Este protocolo descreve os procedimentos a serem adotados pela Brigada de Emergência da Vale para atendimentos seguros em situações de emergência envolvendo vítimas de soterramento, incluindo as responsabilidades da equipe de bombeiros civis, operadores de controle de emergências e líderes. O documento detalha os equipamentos, técnicas e cuidados necessários para realizar o resgate e atendimento médico pré-hospitalar de forma a proteger a segurança dos socorristas e vítimas.

1. Protocolo de Atendimento a Emergência - Deslizamento ou
desabamento
PRO-012161, Rev.: 12 – 20/06/2022 - Classificação: Uso Interno
OBJETIVO
Este protocolo tem como objetivo descrever os procedimentos a serem adotados de
forma segura em situações de emergências durante o acesso e atendimento a
emergências com vítimas de soterramento.
APLICAÇÃO
Este protocolo aplica-se a Brigada de Emergência da Vale.
DEFINIÇÕES
APH - Atendimento Pré Hospitalar.
CCE - Central de Controle de Comunicação a Emergência.
DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES
Operador da CCE
 O operador da CCE após receber a informação sobre a emergência deve:
 Acionar de imediato a equipe de emergência, informando o que está
acontecendo e o local exato da ocorrência;
 Garantir que a equipe recebeu a comunicação e foi iniciado o deslocamento para
o local;
 Se necessário, fazer contato com a área para coletar mais informações sobre a
ocorrência;
 Se houver risco de ambiente energizado solicitar a presença de um eletricista no
local;
 Manter a equipe atualizada com as novas informações que forem chegando à
CCE;
 Comunicar a emergência via mensagem para as pessoas que estão
relacionadas no fluxo de comunicação.
Bombeiro Civil Líder
 Garantir a triagem de risco do ambiente;

2. Protocolo de Atendimento a Emergência - Deslizamento ou
desabamento
 Coordenar todas as atividades da emergência;
 Durante os atendimentos manter contato permanente com os demais membros
do grupo;
 Seguir orientações descritas nas Instruções de Trabalho e no Plano de
Atendimento a Emergências da Vale;
 Garantir uma busca no local para verificar a existência de pessoas presas ou
impossibilitadas de fuga e providenciar o resgate;
 Garantir atendimento médico pré-hospitalar às vítimas;
 Providenciar o transporte da(s) vítimas para o ambulatório / hospitais;
 Solicitar o isolamento da área e manter vigilância para evitar a presença de
estranhos no local;
 Definir os tipos de equipamentos, materiais que serão utilizados na emergência;
 Solicitar material de apoio (veículos de suporte, equipamentos, fitas de
isolamento, cavaletes, cones, transporte de acidentados, etc.);
 Informar a CCE o término da emergência para que seja retornado com a
comunicação normal.
Bombeiros
 Realizar a triagem de risco do ambiente;
 Avaliar a possibilidade de novos deslizamentos de terra antes do acesso às
possíveis vítimas e informar ao líder sobre as alterações encontradas;
 Garantir e certificar que o local da ocorrência esteja seguro antes de iniciar o
acesso às possíveis vítimas;
 Solicitar apoio de máquinas e equipamentos que garantam a estabilização de
pontos que apresentem novos riscos de deslizamentos;
 Providenciar ou solicitar a fixação de escoras se necessário;
 Fazer uso de vestimenta e equipamentos específicos e apropriados para o
resgate em locais soterrados;
 Realizar resgate de pessoas presas ou impossibilitadas de fuga;
 Realizar o atendimento inicial médico pré-hospitalar as vítimas;
 Deslocar as vítimas até uma local seguro para que a equipe médica dê
continuidade no atendimento;
 Utilizar os equipamentos e materiais de acordo com as orientações do líder;
 Utilizar os EPI´s básicos e específicos de acordo com os riscos;
 Manter contato permanente com o líder;
Acionamento de cadeia de ajuda
 Diante de situações onde seja necessária a tomada de decisão por um dos
membros da Brigada e sejam apresentadas dúvidas, não faça, recorra à cadeia
de ajuda, sendo que os operadores de CCE e bombeiros devem procurar os
líderes e os líderes devem procurar o supervisor de brigada.
Resgate de Vítimas – Conceito
 O regate de vítimas é realizado quando acontecer um acidente ou evento onde
as pessoas não conseguem sair por estarem presas, por não conseguirem se
locomover ou devido os acessos de saída estiverem obstruídos. Ex: Homem ao
mar, pessoas presas em elevador, pessoas acidentadas no interior de espaços

