Literatura polonă pentru copii tradusă în limba română
Raport narativ emil isac
1. RAPORT NARATIV
Date de identificare
Numele organizaţiei/instituţiei beneficiare: SCOALA “EMIL ISAC “ CLUJ-NAPOCA
Persoana de contact: DIOSZEGI ERZSEBET
(Coordonator proiect)
Parteneri proiect: ASOCIAŢIA “EMIL ISAC”
(Dacă există)
Titlul proiectului: “CABINETUL DE INFORMATICA IN SEC. XXI”
Numărul de înregistrare al contractului:
178/01.06.2009
Suma RON:
23 000
Descrieţi locul şi rolul proiectului realizat în instituţia dumneavoastră prin intermediul programului
“Collegium. Excelenţă în educaţie” (măsura în care proiectul s-a integrat în curricula instituţiei;
importanţa acestui proiect pentru instituţie/organizaţie; ce schimbări a adus).
Iniţierea acestui proiect a avut la bază o nevoie identificată în şcoala noastră: modernizarea
cabinetului de informatică. Acestă modernizare a constat în inlocuirea reţelei de internet, înnoirea
cablării pentru reţeaua de calculatorea, achiziţionarea de calculatoare noi, înlocuirea pardoselii
existente cu pardoseală poliuretanică şi achiziţionarea şi montarea unei uşi termopane.
Descrieţi măsura în care a fost realizat scopul proiectului şi s-au îndeplinit obiectivele acestuia.
Scopul concret al proiectului a fost modernizarea şi amenajarea cabinetului de informatică în Şcoala
„Emil Isac” în conformitate cu normele de dezvoltare durabilă privind consumul economic de
energie şi protejarea mediului înconjurător
Detaliaţi activităţile desfăşurate în cadrul proiectului:
Vă rugăm subliniaţi următoarele aspecte pentru fiecare activitate:
• Descrierea activităţii/cum s-a realizat aceasta
2. • Perioada de desfăşurare/durata
• Cine a fost implicat
• Rezultatul obţinut
Activităţile proiectului:
1. Formarea echipei de proiect. Anunţarea şi promovarea proiectului
Perioada de desfăşurare- 15.06-15.06.2009
Participanţii la activitate Prof.DioszegiE., Mureşan Rodica, Morar Ramona, Moncea Narcisa,
admin. Melian Elena
În cadrul acestei activităţi s-au împărţit responsabilităţile între membrii echipei.
2. Turnarea şapa
Perioada de desfăşurare -15.06-15.08
Participanţii la activitate -Firma “SC Decor SRL”, alături de câtţva părinţi ai elevilor din
şcoală.
Pentru nivelarea pardoselii din beton, s-a turnat o şapa in vederea unor acoperiri cu tarchet
3. Achiziţionarea şi montarea unei uşi metalice
Perioada de desfăşurare -18.07-23.07
Participanţii la activitate - muncitorul de intreţinere a şcolii şi părinţii elevilor
4. Achiziţionarea unor de calculatoare performante
Perioada de desfăşurare - 1.09-10.09
Participanţii la activitate - Prof. Dioszegi Erzsebet, Prof. Mureşan Rodica
În aceasta perioadă s-au achiziţionat şase calculatoare de ultimă generaţie, marca DELL si de
asemenea o tabla ecologica.
5. Instalarea reţelei de internet
Perioada de desfăşurare - 15.08- 30.08 Datorită susţinerii financiare şi implicării efectivă din partea
companiei ElectroGroup, s-a realizat modernizare reţelei de internet şi înnoirea cablării pentru
reţeaua de calculatorea ,
6. Instalarea calculatoarelor noi , fomarea retelei intra-net si instalarea programelor AEL si a
softurilor educationale
Perioada de desfăşurare - 10.09-15.09
Participanţii la activitate -Prof. Morar Ramona şi Prof. Moncea Narcisa, si părinţii elevilor
S-au instalat calculatoarelor achizitionate si s-au legat calculatoarele in retea.
Menţionaţi categoriile şi numărul beneficiarilor direcţi şi indirecţi ai proiectului.
De acest proiect beneficiariaza : 328 elevi a scolii Emil Isac , un numar 40 de cadre didactice si
4 cadre didactice auxiliare.
