2. 85 años en constante evolución
Mucho tiempo en lo que todo ha cambiado. También
en J. José Vergés, salvo su espíritu de superación,
crecimiento y expansión. Una búsqueda continua de la
excelencia en la creación de herrajes, pequeñas obras de
arte para sus muebles.
85 ans en constante évolution
Pendant ce temps beaucoup de choses ont changées.
Chez J. José Vergés aussi sauf son esprit d’amélioration,
croissance et développement. Une recherche continue
de l’excellence dans la création de garnitures, petites
oeuvres d’art pour vos meubles.
85 years in constant evolution
A long time during which everything has changed. Also
at J. José Vergés, excepting for its eagerness to do better,
to grow and to expand. A continuous search of the
excellence in the creation of fittings, small masterpieces
for your furniture.
85 Jahre konstanter Evolution
Eine lange Zeit, in der sich viel verändert hat. In J. José
Vergés erhielten wir über diesen Zeitraum den Geist
der Überwindung, des Wachstums und der Expansion
aufrecht. Eine andauernde Suche nach vorzüglicher
Kreation von Beschlägen, kleinen Kunstwerken für Ihre
Möbel.
Descubra las últimas novedades
Découvrez les dernières nouvelles
Discover the latest news
Entdecken Sie die neuesten Nachrichten
3. 21 - 22
Acero Inoxidable
Acier Inox
Stainless Steel
Rostfreier Stahl
23 - 28
Resinas y lacados
Résines et laqués
Resins and lacquered
Harz und lack
29 - 30
Madera
Bois
Wood
Holz
31 - 33
Porcelana
Porcelaine
Porcelain
Porzellan
34 - 34
Cristal
Cristal
Crystal
Kristall
35 - 39
Complementos
Complements
Complements
Ergänzungen
40 - 45
DecorClass
46 - 47
Índice técnico
Index technique
Technical index
Technische index
GARNITURES POUR MEUBLES
Metal
Metal
Metal
Metall
HERRAJES PARA MUEBLES
4 - 20
FURNITURE FITTINGS MÖBELBESCHLÄGE
Quality knobs and handles
4. METAL / METAL
METAL / METALL
ANGLE
ANGLE
mm
6770
mm
245
224
mm
37
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
21
021-038-400-800
mm
mm
41
457
393
297
233
201
169
137
32
448
384
288
224
192
160
128
mm
7
7
7
7
7
7
7
7
mm
39
39
39
39
39
39
39
39
mm
21
21
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
038-400
038-400
038-400
038-400
038-400
038-400
038-400
038-400
mm
8151
8152
25x25
15x15
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
28
24
021-038-400-800
021-038-400-800
MINI
mm
04
05
mm
37
37
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
MINI
8161
8162
mm
192
192
MINI
LUNGO
6180
6181
6182
6183
6184
6185
6186
6187
mm
6771 213
6772 213
25
15
mm
28
24
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
mm
8171
8172
34
27
mm
14
11
mm
28
24
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
5. METAL / METAL
METAL / METALL
C
BASIC
WING
mm
mm
7590
mm
98
16
mm
23
mm
39
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-292-400-800
EDGE
6761
6762
6763
6764
6765
mm
328
264
200
168
136
320
256
192
160
128
mm
mm
188
124
160
96
mm
9
8
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
35
30
021-038-400-800
021-038-400-800
I-SPAZIO
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
038-800
038-800
038-800
038-800
038-800
7751
7752
6751
6752
mm
204
124
332
268
160
96
288
224
mm
25
25
25
25
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
29
29
29
29
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
I-SPAZIO
mm
7570
mm
28
28
28
28
28
JAZZ
mm
7531
7532
mm
8
8
8
8
8
mm
260
192
mm
8
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
32
021-032-038-292-400-800
mm
7571
7572
mm
260
200
192
128
mm
8
8
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
32
32
021-032-038-292-400-800
021-032-038-292-400-800
6. METAL / METAL
METAL / METALL
COMPASS
SMOOTH
mm
7671
7672
mm
175
141
160
128
mm
9
8
mm
26
24
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
038-400-800
038-400-800
mm
7651
7652
7653
mm
232
200
168
224
192
160
mm
mm
mm
238
195
153
120
192
160
128
96
mm
25
24
23
22
mm
27
27
27
27
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
DUAL
06
07
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
038-400-800
038-400-800
038-400-800
7730 848
7731 688
7732 656
7733 464
7734 400
7735 304
7736 240
7737 208
7738 176
7739 144
7740 1066
7741 912
mm
832
672
640
448
384
288
224
192
160
128
1050
896
mm
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
mm
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
DUAL
mm
7691
7692
7693
mm
28
28
28
PURE
STRIPE
7681
7682
7683
7684
mm
30
30
30
mm
201
169
137
192
160
128
mm
10
10
10
mm
26
26
26
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
mm
