La Chevelure
                      Etude comparative
  La Chevelure in Les Fleurs du mal -1861
     Un Hémisphère dans une...
La Chevelure
* perception générale du poème (que dit ce poème ? quels adjectifs
                      pourraient le qualifi...
La Chevelure
* perception générale du poème (que dit ce poème ? quels adjectifs
                      pourraient le qualifi...
La Chevelure
   * perception générale du poème (que dit ce poème ? quels adjectifs
                                    pou...
La Chevelure
   * perception générale du poème (que dit ce poème ? quels adjectifs
                                    pou...
La Chevelure
   * perception générale du poème (que dit ce poème ? quels adjectifs
                                    pou...
La Chevelure
   * perception générale du poème (que dit ce poème ? quels adjectifs
                                    pou...
La Chevelure
   * perception générale du poème (que dit ce poème ? quels adjectifs
                                    pou...
Je la veux agiter
Je la veux agiter
(mon esprit) nage sur ton parfum
Je la veux agiter
(mon esprit) nage sur ton parfum
           J’irai là-bas
Je la veux agiter
    (mon esprit) nage sur ton parfum
                J’irai là-bas
Je plongerai ma tête amoureuse d’ivre...
Je la veux agiter
    (mon esprit) nage sur ton parfum
                J’irai là-bas
Je plongerai ma tête amoureuse d’ivre...
Je la veux agiter
     (mon esprit) nage sur ton parfum
                J’irai là-bas
Je plongerai ma tête amoureuse d’ivr...
Je la veux agiter
     (mon esprit) nage sur ton parfum
                J’irai là-bas
Je plongerai ma tête amoureuse d’ivr...
Je la veux agiter
     (mon esprit) nage sur ton parfum
                J’irai là-bas
Je plongerai ma tête amoureuse d’ivr...
Je la veux agiter
                   (mon esprit) nage sur ton parfum
                              J’irai là-bas
        ...
Je la veux agiter
                   (mon esprit) nage sur ton parfum
                              J’irai là-bas
        ...
Je la veux agiter
                   (mon esprit) nage sur ton parfum
                              J’irai là-bas
        ...
Je la veux agiter
                   (mon esprit) nage sur ton parfum
                              J’irai là-bas
        ...
Je la veux agiter
                   (mon esprit) nage sur ton parfum
                              J’irai là-bas
        ...
Je la veux agiter
                   (mon esprit) nage sur ton parfum
                              J’irai là-bas
        ...
I. La progression des thèmes dans le poème
I. La progression des thèmes dans le poème
Strophe 1      Éveil des sensations grâce à la chevelure
Strophe 2      Transpo...
2. La connaissance par la voie des sens
Quels sont les sens présents dans le poème ?
2. La connaissance par la voie des sens
Quels sont les sens présents dans le poème ?

De quelle manière les différentes
se...
2. La connaissance par la voie des sens
Quels sont les sens présents dans le poème ?

De quelle manière les différentes
se...
3. Un poème qui utilise pleinement les ressources
              de la versification
3. Un poème qui utilise pleinement les ressources
              de la versification

                  métrique
           ...
3. Un poème qui utilise pleinement les ressources
              de la versification

                 métrique
           a...
3. Un poème qui utilise pleinement les ressources
              de la versification

                 métrique
           a...
3. Un poème qui utilise pleinement les ressources
              de la versification

                 métrique
           a...
3. Un poème qui utilise pleinement les ressources
              de la versification

