SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  5
Télécharger pour lire hors ligne
Convenience translation from German into English

New Year’s Reception 2014
Deutsche Börse Group
20 January 2014

Embargo: 20 Januar 2014, 7:15 pm CET

Joachim Faber
Chairman of the Supervisory Board
Deutsche Börse AG, Frankfurt/Main

Check against delivery
Minister of Finance, Minister-President, Mr Secretary of Sate, Members of
Bundestag, Minister of State, Presidents of the European Central Bank and
Bundesbank, Lord Mayor and Mayor, deputies, ladies and gentlemen,

I would like to welcome you to the Annual Kickoff 2014 on behalf of the
Deutsche Börse Group Supervisory Board.

As you all know, the Chancellor is unfortunately unable to be here and
speak to us tonight due to her skiing accident. On behalf of the company, I
would like to send her our best wishes for a speedy recovery.

And so we are delighted to have you here to speak this evening, Minister
Schäuble, despite your most certainly very full diary.

Germany has certainly become the economic driving force of Europe in
recent years. The German Chambers of Industry and Commerce expect a
new German export revenue record of €1.45 trillion this year. According to
recent calculations by the Ifo Institute in Munich, the German current
account surplus has returned to first place world-wide – and is still
climbing. Germany has even generated a surplus in business with China for
the first time since 1988. This puts our country among the leading
economic nations of the world.

This strength in our economy is not accidental– it is the result of clever
economic policy reliable over decades , which you also influenced
considerably, Minister Schäuble. For our location, this economic policy
created favourable framework conditions:


a stable budgetary policy designed for consolidation,



the preservation of and support for our core markets in Europe,



committed promotion of technology,



a solid system of broad-based academic education and a unique system
of vocational training – the dual system,



and the adherence and further expansion of the social market economy.

Check against delivery

2
Against this background, I, and I think I am speaking on behalf of many
people, would like to tell you: Stay on track – even if some of our
continental and transatlantic neighbours would like to see us weaken!

Ladies and gentlemen, our successful German industry needs a top-class
capital market and top-class financial sector at its side to benefit
permanently from these favourable conditions. . It is very clear to me that a
plea for a stronger capital market in the seventh year after the outbreak of
the financial crisis is not a popular one. I also understand that, as regards
the continual discovery of past errors by capital market participants, the
public first has repair and rehabilitation on its agenda – rather than
advancement and support.

But we should not allow ourselves to be dissuaded from developing the
capital market structures we need in light of global competition.Other strong
economic nations are doing this too. I am happy to reiterate at this point my
absolute conviction that it is primarily regulated major stock exchange
organisations, with their transparency criteria, principles of equal treatment
and central clearing houses, that provide stability and control on the capital
markets during times of crisis.

We should not lose sight of the fact that the capital market is the lifeblood of
every market economy, in that it provides a platform for those who have
already successfully generated assets to give them back – to generate
returns and provide financing for those who need equity and debt capital for
good ideas and ambitious projects.

Of course, every well-functioning capital market is open not only to investors
focussed on the long term, but also to those providing short-term liquidity to
the markets. But it is important to sustain the long-term investors on the
capital market – and in so doing, also the long term-focussed real economy.

Check against delivery

3
Unlike in many major economies of the world, domestic institutional
investors in Germany have comparatively low capacity to offer on the
German equity market. Insurance companies, as traditional institutional
investors on the German market, are barely in a position any more to hold
substantial equity positions, even for long-term investments, due to the
rapid increase in risk capital requirements for equities. The percentage of
the assets managed by insurance companies in the whole of Germany
invested in equities at the end of 2012 was just three percent according to
figures from the German Insurance Association (GDV).

Traditional pension funds which play a major role in Anglo-American
countries, but also in Switzerland, the Netherlands and Scandinavia, are
scarcely to be found in Germany. In other words – we are leaving the
opportunity to participate in the strongest development in the German real
economy to the rest of Europe. Development of a long-term capital market
culture which is also of use to the general public could be supported by
stronger development of funded pension schemes.

So there is also a chance in the realisation that, as a result of the lowinterest phase lasting several years, the traditional solutions of the insurance
industry that have previously reduced both biometric and capital market
risks for citizens will be reconsidered. We can only meet the challenges of
the demographic shift through increased funding of our pension systems and
increased use of the capital market.

As major authorities, the two distinguished institutions in the financial
centre Frankfurt, the Bundesbank and the ECB, make key contributions to
the success of the German real economy and the manageability of the costs
of the structural change for Europe. This division of labour has proved itself;
the responsibility is immense. And it is set to become even greater this year
with the new role of the ECB in financial supervision.

Check against delivery

4
In terms of implementing sensible regulatory plans in the market, Deutsche
Börse is also an important building block of the financial centre Frankfurt, in
addition to the Bundesbank and the ECB – as well as a link between
policymakers and the market. Deutsche Börse is committed to the stability,
integrity and efficiency of our financial system,and could play an even
greater role given the right regulatory conditions, for example in creating
increased transparency for OTC derivatives.

In conclusion, I will say that the challenges of the present may seem lesser
here than in other countries. But the important thing to remember is that we
live in a world of global competition – between locations, between different
types of market economy and – very importantly – between regulatory
regimes. The new economic order depends on competition following the
same rules.

This means that well-meant but unilaterally implemented initiatives may
also have negative consequences for the wellbeing of the domestic economy
and population. To risk domestic economic growth or funding opportunities
is also to risk cutting off parts of the population from prosperity. The
unacceptably high level of youth unemployment in some countries should
serve as a cautionary example of this. We cannot allow this to happen in
Germany. After all, no other country has demonstrated the advantages of a
social market economy more convincingly than Germany – and for decades!

On this note, I look to the future with confidence. This new year offers ideal
conditions to become a very successful year in economic terms – and
everyone in the country should stand to benefit from it. I wish all of you a
year that brings back especially trust and order.

And now it is my great honour to invite Minister of Finance Schäuble to the
stage!