Elevii şcolii provin majoritatea din cartierul Dâmbul Rotund din familii dezavantajate social, cei
mai mulţi dintre ei nu au calculatoare şi internet acasă, astfel şcoala constituind singura resursă
informaţională pentru aceştia.
Înlocuirea reţelei de internet este utilă şcolii nu doar în activitatea didactică ci şi pentru
departamentele de contabilitate, secretariat, sala de lectură , cabinet psihopedagogic
3. Descrieţi / prezentaţi rezultatele finale obţinute:
Vă rugăm subliniaţi următoarele aspecte:
• Criterii (ce aţi urmărit să evaluaţi) De ex. Gradul de participare/implicare al copiilor/tinerilor în
cadrul activităţilor proiectului
• Indicatori (ce aţi măsurat) De ex. precizaţi care este numărul de copii implicaţi
• Metode (cum aţi măsurat, tehnicile folosite) Listele cu participanţii
Criterii:
- accesul elevilor şi al cadrelor didactice la internet
- implicarea elevilor în activităţi cu caracter informativ
Indicatori:
- Procese-verbale de predare-primire a materialelor achiziţionate
- Înregistrarea facturilor de achiziţi
- Derularea activităţilor planificate în timp estimat
- Creşterea coeziunii echipei de lucru, indeplinirea sarcinilor şi delegarea de responsabilităţi
după principiul colaborării
- Creşterea numărului de ore in sistem AEL
- Desfăşurarea unor ore de limbi străine on –line
- Desfăşurarea unui număr mai mare de ore utilizând softurile educaţionale
- Imbunătăţire activităţii departamentului administrativ şi a comunicării cu instituţiile
partenere (ISJ, CCD, Consiliul local şi alte şcoli)
- Numărul mare de copii care vor avea acces la calculatoare
Metode folosite:
- Fişe de lucru date elevilor, înainte de inceperea proiectului şi la final
- Discuţii libere cu părinţii şi elevii
- Observarea directă
- Liste cu elevii care beneficiază de internet
Detaliaţi dificultăţile întâlnite pe parcursul implementării proiectului şi soluţiile găsite pentru depăşirea
acestora:
Preţurile au fost mai mici faţă de cum am calculat la momentul scrierii proiectului, astfel am reuşit să şi
zugrăvim cabinetul de informatică. Perioada activităţilor s-a modificat faţă de cea planificată iniţial, dar
ne-am incadrat in timp.
La demararea lucrărilor nu am întâmpinat dificultăţi deosebite .
4. Prezentaţi modul în care va continua proiectul după încetarea finanţării primite prin Fondul Electrogrup
(detalii concrete):
Echipa de proiect este hotarată să atragă noi resurse financiare pentru pentru a schimba cele şase
monitoare vechi încă existente în cabinet .
În acest an şcolar vom avea in vedere realizarea unui punct de documentare la nivelul şcolii
pentru toţi elevii (in special cei care provin din familii dezavantajate social) şi cadrele didactice,
astfel fiind facilitată fomarea de deprinderi de utilizare PC şi informare prin intermediul
calculatorului.
Prezentul proiect a fost diseminat in data de 3 oct.2009 LA CONFERINŢA REGIONALĂ
PENTRU TINERI , ÎN BAIA MARE .
De asemenea sitil-ul şcolii http://emilisac.scoli.edu.ro se reactualizează cu rezultatele obţinute în
urma proiectului .
Internetul constituie o resursă şi pentru membrii Asociatiei „Emil Isac” pentru căutarea de finanţări
şi aplicarea de proiecte cu scopul susţinerii şi dezvoltării Şcolii „Emil Isac”.
Vă rugăm să scrieţi povestea proiectului (200-300 cuvinte) implementat de dumneavoastră. Includeţi aici
şi o descriere detaliată/amănunţită a spaţiului amenajat/dotat, menţionând inclusiv suprafaţa amenajată.
Acest material va fi publicat în Raportul final al programului “Collegium. Excelenţă în educaţie”, care va
promova rezultatele primului an de implementare a programului.
Iniţierea acestui proiect a avut la bază o nevoie identificată în şcoala noastră modernizarea
cabinetului de informatică.