                  métrique
           ...
Conclusion :
   - le poète s’adresse à la chevelure (dimension
merveilleuse)
  - invitation sensuelle à un ailleurs exotiq...
Un Hémisphère dans une chevelure
       (1862 La Chevelure)
    comparaison des 2 pièces
Un Hémisphère dans une chevelure
       (1862 La Chevelure)
    comparaison des 2 pièces
Un Hémisphère dans une chevelure
                            (1862 La Chevelure)
                        comparaison des 2...
Un Hémisphère dans une chevelure
                            (1862 La Chevelure)
                        comparaison des 2...
Un Hémisphère dans une chevelure
                            (1862 La Chevelure)
                        comparaison des 2...
Un Hémisphère dans une chevelure
                            (1862 La Chevelure)
                        comparaison des 2...
Un Hémisphère dans une chevelure
                            (1862 La Chevelure)
                        comparaison des 2...
Un Hémisphère dans une chevelure
                            (1862 La Chevelure)
                        comparaison des 2...
Un Hémisphère dans une chevelure
       (1862 La Chevelure)
    comparaison des 2 pièces
Un Hémisphère dans une chevelure
       (1862 La Chevelure)
    comparaison des 2 pièces
Un Hémisphère dans une chevelure
                            (1862 La Chevelure)
                        comparaison des 2...
Un Hémisphère dans une chevelure
                            (1862 La Chevelure)
                        comparaison des 2...
Un Hémisphère dans une chevelure
                            (1862 La Chevelure)
                        comparaison des 2...
Un Hémisphère dans une chevelure
                            (1862 La Chevelure)
                        comparaison des 2...
Un Hémisphère dans une chevelure
                            (1862 La Chevelure)
                        comparaison des 2...
Un Hémisphère dans une chevelure
                            (1862 La Chevelure)
                        comparaison des 2...
Str. VII    Retour au thème du souvenir, mais l’idée du
 §7        don somptueux (rubis, perle saphir) n’apparaît plus
Str. VII    Retour au thème du souvenir, mais l’idée du
 §7        don somptueux (rubis, perle saphir) n’apparaît plus
Synthèse : ce qui est resté semblable
Synthèse : ce qui est resté semblable

 • deux poèmes fondés sur les
   correspondances : chevelure   hémisphère
   + syne...
Synthèse : ce qui est resté semblable

 • deux poèmes fondés sur les
   correspondances : chevelure   hémisphère
   + syne...
Synthèse : ce qui est resté semblable

 • deux poèmes fondés sur les
   correspondances : chevelure   hémisphère
   + syne...
Synthèse : ce qui a changé
Synthèse : ce qui a changé

 • renoncement à la versification
Synthèse : ce qui a changé

 • renoncement à la versification
 • des situations plus concrètes
Synthèse : ce qui a changé

 • renoncement à la versification
 • des situations plus concrètes
 • le mouvement général :   ...
Synthèse : ce qui a changé

 • renoncement à la versification
 • des situations plus concrètes
 • le mouvement général :   ...
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal, Le spleen de Paris - La chevelure
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal, Le spleen de Paris - La chevelure
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal, Le spleen de Paris - La chevelure
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal, Le spleen de Paris - La chevelure
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal, Le spleen de Paris - La chevelure
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal, Le spleen de Paris - La chevelure
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal, Le spleen de Paris - La chevelure
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal, Le spleen de Paris - La chevelure
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal, Le spleen de Paris - La chevelure
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal, Le spleen de Paris - La chevelure

6 533 vues

Publié le

Etude comparative d'un "doublet" de Baudelaire : La Chevelure, poème versifié extrait des Fleurs du mal, et "Un hémisphère dans une chevelure", poème en prose extrait du Spleen de Paris.

Publié dans : Formation
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal, Le spleen de Paris - La chevelure