Check against delivery

5

Contenu connexe

Tendances

Business excellence in the CIS
Business excellence in the CISBusiness excellence in the CIS
Business excellence in the CISMorten Munk
 
Executive summary. Barometer on climate and outlook for British investment in...
Executive summary. Barometer on climate and outlook for British investment in...Executive summary. Barometer on climate and outlook for British investment in...
Executive summary. Barometer on climate and outlook for British investment in...British Chamber of Commerce in Spain
 
Foreign Investors Council in Serbia 2014
Foreign Investors Council in Serbia 2014Foreign Investors Council in Serbia 2014
Foreign Investors Council in Serbia 2014ruzar
 
EPI Summit 2018 - Yanis Varoufakis Shares His Views on the Global Economy, Br...
EPI Summit 2018 - Yanis Varoufakis Shares His Views on the Global Economy, Br...EPI Summit 2018 - Yanis Varoufakis Shares His Views on the Global Economy, Br...
EPI Summit 2018 - Yanis Varoufakis Shares His Views on the Global Economy, Br...Investments Network marcus evans
 
Q2 2009 Transcript Tel conf
Q2 2009 Transcript Tel confQ2 2009 Transcript Tel conf
Q2 2009 Transcript Tel confSwedbank
 
Ivo Pezzuto on the EU integration Process: "More Catalonias to Come. Spain a ...
Ivo Pezzuto on the EU integration Process: "More Catalonias to Come. Spain a ...Ivo Pezzuto on the EU integration Process: "More Catalonias to Come. Spain a ...
Ivo Pezzuto on the EU integration Process: "More Catalonias to Come. Spain a ...Dr. Ivo Pezzuto
 
Eurozone this time is different or is it
Eurozone   this time is different or is itEurozone   this time is different or is it
Eurozone this time is different or is itMarkets Beyond
 
Stress test for banks in europe
Stress test for banks in europeStress test for banks in europe
Stress test for banks in europeMarkets Beyond
 
Research and innovation as sources of renewed growth Europa 2014
Research and innovation as sources of renewed growth Europa 2014Research and innovation as sources of renewed growth Europa 2014
Research and innovation as sources of renewed growth Europa 2014eraser Juan José Calderón
 
Economics at university swiss
Economics at university swissEconomics at university swiss
Economics at university swissShughAbste
 
moneycorp dps (1)
moneycorp dps (1)moneycorp dps (1)
moneycorp dps (1)Tom Vicary
 
Swmcef dec 2013_ucits_fund
Swmcef dec 2013_ucits_fundSwmcef dec 2013_ucits_fund
Swmcef dec 2013_ucits_fundFrank Ragol
 
Q3 2009 Webcast transcript
Q3 2009 Webcast transcriptQ3 2009 Webcast transcript
Q3 2009 Webcast transcriptSwedbank
 
ETV - Company Insolvency and Innovation
ETV - Company Insolvency and Innovation ETV - Company Insolvency and Innovation
ETV - Company Insolvency and Innovation Hugo Mendes Domingos
 
Western economies: the long squeeze
Western economies:  the long squeezeWestern economies:  the long squeeze
Western economies: the long squeezeMarkets Beyond
 

Tendances (20)

Business excellence in the CIS
Business excellence in the CISBusiness excellence in the CIS
Business excellence in the CIS
 
Executive summary. Barometer on climate and outlook for British investment in...
Executive summary. Barometer on climate and outlook for British investment in...Executive summary. Barometer on climate and outlook for British investment in...
Executive summary. Barometer on climate and outlook for British investment in...
 
Foreign Investors Council in Serbia 2014
Foreign Investors Council in Serbia 2014Foreign Investors Council in Serbia 2014
Foreign Investors Council in Serbia 2014
 
Barometer on climate and outlook for British investment in Spain
Barometer on climate and outlook for British investment in SpainBarometer on climate and outlook for British investment in Spain
Barometer on climate and outlook for British investment in Spain
 
EPI Summit 2018 - Yanis Varoufakis Shares His Views on the Global Economy, Br...
EPI Summit 2018 - Yanis Varoufakis Shares His Views on the Global Economy, Br...EPI Summit 2018 - Yanis Varoufakis Shares His Views on the Global Economy, Br...
EPI Summit 2018 - Yanis Varoufakis Shares His Views on the Global Economy, Br...
 
Q2 2009 Transcript Tel conf
Q2 2009 Transcript Tel confQ2 2009 Transcript Tel conf
Q2 2009 Transcript Tel conf
 
IMF’s World Economic Outlook “Too Slow for Too Long”
IMF’s World Economic Outlook  “Too Slow for Too Long”IMF’s World Economic Outlook  “Too Slow for Too Long”
IMF’s World Economic Outlook “Too Slow for Too Long”
 
Ivo Pezzuto on the EU integration Process: "More Catalonias to Come. Spain a ...
Ivo Pezzuto on the EU integration Process: "More Catalonias to Come. Spain a ...Ivo Pezzuto on the EU integration Process: "More Catalonias to Come. Spain a ...
Ivo Pezzuto on the EU integration Process: "More Catalonias to Come. Spain a ...
 
Wealth & Family 02_v2
Wealth & Family 02_v2Wealth & Family 02_v2
Wealth & Family 02_v2
 
Eurozone this time is different or is it
Eurozone   this time is different or is itEurozone   this time is different or is it
Eurozone this time is different or is it
 
Stress test for banks in europe
Stress test for banks in europeStress test for banks in europe
Stress test for banks in europe
 
Research and innovation as sources of renewed growth Europa 2014
Research and innovation as sources of renewed growth Europa 2014Research and innovation as sources of renewed growth Europa 2014
Research and innovation as sources of renewed growth Europa 2014
 
Economics at university swiss
Economics at university swissEconomics at university swiss
Economics at university swiss
 
moneycorp dps (1)
moneycorp dps (1)moneycorp dps (1)
moneycorp dps (1)
 
Swmcef dec 2013_ucits_fund
Swmcef dec 2013_ucits_fundSwmcef dec 2013_ucits_fund
Swmcef dec 2013_ucits_fund
 
Q3 2009 Webcast transcript
Q3 2009 Webcast transcriptQ3 2009 Webcast transcript
Q3 2009 Webcast transcript
 
ETV - Company Insolvency and Innovation
ETV - Company Insolvency and Innovation ETV - Company Insolvency and Innovation
ETV - Company Insolvency and Innovation
 
Business in russia
Business in russia Business in russia
Business in russia
 
Western economies: the long squeeze
Western economies:  the long squeezeWestern economies:  the long squeeze
Western economies: the long squeeze
 
Speech Saïd 6 oktober
Speech Saïd 6 oktoberSpeech Saïd 6 oktober
Speech Saïd 6 oktober
 

