1. ANTERIORMENTE...
JONAS: Psicóloga? Quem deveria procurar psicólogo é você, que está feliz
com esse mundo em que vivemos.
JUSSARA: Eu estou louca? Você que gastou milhões construindo esse
condomínio horroroso.
JONAS: Condomínio horroroso? O mundo é horroroso! Sem falar que a
melhor coisa que eu fiz na vida foi ter me mudado para cá há muitos anos
atrás. E depois ter construído um condomínio. Saia do meu escritório
porque eu não quero continuar brigando com você.
EMANUELLE: O nome dele é Charles. Ele se mudou faz pouco tempo.
Achei estranho que ele passou aqui, pois é um dos poucos que sempre vai à
cidade.
YASMIM: Ele deve ser bilionário! Vou dar o golpe do baú.
EMANUELLE: Você vai tacar um baú nele?
Yasmim dá um soco em Emanuelle
YASMIM: Burra!! Sem esse tipo de piadinha pra mim, entendeu?
EMANUELLE (Limpando o pouco de sangue que saiu): Entendi, amiga.
Pode deixar.
CHARLES: Pois não?
YASMIM (sorrindo): Oi. Tá lembrado de mim?
CHARLES: Ah é. Você é uma empregada daquela padaria xexelenta. O
que você quer?
YASMIM: Te convidar para sair. Tomar um sorvete, de repente.
CHARLES: Nunca. Você é pobre. Não saio com mendigos.Adeus.
Charles bate a porta. Yasmim volta até Emanuelle.
EMANUELLE: Você está bem? O que aconteceu?
YASMIM: Ele não quer ficar comigo. Mas ele vai me pagar.
FELIPE: Você teria um emprego para me arrumar?
AZUL: Me desculpe, mas não estou precisando de nenhum funcionário
FELIPE: Por favor. Não precisa me pagar muito. Só o suficiente para eu
pagar o aluguel e comer. O dinheiro que a minha mulher ganha mal dá para
pagar as contas de luz e água.
AZUL: Tá bom. Eu te dou um emprego
FELIPE (sorridente): Arrumei um emprego

2. THAÍS (raivosa): Aleluia. Já estava na hora de você me ajudar com as
contas. Não consigo pagar tudo sozinha. Sem falar que o aluguel custa bem
mais que o meu salário
FELIPE (engrossando o tom de voz): Então é assim? Eu me mato de tanto
procurar um emprego e você me vem com sermão?
Thaís pega uma faca de cozinha que estava em cima da mesa e a aponta
para Felipe.
Thaís se aproxima mais de Felipe e encosta levemente a faca em sua
garganta
Thaís se afasta de Felipe
THAÍS: Mas vaza daqui antes que eu mude de ideia.
Felipe sai e Thaís cai aos prantos
CENA UM
Charles e Carolina saem de sua casa. Após alguns minutos Yasmim e
Emanuelle se aproximam do local. Esta aparenta nervosismo e aquela está
com uma mochila.
EMANUELLE: Não tem perigo de eles voltarem?
YASMIM: Fiquei sabendo que vão voltar só amanhã. Vamos ter tempo
suficiente para a minha vingança.
EMANUELLE: Quem é aquela biscate que saiu com ele?

3. YASMIM: Pelas roupas, deve ser a empregada. Olhe (apontou para a casa).
Uma janela está aberta. Acho que conseguimos entrar
As duas, com um pouco de dificuldade, conseguem passar pela janela e
chegar à sala de estar.
EMANUELLE: O que você pretende fazer?
YASMIM: Se ele não quis dividir a grana comigo, ele não vai ter mais
nada.
EMANUELLE: Mas o que tem nessa mochila. E o que você vai fazer?
YASMIM: Fogo.
EMANUELLE: O quê?
Yasmim retira uma garrafa de álcool de sua mochila e o espalha pelo local.
EMANUELLE: Pare com isso.
Yasmim acende um fósforo e solta no chão. O fogo começa a se espalhar.
EMANUELLE: Você não devia ter feito isso
YASMIM: Cala a boca e vamos sair daqui logo antes que o fogo nos
impeça. E se você continuar reclamando eu dou um jeito de te deixar aqui
pra você morrer queimada.
EMANUELLE: Me desculpe. Vamos sair daqui logo.
O incêndio se espalha cada vez mais rápido. As duas correm em direção à
janela que entraram, porém o fogo as impede de sair por lá.
YASMIM: Emanuelle, tente saltar nossos móveis que ainda não tão
pegando fogo e ir em direção a porta.
EMANUELLE: Mas...
YASMIM: Vai logo. Se você conseguir eu também faço isso. Se você
morrer, melhor ainda.
Emanuelle consegue chegar até a porta e sair. Yasmim faz o mesmo. As
duas não são vistas
CENA DOIS