  1. 1. La Chevelure Etude comparative La Chevelure in Les Fleurs du mal -1861 Un Hémisphère dans une chevelure (1862 La Chevelure)
  2. 2. La Chevelure * perception générale du poème (que dit ce poème ? quels adjectifs pourraient le qualifier ?)
  3. 3. La Chevelure * perception générale du poème (que dit ce poème ? quels adjectifs pourraient le qualifier ?) I. La progression des thèmes dans le poème
  4. 4. La Chevelure * perception générale du poème (que dit ce poème ? quels adjectifs pourraient le qualifier ?) I. La progression des thèmes dans le poème * relever strophe par strophe les GN qui désignent la chevelure - Qui la chevelure désigne-t-elle ?
  5. 5. La Chevelure * perception générale du poème (que dit ce poème ? quels adjectifs pourraient le qualifier ?) I. La progression des thèmes dans le poème * relever strophe par strophe les GN qui désignent la chevelure - Qui la chevelure désigne-t-elle ? Désignation métonymique de la femme
  6. 6. La Chevelure * perception générale du poème (que dit ce poème ? quels adjectifs pourraient le qualifier ?) I. La progression des thèmes dans le poème * relever strophe par strophe les GN qui désignent la chevelure - Qui la chevelure désigne-t-elle ? Désignation métonymique de la femme Métonymie = image construite sur un lien de coexistence ou d’interdépendance. cf p. 631
  7. 7. La Chevelure * perception générale du poème (que dit ce poème ? quels adjectifs pourraient le qualifier ?) I. La progression des thèmes dans le poème * relever strophe par strophe les GN qui désignent la chevelure - Qui la chevelure désigne-t-elle ? Désignation métonymique de la femme
  8. 8. La Chevelure * perception générale du poème (que dit ce poème ? quels adjectifs pourraient le qualifier ?) I. La progression des thèmes dans le poème * relever strophe par strophe les GN qui désignent la chevelure - Qui la chevelure désigne-t-elle ? Désignation métonymique de la femme Relever les verbes qui désignent les actions du poète - A quel temps sont-ils conjugués?
  9. 9. Je la veux agiter
  10. 10. Je la veux agiter (mon esprit) nage sur ton parfum
  11. 11. Je la veux agiter (mon esprit) nage sur ton parfum J’irai là-bas
  12. 12. Je la veux agiter (mon esprit) nage sur ton parfum J’irai là-bas Je plongerai ma tête amoureuse d’ivresse
  13. 13. Je la veux agiter (mon esprit) nage sur ton parfum J’irai là-bas Je plongerai ma tête amoureuse d’ivresse Mon esprit saura vous retrouver
  14. 14. Je la veux agiter (mon esprit) nage sur ton parfum J’irai là-bas Je plongerai ma tête amoureuse d’ivresse Mon esprit saura vous retrouver Je m’enivre ardemment des senteurs
  15. 15. Je la veux agiter (mon esprit) nage sur ton parfum J’irai là-bas Je plongerai ma tête amoureuse d’ivresse Mon esprit saura vous retrouver Je m’enivre ardemment des senteurs ma main sèmera le rubis
  16. 16. Je la veux agiter (mon esprit) nage sur ton parfum J’irai là-bas Je plongerai ma tête amoureuse d’ivresse Mon esprit saura vous retrouver Je m’enivre ardemment des senteurs ma main sèmera le rubis je hume à longs traits le vin du souvenir
  17. 17. Je la veux agiter (mon esprit) nage sur ton parfum J’irai là-bas Je plongerai ma tête amoureuse d’ivresse Mon esprit saura vous retrouver Je m’enivre ardemment des senteurs ma main sèmera le rubis je hume à longs traits le vin du souvenir Les verbes présentent ces actions comme le résultat d’une expérience Alternance futur/présent pour des actions qui puisent leur force et leur inspiration du passé => ivresse, vertige sensuel
  18. 18. Je la veux agiter (mon esprit) nage sur ton parfum J’irai là-bas Je plongerai ma tête amoureuse d’ivresse Mon esprit saura vous retrouver Je m’enivre ardemment des senteurs ma main sèmera le rubis je hume à longs traits le vin du souvenir Les verbes présentent ces actions comme le résultat d’une expérience Alternance futur/présent pour des actions qui puisent leur force et leur inspiration du passé => ivresse, vertige sensuel *type de phrase dominant ?
  19. 19. Je la veux agiter (mon esprit) nage sur ton parfum J’irai là-bas Je plongerai ma tête amoureuse d’ivresse Mon esprit saura vous retrouver Je m’enivre ardemment des senteurs ma main sèmera le rubis je hume à longs traits le vin du souvenir Les verbes présentent ces actions comme le résultat d’une expérience Alternance futur/présent pour des actions qui puisent leur force et leur inspiration du passé => ivresse, vertige sensuel