En vedette

Deutsche Börse Hauptversammlung 2014 Rede CEO Reto Francioni
Deutsche Börse Hauptversammlung 2014 Rede CEO Reto FrancioniDeutsche Börse Hauptversammlung 2014 Rede CEO Reto Francioni
Deutsche Börse Hauptversammlung 2014 Rede CEO Reto FrancioniDeutsche Börse AG
 
Die These vom globalen Währungskrieg und das Trilemma der internationalen Wäh...
Die These vom globalen Währungskrieg und das Trilemma der internationalen Wäh...Die These vom globalen Währungskrieg und das Trilemma der internationalen Wäh...
Die These vom globalen Währungskrieg und das Trilemma der internationalen Wäh...I W
 
Mietpreisdynamik in Köln und Berlin
Mietpreisdynamik in Köln und BerlinMietpreisdynamik in Köln und Berlin
Mietpreisdynamik in Köln und BerlinI W
 
IW-Vertrauensindex 2015: Vertrauen in Deutschland und Europa – Ein internatio...
IW-Vertrauensindex 2015: Vertrauen in Deutschland und Europa – Ein internatio...IW-Vertrauensindex 2015: Vertrauen in Deutschland und Europa – Ein internatio...
IW-Vertrauensindex 2015: Vertrauen in Deutschland und Europa – Ein internatio...I W
 
Sharing Economy
Sharing EconomySharing Economy
Sharing EconomyI W
 

En vedette (8)

Deutsche Börse Hauptversammlung 2014 Rede CEO Reto Francioni
Deutsche Börse Hauptversammlung 2014 Rede CEO Reto FrancioniDeutsche Börse Hauptversammlung 2014 Rede CEO Reto Francioni
Deutsche Börse Hauptversammlung 2014 Rede CEO Reto Francioni
 
20140220 ref gp bpk v12 eng 1
20140220 ref gp bpk v12 eng 120140220 ref gp bpk v12 eng 1
20140220 ref gp bpk v12 eng 1
 
Die These vom globalen Währungskrieg und das Trilemma der internationalen Wäh...
Die These vom globalen Währungskrieg und das Trilemma der internationalen Wäh...Die These vom globalen Währungskrieg und das Trilemma der internationalen Wäh...
Die These vom globalen Währungskrieg und das Trilemma der internationalen Wäh...
 
Summer Student Report #3
Summer Student Report #3Summer Student Report #3
Summer Student Report #3
 
Summer Student Report #2
Summer Student Report #2Summer Student Report #2
Summer Student Report #2
 
Mietpreisdynamik in Köln und Berlin
Mietpreisdynamik in Köln und BerlinMietpreisdynamik in Köln und Berlin
Mietpreisdynamik in Köln und Berlin
 
IW-Vertrauensindex 2015: Vertrauen in Deutschland und Europa – Ein internatio...
IW-Vertrauensindex 2015: Vertrauen in Deutschland und Europa – Ein internatio...IW-Vertrauensindex 2015: Vertrauen in Deutschland und Europa – Ein internatio...
IW-Vertrauensindex 2015: Vertrauen in Deutschland und Europa – Ein internatio...
 
Sharing Economy
Sharing EconomySharing Economy
Sharing Economy
 

Similaire à Faber new years reception dbag 2014 english

Annual Reception 2015: Speech of Dr Joachim Faber
Annual Reception 2015: Speech of Dr Joachim FaberAnnual Reception 2015: Speech of Dr Joachim Faber
Annual Reception 2015: Speech of Dr Joachim FaberDeutsche Börse AG
 
Ernst & Young: Venture capital and startups in germany 2014
Ernst & Young: Venture capital and startups in germany 2014Ernst & Young: Venture capital and startups in germany 2014
Ernst & Young: Venture capital and startups in germany 2014Tibor Szász
 
Quarterly report for our investors - Third quarter 2020
Quarterly report for our investors - Third quarter 2020Quarterly report for our investors - Third quarter 2020
Quarterly report for our investors - Third quarter 2020BESTINVER
 
A glimpse from the multi year expert meeting on Improving all forms of cooper...
A glimpse from the multi year expert meeting on Improving all forms of cooper...A glimpse from the multi year expert meeting on Improving all forms of cooper...
A glimpse from the multi year expert meeting on Improving all forms of cooper...Ira Kristina Lumban Tobing
 
A Case Study on Deutsche Bank
A Case Study on Deutsche Bank A Case Study on Deutsche Bank
A Case Study on Deutsche Bank Sultan Mahmood
 
Pub 4542 financial_transaction_tax
Pub 4542 financial_transaction_taxPub 4542 financial_transaction_tax
Pub 4542 financial_transaction_taxManfredNolte
 
Pub 4542 financial_transaction_tax
Pub 4542 financial_transaction_taxPub 4542 financial_transaction_tax
Pub 4542 financial_transaction_taxManfredNolte
 
Startup Investors Manifesto
Startup Investors ManifestoStartup Investors Manifesto
Startup Investors Manifestoeban_org
 
Etude PwC "Fit for business" sur les entreprises de l'Eurozone (nov. 2014)
Etude PwC "Fit for business" sur les entreprises de l'Eurozone (nov. 2014)Etude PwC "Fit for business" sur les entreprises de l'Eurozone (nov. 2014)
Etude PwC "Fit for business" sur les entreprises de l'Eurozone (nov. 2014)PwC France
 
Finance Industry in Europe
Finance Industry in EuropeFinance Industry in Europe
Finance Industry in EuropeEminenture
 
Public Capital in the 21st Century
Public Capital in the 21st CenturyPublic Capital in the 21st Century
Public Capital in the 21st CenturyFanny Despouys
 
role of financial market.pdf
role of financial market.pdfrole of financial market.pdf
role of financial market.pdfAshantilidu
 
The new economy TURN IT ON(Final).PDF
The new economy TURN IT ON(Final).PDFThe new economy TURN IT ON(Final).PDF
The new economy TURN IT ON(Final).PDFCathy Hawkins
 
AICGS symposium speech jeffrey tessler
AICGS symposium speech jeffrey tesslerAICGS symposium speech jeffrey tessler
AICGS symposium speech jeffrey tesslerDeutsche Börse AG
 

Similaire à Faber new years reception dbag 2014 english (20)

Annual Reception 2015: Speech of Dr Joachim Faber
Annual Reception 2015: Speech of Dr Joachim FaberAnnual Reception 2015: Speech of Dr Joachim Faber
Annual Reception 2015: Speech of Dr Joachim Faber
 
Speech Faber AR13
Speech Faber AR13Speech Faber AR13
Speech Faber AR13
 
Ernst & Young: Venture capital and startups in germany 2014
Ernst & Young: Venture capital and startups in germany 2014Ernst & Young: Venture capital and startups in germany 2014
Ernst & Young: Venture capital and startups in germany 2014
 
Quarterly report for our investors - Third quarter 2020
Quarterly report for our investors - Third quarter 2020Quarterly report for our investors - Third quarter 2020
Quarterly report for our investors - Third quarter 2020
 
A glimpse from the multi year expert meeting on Improving all forms of cooper...
A glimpse from the multi year expert meeting on Improving all forms of cooper...A glimpse from the multi year expert meeting on Improving all forms of cooper...
A glimpse from the multi year expert meeting on Improving all forms of cooper...
 