7694
mm
26
16
mm
10
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
26
021-038-400-800
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
7. METAL / METAL
METAL / METALL
ALUSTYLE
SYNTHESIS
mm
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7520
7521
mm
462
398
302
238
206
174
142
846
654
448
384
288
224
192
160
128
832
640
mm
14
14
14
14
14
14
14
14
14
mm
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
018
018
018
018
018
018
018
018
018
ALIGN
mm
230
135
71
192
96
32
mm
44
44
44
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
24
24
24
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
ALIGN
mm
7541
7542
7543
mm
7661
7662
7663
mm
252
208
157
224
192
128
mm
9
9
9
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
WAVE
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
8130 15x15
021-038-400-800
CUBIC
mm
8101 80x80
8102 50x50
8103 32x32
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
mm
7481
7482
7483
mm
115
85
55
96
64
32
mm
12
11
10
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
8. METAL / METAL
METAL / METALL
SQUARE
SQUARE
mm
7471
7472
7473
mm
146
114
81
128
96
64
mm
12
11
10
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
BLOCK
021-038-400-800
BLOCK
mm
mm
7461
7462
7463
197
161
129
160
128
96
mm
mm
7381
7382
200
160
128
96
08
09
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
8090 12x12
mm
21
19
18
mm
19
17
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
021-038-400-800
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
mm
8080
mm
16
mm
8851 50x35
8852 35x24
37x25
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
9. METAL / METAL
METAL / METALL
mm
mm
7241
7242
200
168
192
160
mm
mm
7251
7252
149
117
128
96
mm
mm
7351
7352
221
181
128
96
mm
20
20
mm
20
18
mm
25
23
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
mm
7411
7412
mm
192
153
160
128
mm
22
21
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-100-805-831-836
021-038-100-805-831-836
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
8780 20x20
021-038-100-805-831-836
mm
7300
mm
180
64
mm
23
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400
10. METAL / METAL
METAL / METALL
mm
mm
7161
128
96
mm
mm
7321
7322
208
176
192
160
mm
mm
7311
7312
178
144
160
128
10
11
mm
16
mm
24
24
mm
33
32
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-100-400-500
mm
7162
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
32
mm
16
021-038-100-400-500
021-038-400-800
mm
7291
7292
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
8800 30x22
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
038-400-800
038-400-800
mm
48
mm
81
48
64
32
mm
12
12
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-500-800
021-038-400-500-800
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
11. METAL / METAL
METAL / METALL
mm
mm
7131
7132
165
130
128
96
mm
mm
7281
7282
242
178
192
128
8701
8702
35
30
mm
mm
20
16
mm
12
12
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-032-038-100-400-500-800
021-032-038-100-400-500-800
mm
mm
7140
53
32
mm
mm
7150
152
96
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-400-800
021-038-400-800
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
002-030-038-100-400-800-831-836
002-030-038-100-400-800-831-836
mm
8711 37x30
8712 32x26
mm
19
mm
20
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-032-038-100-400-500-800
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-032-038-100-400-500-800
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
032-038-100-400-800
032-038-100-400-800
12. METAL / METAL
METAL / METALL
mm
mm
7121
7122
163
129
128
96
mm
mm
7081
7082
142
107
128
96
mm
mm
7051
7052
148
112
128
96
12
13
mm
23
20
mm
15
13
mm
16
13
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
032-038-100-500
032-038-100-500
35
30
mm
mm
7031
7032
160
126
128
96
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
038-100-500
038-100-500
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
038-100-400-800
038-100-400-800
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
8731
8732
mm
8671 34x22
8672 31x20
8673 25x17
032-038-100-500
032-038-100-500
mm
14
13
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
030-038-100-400-800-807-831-836
030-038-100-400-800-807-831-836
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
002-032-038-100-400-800-805-807
002-032-038-100-400-800-805-807
002-032-038-100-400-800-805-807
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
13. METAL / METAL
METAL / METALL
mm
mm
7552
7553
108