4. Mesmo dia, 11 de Agosto de 2010, manhã.
Jonas passa algum tempo olhando um pequeno medalhão com uma foto.
JONAS: Já se passaram quarenta anos...
A foto é antiga. Nela há Jonas, quando jovem, abraçado com uma mulher
loira.
JONAS: Já se passaram quarenta anos desde que o amor da minha vida
morreu...
Jonas Chora
JONAS: Já se passaram quarenta anos desde que aquela mulher tomou o
seu lugar, meu amor...
Jonas se ajoelha
JONAS: Já se passaram quarenta anos desde que...
Jonas quebra o medalhão
JONAS: Desde que ela, aquela mulher que não me amava, tomou seu
lugar... E eu ainda pensei que fosse você, mas... Você nunca faria isso
comigo.
CENA TRÊS
11 de Agosto de 1970, quarenta anos atrás.
Jonas conversava com um amigo em um bar.
JONAS: Mauro, quero te mostrar uma coisa...
MAURO: O que é?
Jonas retira uma pequena caixa de um dos bolsos. Ela contém um anel
JONAS: Vou pedir a Judith em casamento...
MAURO: Isso é incrível.
JONAS: E você nem sabe o quanto eu suei para conseguir esse anel.

5. MAURO: Foi caro?
JONAS: Sete dígitos.
Mauro se espantou
JONAS: Sempre tive muito dinheiro, mas, ainda assim, precisei
economizar por muito tempo para compra-lo.
MAURO: O anel é muito bonito. Só que eu tenho certeza que ela adoraria
qualquer um que você desse. Sem falar que, por menos disso, você
conseguiria anéis muito chiques.
JONAS: Eu sei... Mas ela merece o melhor. Sinto que meu coração vai
explodir de tanto que a amo. Nem sabia que era possível gostar assim de
alguém. E o melhor de tudo é que sou correspondido. E você? Quando vai
pedir a Catarina em casamento?
Mauro se espantou novamente.
MAURO: Não sei... Não pretendo. Não por enquanto. Não que eu não
queira algo sério, eu quero. Mas... Sei lá. Casamento? Não é pra mim.
JONAS: Você não quer ter filhos? Construir uma família?
MAURO: Muito. Até já sei o nome que vou dar para o meu filho...
JONAS: Qual nome?
MAURO: Felipe. Mas isso é plano para daqui a alguns anos... Uns cinco,
talvez dez... Mas não pra agora.
JONAS: Falando em família, sabe quem casou? Cida. O noivo é um tal de
Tony
MAURO: É. Eu fiquei sabendo. Fui convidado. Mas a cidade dela é muito
longe.
JONAS: Verdade. Eu sinto muita saudade.
MAURO: Todos nós sentimos...
JONAS: Bem... Preciso ir pra casa. Falei para a Judith que eu iria trabalhar
até tarde hoje. Vou chegar antes dela e preparar um jantar para poder fazer
o pedido.

6. MAURO: Boa sorte.
JONAS: Quem precisa de sorte quando se tem amor?
CENA QUATRO
Atualidade, 11 de Agosto de 2010, manhã.
Karina e Lucas estão sentados em frente a padaria de Yasmim.
KARINA: Cadê elas? Ficam sumindo todos os dias, agora.
LUCAS: E dessa vez eu nem estou com a chave.
Karina franze as sobrancelhas.
KARINA: Que estranho.
LUCAS: O quê?
Karina aponta para em direção a casa de Charles, que não pode ser vista de
lá. Há fumaça no céu.
LUCAS: Fumaça. O que será que está acontecendo?
KARINA: Tô sentindo cheiro de queimado
LUCAS: Opa! Churrasco!
KARINA: Não... Tá parecendo mais um incêndio.
LUCAS: Vamos verificar.
CENA CINCO
11 de Agosto de 1970, quarenta anos atrás.
Jonas entra em sua casa. É um pequeno, porém chique e bem localizado,
sobrado. O condomínio ainda não existia.
Ele tira o casaco e sobe até o segundo andar.
Abre a porta do quarto e dá um passo a frente. Instantaneamente começa a
chorar. Jonas fecha os olhos e cai aos prantos. Judith estava nua agarrada
com outro homem, também nu.

