1.
Thésaurus et accès à l’information Sylvie Dalbin Assistance & Techniques Documentaires www.descripteurs.net - www.ATD-doc.com Journée d’Etude ADBS du 20 septembre 2007 - Paris Optimiser l’accès à l’information, une opportunité pour les langages documentaires ?

2.
Déroulement de l’intervention <ul><li>Accès à l’information : métamorphoses </li></ul><ul><li>Utilisation du thésaurus à la recherche </li></ul><ul><ul><li>au cours des différentes étapes de recherche </li></ul></ul><ul><li>Impact sur le thésaurus lui-m ême </li></ul>

3.
1. Accès à l’information : métamorphoses <ul><li>1.1. Métamorphose du monde documentaire </li></ul><ul><ul><ul><li>Remise en question de la place du thésaurus dans les pratiques des professionnels </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Espaces documentaires mobiles - ressources multiformats Traitements variables des ressources documentaires </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Emprise et apport de l’outillage informatique </li></ul></ul></ul><ul><li>1.2. Démarche de recherche : revue et corrigée </li></ul><ul><ul><ul><li>Multiplicité des profils d’utilisateurs et de leurs pratiques </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Les utilisateurs face au(x) système(s) </li></ul></ul></ul><ul><li>1.3. Complémentarité des modalités d’accès </li></ul><ul><ul><ul><li>Sélectionner au sein d’une liste de thèmes ou sujets </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Naviguer au sein d’une représentation des connaissances </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Formuler une requ ête avec ses propres mots </li></ul></ul></ul>

4.
2. Thésaurus à la recherche - Etape 1 : Où ? <ul><li>J’ai besoin de contr ôler une information, trouver une donnée, chercher des documents … </li></ul><ul><li>Où dois-je aller? </li></ul>Source : Pointe à Pitre, Jean Pierre LANGLOIS

5.
2. Thésaurus à la recherche - Etape 2 : Comment ?

6.
2. Thésaurus à la recherche - Etape 2 : Comment ?

7.
2. Thésaurus à la recherche - Etape 2 : Comment ? <ul><li>En complément d’une recherche libre </li></ul><ul><li>Proposer des index issus de branches du thésaurus </li></ul><ul><li>En fonction des audiences : </li></ul><ul><li>Evènements sportifs / sports / sportifs </li></ul><ul><li>Catégories de déchets / types d’activités </li></ul><ul><li>Catégories d’objets (musées) / zones géographiques </li></ul><ul><li>… . </li></ul>

8.
2. Thésaurus à la recherche - Etape 3 : Que fait la machine ? <ul><li>Enrichir automatiquement la requ ête de l’utilisateur </li></ul><ul><ul><li>Du plus simple (avec des thésaurus de langues) … au plus complexe </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Une des réponses possibles aux recherches fédérées </li></ul></ul></ul><ul><li>Travail sur les mots/concepts </li></ul><ul><li>liste de synonymes, équivalences linguistiques ou documentaires, sigles/développés </li></ul><ul><li>Expansions sémantiques </li></ul><ul><li>tables d’équivalences entre thésaurus : Otaren </li></ul><ul><li>des schémas de représentation plus complexes : ITM de Mondeca </li></ul>

9.
2. Thésaurus à la recherche - Etape 3 : Que fait la machine ? De la compatibilité à l’interopérabilité [….] d’Otaren, François Feyler, Documentalistes Sciences de l’information 2007, vol.33, n°1, p.84-92

10.
2. Thésaurus à la recherche - Etape 3 : Que fait la machine ?

11.
2. Thésaurus à la recherche - Etape 4: Exploiter les résultats <ul><li>L’utilisateur accepte de passer un peu de temps à fouiller dans les résultats </li></ul><ul><ul><ul><li>Comprendre les contours des résultats fournis </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Outils pour s’orienter dans les résultats </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Outils pour poursuivre une recherche </li></ul></ul></ul><ul><li>Un tableau de bord </li></ul><ul><ul><li>Exploiter un ou plusieurs thésaurus comme réservoir terminologique pour poursuivre la recherche </li></ul></ul><ul><ul><li>Proposer des synonymes, équivalents et plus, pour rebondir, relancer ou affiner la recherche </li></ul></ul>

12.
2. Thésaurus à la recherche - Etape 4: Exploiter les résultats

13.
2. T hésaurus à la recherche - Etape 4: Exploiter les résultats

14.
3. Impact sur le thésaurus lui-m ême <ul><li>Parfois plus étroit </li></ul><ul><li>Parfois plus étendu </li></ul><ul><li>Evolution : taxonomie ou proximité avec une classification </li></ul><ul><li>Utilisation automatique pour l’expansion sémantique </li></ul><ul><li>(schéma page suivante) </li></ul><ul><li>Synonymes </li></ul><ul><li>Autres métadonnées (pays de l’auteur) </li></ul><ul><li>Équivalents issus d’autres thésaurus </li></ul><ul><li>Relations autres, intégration de « sujets » </li></ul><ul><li>Des relations rigoureuses </li></ul>

15.
3. Impact sur le thésaurus lui-m ême

16.
Merci de votre écoute. Des questions ?

17.
Annexe