80
96
70
mm
mm
mm
mm
7061
7062
130
98
96
64
11
10
mm
mm
mm
7991
7992
111
76
96
64
7
6
10
9
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
002-033-100-400
002-033-100-400
mm
mm
7554
42
32
8691
8692
18
12
8721
8722
18
13
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
032-038-100-800
032-038-100-800
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-100-400-500-700-771
021-038-100-400-500-700-771
mm
mm
9
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
002-033-100-400
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
032-038-100-800
032-038-100-800
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-100-400
021-038-100-400
14. METAL / METAL
METAL / METALL
mm
7930
137
mm
96
mm
14
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
002-038-100-400-800
mm
7861
7862
mm
164
124
128
96
mm
10
9
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
002-021-033-038-100-400-500-700-800
002-021-033-038-100-400-500-700-800
mm
mm
8830 30x19
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-100-400-800
mm
8351
8352
8353
8354
14
15
100-400-717-800-900
100-400-717-800-900
100-400-717-800-900
100-400-717-800-900
33
28
24
18
038-100-400-800
038-100-400-800
038-100-400-800
038-100-400-800
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
8810
16
021-038-100-400
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
33
28
24
18
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
8321
8322
8323
8324
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
15. METAL / METAL
METAL / METALL
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
8820
16
021-038-100-400
8790
20
021-038-400
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
8471
8472
8473
35
30
25
100-102-400-900
100-102-400-900
100-102-400-900
mm
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
8010
12
002-021-033-100-400
mm
mm
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
7830
110
96
11
100-102-106-805-831-836-900
mm
mm
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
7850
130
96
10
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
715-717
16. METAL / METAL
METAL / METALL
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
8651
8652
8653
35
30
25
100-831-836-900
100-831-836-900
100-831-836-900
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
8461
8462
8463
35
30
25
100-805-900
100-805-900
100-805-900
mm
mm
7421
7422
120
81
96
64
16
17
mm
14
11
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
8751
8752
30
25
836-900
836-900
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
8661
8662
35
28
038-100
038-100
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
8871
8872
30
25
805-807-808-809-831-836
805-807-808-809-831-836
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
805-807-808-809-831-836
805-807-808-809-831-836
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
17. METAL / METAL
METAL / METALL
mm
mm
7371
7372
178
137
128
96
mm
mm
7170
150
128
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
22
20
038-808-809-831-836
038-808-809-831-836
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
8770 40x18
021-038-100-400-825-831-900
C
mm
mm
192
128
mm
22
22
038-808-809-831-836
038-808-809-831-836
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
COUNTRY
222
159
34
28
021-038-100-400-825-831-900
mm
18
LAPS
6131
6132
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
8841
8842
O
L
L
E
C
T
I
O
N
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
21
21
100-400-500-831-836
100-400-500-831-836
COUNTRY
LAPS
C
mm
6130
45
mm
23
O
L
L
E
C
T
I
O
N
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
100-400-500-831-836
18. METAL / METAL
METAL / METALL
COUNTRY
WAYS
C
mm
6171
mm
136
128
mm
22
mm
27
mm
169
127
128
96
mm
25
23
mm
27
26
E
C
T
I
O
N
O
L
L
E
C
T
I
O
N
mm
mm
128
96
mm
30
28
mm
27
27
C
400-500-831-836
400-500-831-836
O
L
L
E
C
T
I
O
L
E
C
T
I
O
N
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
25
400-500-831-836
COUNTRY
ROUGH
C
mm
mm
25
42x42
L
L
E
C
T
I
O
N
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
400-500-831-836
C
mm
6160
O
COUNTRY
CROSS
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
400-500-831-836
400-500-831-836
L
mm
6150
N
O
45
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
C
136
104
COUNTRY
WAYS
6170
400-500-831-836
COUNTRY
CROSS
18
19
L
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
C
mm
6161
6162
L
COUNTRY
ROUGH
6151
6152
O
23
mm
60x24
O
L
L
E
C
T
I
O
N
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
400-500-831-836