A Case Study on Deutsche Bank
A Case Study on Deutsche Bank A Case Study on Deutsche Bank
A Case Study on Deutsche Bank
 
Pub 4542 financial_transaction_tax
Pub 4542 financial_transaction_taxPub 4542 financial_transaction_tax
Pub 4542 financial_transaction_tax
 
Pub 4542 financial_transaction_tax
Pub 4542 financial_transaction_taxPub 4542 financial_transaction_tax
Pub 4542 financial_transaction_tax
 
Startup Investors Manifesto
Startup Investors ManifestoStartup Investors Manifesto
Startup Investors Manifesto
 
Speech Francioni AGM12_EN
Speech Francioni AGM12_ENSpeech Francioni AGM12_EN
Speech Francioni AGM12_EN
 
Speech ref+gp apc 13
Speech ref+gp apc 13Speech ref+gp apc 13
Speech ref+gp apc 13
 
Deutsche EuroShop | Magazine 2019
Deutsche EuroShop | Magazine 2019Deutsche EuroShop | Magazine 2019
Deutsche EuroShop | Magazine 2019
 
Etude PwC "Fit for business" sur les entreprises de l'Eurozone (nov. 2014)
Etude PwC "Fit for business" sur les entreprises de l'Eurozone (nov. 2014)Etude PwC "Fit for business" sur les entreprises de l'Eurozone (nov. 2014)
Etude PwC "Fit for business" sur les entreprises de l'Eurozone (nov. 2014)
 
Finance Industry in Europe
Finance Industry in EuropeFinance Industry in Europe
Finance Industry in Europe
 
Public Capital in the 21st Century
Public Capital in the 21st CenturyPublic Capital in the 21st Century
Public Capital in the 21st Century
 
role of financial market.pdf
role of financial market.pdfrole of financial market.pdf
role of financial market.pdf
 
Deutsche EuroShop | Magazine 2020
Deutsche EuroShop | Magazine 2020Deutsche EuroShop | Magazine 2020
Deutsche EuroShop | Magazine 2020
 
The new economy TURN IT ON(Final).PDF
The new economy TURN IT ON(Final).PDFThe new economy TURN IT ON(Final).PDF
The new economy TURN IT ON(Final).PDF
 
AICGS symposium speech jeffrey tessler
AICGS symposium speech jeffrey tesslerAICGS symposium speech jeffrey tessler
AICGS symposium speech jeffrey tessler
 
Van Rompuy,Speech
Van Rompuy,SpeechVan Rompuy,Speech
Van Rompuy,Speech
 

Plus de Deutsche Börse AG

Limit, Quotes und offenes Orderbuch – Wie Sie die Vorteile der Börse in der P...
Limit, Quotes und offenes Orderbuch – Wie Sie die Vorteile der Börse in der P...Limit, Quotes und offenes Orderbuch – Wie Sie die Vorteile der Börse in der P...
Limit, Quotes und offenes Orderbuch – Wie Sie die Vorteile der Börse in der P...Deutsche Börse AG
 
Hybrid-Anleihen: Attraktive Risiken
Hybrid-Anleihen: Attraktive RisikenHybrid-Anleihen: Attraktive Risiken
Hybrid-Anleihen: Attraktive RisikenDeutsche Börse AG
 
Neue Chancen mit Short-, Hebel- und Smart-Beta-ETFs: Worauf Sie beim Einsatz ...
Neue Chancen mit Short-, Hebel- und Smart-Beta-ETFs: Worauf Sie beim Einsatz ...Neue Chancen mit Short-, Hebel- und Smart-Beta-ETFs: Worauf Sie beim Einsatz ...
Neue Chancen mit Short-, Hebel- und Smart-Beta-ETFs: Worauf Sie beim Einsatz ...Deutsche Börse AG
 
Intelligente Ordertypen: Mit Strategie und Ziel geschickt Aufträge platzieren
Intelligente Ordertypen: Mit Strategie und Ziel geschickt Aufträge platzierenIntelligente Ordertypen: Mit Strategie und Ziel geschickt Aufträge platzieren
Intelligente Ordertypen: Mit Strategie und Ziel geschickt Aufträge platzierenDeutsche Börse AG
 
Webinar: Gold als Anlage – Xetra-Gold als Produkt
Webinar: Gold als Anlage – Xetra-Gold als ProduktWebinar: Gold als Anlage – Xetra-Gold als Produkt
Webinar: Gold als Anlage – Xetra-Gold als ProduktDeutsche Börse AG
 
Investor Day 2015: Presentation
Investor Day 2015: PresentationInvestor Day 2015: Presentation
Investor Day 2015: PresentationDeutsche Börse AG
 
Annual General Meeting: Presentation to the report of the CEO
Annual General Meeting: Presentation to the report of the CEO Annual General Meeting: Presentation to the report of the CEO
Annual General Meeting: Presentation to the report of the CEO Deutsche Börse AG
 
Annual General Meeting: Report of the Chief Executive Officer
Annual General Meeting: Report of the Chief Executive OfficerAnnual General Meeting: Report of the Chief Executive Officer
Annual General Meeting: Report of the Chief Executive OfficerDeutsche Börse AG
 
Hauptversammlung 2015: Präsentation zum Bericht des Vorstandsvorsitzenden
Hauptversammlung 2015: Präsentation zum Bericht des VorstandsvorsitzendenHauptversammlung 2015: Präsentation zum Bericht des Vorstandsvorsitzenden
Hauptversammlung 2015: Präsentation zum Bericht des VorstandsvorsitzendenDeutsche Börse AG
 
