SlideShare une entreprise Scribd logo
IP BULLETIN Christian Dudieu DJOMGA
1
- La procédure d’opposition à l’enregistrement des marques dans l’espace
O.A.P.I. Août 2006, 138 pages, Edition Presses Universitaires Libres.
ISBN 978-9956-797-02-1-1101
IP BULLETIN
Christian Dudieu DJOMGA
IPA
Intellectual
Property
Africa
December2016N°1101
IP BULLETIN Christian Dudieu DJOMGA
2
- La revendication de propriété des marques dans l’espace O.A.P.I.:
Mai 2007, 112 pages, Edition DUDIEU.
- L’opposition et la revendication de propriété des marques dans l’espace O.A.P.I.:
Décembre 2008, 145 pages, Edition DUDIEU.
- La qualité d’auteur et la titularité des droits sur l’œuvre au Cameroun: Février
2009, 98 pages, Edition DUDIEU.
-La contrefaçon des marques dans l’espace O.A.P.I., Avril 2009,314 pages, Edition
DUDIEU.
-Le contentieux de la Propriété Intellectuelle dans les Etats membres de l’OAPI
(LE GUIDE DU MAGISTRAT ET DES AUXILIAIRES DE JUSTICE). Cet
ouvrage, commandé par le Directeur Général de l’O.A.P.I. a été rédigé en collaboration
avec deux autres spécialistes). Novembre2009, 142 pages.
- La dévolution successorale en droit d’auteur au Cameroun: Février 2009, 98
pages, Edition DUDIEU
-La contrefaçon des logiciels dans l’espace O.A.P.I.: Etude comparée de l’Accord
de Bangui Révisé et des Législations du Sénégal, du Gabon, de la Côte d’Ivoire et
du Cameroun, Octobre2011, 116 pages, Edition DUDIEU. (Cet ouvrage a été
commandé par la société SAGE-France, 3ème
leader mondial des sociétés éditrices de
logiciels.)
- 50 questions pour comprendre la saisie-contrefaçon des marques dans l’espace
OAPI, Octobre 2014, 80 pages, Edition DUDIEU.
Les informations contenues dans ce bulletin sont extrêmement succinctes et ne sauraient constituer des
consultations juridiques. Nous vous invitons à nous interroger (carpi@dudieu.com) pour toute question
juridique.
DUDIEU IP
Conseils en propriété industrielle
agrées OAPI
Mandataire agrées OAPI
www.dudieu.com
NOSPUBLICATIONS/LIVRES
IP BULLETIN Christian Dudieu DJOMGA
3
Nos publications..........................................................................................................................................................2
Editorial…....................................................................................................................................................................3
Legislation: Cameroon severely reprimands the infringement of intellectual Property rights..........................4
Legal writing: what is copyright...............................................................................................................................5
Actualités : Révision de l’Accord de Bangui : principales innovations dans l’Accord de Bamako du 14
décembre 2015..............................................................................................................................................................6
Foreign law: Enforcement of IP rights and anti-counterfeiting measures……...................................................7
Frequently asked questions......................................................................................................................................8
Top 10 des marques qui ont la cote au Cameroun..............................................................................................8
En Afrique francophone, le droit de la propriété
intellectuelle a toujours été considéré comme un
ensemble de règles exotériques réservé à des
initiés se délectant de leur complexité. Et
pourtant, la connaissance de quelques notions de
base permettrait d’en comprendre la cohérence et
de briser les barrières d’incompréhension.
A une époque où la libre circulation des biens,
des hommes et des idées est la règle, les droits de
propriété intellectuelle constituent une exception
voulue par le législateur. Plusieurs textes
juridiques prévoient expressément cette
exception. Il s’agit notamment de l’Accord de
Bangui Révisé, acte fondateur du modèle
économique de l’espace OAPI, de même que les
dispositions de l’Accord sur les Aspects du Droit
de la Propriété Intellectuelle qui touchent au
Commerce (Accord ADPIC) signé à Marrakech le
15 avril 1994, auquel les Etats membres de
l’Organisation Africaine de la Propriété
Intellectuelle (OAPI) sont parties.