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
19. METAL / METAL
METAL / METALL
COUNTRY
CELL
C
mm
6141
6142
mm
167
131
128
96
mm
25
22
L
E
C
T
I
O
N
mm
100-400-500-831-836
100-400-500-831-836
C
mm
150
114
128
96
mm
15
13
mm
30
27
O
L
L
E
C
T
I
O
N
C
mm
mm
128
96
mm
15
13
C
mm
8141
8142
24
23
O
L
L
E
C
T
I
O
N
mm
100-500-810-825-831-836
100-500-810-825-831-836
O
L
L
E
C
T
I
O
N
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
100-400-500-831-836
100-400-500-831-836
COUNTRY
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
mm
8581
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
34
23
100-500-810-825-831-836
COUNTRY
SPIRAL
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
29
28
mm
38x38
32x32
ROPE
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
100-500-810-825-831-836
100-500-810-825-831-836
COUNTRY
SPIRAL
172
130
COUNTRY
CELL
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
COUNTRY
mm
7561
7562
L
26
25
ROPE
7581
7582
O
mm
8561
8562
25
22
C
mm
32x21
28x18
O
L
L
E
C
T
I
O
N
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
100-500-810-825-831-836
100-500-810-825-831-836
20. METAL / METAL
METAL / METALL
COUNTRY
CHESS
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
mm
7191
7192
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
161
136
128
96
100-500-810-825-831-836
100-500-810-825-831-836
COUNTRY
REED
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
mm
7491
7492
20
21
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
163
128
128
96
100-500-810-825-831-836
100-500-810-825-831-836
COUNTRY
CHESS
C
mm
8191 34x34
8192 29x29
O
L
L
E
C
T
I
O
N
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
100-500-810-825-831-836
100-500-810-825-831-836
COUNTRY
REED
C
mm
8491 35x30
O
L
L
E
C
T
I
O
N
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
100-500-810-825-831-836
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
22. ACERO INOXIDABLE / ACIER INOX
STAINLESS STEEL / ROSTFREIER STAHL
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
mm
7891
7892
152
120
128
96
mm
mm
7610
7611
7612
7613
7614
7810
7811
7812
7813
7814
298
202
170
138
106
200
168
136
104
72
288
192
160
128
96
192
160
128
96
64
mm
30
25
20
031-037
031-037
031-037
mm
10
10
10
10
10
8
8
8
8
8
131-431
131-431
mm
26
25,5
25,5
25,5
25
21
21
21
21
21
mm
mm
7971
7972
139
107
128
96
mm
mm
7861
7862
145
110
128
96
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
8361
8362
8363
22
23
mm
10
10
10
10
431
431
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
031-037
031-037
031-037
031-037
031-037
031-037
031-037
031-037
031-037
031-037
mm
10
10
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
031
031
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
23. RESINAS Y LACADOS / RÉSINES ET LAQUÉS
RESINS AND LACQUERED / HARZ UND LACK
ACRYLIC
mm
5981
5982
ACRYLIC
mm
mm
240 192-160
175 128-96
28
28
mm
27
27
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
300-302-333-369
300-302-333-369
JUNIOR LINE
45x45
mm
25
16
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
000
JUNIOR LINE
mm
28
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
27
300-302-333-369
mm
5602 000
50x45
mm
25
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
000
JUNIOR LINE
mm
5603 000
mm
65
JUNIOR LINE
mm
5601 000
mm
5983
50x25
mm
25
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
000
mm
5604 000
35x35
mm
20
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
000
24. RESINAS Y LACADOS / RÉSINES ET LAQUÉS
RESINS AND LACQUERED / HARZ UND LACK
JUNIOR LINE
JUNIOR LINE
mm
5605 000
42x50
mm
32
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
JUNIOR LINE
mm
5911
24
25
36
50x50
50 50
mm
m
28
Acabado
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
aba
ados-Finis
000
00
JUNIOR LINE
mm
5607 000
mm
5606 000
000
47x38
mm
28
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
5608 000
000
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
005
45x47
mm
5912
36
mm
28
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
s-Finishing
000
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
005
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
25. RESINAS Y LACADOS / RÉSINES ET LAQUÉS
RESINS AND LACQUERED / HARZ UND LACK
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
5913
36
005
5941
36
5943
36
mm
mm
mm
5914
36
5942
36
5944
36
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
019
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
019
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