Hauptversammlung 2015: Bericht des Vorstandsvorsitzenden
Hauptversammlung 2015: Bericht des VorstandsvorsitzendenHauptversammlung 2015: Bericht des Vorstandsvorsitzenden
Hauptversammlung 2015: Bericht des VorstandsvorsitzendenDeutsche Börse AG
 
Annual Reception 2015: Speech of Dr Reto Francioni
Annual Reception 2015: Speech of Dr Reto FrancioniAnnual Reception 2015: Speech of Dr Reto Francioni
Annual Reception 2015: Speech of Dr Reto FrancioniDeutsche Börse AG
 
Jahreseröffnung 2015: Rede von Dr. Reto Francioni
Jahreseröffnung 2015: Rede von Dr. Reto FrancioniJahreseröffnung 2015: Rede von Dr. Reto Francioni
Jahreseröffnung 2015: Rede von Dr. Reto FrancioniDeutsche Börse AG
 
Jahreseröffnung 2015: Rede Dr. Joachim Faber
Jahreseröffnung 2015: Rede Dr. Joachim FaberJahreseröffnung 2015: Rede Dr. Joachim Faber
Jahreseröffnung 2015: Rede Dr. Joachim FaberDeutsche Börse AG
 
Statement: Clearstream passes ECB stress test
Statement: Clearstream passes ECB stress testStatement: Clearstream passes ECB stress test
Statement: Clearstream passes ECB stress testDeutsche Börse AG
 
ETFs – ein ganzer Markt in einer Order. Wie Sie den passenden Indexfonds find...
ETFs – ein ganzer Markt in einer Order. Wie Sie den passenden Indexfonds find...ETFs – ein ganzer Markt in einer Order. Wie Sie den passenden Indexfonds find...
ETFs – ein ganzer Markt in einer Order. Wie Sie den passenden Indexfonds find...Deutsche Börse AG
 
Presentation investor day_2014
Presentation investor day_2014Presentation investor day_2014
Presentation investor day_2014Deutsche Börse AG
 
GSF Conference Asia Voting Results
GSF Conference Asia Voting ResultsGSF Conference Asia Voting Results
GSF Conference Asia Voting ResultsDeutsche Börse AG
 
Deutsche Börse Group Annual General Meeting 2014 Presentation CEO Reto Francioni
Deutsche Börse Group Annual General Meeting 2014 Presentation CEO Reto FrancioniDeutsche Börse Group Annual General Meeting 2014 Presentation CEO Reto Francioni
Deutsche Börse Group Annual General Meeting 2014 Presentation CEO Reto FrancioniDeutsche Börse AG
 

Plus de Deutsche Börse AG (20)

Limit, Quotes und offenes Orderbuch – Wie Sie die Vorteile der Börse in der P...
Limit, Quotes und offenes Orderbuch – Wie Sie die Vorteile der Börse in der P...Limit, Quotes und offenes Orderbuch – Wie Sie die Vorteile der Börse in der P...
Limit, Quotes und offenes Orderbuch – Wie Sie die Vorteile der Börse in der P...
 
Hybrid-Anleihen: Attraktive Risiken
Hybrid-Anleihen: Attraktive RisikenHybrid-Anleihen: Attraktive Risiken
Hybrid-Anleihen: Attraktive Risiken
 
Neue Chancen mit Short-, Hebel- und Smart-Beta-ETFs: Worauf Sie beim Einsatz ...
Neue Chancen mit Short-, Hebel- und Smart-Beta-ETFs: Worauf Sie beim Einsatz ...Neue Chancen mit Short-, Hebel- und Smart-Beta-ETFs: Worauf Sie beim Einsatz ...
Neue Chancen mit Short-, Hebel- und Smart-Beta-ETFs: Worauf Sie beim Einsatz ...
 
Intelligente Ordertypen: Mit Strategie und Ziel geschickt Aufträge platzieren
Intelligente Ordertypen: Mit Strategie und Ziel geschickt Aufträge platzierenIntelligente Ordertypen: Mit Strategie und Ziel geschickt Aufträge platzieren
Intelligente Ordertypen: Mit Strategie und Ziel geschickt Aufträge platzieren
 
Webinar: Gold als Anlage – Xetra-Gold als Produkt
Webinar: Gold als Anlage – Xetra-Gold als ProduktWebinar: Gold als Anlage – Xetra-Gold als Produkt
Webinar: Gold als Anlage – Xetra-Gold als Produkt
 
Investor Day 2015: Presentation
Investor Day 2015: PresentationInvestor Day 2015: Presentation
Investor Day 2015: Presentation
 
Annual General Meeting: Presentation to the report of the CEO
Annual General Meeting: Presentation to the report of the CEO Annual General Meeting: Presentation to the report of the CEO
Annual General Meeting: Presentation to the report of the CEO
 
Annual General Meeting: Report of the Chief Executive Officer
Annual General Meeting: Report of the Chief Executive OfficerAnnual General Meeting: Report of the Chief Executive Officer
Annual General Meeting: Report of the Chief Executive Officer
 
Hauptversammlung 2015: Präsentation zum Bericht des Vorstandsvorsitzenden
Hauptversammlung 2015: Präsentation zum Bericht des VorstandsvorsitzendenHauptversammlung 2015: Präsentation zum Bericht des Vorstandsvorsitzenden
Hauptversammlung 2015: Präsentation zum Bericht des Vorstandsvorsitzenden
 
Hauptversammlung 2015: Bericht des Vorstandsvorsitzenden
Hauptversammlung 2015: Bericht des VorstandsvorsitzendenHauptversammlung 2015: Bericht des Vorstandsvorsitzenden
Hauptversammlung 2015: Bericht des Vorstandsvorsitzenden
 
Annual Reception 2015: Speech of Dr Reto Francioni
Annual Reception 2015: Speech of Dr Reto FrancioniAnnual Reception 2015: Speech of Dr Reto Francioni
Annual Reception 2015: Speech of Dr Reto Francioni
 
Jahreseröffnung 2015: Rede von Dr. Reto Francioni
Jahreseröffnung 2015: Rede von Dr. Reto FrancioniJahreseröffnung 2015: Rede von Dr. Reto Francioni
Jahreseröffnung 2015: Rede von Dr. Reto Francioni
 
Jahreseröffnung 2015: Rede Dr. Joachim Faber
Jahreseröffnung 2015: Rede Dr. Joachim FaberJahreseröffnung 2015: Rede Dr. Joachim Faber
Jahreseröffnung 2015: Rede Dr. Joachim Faber
 
Statement: Clearstream passes ECB stress test
Statement: Clearstream passes ECB stress testStatement: Clearstream passes ECB stress test
Statement: Clearstream passes ECB stress test
 
ETFs – ein ganzer Markt in einer Order. Wie Sie den passenden Indexfonds find...
ETFs – ein ganzer Markt in einer Order. Wie Sie den passenden Indexfonds find...ETFs – ein ganzer Markt in einer Order. Wie Sie den passenden Indexfonds find...
ETFs – ein ganzer Markt in einer Order. Wie Sie den passenden Indexfonds find...
 