7. Jonas tenta abrir os olhos, mas sua coragem não era suficiente. Não queria
que aquilo fosse real.
CENA SEIS
Atualidade, 11 de Agosto de 2010, manhã.
Jonas está segurando o medalhão, quebrado.
JONAS: Nunca pensei que você pudesse fazer isso comigo... E não fez...
Jonas estava tremendo.
JONAS: Não foi você... Foi outra pessoa... Foi aquela mulher que acabou
com nosso casamento... Aquela que se parecia com você... Mas não era
você... Eu achei que fosse você... Mas não era você... Era ela... E não
você... Ela...
Jussara entra no quarto, pálida. Jonas guarda os restos do pingente no
bolso.
JONAS (tentando parar de chorar): O que foi?
JUSSARA: Você está chorando? Então você já sabe?
JONAS: Sei do quê?
JUSSARA: Do incêndio.
JONAS (gritando desesperado): Um incêndio?
JUSSARA: Seus homens já estão tentando apagar.
JONAS: Onde?
JUSSARA: É na casa do Charles.
JONAS: Alguém se feriu?
JUSSARA: Não sei...
JONAS: Vou lá ver.
Jonas sai. Jussara permanece.
JUSSARA: Mas... Se ele ainda não sabia, porque estava chorando?

8. CENA SETE
Mesmo dia, 11 de Agosto de 2010, manhã
Jonas corre em direção a mansão de Charles. Encontra com Maurício, um
de seus seguranças.
MAURÍCIO: Jonas, houve um incêndio na casa do Charles.
JONAS: Eu sei. Alguém saiu ferido?
MAURÍCIO: Infelizmente houve uma morte.
JONAS: Quem morreu?
MAURÍCIO: Ezequiel
JONAS: Aquele bebê?
CENA OITO
YASMIM: Bebê? Mas que bebê?
Yasmim e Emanuelle estavam na padaria. O estabelecimento se encontrava
vazio.
EMANUELLE: Parece que era o filho do Charles. Ouvi o pessoal
comentando.
YASMIM: Por falar em idiota, cadê a Karina e o Lucas?
EMANUELLE: Acho que estão vendo os caras do Jonas apagarem o
incêndio. Você não ficou nem um pouco comovida com a morte desse
garotinho?
YASMIM: Comoção é para os fracos. Que nem você.
Yasmim dá um tapa em Emanuelle. Mariana aparece
YASMIM: O que você quer, babaca?
MARIANA: Dez pães e dois cafés.
Yasmim se afasta para pegar os pães.
EMANUELLE: Dois cafés?

9. MARIANA: Ellen está lá em casa. E está muito mal, mas ainda não
conseguiu me falar por que.
EMANUELLE: Sabe como está a casa do Charles?
MARIANA: Destruída.
EMANUELLE: Nossa.
MARIANA: Emanuelle... Eu vi o tapa que a Yasmim deu em você. Não
deixe ela te humilhar assim. Qualquer dia vai acabar te esfaqueando
EMANUELLE: Mas... Ela é minha amiga.
MARIANA: Não, não é. Você tem que se afastar dela.
EMANUELLE: Mas... Eu gosto dela
MARIANA: Mas ela não gosta de você. No seu lugar... Eu já teria matado
ela. Se afaste.
Yasmim se aproxima com os pães
YASMIM (gritando): Se afastar de quem?
Yasmim dá um tapa em Mariana
MARIANA: Ah, você não fez isso.
YASMIM: Não gostou, é?
Mariana leva outro tapa. Ela ri.
MARIANA: Quem você pensa que é?
Mariana acerta um soco em Yasmim, seguido de um chute e um tabefe. A
boca de Yasmim sangra.
YASMIM: Vagabunda.
Yasmim, rapidamente, abre uma gaveta e pega uma faca.
YASMIM: Agora você vai morrer.
Yasmim salta em direção a Mariana na tentativa de acerta-la, porém a
garota, habilmente, chuta a barriga da padeira, derrubando-a.

10. Yasmim sangra mais. Mariana retira o canivete das mãos dela
YASMIM: Você vai pagar. Vou me vingar. E você vai sofrer igual à tonta
da Éllen.
MARIANA: Então... Você tem alguma coisa a ver com isso? Eu deveria ter
desconfiado.
Mariana chuta o rosto de Yasmim
MARIANA: Nunca mais faça nada contra minhas amigas. E isso inclui a
Emanuelle.
A amiga de Ellen se retira
CENA NOVE
Mesmo dia, 11 de Agosto de 2010, início da tarde.
Jonas chega ao local do incêndio. O fogo já fora apagado. A casa de
Charles estava destruída
JONAS: Como isso pode acontecer?
Um de seus seguranças se aproxima
KLÉBER: Já descobrimos a causa do incêndio, seu Jonas. Foi criminal.
JONAS: O quê?
Lucas e Karina também estavam no local.
KARINA: Ouviu isso? Foi um crime.
LUCAS: Creme? Adoro creme.
KARINA: Eu falei crime. Você só pensa em comida? Porque disse isso?
ALGUÉM: Isso era pra ter sido engraçado. Toda série precisa de um alívio
cômico.
Karina e Lucas se assustam com a aproximação repentina de um rapaz.
KARINA: Acho que não está dando certo. O nosso podia, pelo menos, ser
um pouco mais engraçado. Oi Matheus. Odeio isso que você faz de
aparecer de repente.