005
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
019
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
019
26. RESINAS Y LACADOS / RÉSINES ET LAQUÉS
RESINS AND LACQUERED / HARZ UND LACK
mm
5951
36
5953
36
5921
36
mm
mm
26
27
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
004
mm
5952
36
5954
36
5922
36
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
004
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
028
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
004
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
004
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
028
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
27. RESINAS Y LACADOS / RÉSINES ET LAQUÉS
RESINS AND LACQUERED / HARZ UND LACK
mm
5923
36
5931
40
5933
36
mm
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
028
mm
5924
36
5932
36
5934
36
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
008
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
008
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
028
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
008
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
008
28. RESINAS Y LACADOS / RÉSINES ET LAQUÉS
RESINS AND LACQUERED / HARZ UND LACK
mm
5961
5962
34
25
5001
5002
34
28
5201
5202
34
28
mm
mm
28
29
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
004-036
004-036
mm
5101
5102
34
28
5221
5222
37
32
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
002-033
002-033
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
102-133
102-133
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
002-033
002-033
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
002-033
002-033
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
29. MADERA / BOIS / WOOD / HOLZ
NATURE
NATURE
mm
9391
mm
240
192
mm
30
mm
22
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
046-047
mm
9390
mm
55
16
mm
55
mm
22
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
046-047
SYMBIOSIS
SYMBIOSIS
mm
mm
9381
9382
9383
208
176
144
192
160
128
mm
mm
9361
9362
160
122
128
96
mm
12
12
12
mm
14
12
mm
29
29
29
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
800-815
800-815
800-815
mm
9090 21x21
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
022-315
022-315
mm
9070
30
mm
29
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
800-815
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
022-315
30. MADERA / BOIS / WOOD / HOLZ
mm
mm
9351
9352
143
110
128
96
9012
9013
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
40
30
17
15
115-116
115-116
9082 - 9083
9042
9043
9082
9083
30
31
40
30
40
30
mm
mm
9341
9342
139
107
128
96
mm
mm
9200
125
102
9062
9063
40
30
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
mm
115-315-335
115-315-335
mm
14
12
mm
14
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
023-115-116
023-115-116
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
115-116-915-916
9
9042 - 9043
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
915-916
915-916
915-916
915-916
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
014-015-016-025-035
014-015-016-025-035
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
31. PORCELANA / PORCELAINE
PORCELAIN / PORZELLAN
mm
mm
9821
9822
178
137
128
96
mm
mm
9841
9842
178
137
128
96
mm
mm
9770
110
98
mm
22
20
mm
22
20
mm
15
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
805-831
805-831
mm
9831
9832
34
28
9851
9852
34
28
9771
9772
37
30
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
831
831
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
109-831-836-909
mm
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
805-831
805-831
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
831
831
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
109-831-836-909
109-831-836-909
32. PORCELANA / PORCELAINE
PORCELAIN / PORZELLAN
mm
mm
9700
110
96
9651
9652
38
32
mm
32
33
mm
15
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
102-836-902
mm
mm
mm
9710
110
96
15
9681
9682
38
32
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
002
002
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
100
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
057
057
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
34. CRISTAL / CRISTAL / CRYSTAL / KRISTALL
mm
9991
9992
9993
35
30
25
9952
9953
30
25
9982
9983
30
25
mm
mm
34
35
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
100
100
100
mm
9932
9933
30
20
9912
9913
30
25
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