Summer Student Report #4
Summer Student Report #4Summer Student Report #4
Summer Student Report #4
 
Summer Student Report #1
Summer Student Report #1Summer Student Report #1
Summer Student Report #1
 
Presentation investor day_2014
Presentation investor day_2014Presentation investor day_2014
Presentation investor day_2014
 
GSF Conference Asia Voting Results
GSF Conference Asia Voting ResultsGSF Conference Asia Voting Results
GSF Conference Asia Voting Results
 
Deutsche Börse Group Annual General Meeting 2014 Presentation CEO Reto Francioni
Deutsche Börse Group Annual General Meeting 2014 Presentation CEO Reto FrancioniDeutsche Börse Group Annual General Meeting 2014 Presentation CEO Reto Francioni
Deutsche Börse Group Annual General Meeting 2014 Presentation CEO Reto Francioni
 

Dernier

Introduction to Health Economics Dr. R. Kurinji Malar.pptx
Introduction to Health Economics Dr. R. Kurinji Malar.pptxIntroduction to Health Economics Dr. R. Kurinji Malar.pptx
Introduction to Health Economics Dr. R. Kurinji Malar.pptxDrRkurinjiMalarkurin
 
Gender and caste discrimination in india
Gender and caste discrimination in indiaGender and caste discrimination in india
Gender and caste discrimination in indiavandanasingh01072003
 
10 QuickBooks Tips 2024 - Globus Finanza.pdf
10 QuickBooks Tips 2024 - Globus Finanza.pdf10 QuickBooks Tips 2024 - Globus Finanza.pdf
10 QuickBooks Tips 2024 - Globus Finanza.pdfglobusfinanza
 
Money Forward Integrated Report “Forward Map” 2024
Money Forward Integrated Report “Forward Map” 2024Money Forward Integrated Report “Forward Map” 2024
Money Forward Integrated Report “Forward Map” 2024Money Forward
 
Financial analysis on Risk and Return.ppt
Financial analysis on Risk and Return.pptFinancial analysis on Risk and Return.ppt
Financial analysis on Risk and Return.ppttadegebreyesus
 
AnyConv.com__FSS Advance Retail & Distribution - 15.06.17.ppt
AnyConv.com__FSS Advance Retail & Distribution - 15.06.17.pptAnyConv.com__FSS Advance Retail & Distribution - 15.06.17.ppt
AnyConv.com__FSS Advance Retail & Distribution - 15.06.17.pptPriyankaSharma89719
 
Overview of Inkel Unlisted Shares Price.
Overview of Inkel Unlisted Shares Price.Overview of Inkel Unlisted Shares Price.
Overview of Inkel Unlisted Shares Price.Precize Formely Leadoff
 
Financial Preparation for Millennia.pptx
Financial Preparation for Millennia.pptxFinancial Preparation for Millennia.pptx
Financial Preparation for Millennia.pptxsimon978302
 
Unveiling Poonawalla Fincorp’s Phenomenal Performance Under Abhay Bhutada’s L...
Unveiling Poonawalla Fincorp’s Phenomenal Performance Under Abhay Bhutada’s L...Unveiling Poonawalla Fincorp’s Phenomenal Performance Under Abhay Bhutada’s L...
Unveiling Poonawalla Fincorp’s Phenomenal Performance Under Abhay Bhutada’s L...beulahfernandes8
 
Market Morning Updates for 16th April 2024
Market Morning Updates for 16th April 2024Market Morning Updates for 16th April 2024
Market Morning Updates for 16th April 2024Devarsh Vakil
 
2024-04-09 - Pension Playpen roundtable - slides.pptx
2024-04-09 - Pension Playpen roundtable - slides.pptx2024-04-09 - Pension Playpen roundtable - slides.pptx
2024-04-09 - Pension Playpen roundtable - slides.pptxHenry Tapper
 
What is sip and What are its Benefits in 2024
What is sip and What are its Benefits in 2024What is sip and What are its Benefits in 2024
What is sip and What are its Benefits in 2024prajwalgopocket
 
Global Economic Outlook, 2024 - Scholaride Consulting
Global Economic Outlook, 2024 - Scholaride ConsultingGlobal Economic Outlook, 2024 - Scholaride Consulting
Global Economic Outlook, 2024 - Scholaride Consultingswastiknandyofficial
 
Crypto Confidence Unlocked: AnyKYCaccount's Shortcut to Binance Verification
Crypto Confidence Unlocked: AnyKYCaccount's Shortcut to Binance VerificationCrypto Confidence Unlocked: AnyKYCaccount's Shortcut to Binance Verification
Crypto Confidence Unlocked: AnyKYCaccount's Shortcut to Binance VerificationAny kyc Account
 
Thoma Bravo Equity - Presentation Pension Fund
Thoma Bravo Equity - Presentation Pension FundThoma Bravo Equity - Presentation Pension Fund
Thoma Bravo Equity - Presentation Pension FundAshwinJey
 
OAT_RI_Ep18 WeighingTheRisks_Mar24_GlobalCredit.pptx
OAT_RI_Ep18 WeighingTheRisks_Mar24_GlobalCredit.pptxOAT_RI_Ep18 WeighingTheRisks_Mar24_GlobalCredit.pptx
OAT_RI_Ep18 WeighingTheRisks_Mar24_GlobalCredit.pptxhiddenlevers
 
Kempen ' UK DB Endgame Paper Apr 24 final3.pdf
Kempen ' UK DB Endgame Paper Apr 24 final3.pdfKempen ' UK DB Endgame Paper Apr 24 final3.pdf
Kempen ' UK DB Endgame Paper Apr 24 final3.pdfHenry Tapper
 
