫فاألولوية‬ .‫الخطر‬ ‫فعالية‬ ‫ومراقبة‬ ‫إلدارة‬
‫يجب‬ .‫والداخلية‬ ‫الخارجية‬ ‫المخاطر‬ ‫من‬ ‫المؤسسة‬
‫بشكل‬ ‫المخاطر‬ ‫إدارة‬ ‫لضمان‬ ‫اآللية‬ ‫تصميم‬
‫المخاطر‬ ‫إلدارة‬ ‫آلية‬ ‫وتطوير‬ .‫صحيح‬
.‫االستراتيجية‬
0.‫والمساعدة‬ ‫الحالية‬ ‫المخاطر‬ ‫معالجة‬ ‫وتقييم‬ ‫مقارنة‬
‫المناسبة‬ ‫االستراتيجيات‬ ‫اختيار‬ ‫في‬
‫معالجة‬ ‫تقييم‬ ‫هو‬ ‫المخاطر‬ ‫لتقييم‬ ‫اآلخر‬ ‫الهدف‬
‫االستراتيجيات‬ ‫اختيار‬ ‫في‬ ‫والمساعدة‬ ‫المخاطر‬
.‫المطلوبة‬‫ف‬‫المخاطر‬ ‫معالجة‬ ‫عمليات‬ ‫تكون‬ ‫قد‬
‫فعالة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫التركيز‬ ‫خارج‬ ‫أو‬ ‫كافية‬ ‫غير‬ ‫الحالية‬
.‫يحدد‬ ‫الذي‬ ‫الفحص‬ ‫مثل‬ ‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫يعمل‬
‫نحو‬ ‫ويشير‬ ‫الشركة‬ ‫تواجهه‬ ‫الذي‬ ‫المرض‬
‫ال‬‫عالج‬‫كنت‬ ‫إذا‬ .‫الدواء‬ ‫مثل‬ ‫المخاطر‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ .
‫تكون‬ ‫لن‬ ،‫لمرضك‬ ‫الخطأ‬ ‫الدواء‬ ‫على‬ ‫تحصل‬
‫في‬ ‫عزاء‬ ‫أي‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫ولن‬ ،‫ًا‬‫د‬‫أب‬ ‫أفضل‬
‫اختالف‬ ‫يقتضيه‬ ‫ما‬ ‫مع‬ .‫الدواء‬ ‫على‬ ‫حصولك‬
،‫الحال‬
4.‫جميع‬ ‫وضع‬ ‫بعد‬ ‫المتبقية‬ ‫المخاطر‬ ‫أظهر‬
‫المخاطر‬ ‫تخفيف‬ ‫استراتيجيات‬
‫على‬ ‫تماما‬ ‫القضاء‬ ‫للشركة‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬.‫المخاطر‬
‫الرغ‬ ‫على‬‫من‬ ‫م‬‫الشركة‬ ‫قيام‬‫من‬ ‫مخاطرة‬ ‫بادارة‬
‫وتقييم‬ ‫لتحديد‬ ‫الدارة‬ ‫اليات‬ ‫وضع‬‫ال‬‫مخاطر‬
‫احتمال‬ ‫يمنع‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫اال‬ .‫المحتملة‬‫التعرض‬
‫فحص‬ ‫بمثابة‬ ‫المخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫فإن‬ ،‫للمخاطر‬
‫دراية‬ ‫على‬ ‫الشركة‬ ‫أن‬ ‫يضمن‬ ‫فهو‬ :‫واقعي‬
‫وتدابير‬ ،‫نشاطها‬ ‫عليها‬ ‫ينطوي‬ ‫التي‬ ‫بالمخاطر‬
‫ال‬ ‫التخفيف‬.‫متاحة‬