100
100
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
100
100
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
100-111-400
100-111-400
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
100-400
100-400
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
35. COMPLEMENTOS / COMPLÉMENTS
COMPLEMENTS / ERGÄNZUNGEN
UP
UP
mm
3281
mm
90
64
mm
10
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
50
002-038-400-500-800
PUSH
mm
42
16
mm
10
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
74
002-038-400-500-800
SEIZE
mm
3530
3531
3532
3533
mm
3282
75
65
49
40
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
70
60
45
35
038-800
038-800
038-800
038-800
SEIZE
mm
3720
mm
180
160
mm
50
mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
175x45
16
021-038-400-800
SEIZE
Vista posterior / Vue postérieure / Rear view / Rückansicht
mm
3730
mm
180
170
mm
25
mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
146x19
18
021
mm
3740
mm
180
160
mm
45
mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
168x40
16
021
36. COMPLEMENTOS / COMPLÉMENTS
COMPLEMENTS / ERGÄNZUNGEN
SCENE
SHIELD
mm
mm
3710 80x80
mm
mm
64
76x76
mm
14
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
038-100-400-800
STYLUS
mm
3500
3510
3511
3512
65
49
40
30
3580
3581
3582
3583
80
60
46
34
mm
60
45
35
26
mm
11
11
11
11
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
038-100-400-800
038-100-400-800
038-100-400-800
038-100-400-800
STYLUS
mm
60
45
35
26
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
11
11
11
11
002-038-100-400-800
002-038-100-400-800
002-038-100-400-800
002-038-100-400-800
mm
mm
3600
3560
3561
3562
64x64
50x50
39x39
29x29
60x60
45x45
35x35
26x26
mm
mm
3940
130
64
mm
11
11
11
11
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
038-100-400-800
038-100-400-800
038-100-400-800
038-100-400-800
INLAY
mm
3701
3702
3703
36
37
145
113
83
mm
50
42
36
mm
139x40
110x35
78x26
mm
11
11
11
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
038-100-400-800
038-100-400-800
038-100-400-800
mm
34
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
021-038-805-807-836
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
37. COMPLEMENTOS / COMPLÉMENTS
COMPLEMENTS / ERGÄNZUNGEN
mm
3261
80
3251
70
3271
82
mm
mm
mm
35
mm
40
mm
38
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
002-038-100-500-800
mm
3262
36
3252
35
3272
38
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
112-413
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
100-200-500
mm
mm
36
mm
35
mm
50
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
002-038-100-500-800
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
112-413
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
100-200-500
38. COMPLEMENTOS / COMPLÉMENTS
COMPLEMENTS / ERGÄNZUNGEN
mm
mm
3921
3922
150
110
mm
mm
3900
110
96
3810
85
mm
38
39
40
36
mm
25
mm
103x26
69x26
mm
40
002-038-100-400-800-831
002-038-100-400-800-831
mm
7
mm
12
112-413
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
112-413
mm
3801
3802
115
80
mm
42
36
110
96
mm
mm
3930
mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
104x30
mm
79x18
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
11
11
mm
3502 52x52
3503 44x44
93x32
67x27
mm
40
mm
45
38
103-112-403-413
103-112-403-413
mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
88x30
mm
8
7
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
13
13
12
112-413
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
112
112
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
39. COMPLEMENTOS / COMPLÉMENTS
COMPLEMENTS / ERGÄNZUNGEN
mm
3552 52x52
mm
8
112
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
45
2000* 140
100-200-400-800-900
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
2810 70x70
002-100-400-500
Tornillo multilargo / Vis multilongueur
Multisize screw / Multilängen schraube
Tornillos / Vis
Screws / Schraube
Espárrago rosca madera / Tiges filetées pour bois
Wood screw / Gewindeschraube für holz
Cierres a presión / Fermatures à pression
Pressure locks / Druckverschlüsse
Ø ø 9 mm
9 mm
9 mm
Ø ø9 mm
Nylon / Nylon / Nylon / Nylon
20 mm
20mm
25 mm
25mm
30 mm
30mm
35 mm
35mm
40 mm
40mm
45 mm
45mm
15 mm
15 mm
LT
LT
mm
mm
M-45
M-45
M-45
M-45
M-45
M-45
mm
20
25
30
35
40
45
9
9
9
9
9
9
T-11
T-14
T-21
T-25
T-31
T-35
T-40
T-52
T-60
mm
11
14
21
25
31
35
40
52
60
9
9
9
9
9
9
9
9
9
231
mm
ED-15
15
* En blister packs con elementos de fijación incluidos. / Dans des blisters, tous les éléments de fixation inclus.