Uae-NO1 Black Magic Specialist In Lahore Black magic In Pakistan Kala Ilam Ex...
Uae-NO1 Black Magic Specialist In Lahore Black magic In Pakistan Kala Ilam Ex...Uae-NO1 Black Magic Specialist In Lahore Black magic In Pakistan Kala Ilam Ex...
Uae-NO1 Black Magic Specialist In Lahore Black magic In Pakistan Kala Ilam Ex...Amil baba
 
NO1 Certified Black Magic Specialist Expert In Bahawalpur, Sargodha, Sialkot,...
NO1 Certified Black Magic Specialist Expert In Bahawalpur, Sargodha, Sialkot,...NO1 Certified Black Magic Specialist Expert In Bahawalpur, Sargodha, Sialkot,...
NO1 Certified Black Magic Specialist Expert In Bahawalpur, Sargodha, Sialkot,...Amil baba
 
Uae-NO1 Pakistani Amil Baba Real Amil baba In Pakistan Najoomi Baba in Pakist...
Uae-NO1 Pakistani Amil Baba Real Amil baba In Pakistan Najoomi Baba in Pakist...Uae-NO1 Pakistani Amil Baba Real Amil baba In Pakistan Najoomi Baba in Pakist...
Uae-NO1 Pakistani Amil Baba Real Amil baba In Pakistan Najoomi Baba in Pakist...Amil baba
 

Dernier (20)

Introduction to Health Economics Dr. R. Kurinji Malar.pptx
Introduction to Health Economics Dr. R. Kurinji Malar.pptxIntroduction to Health Economics Dr. R. Kurinji Malar.pptx
Introduction to Health Economics Dr. R. Kurinji Malar.pptx
 
Gender and caste discrimination in india
Gender and caste discrimination in indiaGender and caste discrimination in india
Gender and caste discrimination in india
 
10 QuickBooks Tips 2024 - Globus Finanza.pdf
10 QuickBooks Tips 2024 - Globus Finanza.pdf10 QuickBooks Tips 2024 - Globus Finanza.pdf
10 QuickBooks Tips 2024 - Globus Finanza.pdf
 
Money Forward Integrated Report “Forward Map” 2024
Money Forward Integrated Report “Forward Map” 2024Money Forward Integrated Report “Forward Map” 2024
Money Forward Integrated Report “Forward Map” 2024
 
Financial analysis on Risk and Return.ppt
Financial analysis on Risk and Return.pptFinancial analysis on Risk and Return.ppt
Financial analysis on Risk and Return.ppt
 
AnyConv.com__FSS Advance Retail & Distribution - 15.06.17.ppt
AnyConv.com__FSS Advance Retail & Distribution - 15.06.17.pptAnyConv.com__FSS Advance Retail & Distribution - 15.06.17.ppt
AnyConv.com__FSS Advance Retail & Distribution - 15.06.17.ppt
 
Overview of Inkel Unlisted Shares Price.
Overview of Inkel Unlisted Shares Price.Overview of Inkel Unlisted Shares Price.
Overview of Inkel Unlisted Shares Price.
 
Financial Preparation for Millennia.pptx
Financial Preparation for Millennia.pptxFinancial Preparation for Millennia.pptx
Financial Preparation for Millennia.pptx
 
Unveiling Poonawalla Fincorp’s Phenomenal Performance Under Abhay Bhutada’s L...
Unveiling Poonawalla Fincorp’s Phenomenal Performance Under Abhay Bhutada’s L...Unveiling Poonawalla Fincorp’s Phenomenal Performance Under Abhay Bhutada’s L...
Unveiling Poonawalla Fincorp’s Phenomenal Performance Under Abhay Bhutada’s L...
 
Market Morning Updates for 16th April 2024
Market Morning Updates for 16th April 2024Market Morning Updates for 16th April 2024
Market Morning Updates for 16th April 2024
 
2024-04-09 - Pension Playpen roundtable - slides.pptx
2024-04-09 - Pension Playpen roundtable - slides.pptx2024-04-09 - Pension Playpen roundtable - slides.pptx
2024-04-09 - Pension Playpen roundtable - slides.pptx
 
What is sip and What are its Benefits in 2024
What is sip and What are its Benefits in 2024What is sip and What are its Benefits in 2024
What is sip and What are its Benefits in 2024
 
Global Economic Outlook, 2024 - Scholaride Consulting
Global Economic Outlook, 2024 - Scholaride ConsultingGlobal Economic Outlook, 2024 - Scholaride Consulting
Global Economic Outlook, 2024 - Scholaride Consulting
 
Crypto Confidence Unlocked: AnyKYCaccount's Shortcut to Binance Verification
Crypto Confidence Unlocked: AnyKYCaccount's Shortcut to Binance VerificationCrypto Confidence Unlocked: AnyKYCaccount's Shortcut to Binance Verification
Crypto Confidence Unlocked: AnyKYCaccount's Shortcut to Binance Verification
 
Thoma Bravo Equity - Presentation Pension Fund
Thoma Bravo Equity - Presentation Pension FundThoma Bravo Equity - Presentation Pension Fund
Thoma Bravo Equity - Presentation Pension Fund
 
OAT_RI_Ep18 WeighingTheRisks_Mar24_GlobalCredit.pptx
OAT_RI_Ep18 WeighingTheRisks_Mar24_GlobalCredit.pptxOAT_RI_Ep18 WeighingTheRisks_Mar24_GlobalCredit.pptx
OAT_RI_Ep18 WeighingTheRisks_Mar24_GlobalCredit.pptx
 
Kempen ' UK DB Endgame Paper Apr 24 final3.pdf
Kempen ' UK DB Endgame Paper Apr 24 final3.pdfKempen ' UK DB Endgame Paper Apr 24 final3.pdf
Kempen ' UK DB Endgame Paper Apr 24 final3.pdf
 
Uae-NO1 Black Magic Specialist In Lahore Black magic In Pakistan Kala Ilam Ex...
Uae-NO1 Black Magic Specialist In Lahore Black magic In Pakistan Kala Ilam Ex...Uae-NO1 Black Magic Specialist In Lahore Black magic In Pakistan Kala Ilam Ex...
Uae-NO1 Black Magic Specialist In Lahore Black magic In Pakistan Kala Ilam Ex...
 
NO1 Certified Black Magic Specialist Expert In Bahawalpur, Sargodha, Sialkot,...
NO1 Certified Black Magic Specialist Expert In Bahawalpur, Sargodha, Sialkot,...NO1 Certified Black Magic Specialist Expert In Bahawalpur, Sargodha, Sialkot,...
NO1 Certified Black Magic Specialist Expert In Bahawalpur, Sargodha, Sialkot,...
 