En l’absence cependant de supports de
vulgarisation de ces différents instruments
juridiques, les opérateurs économiques, les
milieux commerciaux et les créateurs, préoccupés
par le développement de leurs affaires relèguent
au second rang de leur investissement, la nécessité
qu’il y’a de protéger les droits de propriété
intellectuelle générés par leurs activités. Et c’est là
toute la difficulté.
A l’heure où ces droits sont gravement menacés
par la contrefaçon sous toutes ses formes,
véritable fléau pour l’économie de nos pays, pour
nos affaires et pour notre santé, seule une
connaissance des règles élémentaires régissant la
matière peut permettre de l’éradiquer.
C’est pour pallier à ce vide et servir de bras
séculier aux acteurs de l’activité économique et
intellectuelle que le Centre Africain de
Recherches en droit de la Propriété
Intellectuelle (CARPI) a été créé. Ses missions
sont les suivantes:
- vulgariser et promouvoir le droit de la propriété
intellectuelle ;
- effectuer des recherches et études au profit des
tiers ;
- donner des consultations juridiques ;
- rédiger des actes ;
- faire des audits des droits de propriété
industrielle (marques, noms commerciaux,
brevets, etc.…) ;
- faire des expertises juridiques et judiciaires
- procéder aux enquêtes de contrefaçon, entre
autres.
Afin de donner plus de visibilité à ses missions, le
CARPI édite un bulletin mensuel «
INTELLECTUAL PROPERTY AFRICA».
Christian Dudieu DJOMGA
EDITORIAL
Directeur de publication : Maître Christian Dudieu DJOMGA
Avocat spécialisé en Propriété intellectuelle
Conseil en propriété industrielle agréé OAPI
Mandataire agréé OAPI
Enseignant d’Universités
Rédaction : Maître Constantin Ives Martial ONDOA
Dr Diane Landry MONOAH
Version électronique disponible sur le site www.dudieu.com
©Droits reservés.
IP BULLETIN Christian Dudieu DJOMGA
4
CAMEROON SEVERELY REPRIMANDS THE INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL
PROPERTY RIGHTS
Cameroon has made it clear that it takes the
infringement of intellectual property (IP) rights
very seriously.
In fact, considering the amendments in the pre-
existing provisions of Law N° 67 / LF / 1 of 12
June 1967, the new Law N° 2016/007 of 12
July 2016 establishing the Criminal Code in
Cameroon introduces new offenses and
reprimands severely the infringement of
intellectual property rights. Henceforth, any
infringement of copyrights, trademarks, patents
and designs may result in a harsher sentence
than those previously provided.
Considering the fact that forging essentially
affects trademark law, it is not surprising that
the latter aroused a particular attention to the
legislator. The forging of a registered
trademark (to conceal, sell, export, import or
use any object) is henceforth considered an
offense. The penalties for these offenses are
severe and include fines and imprisonment for
up to two years.
In relation to patents, infringement results from
the undue exploitation of a patent, the
concealment, sale, exportation or the use of
any counterfeit or infringed article. For
industrial designs, it is considered an offense
the fact to unduly exploit a registered design.
However, it should be noted that, the
authorities will only prosecute these offenses if
the owner of the registration lodges a
complaint.
Offenses relating to patents and designs are
punishable with fines. A prison term of up to
six months may be imposed in the event of a
subsequent offense. If the alleged offender
raises a question as to the validity or ownership
of the patent or design, the court is required to
rule on that issue.
It is principally in the field of literary and
artistic property that new offenses were
created. They include the reproduction, sale,
importation, infringement of moral rights,
failure to pay license fees, disabling of
technical measures designed to protect works
from infringement, removal of electronic
information that helps to identify the work or
condition of use ... In this regard, a prison term
of up to ten years may be imposed.