In blisters, all fitting elements included. / In Blisterverpackung, Befestigungselemente eingeschlossen.
232
Para puertas grandes
Pour grandes portes
For large doors
Für grosse Türen
Para puertas pequeñas
Pour petites portes
For small doors
Für kleine Türen
41. DECORCLASS
DECORCLASS
ICONS
ICONS
mm
mm
1107* 100
100
mm
2
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
031
ICONS
mm
mm
1108* 100
100
mm
2
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
031
ICONS
mm
mm
1109* 100
100
mm
2
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
031
ICONS
1000** 125
1020*
75
mm
2
2
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
031
031
ICONS
mm
1001** 125
1021*
75
mm
2
2
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
031
031
mm
1002** 125
1022*
75
mm
2
2
* Instalación con cinta adhesiva de doble cara incluida en el blister. / Installation avec ruban adhésif double-face inclu dans le blister.
Installation with double sided adhesive tape included in blister. / Montage mittels doppelseitigem Klebeband, im Blister enthalten.
** Sistema de montaje posterior. Elementos de fijación incluidos. / Système de montage postérieur. Eléments de fixation inclus.
Installation from behind. Fitting accesories included. / Rückseitige Montage. Befestigungselemente enthalten.
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
031
031
44. DECORCLASS
DECORCLASS
ICONS
SLIDE
mm
1030*
75
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
2
031
GRIP / GRIP DUO
mm
2111
2112
2211
2212
mm
317
217
317
217
300
200
300
200
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
2840 54x44
038-400-800
BAR / BAR DUO
mm
25
25
25
25
mm
52
48
52
48
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
038-400
038-400
038-400
038-400
mm
2101
2102
2201
2202
mm
315
215
315
215
300
200
300
200
mm
25
25
25
25
mm
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
65
65
65
65
031
031
031
031
Acero inoxidable / Acier inox / Stainless steel / Rostfreier stahl
44
45
Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de finitions sur page 46.
See finishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.
45. DECORCLASS
DECORCLASS
SLIDE
SLIDE
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
2850 55x49
038-400-800
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
mm
2860 56x25
038-400-800
UNIX DUO
GRIP / GRIP DUO
BAR / BAR DUO
UNIX DUO
Min.
SLIDE
Max.
0 mm - 50 mm
1
Los colgadores individuales
poseen una efectiva y fácil
manera de fijación.
2
Les portemanteaux
individuels incorporent un
système de
fixation simple et efficace.
Individual hangers grant
an easy and effective fixing
system.
3
mm
7511
7512
7513
mm
333
269
205
320
256
192
mm
25
25
25
mm
38
38
38
Acero inoxidable / Acier inox / Stainless steel / Rostfreier stahl
Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen
031
031
031
Die Einzelkleiderhaken
verfügen über ein einfaches
und wirksames Befestigungssystem.