Uae-NO1 Pakistani Amil Baba Real Amil baba In Pakistan Najoomi Baba in Pakist...
Uae-NO1 Pakistani Amil Baba Real Amil baba In Pakistan Najoomi Baba in Pakist...Uae-NO1 Pakistani Amil Baba Real Amil baba In Pakistan Najoomi Baba in Pakist...
Uae-NO1 Pakistani Amil Baba Real Amil baba In Pakistan Najoomi Baba in Pakist...
 

Faber new years reception dbag 2014 english

  • 1. Convenience translation from German into English New Year’s Reception 2014 Deutsche Börse Group 20 January 2014 Embargo: 20 Januar 2014, 7:15 pm CET Joachim Faber Chairman of the Supervisory Board Deutsche Börse AG, Frankfurt/Main Check against delivery
  • 2. Minister of Finance, Minister-President, Mr Secretary of Sate, Members of Bundestag, Minister of State, Presidents of the European Central Bank and Bundesbank, Lord Mayor and Mayor, deputies, ladies and gentlemen, I would like to welcome you to the Annual Kickoff 2014 on behalf of the Deutsche Börse Group Supervisory Board. As you all know, the Chancellor is unfortunately unable to be here and speak to us tonight due to her skiing accident. On behalf of the company, I would like to send her our best wishes for a speedy recovery. And so we are delighted to have you here to speak this evening, Minister Schäuble, despite your most certainly very full diary. Germany has certainly become the economic driving force of Europe in recent years. The German Chambers of Industry and Commerce expect a new German export revenue record of €1.45 trillion this year. According to recent calculations by the Ifo Institute in Munich, the German current account surplus has returned to first place world-wide – and is still climbing. Germany has even generated a surplus in business with China for the first time since 1988. This puts our country among the leading economic nations of the world. This strength in our economy is not accidental– it is the result of clever economic policy reliable over decades , which you also influenced considerably, Minister Schäuble. For our location, this economic policy created favourable framework conditions:  a stable budgetary policy designed for consolidation,  the preservation of and support for our core markets in Europe,  committed promotion of technology,  a solid system of broad-based academic education and a unique system of vocational training – the dual system,  and the adherence and further expansion of the social market economy. Check against delivery 2
  • 3. Against this background, I, and I think I am speaking on behalf of many people, would like to tell you: Stay on track – even if some of our continental and transatlantic neighbours would like to see us weaken! Ladies and gentlemen, our successful German industry needs a top-class capital market and top-class financial sector at its side to benefit permanently from these favourable conditions. . It is very clear to me that a plea for a stronger capital market in the seventh year after the outbreak of the financial crisis is not a popular one. I also understand that, as regards the continual discovery of past errors by capital market participants, the public first has repair and rehabilitation on its agenda – rather than advancement and support. But we should not allow ourselves to be dissuaded from developing the capital market structures we need in light of global competition.Other strong economic nations are doing this too. I am happy to reiterate at this point my absolute conviction that it is primarily regulated major stock exchange organisations, with their transparency criteria, principles of equal treatment and central clearing houses, that provide stability and control on the capital markets during times of crisis. We should not lose sight of the fact that the capital market is the lifeblood of every market economy, in that it provides a platform for those who have already successfully generated assets to give them back – to generate returns and provide financing for those who need equity and debt capital for good ideas and ambitious projects. Of course, every well-functioning capital market is open not only to investors focussed on the long term, but also to those providing short-term liquidity to the markets. But it is important to sustain the long-term investors on the capital market – and in so doing, also the long term-focussed real economy. Check against delivery 3
  • 4. Unlike in many major economies of the world, domestic institutional investors in Germany have comparatively low capacity to offer on the German equity market. Insurance companies, as traditional institutional investors on the German market, are barely in a position any more to hold substantial equity positions, even for long-term investments, due to the rapid increase in risk capital requirements for equities. The percentage of the assets managed by insurance companies in the whole of Germany invested in equities at the end of 2012 was just three percent according to figures from the German Insurance Association (GDV). Traditional pension funds which play a major role in Anglo-American countries, but also in Switzerland, the Netherlands and Scandinavia, are scarcely to be found in Germany. In other words – we are leaving the opportunity to participate in the strongest development in the German real economy to the rest of Europe. Development of a long-term capital market culture which is also of use to the general public could be supported by stronger development of funded pension schemes. So there is also a chance in the realisation that, as a result of the lowinterest phase lasting several years, the traditional solutions of the insurance industry that have previously reduced both biometric and capital market risks for citizens will be reconsidered. We can only meet the challenges of the demographic shift through increased funding of our pension systems and increased use of the capital market. As major authorities, the two distinguished institutions in the financial centre Frankfurt, the Bundesbank and the ECB, make key contributions to the success of the German real economy and the manageability of the costs of the structural change for Europe. This division of labour has proved itself; the responsibility is immense. And it is set to become even greater this year with the new role of the ECB in financial supervision. Check against delivery 4
  • 5. In terms of implementing sensible regulatory plans in the market, Deutsche Börse is also an important building block of the financial centre Frankfurt, in addition to the Bundesbank and the ECB – as well as a link between policymakers and the market. Deutsche Börse is committed to the stability, integrity and efficiency of our financial system,and could play an even greater role given the right regulatory conditions, for example in creating increased transparency for OTC derivatives. In conclusion, I will say that the challenges of the present may seem lesser here than in other countries. But the important thing to remember is that we live in a world of global competition – between locations, between different types of market economy and – very importantly – between regulatory regimes. The new economic order depends on competition following the same rules. This means that well-meant but unilaterally implemented initiatives may also have negative consequences for the wellbeing of the domestic economy and population. To risk domestic economic growth or funding opportunities is also to risk cutting off parts of the population from prosperity. The unacceptably high level of youth unemployment in some countries should serve as a cautionary example of this. We cannot allow this to happen in Germany. After all, no other country has demonstrated the advantages of a social market economy more convincingly than Germany – and for decades! On this note, I look to the future with confidence. This new year offers ideal conditions to become a very successful year in economic terms – and everyone in the country should stand to benefit from it. I wish all of you a year that brings back especially trust and order. And now it is my great honour to invite Minister of Finance Schäuble to the stage! Check against delivery 5