CTC CE Marking of PPE

1. 个体保护装置之劳保鞋C E 标记
CTC Shanghai Laboratories
in Shanghai (n° L 4577) and
CTC Dongguan Laboratories
in Dongguan (n° L 5912)
are accredited by CNAS
产品质量国际化解决方案
CTC Asia Laboratories
in Hong Kong are
accredited by HKAS
只有拥有 CE 标记的PPE能证明其产品符合健康和安全要求的核心内容，并被允许投放在欧盟市场上。
CTC 获得欧盟授权对劳保鞋和护膝发放欧盟标准CE认证证书，以及对第三类 PPE（关键性风险）产品进行监督检查。

2. 1989 年 12 月 21 日颁发的 89/686/EC 欧洲法令及相关文件
于 1989 年 12 月 21 日颁发的 89/686/EC 法令自 1993 年 1 月 1 日实施以来，明确规定了安全与健康生产的核心要求以及对生产的产
品需要担负的法律责任。生产者以及销售商都将对产品责任。
> 有关个体保护装置（PPE）条款的使用说明
对于 PPE 的使用者，其强制要求源于在 1989 年 11 月 30 日颁发的 89/656 法令中“PPE 使用者”条款以及相关条款
PPE 使用者的雇主必须保证：
• 与各内部委员会一起分析和评估生产系统的安全隐患。
• 根据上述的评估报告，选择符合保护等级的个体保护装置，使之能应对可能发生的潜在危险与风险。
• 为雇员免费提供个体保护装置并遵从相应的法律要求，例如：
- CE 标记。
- 在每双劳保鞋上贴上使用说明。
- 在采购阶段向使用者提交符合安全生产要求的声明。
对于 PPE，CE 标记基于以下条款 :
• 于 1989 年 12 月 29 日颁发的 89/686/EC 法令中关于“PPE设计标准”的规定。
• 根据 89/686/EC 改变的于 1993 年 7 月 22 日颁发的 93/68/EC 法令。
PPE 被分为3大类 :
• 类型 1：一般风险防范的产品。
• 类型 3：关键及严重风险防范的产品。
• 类型 2：其他产品。
对于劳保鞋，必须保证 :
• 对于类型 1：
- 对于产品提出并发布技术文档（包含用户通知）。
- 在保证一致性的同时对产品进行测试。
- 对产品的一致性进行声明。
- 对产品标注CE标志。
• 对于类型 2：
- 对于产品提出并发布技术文档（包含用户通知）。
- 在保证一致性的同时对产品进行测试。
- 从认证指定机构获取欧盟标准 CE 证书。
- 对产品的一致性进行声明。
- 对产品标注 CE 标志。
• 对于类型 3：
- 对于产品提出并发布技术文档（包含用户通知）。
- 在保证一致性的同时对产品进行测试。
- 从认证指定机构获取欧盟标准 CE 证书。
- 对产品的一致性进行声明。
- 对产品标注 CE 标志。
- 选择认证指定机构每年监督其生产流程（11a 或 11b
流程）。
> 标准
制定脚部和膝部保护装置的标准是标准化体系中的一个重要组成部分。欧盟标准化委员会（CEN TC 161）
的技术委员会已经在进行这项工作，统一的标准也已经被发布。这项工作依然在继续以使现有的标准更加完备，
并在考虑到专业市场（生产者，认证机构，使用者……）的技术进步的情况下提升技术标准。
• EN ISO 20344:2011 PPE - 劳保鞋测试方法。
• EN ISO 20345:2011 PPE - 安全鞋标准。
• EN ISO 20346:2004 + EN ISO 20346/A1:2007 PPE - 保护鞋标准。
• EN ISO 20347:2012 PPE - 职业鞋标准。
• EN 12568:2010 - 足尖包头及防穿刺金属嵌片的要求及测试方法。
• EN ISO 13287:2012 - 鞋制品 – 防滑的测试方法。
• EN 15090:2012 - 防火员专用鞋。
• EN ISO 17249: 2004/A1:2007 - 防链锯安全鞋标准。
• ISO/TR 18690:2013 - 关于使用、选择和维护安全鞋、保护鞋和职业鞋的指导说明书。
• NF EN 50321:1999 - 低压环境下的生活用途绝缘鞋。
• EN13634:2010 - 职业摩托车赛车手保护鞋 ----要求和测试方法。
• EN13832-1:2006 - 防化保护鞋----第一部分：相关术语和测试方法。
• EN13832-2:2006 - 防化保护鞋----第二部分：在实验室环境下对耐化学制品能力的劳保鞋的要求。
• EN13832-3:2006 - 防化保护鞋----第三部分：在实验室环境下对耐高强度化学制品的劳保鞋的要求。
• EN 20349:2010 - 个体保护装置----鞋子对熔化金属飞溅物的保护----要求和测试方法。

