Тезисы доклада на правовом форуме «Правовое регулирование трудовых и социальных отношений в спорте», 15.12.2010, г. Минск

1. Александр Данилевич, к.ю.н. Переходы (трансферы) спортсменов ¦теория и практика Форум «Правовое регулирование трудовых и социальных отношений в спорте», г. Минск, 15 декабря 2010 года 1

2. Переход игрока… что такое? 2

4. Клубы - наниматели3

5. Регистрация спортсмена Регистрация в национальной / международной федерации «за клуб» Не может быть зарегистрирован более чем за 1 клуб Не может участвовать в соревнованиях без регистрации смена клуба влечет смену регистрации 4

6. Аспекты перехода спортсмена процедура перехода спортсмена из одной спортивной организации (клуба) в другую; совокупность норм и правил, разработанных спортивными федерациями и призванных урегулировать переход игрока в другую спортивную организацию; вознаграждения, связанные с переходом игроков из одной спортивной организации в другую и выплачиваемые в рамках такого перехода 5

7. Понятие перехода спортсмена (трансфера) это процедура перехода игрока из одной спортивной организации в другую, урегулированная нормами спортивных федераций, вследствие чего бывшему клубу игрока выплачивается компенсация (трансферная стоимость), а также осуществляются иные выплаты, связанные с осуществлением такого перехода. 6

8. Международный трансфер профессионального спортсмена это урегулированная правилами международных спортивных федераций процедура перехода игрока в иностранную спортивную организацию (клуб) на определённый трансферным контрактом и документами спортивных федераций срок, вследствие чего между иностранным клубом и спортсменом заключается трудовой договор, а бывшему клубу спортсмена выплачивается компенсация (трансферная стоимость), а также осуществляются иные выплаты, связанные с осуществлением перехода 7

9. Правила переходов Международные создаются международными федерациями Национальные – национальными Предусматривают: Процедуру согласования/регистрации трансферов «трансферные окна» Градации игроков Территориальные ограничения Правила согласования трансферов / правила для агентов 8

10. Аренда или временные переходы Также регистрируется Отношения схожи с «обычной» арендой имущества Финансовые отношения возникают между 2 клубами Спортсмен может оплачиваться «своим» клубом Может заключаться дополнительный договор с арендующим клубом 9

11. Платеж против регистрации Существует трансферный рынок Сумма может не зависеть от расходов на подготовку игрока Не соответствует «обычному» переходу к другому нанимателю 10

12. Отличия перехода спортсмена от смены работы вне спорта Наличие трансферного/компенсационного платежа Наличие ограничений на переходы после окончания контракта Формально не соблюдаются необходимые требования трудового законодательства (предупреждение и основания расторжения трудового договора) Наличие регистрации Невозможность ограничиться «обычной» компенсацией за расторжение контракта Отсутствие «свободного»рынка труда 11

13. Природа трансферных правил Соревновательный баланс Пирамидальная система компенсаций за подготовку игрока Сезонная и командная стабильность и трансферные окна Необходимость урегулирования краткосрочных переходов Определение категорий спортсменов, которые могут переходить Порядок согласования переходов Участие в оформлении перехода агентов 12

14. Законность правил переходов спортсменов 13

15. Согласование перехода конкретного спортсмена Спортсмен без договора Медицинский осмотр Разрешения на работу и визы Получить трансферный сертификат Подписать трудовой договор Спортсмен с договором Контакт между клубами в отношении игрока Установление размера компенсации См. выше (без договора) 14

16. Споры в связи с переходом спортсмена Споры в отношении неоплаты трансферной сумму клубом клубу Соответствие игрока Соответствие «продающего» клуба Споры между клубами в отношении подходов к переходу игрока Как правило, разрешаются в арбитраже 15

17. Спасибо за внимание! Александр Данилевич моб.: +375 29 621 13 14 e-mail: аliaksandr.danilevich@danilevich.by http://www.danilevich.by Skype: aliaksandr.danilevich Презентация в интернете: http://www.slideshare.net/Danilevich 16