1. Standard Furnaces & Ovens
since 1918
St d d F & O
SOLO Swiss SA
Grandes-Vies 25, 2900 Porrentruy, Switzerland - Tel. +41 (0)32 756 64 00 - borel@soloswiss.com - www.borelswiss.com
Specifications subject to change
* V 28.01.2022
PROTECciones
Definición: Delantal en serraje con peto. Serraje mediante
cinchas de cuero y bucle regulable. Dimensiones 90x60 cm.
Uso: Resistentes a las pequeñas proyecciones de metal
fundido y a las llamas.
Normas: EN470-1:95, CE
Código del artículo: G201543
Definición: Protección total para cabeza y cuello gracias a su
configuración en 3 partes. Campo de visión ampliado. Pantal-
la en policarbonato antivaho. Certificada contra las proyec-
ciones de metal fundido. Longitud 20 cm. Protección auditiva
con cremallera: se mantiene firme, ajuste fácil y rápido.
Normas: EN 166 39B, CE
Código del artículo: G201544
Definición: Chaleco de serraje. Longitud: 60 cm. Cuello
alto. Cierre a presión en solapa de cuero.
Uso: Resistente a las pequeñas proyecciones de metal fun-
dido y a las llamas.
Normas: EN470, CE
Código del artículo: G201545
Definición: Manguitos en cuero serraje vacuno. Longitud
40 cm. Serraje elástico en ambas extremidades.
Normas: EN 388 (2144) - EN 470, CE
Código del artículo: G201541
Photos for illustration purposes only

2. Standard Furnaces & Ovens
since 1918
St d d F & O
SOLO Swiss SA
Grandes-Vies 25, 2900 Porrentruy, Switzerland - Tel. +41 (0)32 756 64 00 - borel@soloswiss.com - www.borelswiss.com
Specifications subject to change
* V 28.01.2022
Proteccion De LOS Manos
Y Brazos
Definición: Guantes palma y dorso de una sola pieza en
cuero serraje tratado. Resistencia a las altas temperaturas y
con propiedades antitérmicas. Forro interior de lana.
Longitud: 40 cm, talla única. Resistentes a las llamas y al calor.
Resistentes a las pequeñas proyecciones de metal en fusión.
Uso: Trabajos cerca de hornos, desollado, forja.
Normas: EN 388 (4144) - EN 420 - EN 407 (4134x4), CE
Código del artículo: G201539
Definición: Guantes de piel de cordero plena flor con manguito
de 15 cm. Resistentes a las pequeñas proyecciones de metal
fundido y a las llamas. Garantizan una destreza óptima.
Uso: Trabajos cerca de hornos
Normas: EN 388 (2111) - EN 420 - EN 407 (41214x), CE
Código del artículo: G201538
Definición: Muflas para altas temperaturas de hasta 500°C.
Muflas en Kermel®
con forro interior de moletón de lana.
Manguitos en serraje.
Uso: Permiten breves contactos hasta 500°C
Normas: EN 388 (3x4x) - EN 420 - EN 407 (44 xxxx), CE
Código del artículo: G201540
Definición: Muflas para muy altas temperaturas, hasta
1000°C. Talla Única.
Normas: EN 407 (444344), CE
Código del artículo: N15850
Photos for illustration purposes only