  20. 20. Je la veux agiter (mon esprit) nage sur ton parfum J’irai là-bas Je plongerai ma tête amoureuse d’ivresse Mon esprit saura vous retrouver Je m’enivre ardemment des senteurs ma main sèmera le rubis je hume à longs traits le vin du souvenir Les verbes présentent ces actions comme le résultat d’une expérience Alternance futur/présent pour des actions qui puisent leur force et leur inspiration du passé => ivresse, vertige sensuel Exclamatives + apostrophes + Q. oratoire du dernier vers
  21. 21. Je la veux agiter (mon esprit) nage sur ton parfum J’irai là-bas Je plongerai ma tête amoureuse d’ivresse Mon esprit saura vous retrouver Je m’enivre ardemment des senteurs ma main sèmera le rubis je hume à longs traits le vin du souvenir Les verbes présentent ces actions comme le résultat d’une expérience Alternance futur/présent pour des actions qui puisent leur force et leur inspiration du passé => ivresse, vertige sensuel Exclamatives + apostrophes + Q. oratoire du dernier vers *thème?
  22. 22. Je la veux agiter (mon esprit) nage sur ton parfum J’irai là-bas Je plongerai ma tête amoureuse d’ivresse Mon esprit saura vous retrouver Je m’enivre ardemment des senteurs ma main sèmera le rubis je hume à longs traits le vin du souvenir Les verbes présentent ces actions comme le résultat d’une expérience Alternance futur/présent pour des actions qui puisent leur force et leur inspiration du passé => ivresse, vertige sensuel Exclamatives + apostrophes + Q. oratoire du dernier vers *thème? thème du souvenir
  23. 23. I. La progression des thèmes dans le poème
  24. 24. I. La progression des thèmes dans le poème Strophe 1 Éveil des sensations grâce à la chevelure Strophe 2 Transport et dépaysement par le parfum Strophe 3 Evasion vers un ailleurs non nommé, caractérisé par son climat, et son peuplement Strophe 4 le «rêve» : un port propice à l’inspiration Strophe 5 Ivresse de l’inspiration Strophe 6 correspondances entre les cheveux et cet ailleurs rêvé ivresse des sens Strophe 7 Retour à la chevelure et son parfum
  25. 25. 2. La connaissance par la voie des sens Quels sont les sens présents dans le poème ?
  26. 26. 2. La connaissance par la voie des sens Quels sont les sens présents dans le poème ? De quelle manière les différentes sensations s’enchaînent-elles ?
  27. 27. 2. La connaissance par la voie des sens Quels sont les sens présents dans le poème ? De quelle manière les différentes sensations s’enchaînent-elles ? Relevez les expressions des sens qui indiquent - une confusion - un enchâssement
  28. 28. 3. Un poème qui utilise pleinement les ressources de la versification
  29. 29. 3. Un poème qui utilise pleinement les ressources de la versification métrique accents fixes et mobiles rythme des vers
  30. 30. 3. Un poème qui utilise pleinement les ressources de la versification métrique accents fixes et mobiles rythme des vers Les ressources de la rime
  31. 31. 3. Un poème qui utilise pleinement les ressources de la versification métrique accents fixes et mobiles rythme des vers Les ressources de la rime richesse et disposition
  32. 32. 3. Un poème qui utilise pleinement les ressources de la versification métrique accents fixes et mobiles rythme des vers Les ressources de la rime richesse et disposition rimes masculines et féminines,
  33. 33. 3. Un poème qui utilise pleinement les ressources de la versification métrique accents fixes et mobiles rythme des vers Les ressources de la rime richesse et disposition rimes masculines et féminines, complémentarité de sens
  34. 34. Conclusion : - le poète s’adresse à la chevelure (dimension merveilleuse) - invitation sensuelle à un ailleurs exotique, chaud et lumineux propre à éveiller l’inspiration et à enivrer l’âme - une prosodie riche qui contribue à rendre l’extase de cette expérience
  35. 35. Un Hémisphère dans une chevelure (1862 La Chevelure) comparaison des 2 pièces
  36. 36. Un Hémisphère dans une chevelure (1862 La Chevelure) comparaison des 2 pièces