Şcoala “Emil Isac” a avut cabinet de informatică încă din anul 1993 şi internet din anul 1996. La
început aveam calcutatoare PC 286 ulterior acest parc de calulatoare au fost înnoit: în anul 2003 –
cu pentium II , în anul 2005 – cu pentium IV Reţeua de internet a fost făcut pe bucăţi cu multe
nodule şi necesita o reînnoire .
Datorită susţinerii financiare şi implicării efectivă din partea companiei ElectroGroup, în termenul
stabilit în proiect s-a realizat modernizarea reţelei de internet şi înnoirea cablării pentru reţeaua de
calculatorea. De asemenea, împreunăcu părinţii şi cu firma SC Decor SRL s-a realizat înlocuirea
pardoselii existente cu pardoseală poliuretanică pe o suprafaţă de 55m2
, s-a zugrăvit cabinetul de
informatică 152m2
cu lavabil ,s-a achiziţionat şi s-a montat uşa termopan.
Datorită implicării şi bunăvoinţei partenerilor noştri şi a asociaţiei părinţilor, am reuşit să cumpărăm
şi 6 calculatoare de ultimă generaţie, marca DELL, şi o tabla ecologica depăşind astfel targetul pe
care ni l-am propus în proiect.
Proiectul „ Cabinetul de informatică în sec. XXI” a adunat laolaltă profesori, părinţi elevi şi
voluntari pentru echipa de proiect a preprezentat o oportunitate pentru perfecţionarea modului de
lucru in echipa şi totodată pentru dezvoltarea abilităţilor de aplicare şi derulare de proiecte la nivelul
şcolii.
5. Vă rugăm să anexaţi acestui raport narativ:
• materialele redactate în cadrul proiectului;
La conferinţa regională pentru tineri, în Baia Mare pe data de 3.10.2009 a avut loc
diseminarea proiectul “Cabinetul de informatică în sec XXI” pentru care s-a pregătit o prezentare
in PowerPoint
• fotografii realizate în diferite etape ale desfăşurării proiectului;
• lista voluntarilor implicaţi în proiect (dacă există);
Nr.
Crt.
Implicati Nume prenume
1 Profesori Cioban Livia
2 Dioszegi Erzsebet
3 Golea Nicoleta
4 Mureşan Rodica
5 Moncea Narcisa
6 Morar Ramona
7 Contabila şcolii Sălicean Cristina
8 Compania Elecrogrup
SA
Gherghe Bogdan
Personalul
administrativ al şcolii
8 Trifan Florentina
9 Sabau Silvia
10 Bota Cristina
11 Suciu Ioan
12 Melian Elena
13 Părinţi Jiman Florin
•
• articole din presă referitoare la activităţi din cadrul proiectului;
• orice alt material pe care îl consideraţi relevant pentru modul de desfăşurare a proiectului.
Nume şi prenume coordonator program: Dioszegi Erzsebet
Instituţia/organizaţia: Şcoala “Emil Isac “
Semnătura şi ştampila
6. Vă rugăm să anexaţi acestui raport narativ:
• materialele redactate în cadrul proiectului;
La conferinţa regională pentru tineri, în Baia Mare pe data de 3.10.2009 a avut loc
diseminarea proiectul “Cabinetul de informatică în sec XXI” pentru care s-a pregătit o prezentare
in PowerPoint
• fotografii realizate în diferite etape ale desfăşurării proiectului;
• lista voluntarilor implicaţi în proiect (dacă există);
Nr.
Crt.
Implicati Nume prenume
1 Profesori Cioban Livia
2 Dioszegi Erzsebet
3 Golea Nicoleta
4 Mureşan Rodica
5 Moncea Narcisa
6 Morar Ramona
7 Contabila şcolii Sălicean Cristina
8 Compania Elecrogrup
SA
Gherghe Bogdan
Personalul
administrativ al şcolii
8 Trifan Florentina
9 Sabau Silvia
10 Bota Cristina
11 Suciu Ioan
12 Melian Elena
13 Părinţi Jiman Florin
•
• articole din presă referitoare la activităţi din cadrul proiectului;
• orice alt material pe care îl consideraţi relevant pentru modul de desfăşurare a proiectului.
Nume şi prenume coordonator program: Dioszegi Erzsebet
Instituţia/organizaţia: Şcoala “Emil Isac “
Semnătura şi ştampila