3. Protocolo de Atendimento a Emergência - Deslizamento ou
desabamento
confinados, pessoas presas em ferragens de veículos e aeronaves,
soterramento e outros.
Operação e Equipamentos
 Dependendo da situação e do tipo de ocorrência, podem ser utilizados vários
tipos de equipamentos e materiais que terão a finalidade de auxiliar no
atendimento e resgate da vítima de soterramento como: pás, enxadas, enxadão,
trava quedas de resgate, bolsa com equipamentos de resgate em altura, cordas
apropriadas, freios “8”, Sked, cinto tipo paraquedista, cabo-solteiro, prancha
rígida, mosquetões, cadeirinhas, guinchos e outros recursos adicionais se
necessários, EPI´s e EPC´s necessários e indispensáveis além das técnicas de
descida (rapel, tirolesa, descida dupla e etc.), maca offshore, maca SKED,
prancha rígida, fraldão de resgate, maca KED, colar cervical, ambu, lanternas,
tifor, talha tipo alavanca, alicate de corte a frio etc.
 Outros meios utilizados: moto niveladora, pá carregadeira, trator de esteiras,
caminhão de bombeiros, caminhão munck, guindaste, helicópteros etc.
Ponto de ambulância
 Os condutores devem procurar um local plano e apropriado para o
estacionamento da viatura e garantir que o mesmo seja seguro para manobrar.
 É importante que os condutores liguem os sinalizadores e sirenes das viaturas
ao entrarem no acesso.
 Informar a chegada da equipe de emergência no local e garantir um tempo
resposta de qualidade na ocorrência.
Disponibilidade de recursos para os atendimentos a emergência
 Durante o atendimento o Bombeiro Líder deve garantir o envio de todos os
recursos necessários para a execução dos procedimentos a serem aplicados.
 Devem ser direcionadas as equipes das estações mais próximas da área
informada.
 O Bombeiro líder deve coordenar o atendimento.
Dificuldade de resgate
 Solicitar apoio da área referente aos equipamentos específicos como: botes
salva vidas, barco com motor de popa ou helicóptero caso haja a necessidade.
 A equipe só deverá acessar a vítima após garantir que todas as medidas de
segurança tenham sido adotadas e aplicadas.
Resgate de vítima - Procedimentos
 O acesso à vítima será realizado somente após certificar que não haja riscos de
novos deslizamentos de terra e que os taludes, bermas ou leras estejam
devidamente escorados e estabilizados;
 A equipe de Saúde só deve acessar a vítima após a retirada da mesma do local
e após ser realizada a avaliação do cenário pelos bombeiros.