11. MATHEUS: Qual foi a reação do tal milionário?
LUCAS: Ele ainda não soube do incêndio. Os seguranças tentaram
telefonar, mas não conseguiram falar com ele.
MATHEUS: Tantos seguranças... E ainda conseguem incendiar uma das
casas.
LUCAS: Deveriam ser demitidos.
Karina solta um grito.
KARINA: Falando em demissão, a Yasmim já deve ter aberto a padaria.
LUCAS: Droga. Estamos horas atrasados.
MATHEUS: Vocês ficaram horas aqui, só olhando o fogo?
KARINA: Sim. Tchau
Lucas e Karina correm em direção à panificadora.
CENA DEZ
Mariana entra em sua casa. Ellen está sentada no sofá.
MARIANA: Está melhor?
ELLEN: Um pouco
MARIANA: Quer me contar o que aconteceu?
Uma lágrima escorre do rosto de Ellen.
CENA ONZE
Renato estava na praça, lendo. Uma garota se aproxima.
GAROTA: Oi
RENATO: Oi, Letícia.
LETÍCIA: O quê você está lendo?
Renato mostra a capa do livro a ela.
LETÍCIA: “Como acabar com a dor da separação”? Você e a Ellen
terminaram?

12. CENA DOZE
Jonas entra em seu escritório. Fica observando os restos de seu medalhão
novamente.
JONAS: Viu só, Judith? Você. A Verdadeira. Tacaram fogo em uma das
casas. Estão destruindo a segunda coisa que eu mais amo na vida. A
primeira... Bem... Foi você... É você... E você foi destruída. Estão tirando
tudo de mim.
CENA TREZE
20 de Agosto de 1970, cerca de quarenta anos atrás.
Jonas estava caminhando ao lado de Mauro e mais duas mulheres.
MAURO: Então... Ela te traiu?
JONAS: Sim.
CATARINA: Eu achei que ela te amasse. Assim como eu amo o Mauro, eu
nunca o trairia.
LAÍS: Não piore as coisas, Rebeca. Jonas já está arrasado. Dá pra ver em
seus olhos que o seu mundo caiu.
Jonas começa a chorar.
JONAS: Podemos mudar de assunto? O Mauro falou que quer que o filho
de vocês, que vai vir daqui a alguns anos, se chamará Felipe.
CATARINA: Sim. Acho esse nome muito lindo.
LAÍS: Se um dia eu tiver uma filha... Seu nome será Mariana.
Jonas chora mais
JONAS: Eu queria muito ter uma filha com a Judith
MAURO: Acho que o assunto que você sugeriu não está ajudando em
nada.
CENA QUATORZE
Atualidade, 11 de Agosto de 2010, tarde.

13. ELLEN: Eu vi o Renato beijando a Yasmim
MARIANA: Eu sabia que aquela ordinária estava envolvida nisso
ELLEN: Vou te contar exatamente o que aconteceu...
Ellen conta o ocorrido à amiga
CENA QUINZE
RENATO: A Yasmim me chantageou
LETÍCIA: Como assim?
RENATO: Vou te contar exatamente o que aconteceu...
Renato conta o ocorrido à amiga.
CENA DEZESSEIS
Karina e Lucas entram na padaria de Yasmim, que está no local com
Emanuelle.
YASMIM: Isso são horas?
Yasmim dá um tapa em Karina.
LUCAS: Que machucados são esses no seu rosto, Yasmim?
YASMIM: Quer levar um tapa também? Se continuar assim, baterei meu
recorde hoje.
EMANUELLE: Ele não tem culpa está apaixonado pela Karina, faz tudo
que ela mandar.
YASMIM: E desde quando paixão é desculpa pra alguma coisa?
EMANUELLE: Foi motivo suficiente para você incen...
Yasmim dá um tapa em Emanuelle, a interrompendo
KARINA: O que será que a Yasmim... Lucas... Apaixo... Oi?
CENA DEZESSETE
Charles e Carolina entram pelos portões no condomínio. À medida que
caminham em direção a casa, os outros condôminos os observam.

14. CHARLES: Isso tá estranho.
CAROLINA: O que será que aconteceu?
Eles finalmente chegam às ruínas de sua casa. Os dois se terrorizam.