  37. 37. Un Hémisphère dans une chevelure (1862 La Chevelure) comparaison des 2 pièces Même idée générale : l’intention. («pour peupler» est remplacé Str. 1 par «laisse-moi» supplication, prière pressante §1 Reprise de l’image du mouchoir Comme la strophe 2, ce parar. apparaît comme l’explication de la str. 1/du paragr 1 et articule aussi 2 thèmes Str. II a- l’idée d’un monde enfoui ds la chevelure, mais dans le poème, c’est l’idée §2 contenu/contenant (cf métaphore de la forêt aromatique + le souvenir alors que dans Un Hémisphère..., on a une juxtaposition des sens b- comparaison associant voyage, musique et parfum Str. III Alors que dans la strophe III se prolonge l’idée de la forêt, le 3ème § est entièrement consacré au thème de la mer ; §3 on retrouve cependant l’idée ds bateaux (v.15 et l. 8) + l’associat° homme/nature (l.11 v.11)
  38. 38. Un Hémisphère dans une chevelure (1862 La Chevelure) comparaison des 2 pièces Même idée générale : l’intention. («pour peupler» est remplacé Str. 1 par «laisse-moi» supplication, prière pressante §1 Reprise de l’image du mouchoir Comme la strophe 2, ce parar. apparaît comme l’explication de la str. 1/du paragr 1 et articule aussi 2 thèmes Str. II a- l’idée d’un monde enfoui ds la chevelure, mais dans le poème, c’est l’idée §2 contenu/contenant (cf métaphore de la forêt aromatique + le souvenir alors que dans Un Hémisphère..., on a une juxtaposition des sens b- comparaison associant voyage, musique et parfum Str. III Alors que dans la strophe III se prolonge l’idée de la forêt, le 3ème § est entièrement consacré au thème de la mer ; §3 on retrouve cependant l’idée ds bateaux (v.15 et l. 8) + l’associat° homme/nature (l.11 v.11)
  39. 39. Un Hémisphère dans une chevelure (1862 La Chevelure) comparaison des 2 pièces Même idée générale : l’intention. («pour peupler» est remplacé Str. 1 par «laisse-moi» supplication, prière pressante §1 Reprise de l’image du mouchoir Comme la strophe 2, ce parar. apparaît comme l’explication de la str. 1/du paragr 1 et articule aussi 2 thèmes Str. II a- l’idée d’un monde enfoui ds la chevelure, mais dans le poème, c’est l’idée §2 contenu/contenant (cf métaphore de la forêt aromatique + le souvenir alors que dans Un Hémisphère..., on a une juxtaposition des sens b- comparaison associant voyage, musique et parfum Str. III Alors que dans la strophe III se prolonge l’idée de la forêt, le 3ème § est entièrement consacré au thème de la mer ; §3 on retrouve cependant l’idée ds bateaux (v.15 et l. 8) + l’associat° homme/nature (l.11 v.11)
  40. 40. Un Hémisphère dans une chevelure (1862 La Chevelure) comparaison des 2 pièces Même idée générale : l’intention. («pour peupler» est remplacé Str. 1 par «laisse-moi» supplication, prière pressante §1 Reprise de l’image du mouchoir Comme la strophe 2, ce parar. apparaît comme l’explication de la str. 1/du paragr 1 et articule aussi 2 thèmes Str. II a- l’idée d’un monde enfoui ds la chevelure, mais dans le poème, c’est l’idée §2 contenu/contenant (cf métaphore de la forêt aromatique + le souvenir alors que dans Un Hémisphère..., on a une juxtaposition des sens b- comparaison associant voyage, musique et parfum Str. III Alors que dans la strophe III se prolonge l’idée de la forêt, le 3ème § est entièrement consacré au thème de la mer ; §3 on retrouve cependant l’idée ds bateaux (v.15 et l. 8) + l’associat° homme/nature (l.11 v.11)
  41. 41. Un Hémisphère dans une chevelure (1862 La Chevelure) comparaison des 2 pièces Même idée générale : l’intention. («pour peupler» est remplacé Str. 1 par «laisse-moi» supplication, prière pressante §1 Reprise de l’image du mouchoir Comme la strophe 2, ce parar. apparaît comme l’explication de la str. 1/du paragr 1 et articule aussi 2 thèmes Str. II a- l’idée d’un monde enfoui ds la chevelure, mais dans le poème, c’est l’idée §2 contenu/contenant (cf métaphore de la forêt aromatique + le souvenir alors que dans Un Hémisphère..., on a une juxtaposition des sens b- comparaison associant voyage, musique et parfum Str. III Alors que dans la strophe III se prolonge l’idée de la forêt, le 3ème § est entièrement consacré au thème de la mer ; §3 on retrouve cependant l’idée ds bateaux (v.15 et l. 8) + l’associat° homme/nature (l.11 v.11)
