1. ETIMOLOGÍA GRIEGA BÁSICA PARA HALLOWEEN
 Δαίμων
Significa ‘demonio’ o ‘genio’, sin la misma connotación que tendría para
nosotros hoy en día el primer término. En castellano, encontramos:
- Demoníaco,a: relativo a los demonios.
- Pandemonium (πᾶν, todo): lugar imaginario del mundo infernal,
donde reina el ruido y la confusión.
 Θάνατος
Significa ‘muerte’ y de ella derivan términos como:
- Tanatorio: local o edificio donde se realizan velatorios.
- Eutanasia (adverbio εὖ, bien): Muerte sin sufrimiento físico.
 Λύκος
Significa ‘lobo’ y en español encontramos:
- Licantropía (ἂνθρωπος, hombre): manía en la cual el enfermo se
considera transformado en lobo.
- Licorexia (ὂρεξις, hambre): hambre de lobo, apetito lupino.
 Νεκρός
Esta palabra significa ‘muerto’ y de ella derivan:
- Necrolatría (λατρεία, adoración): Culto a los muertos.
- Necromancia (μαντεία, adivinación): supuesta adivinación del futuro
por evocación de los muertos.
- Necrópolis (πόλις, ciudad): ciudad de los muertos, cementerio.
- Necropsia (ὂψις, vista): autopsia o examen de los cadáveres.
- Necrosis (terminación –osis, ‘formación’): gangrena de los tejidos del
organismo, especialmente del tejido óseo.
- Nigromante: que ejerce la nigromancia o necromancia.
 Φέρω
Verbo cuyo significado es ‘llevar’. En castellano hay numerosas palabras
formadas por este término, entre ellas:
- Féretro: ataúd para llevar a los muertos a enterrar.
- Lucifer (a través del latín, fero): El portador de luz (lux, lucis). Hombre
encolerizado, soberbio y maligno.

2.  Φόβος
‘Miedo, temo,fobia’. Este vocablo ha dado lugar a la formación de
palabras, mediante el sufijo –fobia, tales como:
- Agorafobia (ἀγορά, ágora o plaza pública): miedo a los lugares
abiertos.
- Clinofobia (κλίνη, lecho/cama; κλίνω, acostarse): miedo a acostarse o
irse a dormir.
- Trihexafobia (τρεῖς, tres; ἓξ seis): miedo irracional al número 666.
- Nictofobia ( νύξ,noche): miedo a la oscuridad.
 Ψυχή
Significa ‘alma, espíritu o aliento’ y de ella derivan:
- Metempsicosis (μετά, más allá): doctrina de la transmigración de las
almas.
- Psicopatía (πάθος, enfermedad): enfermedad mental.
- Psicología (λόγος, tratado): estudio de los fenómenos psíquicos.
- Psicosis: proceso mental de carácter morboso.
- Psicoterapia (θεραπεία, curación): tratamiento de ciertas
enfermedades mentales por la persuasión o sugestión.
- Psiquiatría (ἰατρεία, medicina): tratamiento médico de las
enfermedades mentales.
BIBLIOGRAFIA
- ‘Etimologías griegas del español’ de Agustín Mateos. Editorial
Esfinge, México 1975.
- Diccionario de la Real Academia española.
Yasmina Martínez Sánchez
IES Mediterráneo, Cartagena.