Jose Francisco Alfaya of Decimononic shares in this article his very own insight about the evolution and current situation of the Spanish steampunk scene.

1. 3 2 & 1 ¤ £ ¥ ¦ 0 ¦ ¢ ¥ ) ¦
( '
& ¡
%
¨ © ! $
# © ! ¨ © ¨ §
¡ ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡
© ¨ E
D
¦ ¢ ¥ ) ¦ ¡
( '
%
¢ 2 3 2 C ¢ B ¢ ¤ ¢ ¡ ¢ 3 3 ¥ A @ 9 ¡ ¢ 3 2 1 £ 2 1 1 ¥ 7 ¥ 6 ¡ ¥ 5 2 3 ¥ 3 2
8 (
4 4 4
Y X
2012 AD
SPANISH STEAMPUNK,
W V U T S I R Q P F I H G F

2. a `
¡ ¦ ¦ B £ ¥ ¦
( (
x
ƒ v ‚ ˜ f j  €  ~ f j } ™ w j ™ | ™ • { ’ z † y z y x
q p
1 ¦ 3 2 ¦ ¢
'
d
¢ £ ¢ ƒ ¢ C 6 6 g ¡ ¥ 6
(
d %
¢ ¥ ¥ g ¡ ¥ ¤ £ f 1 ¥ ¦ ¢ ¥
e
4
c c c d c b
¨ ‚ #  ¨ € E ¨ y
3 ¢ ¡ ¥
8
£ 2 ¡ ¢ C 5 ¦ ¡ ¥ ¤ ¥ ¡ ¥ ¤ 9 ¥ 6 ¡
( ( q ( i ( ( 8
4
3 ¢ ¡ ¥
8
¢ ¤ ¢ C ¡ ¢ 3 ¥ ¤ 3 ¢ ¡ ¥ £ ¥ @ ¡ ¥ ¦
( q
% x
w 1 ¥ 3 2
(
v
1 ¥ ¤ ¥ 3 3 2 p ¥ ¡ 2 ¢ £ 2 ¤ ¡ ¢ ¡
( u t s e
d r r c b
˜ • w j ” t u • v ” ˜ f d u t s ’ ‰ … † ˆ r ‡ … …
q p
o m f g n f ˜ ˜ • m ™ m ™
l k
j j • i h g ˜ f e d ™ ˜ — – • ” “ ’ … ‘  ‰ ˆ ‡ † … „
3 ¥ g 9 2 h £ 2 ¢
4
¢ ¥ ¥ g
4
¡ ¥ ¤ £ f 1 ¥ ¦ ¢ ¥
e
c c c d c b
1 ¥ ¥ ¡ ¥ g £ 2 ¥ ¢ 3 3 2 p ¥ g
q ( i i

3. The steampunk scene
is concentrated in
Barcelona and Madrid
e † ( ( ( q
g 2 1 ¡ 2 1 9 ¥
i
g ¥
but technology has i
2 C ¥ h ¢ 9 g 2 £ ¥
come to our aid to
make communication
easier.
t
3
%
( q
£ ¢ 9 ¡ £ … ¥ ¥
%
t ( q
3 £ ¢ 9 ¡ £ … ¥ ¥
7 ¢ ¡ 7 ¦ ¥ 3 ¢
p
‡ … ˆ † ˆ ’ e f j f g ” ™ ‰ • f j
` „

4. Š `
™ 1 ¥ £ ¢ 3
8
¤ ¡ ¢
1 £ ¡ 9
”
d
( (
˜
Ž ¡ “ Ž 9 3 ¥ g £ 2 ¢ ¥ Ž £ ¦ C ¢ ¥
w 1 £ ¡ 9
( ( i q
x d 4
( (
˜
¤ £ ¦ h 1 C 1 2 ¡ ¦ ¦ ¡ ¥ ‘ 1 ¡
( ( ’ ( (
d 
6 Ž £ ¦ C ¢ ¥ Ž £ ¦ C ¢ ¥ ¢ 9 2  1
¢ 1 2 ¡ ¦ ¦ ¡ ¥ ¡
q q t
4 d 4
’ (
¢ – 3 £ ¢ — Ž £ ¦ C ¢ ¥
( ( q
4
¼ º º ¹ ¯ ¸ ° ± ¬ ® · ¶ ¯ µ ­ ´ ® ³ ² ¬ ± ¬ ° ¯ ® ­ ¬  œ ¨ « « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ œ Ÿ ž  œ › ’ †  ˆ … z y š ‘  ‡
q p
¨ ª » ¤ ¦ ¡ ¦
¥ 5 ¡ ¤ ¡ ¢ • 3 ¥ £ 2 £ ¥
(
4
w ¥ 2 £ ¡ g 9 f ¥ ¡ 2 ¢ £ 2 ¤ ¡ ¢ ¡
( ( u t s e
¡ ¢ ¥ @ £ ¥ ¤ 3 @ ¥ g
( i
Ž £ ¦ C ¢ ¥ ¤ £ ¦ h
q (
4
3 ¥ ¤ ¡ ¤ ¥ ¤ ¥ ¡ 3
(
%
3 ¥ 2 3 ¥ ¤ ¢ ¢ h
( q
x
3 C ¥ 2
t ( q i
3 ¥ ¤ ¢ ¢ h 3
q t
¢ £ ¢ 2 ¡ 9 2 p
(
¢ – 3 2 ¡
( i
Ž £ ¦ C ¢ ¥
8 q
4 4
3 ¥ 3 ¢ 9 1 ¥ 3 ¥ ¤ 1 ¥ ¡ ¡ ¡ g 1
( q ( ( ( e
¨  © ©  © € ¨ © € ‚
Œ Œ ‹ D Œ ‹ ‹ D