3. > 防护鞋靴、安全鞋靴及职业鞋靴
劳保鞋靴必须符合欧洲法令的要求。此要求建立在统一的欧洲标准的基础上并在欧盟所有国家实施。
• 使用 CE 标记：生产企业保证其产品符合标准要求。此行为将受到第三方机构的监督，由国家专门机构的评估并受法国劳
工部及设在布鲁塞尔的欧盟委员会指定的机构的记录。
• 另外对于 CE 标记，国际标准设立了一系列附属标记使之能明确判断劳保鞋靴的保护程度。
• 无论安全靴、保护鞋还是职业鞋，所有印有CE标记的鞋靴标志着其拥有高质量的舒适度和耐用性，此标志基于以下标准
的要求：
- 安全鞋标准（EN ISO 20345）要求的 200 J足尖包头。
- 保护鞋标准（EN ISO 20346）要求的 100 J足尖包头。
- 职业鞋标准（EN ISO 20347）要 求的其他安全性能的规定。
This document was produced in collaboration with the French Footwear Federation (Fédération Française de la Chaussure).
为了帮助消费者正确选择劳保鞋，特对以下标记做了定义 :
en iso 20345:2011 en iso 20346:2007 en iso 20347:2012
劳保鞋
SI: 在 SB 基础上加上
• 后帮封闭
• 抗静电性能
• 后跟缓震性能
• 耐油性能
P1: 在 PB 基础上加上
• 后帮封闭
• 抗静电能力
• 后跟缓震能力
O1: 在 OB 基础上加上
• 后帮封闭
• 抗静电能力
• 后跟缓震能力
S2: 在 S1 基础上加上
• 鞋帮的防水能力
P2: 在 P1 基础上加上
• 鞋帮的防水能力
O2: 在 O1 基础上加上
• 鞋帮的防水能力
S3: 在 S2 基础上加上
• 鞋底抗刺穿能力
• 齿纹大底
P3: 在 P2 基础上加上
• 鞋底抗刺穿能力
• 齿纹大底
O3: 在 O2 基础上加上
• 鞋底抗刺穿能力
• 齿纹大底
劳保靴
S4: 与 S1 一样P4: 与 P1 一样O4: 与 O1 一样
S5: 与 S3 一样P5: 与 P3 一样O5: 与 O3 一样
其他已经被标准化，可以单独使用或与上述基本标记一起使用的标记包括：
P: 防刺穿鞋底CI: 冷绝缘
C: 传导鞋靴E: 后跟缓震
A: 防静电鞋靴WRU: 防水鞋帮
HI: 热绝缘HRO: 抗热接触能力
WR: 防水鞋M: 跖骨保护
SRA: 在瓷砖地板上的耐滑性AN: 脚踝保护
SRC: 在瓷砖地板和甘油铁板上的耐滑性SRB: 在甘油铁板上的耐滑性
脚踝保护
舒适
• 鞋跟缓震能力
• 防滑能力
鞋内底
耐用
• 耐磨能力
• 碳氢化学物抵抗力
防刺穿嵌片鞋底
脚的保护
• 抗刺穿能力
• 热绝缘
• 电击保护
鞋面
脚趾保护
• 抗撞击能力
• 抗压能力
鞋帮鞋内衬鞋尖
> 劳保鞋的设计

4. 个体保护装置之劳保鞋C E 标记
> CE检验认证流程
89/686/EC > CE 标记认证证书
符合规定的技术文档
> CTC专业技术中心
在指定的实验室
进行产品测试
> >
PPE 符合欧洲统一标准
PPE 符合健康
推定
及安全标准的核心内容
89/686/EC
>
产品投放到欧盟市场
>
• PPE 测试方面拥有超过 40 年历史。
• 自法令 686/84/EC 实施以来发放了超过 20000个 PPE 的CE认证证书。
• 通过 ISO 9001 认证。
• 获得 ISO17025 认可的专业实验室。
• 欧洲 PPE 标准制定政府组织的主要参与者。
• 基于建立在包括中国，中国香港，印度，越南，西班牙，葡萄牙，美国，
突尼斯和法国等在内的全球服务队伍使我们能快速回应您的需求。
防护服
CTC 获得欧盟授权对劳保鞋，劳保手套，防护服等 PPE
产品在对人体有害的环境下的安全性进行监督和检验。
劳保手套
劳保鞋
CTC的服务
• 协助建立技术文档。
• 根据欧盟统一标准对产品进行测试。
• 协助进行 PPE 的设计。
• 发放欧盟标准 CE 认证证书。
CTC Asia Laboratories
in Hong Kong are
accredited by HKAS
CTC Shanghai Laboratories
in Shanghai (n° L 4577) and
CTC Dongguan Laboratories
in Dongguan (n° L 5912)
are accredited by CNAS
CTC Asia Ltd. is accredited by HKAS under HOKLAS with registration no. 158 for specific tests as listed
in the HOKLAS directory of accredited laboratories and its laboratory is physically located in Hong Kong.
CTC Shanghai Laboratories in Shanghai are accredited by CNAS with registration no. L 4577 and CTC
Dongguan Laboratories in Dongguan are accredited by CNAS with registration no. L 5912.
© CTC août 2014 sauf Fotolia : david.asch, Shutterstock : Philip Date - Joe Gough
欧洲 & 非洲
Lyon, Paris, Cholet - France
Tel.: +33 (0)4 72 76 10 17
cemarking@ctcgroupe.com
Barcelona - Porto - Tunis
ctcinternational@ctcgroupe.com
亚洲
Shanghai - China
Tel.: +86 21 68 55 50 32
ctcshanghai@ctcgroupe.com
Dongguan - China
Tel.: +86 769 23 03 77 70
ctcdongguan@ctcgroupe.com
Hong Kong - China
Tel.: +852 24 29 70 22
ctcasia@ctcgroupe.com
Wenzhou - China
Tel.: +86 577 28 80 10 88
ctcwenzhou@ctcgroupe.com
Xiamen - China
Tel.: +86 59 25 09 20 26
ctcxiamen@ctcgroupe.com
Ho Chi Minh City - Vietnam
Tel.: +84 8 38 27 44 65
ctcvietnam@ctcgroupe.com
New Delhi - India
Tel.: +91 11 42 09 19 00
ctcindia@ctcgroupe.com
Chennai - India
Tel.: +91 44 28 30 50 49
ctcindia@ctcgroupe.com
Surabaya - Indonesia
Tel.: +62 31 28 99 72 01
ctcindonesia@ctcgroupe.com
北美
Cambridge (MA) - USA
Tel.: +1 617 576 2005
ctcusa@ctcgroupe.com
www.ctcgroupe.com