Para celebrar a Copa do Mundo de 2014, um dos maiores eventos esportivos do planeta, representantes de diversas religiões espalhadas pelos quatro continentes enviaram mensagens de saudação, encorajamento, além de mensagens contra o racismo e a favor da paz ao Brasil e aos demais países que acompanharão este momento de confraternização entre nações. Leia nesta carta a mensagem, na íntegra, do Grande Imane. Saiba mais: http://goo.gl/vaiO7j

1. Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Al-Azhar
Escritório do Xeque de Al-azhar
Ó grande público,
Apresento a todos, nesse histórico e universal encontro, a saudação do Islã: As-salamu
Alaykum [Que a paz esteja sobre vós];
Minha mensagem a todos os que celebram este evento internacional é a mesma que o
Islã vem transmitindo há 15 séculos a todos, independentemente do tempo e do lugar. Nessa
mensagem, o Islã reconhece que todos os homens são iguais e que um homem não se
distingue de outro senão por suas boas ações – aquelas que beneficiam tanto o indivíduo
como a sociedade.
Todos os indivíduos pertencem a um pai e a uma mãe só, “todos vêm de Adão, e Adão
é da terra”, todos os seres humanos são irmãos de religião ou de humanidade e, por essa
razão, o Islã proibiu a injustiça, quer seja entre as pessoas, quer seja entre os países.
A civilização muçulmana tem como fundamento a abertura e a comunicação e estende
a mão às outras civilizações, intercambia benefícios e compartilha interesses com elas,
porque o Islã, com suas culturas diversas e variadas, é o primeiro a buscar a comunhão entre
as nações.
Al-Azhar, que é a referência religiosa de um bilhão e meio de muçulmanos, apela à
necessidade de promover a paz, o amor e a justiça entre todas as pessoas, do Oriente e do
Ocidente, de forma que o Ocidente compreenda a verdadeira civilização muçulmana e os
muçulmanos compreendam a verdadeira civilização do Ocidente, uma vez que a
compreensão afastaria a desconfiança e substituiria a disputa pela paz.
Ó seres humanos! Façam deste evento esportivo internacional uma oportunidade para
promover o espírito de paz e de igualdade entre as pessoas e para transmitir sentimentos de
amor e irmandade e para eliminar a injustiça, o mal e a descriminação entre os seres
humanos. Façam deste evento uma oportunidade para ajudar os vulneráveis, os pobres, os
doentes e os desfavorecidos. São esses os valores promovidos pelo esporte de que precisam
agora as nossas sociedades. E esses valores só podem ser encontrados nas mensagens de
Deus e nas religiões divinas.
Como comecei meu discurso com a saudação da paz, termino-o com a saudação da
paz, da misericórdia e da bênção: As-salamu Alaykum. [Que a paz esteja sobre vós].
2 de junho de 2014
Xeque de Al Azhar
Ahmed Al-Tayeb