4. Protocolo de Atendimento a Emergência - Deslizamento ou
desabamento
 Nos casos de descida por cordas de resgate, utilizar sempre duas cordas (corda
dupla), onde deverá ter o “homem segurança” que terá o controle da descida;
 Quando o resgate for através de escadas, utilizar uma das mãos no corrimão;
 Em nenhuma hipótese, duas pessoas deverão descer através da mesma corda
ao mesmo tempo;
 Enquanto realizar as atividades de amarrações e atendimento a vítima, todos
devem fazer uso do cinto de segurança com duplo talabarte os quais devem
estar “clipados” e de preferência em dois pontos diferentes;
 Durante a descida a vítima deve permanecer sempre com a cabeça mais alta do
que o restante do corpo;
 Quando houver a necessidade de um bombeiro descer acompanhando a vítima
através de cordas, este deverá coloca-se ao lado ou à frente na posição vertical
sentido aos pés da vítima;
 O primeiro membro da equipe de emergência que chegar ao local deve verificar
a quantidade de vítimas e estado das mesmas, em seguida informar à CCE;
 Atender a vítima de acordo com os protocolos de APH;
 Após conseguir o acesso, estabilizar a cabeça da vítima a fim de preservar a
coluna cervical, em seguida instalar o colar cervical, verificando e monitorando
os sinais vitais, aplicar o KED imobilizador de coluna caso seja avaliado a
necessidade de uso do mesmo;
 Durante a estabilização da coluna cervical o socorrista deve iniciar o diálogo com
a vítima a fim de verificar as condições neurológicas da mesma;
 O profissional da saúde deve iniciar de imediato a regulação médica para
definição do procedimento a ser adotado;
 Realizar a retirada e transporte da vítima até um local seguro para fixação e
imobilizações na prancha rígida se necessário;
ESPECIFICAÇÕES
Riscos e Medidas de Controle
 Durante o acesso ao local
 Durante o acesso ao local para atender as vítimas deve ser realizado uma
avaliação do cenário a fim de identificar os riscos potenciais, além dos citados
abaixo.
Riscos – Tombamento e capotamento das viaturas.
Medida
 Os caminhões de bombeiro e as ambulâncias não devem acessar locais que
apresentem características de terrenos arenosos ou cobertos por água ou outro
material que dificulte a visualização e avaliação do local.
 Atentar para sinalização da via e orientação dos colaboradores da área.
 Nos declives os veículos devem estar traçados e com o freio motor acionado
(caminhões de bombeiros).

5. Protocolo de Atendimento a Emergência - Deslizamento ou
desabamento
Riscos – Colisão com outros veículos.
Medida
 Solicitar a paralisação dos veículos para o acesso rápido e seguro das
viaturas.
 Evitar proximidade de outros veículos.
 Realizar manobras em marcha ré somente com balizador.
Riscos – Atropelamento
Medida
 Atentar para pessoas se deslocando a pé, buzine antes e aguarde o pedestre
se posicionar.
 Durante a chegada no local
 Durante a chegada no local para atender as vítimas deve ser realizado uma nova
reavaliação do cenário, a fim de identificar riscos potenciais, além dos citados
abaixo.
Riscos – Vazamento de combustível
Medida
 Realizar contenção e absorção, eliminar as fontes de ignição e manter
extintores de prontidão.
Riscos – Equipamento energizado
Medida
 Solicitar o desligamento do equipamento para que possa haver a intervenção no
mesmo.
Riscos – Estabilidade de solo

6. Protocolo de Atendimento a Emergência - Deslizamento ou
desabamento
Medida
 Analisar o solo antes de acessar a vítima verificando a estabilidade do mesmo.
Nos casos de instabilidade do solo deve ser solicitado o apoio dos
responsáveis da área para disponibilizar outros equipamentos, a fim de garantir
a estabilidade.
Riscos – Queda de arvores
Medida
 Utilizar moto poda para cortar galhos.
Riscos – Tombamento de veículos
Medida
 Utilizar recursos de sustentação para evitar a movimentação do equipamento.
RESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕES
Supervisor de Brigada
 Garantir a divulgação deste protocolo para todos os Líderes, Bombeiros e
Operadores da CCE;
 Disponibilizar os recursos necessários para o cumprimento deste protocolo;
 Implementar as ações corretivas e oportunidades de melhoria identificadas.
Bombeiro Líder
 Garantir o preenchimento dos registros que estão sob a responsabilidade dos
operadores da CCE;
 Assegurar o cumprimento deste protocolo.
Operador da CCE

7. Protocolo de Atendimento a Emergência - Deslizamento ou
desabamento
 Cumprir o fluxo de comunicação de emergência.
 Preencher os relatórios e registros devidos.
Equipe de bombeiros
 Cumprir este protocolo;
 Realizar o atendimento atentando para os riscos identificados nas instruções e
adotar as medidas de controle como prevenção de acidentes;
 Comunicar o Bombeiro Líder qualquer alteração ou situação diferente das
citadas neste protocolo;