  42. 42. Un Hémisphère dans une chevelure (1862 La Chevelure) comparaison des 2 pièces Même idée générale : l’intention. («pour peupler» est remplacé Str. 1 par «laisse-moi» supplication, prière pressante §1 Reprise de l’image du mouchoir Comme la strophe 2, ce parar. apparaît comme l’explication de la str. 1/du paragr 1 et articule aussi 2 thèmes Str. II a- l’idée d’un monde enfoui ds la chevelure, mais dans le poème, c’est l’idée §2 contenu/contenant (cf métaphore de la forêt aromatique + le souvenir alors que dans Un Hémisphère..., on a une juxtaposition des sens b- comparaison associant voyage, musique et parfum Str. III Alors que dans la strophe III se prolonge l’idée de la forêt, le 3ème § est entièrement consacré au thème de la mer ; §3 on retrouve cependant l’idée ds bateaux (v.15 et l. 8) + l’associat° homme/nature (l.11 v.11)
  43. 43. Un Hémisphère dans une chevelure (1862 La Chevelure) comparaison des 2 pièces
  44. 44. Un Hémisphère dans une chevelure (1862 La Chevelure) comparaison des 2 pièces
  45. 45. Un Hémisphère dans une chevelure (1862 La Chevelure) comparaison des 2 pièces Même continuation/développement de l’idée maritime et du Str. IV port : un port retentissant /un port fourmillant §4 l’éternelle chaleur + idée de luxe (or et moire) dans la str. 4 L’idée de caresses réapparaît, mais verbe + métaphore ds la str. V et substantif + sens concret dans le 5ème § Str. V idem pour l’idée du bercement par le roulis : évocation plus concrète ds §5 le 5ème § (sur un divan...entre les pots de fleurs et les gargoulettes) la str. V (v.22) contient l’idée générale reprise par le titre du PPP et introduit le motif de l’obscurité (noir océan) repris en VI mais absent du § 6 Reprise de l’idée d’ivresse provoquée par les odeurs ; mêmes substances + tabac, opium et sucre dans le 6ème § Str. VI nuit de ta chevelure, mais précédé dans le 6ème § d’une idée §6 antithétique : l’ardent foyer reprise du motif du duvet, plus fortement métaphorisé (rivages duvetés)
  46. 46. Un Hémisphère dans une chevelure (1862 La Chevelure) comparaison des 2 pièces Même continuation/développement de l’idée maritime et du Str. IV port : un port retentissant /un port fourmillant §4 l’éternelle chaleur + idée de luxe (or et moire) dans la str. 4 L’idée de caresses réapparaît, mais verbe + métaphore ds la str. V et substantif + sens concret dans le 5ème § Str. V idem pour l’idée du bercement par le roulis : évocation plus concrète ds §5 le 5ème § (sur un divan...entre les pots de fleurs et les gargoulettes) la str. V (v.22) contient l’idée générale reprise par le titre du PPP et introduit le motif de l’obscurité (noir océan) repris en VI mais absent du § 6 Reprise de l’idée d’ivresse provoquée par les odeurs ; mêmes substances + tabac, opium et sucre dans le 6ème § Str. VI nuit de ta chevelure, mais précédé dans le 6ème § d’une idée §6 antithétique : l’ardent foyer reprise du motif du duvet, plus fortement métaphorisé (rivages duvetés)
  47. 47. Un Hémisphère dans une chevelure (1862 La Chevelure) comparaison des 2 pièces Même continuation/développement de l’idée maritime et du Str. IV port : un port retentissant /un port fourmillant §4 l’éternelle chaleur + idée de luxe (or et moire) dans la str. 4 L’idée de caresses réapparaît, mais verbe + métaphore ds la str. V et substantif + sens concret dans le 5ème § Str. V idem pour l’idée du bercement par le roulis : évocation plus concrète ds §5 le 5ème § (sur un divan...entre les pots de fleurs et les gargoulettes) la str. V (v.22) contient l’idée générale reprise par le titre du PPP et introduit le motif de l’obscurité (noir océan) repris en VI mais absent du § 6 Reprise de l’idée d’ivresse provoquée par les odeurs ; mêmes substances + tabac, opium et sucre dans le 6ème § Str. VI nuit de ta chevelure, mais précédé dans le 6ème § d’une idée §6 antithétique : l’ardent foyer reprise du motif du duvet, plus fortement métaphorisé (rivages duvetés)
