SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  32
Télécharger pour lire hors ligne
PRÉSENTATION
DU PROJET D’EXTENSION
DU MUSÉE AIRBORNE
PRESENTATION
OF THE PROJECT TO EXTEND
THE AIRBORNE MUSEUM
Création de
l’extension du Musée
Creation of the extension
of the museum
Site avant travaux Site before work
Implantation
du futur bâtiment
Implementation
of the new building
Plan général General Map
Projet muséographique Museographical project
Vue générale
du parcours
Overview
of the course
L’embarquement,
Angleterre,
le 5 juin 1944
Devant le Douglas C-47, nous avons vérifié pour la dernière fois nos équipements.
Nous étions presque parés et il nous était impossible de se détendre, tellement nous
étions chargés. Zane Schlemmer, sergent dans le second Bataillon du 508e
régiment d'infanterie Parachutiste, 82e division aéroportée
Boarding,
England,
the 5th june 1944
Next to the Douglas C-47, we checked for the last time our equipment. We were
almost dressed and it was impossible for us to relax, so we were charged.
Sergent Zane Schlemmer, 508e PIR, 82e division aéroportée
Sainte-Mère-Église,
le 6 juin 1944,
de 1 h à 20 h
(…) la lumière verte apparut et je jetais un dernier regard sur le terrain au-dessous de
nous. Nous avions dépassé le temps prévu d’à peu près 30 secondes. Une grande
rivière était en face de nous parfaitement visible dans la lumière de la lune. Le tir
d’armes légères augmentait. Trois secondes après que l’apparition de la lumière verte
je criais « on y va » et je sautais suivi par tous les autres. Général Gavin
Sainte-Mère-Église,
the 6th june,
from 1:00 AM to 8:00 PM
(...) The green light went on and I took one last precious look at the land below. We
were about thirty seconds overtime. A wide river was just ahead of us, plainly visible in
the moonlight. Small-arms fire was increasing. About three seconds after the green
light went out, I yelled "let's go" and I went out the door, with everyone following.
Général Gavin
Les marais,
secteur de la fière,
de l’aube du 6 juin
au soir du 9 juin 1944
Je ne connais pas de meilleur endroit pour mourir.
Lieutenant Dolan à ses hommes,2e division aéroportée, le 7 juin 1944
There’s no better place to die.
Lieutenant Dolan, 505e PIR, the 7th june 1944
The fens,
La Fière area,
6 th june daybreak
till 9th june evening
Les haies,
Péninsule du Cotentin,
du 10 au 18 juin 1944
"C'était épouvantable! Il n'y avait que 100 mètres entre les haies. Les Allemands nous
laissaient arriver au milieu du champ et ouvraient le feu. Quand ils le faisaient, nous
n'étions plus que de la viande froide ». Sergent Bill Dunfee, parachutiste.
"It was terrible! There was only about 100 yards between the hedgerows.
The Germans would let us get out in the middle of a field and then open up.
When they did, we were dead meat. » Sergent Bill Dunfee, paratrooper
The Hedgerows,
Cotentin Peninsula,
10th to 18th june 1944
Le hall, The hall,
"Strengthened by their courage and heartened by their value and borne by
their memory, let us continue to stand for the ideals for which they lived and
died. » Reagan, speech at the pointe du Hoc, june 1984.
"Forts de leur courage, encouragés par leur vaillance et soutenus par leur
souvenir, nous continuons à défendre les idéaux pour lesquels ils ont vécu
et sont morts."
Reagan, discours à la pointe du Hoc, juin 1984.
L’avenir du site
avec un 4e bâtiment
The future of the site
with a fourth building
Présentation musée Airborne dans la Manche
Présentation musée Airborne dans la Manche
Présentation musée Airborne dans la Manche

Contenu connexe

En vedette

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 

En vedette (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Présentation musée Airborne dans la Manche

  • 1. PRÉSENTATION DU PROJET D’EXTENSION DU MUSÉE AIRBORNE PRESENTATION OF THE PROJECT TO EXTEND THE AIRBORNE MUSEUM
  • 2. Création de l’extension du Musée Creation of the extension of the museum
  • 3. Site avant travaux Site before work
  • 8. L’embarquement, Angleterre, le 5 juin 1944 Devant le Douglas C-47, nous avons vérifié pour la dernière fois nos équipements. Nous étions presque parés et il nous était impossible de se détendre, tellement nous étions chargés. Zane Schlemmer, sergent dans le second Bataillon du 508e régiment d'infanterie Parachutiste, 82e division aéroportée Boarding, England, the 5th june 1944 Next to the Douglas C-47, we checked for the last time our equipment. We were almost dressed and it was impossible for us to relax, so we were charged. Sergent Zane Schlemmer, 508e PIR, 82e division aéroportée
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14. Sainte-Mère-Église, le 6 juin 1944, de 1 h à 20 h (…) la lumière verte apparut et je jetais un dernier regard sur le terrain au-dessous de nous. Nous avions dépassé le temps prévu d’à peu près 30 secondes. Une grande rivière était en face de nous parfaitement visible dans la lumière de la lune. Le tir d’armes légères augmentait. Trois secondes après que l’apparition de la lumière verte je criais « on y va » et je sautais suivi par tous les autres. Général Gavin Sainte-Mère-Église, the 6th june, from 1:00 AM to 8:00 PM (...) The green light went on and I took one last precious look at the land below. We were about thirty seconds overtime. A wide river was just ahead of us, plainly visible in the moonlight. Small-arms fire was increasing. About three seconds after the green light went out, I yelled "let's go" and I went out the door, with everyone following. Général Gavin
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18. Les marais, secteur de la fière, de l’aube du 6 juin au soir du 9 juin 1944 Je ne connais pas de meilleur endroit pour mourir. Lieutenant Dolan à ses hommes,2e division aéroportée, le 7 juin 1944 There’s no better place to die. Lieutenant Dolan, 505e PIR, the 7th june 1944 The fens, La Fière area, 6 th june daybreak till 9th june evening
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22. Les haies, Péninsule du Cotentin, du 10 au 18 juin 1944 "C'était épouvantable! Il n'y avait que 100 mètres entre les haies. Les Allemands nous laissaient arriver au milieu du champ et ouvraient le feu. Quand ils le faisaient, nous n'étions plus que de la viande froide ». Sergent Bill Dunfee, parachutiste. "It was terrible! There was only about 100 yards between the hedgerows. The Germans would let us get out in the middle of a field and then open up. When they did, we were dead meat. » Sergent Bill Dunfee, paratrooper The Hedgerows, Cotentin Peninsula, 10th to 18th june 1944
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26. Le hall, The hall, "Strengthened by their courage and heartened by their value and borne by their memory, let us continue to stand for the ideals for which they lived and died. » Reagan, speech at the pointe du Hoc, june 1984. "Forts de leur courage, encouragés par leur vaillance et soutenus par leur souvenir, nous continuons à défendre les idéaux pour lesquels ils ont vécu et sont morts." Reagan, discours à la pointe du Hoc, juin 1984.
  • 27.
  • 28.
  • 29. L’avenir du site avec un 4e bâtiment The future of the site with a fourth building