  48. 48. Un Hémisphère dans une chevelure (1862 La Chevelure) comparaison des 2 pièces Même continuation/développement de l’idée maritime et du Str. IV port : un port retentissant /un port fourmillant §4 l’éternelle chaleur + idée de luxe (or et moire) dans la str. 4 L’idée de caresses réapparaît, mais verbe + métaphore ds la str. V et substantif + sens concret dans le 5ème § Str. V idem pour l’idée du bercement par le roulis : évocation plus concrète ds §5 le 5ème § (sur un divan...entre les pots de fleurs et les gargoulettes) la str. V (v.22) contient l’idée générale reprise par le titre du PPP et introduit le motif de l’obscurité (noir océan) repris en VI mais absent du § 6 Reprise de l’idée d’ivresse provoquée par les odeurs ; mêmes substances + tabac, opium et sucre dans le 6ème § Str. VI nuit de ta chevelure, mais précédé dans le 6ème § d’une idée §6 antithétique : l’ardent foyer reprise du motif du duvet, plus fortement métaphorisé (rivages duvetés)
  49. 49. Un Hémisphère dans une chevelure (1862 La Chevelure) comparaison des 2 pièces Même continuation/développement de l’idée maritime et du Str. IV port : un port retentissant /un port fourmillant §4 l’éternelle chaleur + idée de luxe (or et moire) dans la str. 4 L’idée de caresses réapparaît, mais verbe + métaphore ds la str. V et substantif + sens concret dans le 5ème § Str. V idem pour l’idée du bercement par le roulis : évocation plus concrète ds §5 le 5ème § (sur un divan...entre les pots de fleurs et les gargoulettes) la str. V (v.22) contient l’idée générale reprise par le titre du PPP et introduit le motif de l’obscurité (noir océan) repris en VI mais absent du § 6 Reprise de l’idée d’ivresse provoquée par les odeurs ; mêmes substances + tabac, opium et sucre dans le 6ème § Str. VI nuit de ta chevelure, mais précédé dans le 6ème § d’une idée §6 antithétique : l’ardent foyer reprise du motif du duvet, plus fortement métaphorisé (rivages duvetés)
  50. 50. Un Hémisphère dans une chevelure (1862 La Chevelure) comparaison des 2 pièces Même continuation/développement de l’idée maritime et du Str. IV port : un port retentissant /un port fourmillant §4 l’éternelle chaleur + idée de luxe (or et moire) dans la str. 4 L’idée de caresses réapparaît, mais verbe + métaphore ds la str. V et substantif + sens concret dans le 5ème § Str. V idem pour l’idée du bercement par le roulis : évocation plus concrète ds §5 le 5ème § (sur un divan...entre les pots de fleurs et les gargoulettes) la str. V (v.22) contient l’idée générale reprise par le titre du PPP et introduit le motif de l’obscurité (noir océan) repris en VI mais absent du § 6 Reprise de l’idée d’ivresse provoquée par les odeurs ; mêmes substances + tabac, opium et sucre dans le 6ème § Str. VI nuit de ta chevelure, mais précédé dans le 6ème § d’une idée §6 antithétique : l’ardent foyer reprise du motif du duvet, plus fortement métaphorisé (rivages duvetés)
  51. 51. Str. VII Retour au thème du souvenir, mais l’idée du §7 don somptueux (rubis, perle saphir) n’apparaît plus
  52. 52. Str. VII Retour au thème du souvenir, mais l’idée du §7 don somptueux (rubis, perle saphir) n’apparaît plus
  53. 53. Synthèse : ce qui est resté semblable
  54. 54. Synthèse : ce qui est resté semblable • deux poèmes fondés sur les correspondances : chevelure hémisphère + synesthésies
  55. 55. Synthèse : ce qui est resté semblable • deux poèmes fondés sur les correspondances : chevelure hémisphère + synesthésies • la structure extérieure
  56. 56. Synthèse : ce qui est resté semblable • deux poèmes fondés sur les correspondances : chevelure hémisphère + synesthésies • la structure extérieure • la densité en images
  57. 57. Synthèse : ce qui a changé
  58. 58. Synthèse : ce qui a changé • renoncement à la versification
  59. 59. Synthèse : ce qui a changé • renoncement à la versification • des situations plus concrètes
  60. 60. Synthèse : ce qui a changé • renoncement à la versification • des situations plus concrètes • le mouvement général : amplification lyrique ds La Chevelure = mvt continu, sans pose de la str. III à la str. VI - accélération lyrique en § 4,5 et 6,le départ se faisant chaque fois ds la situation concrète.
  61. 61. Synthèse : ce qui a changé • renoncement à la versification • des situations plus concrètes • le mouvement général : amplification lyrique ds La Chevelure = mvt continu, sans pose de la str. III à la str. VI - accélération lyrique en § 4,5 et 6,le départ se faisant chaque fois ds la situation concrète. • l’adresse : apostrophe à la chevelure et apostrophe à la femme

×