Thus, the court may order ancillary penalties
such as the confiscation and the delivery of
forged goods and equipment. It can insist that
its judgment be published in any media that it
deems appropriate. This publication will be at
the expense of the offender. The prohibition of
membership to a chamber of commerce may
also be imposed on the offender for a period of
ten years.
As a country where OAPI has its headquarters,
Cameroon is a major player. It will be
interesting to see if the other member
countries, or even the other African countries,
follow suit.
LEGISLATION
IP BULLETIN Christian Dudieu DJOMGA
5
WHAT IS COPYRIGHT?
Copyright is the set of exclusive rights
available to the author or his beneficiaries
(heirs, production companies) over an original
work of the mind of which he is the creator. It
is governed by the provisions of the Law of 19
December 2000 on copyright and neighboring
rights in Cameroon and its implementing
decree No. 2015/3979 / PM of 25 September
2015.
WHAT IS PROTECTED BY
COPYRIGHT?
Copyright is recognized to the author
(composer, writings, photos, drawings,
software, lyricist, developer ...) of a work of
the mind. To be protected, the work must be
original, in other words it must bear the imprint
of the personality of its author, and it must
express its creative contribution.
Every work can be protected; there is no
distinction according to the genre (literature,
music), the form of expression (written, oral),
destination or worth. An idea is not protected,
only the form of it by a personal conception
and falling under the criterion of originality is
protected by copyright.
WHAT CONSTITUTE COPYRIGHT?
Once the work meets the legal requirements,
the author is granted two types of rights:
A moral right: it recognizes to the author the
right to claim authorship of the work, the
possibility to control the destiny of his work by
opposing any distortion of the work, mutilation
or other modification without his authorization.
It includes the right to disclosure, the right to
the respect of the name, the right to the respect
of the work, the right to reconsider and of
withdrawal.
Moral rights are perpetual, inalienable,
imprescriptible and non-transferable.
Economic rights: these rights enable the
author and his beneficiaries to obtain
remuneration in return for the exploitation of
his work. The economic rights include the right
of reproduction, the right to perform, resale
royalty, the right of transformation and the
right of distribution.
Exceptions to these rights make it possible to
use the work without prior authorization from
the author. These include use in the context of
a family circle, private copying, analysis and
short quotations, use for teaching purposes,
parody or humor, for analyses and press
reviews, for the reproduction in braille for the
blind ...)
WHAT IS THE DURATION OF
COPYRIGHT?
The economic rights shall last during the
lifetime of the author and for fifty years from
the year following his death. The work thus,
falls within the public domain, that is, it can be
exploited freely and free of charge, but with
strict respect of the moral rights of the author.
HOW DO WE PROTECT THE WORKS
OF THE AUTHORS?
A work can be protected from the mere fact of
its creation and if it is original. The registration
of a work permits not its protection but a proof
of its existence. In order to determine the proof
of the antecedence of its creation, deposits are
possible with various structures or by various
means (send to oneself by registered mail with
acknowledgment of receipt, copyright deposit
to a member of the legal profession (bailiff,
notary), the deposit to a legally recognized
Collective Management Body).
LEGALWRITING
IP BULLETIN Christian Dudieu DJOMGA
6
REVISION DE L’ACCORD DE BANGUI:
PRINCIPALES INNOVATIONS DANS
L’ACTE DE BAMAKO DU 14
DECEMBRE 2015
Depuis la première révision de cet Accord en
1999, de nombreux instruments juridiques
internationaux régissant le secteur ont été
adoptés ou révisés. Il s’agit de la Déclaration
de Doha sur la propriété intellectuelle et la
santé publique, de la Décision du Conseil
général de l’Organisation Mondiale du
Commerce (OMC) du 30 août 2003, du
Protocole portant amendement de l’article 30
de l’Accord sur les Aspects des droits de
propriété intellectuelle qui touchent au
Commerce (ADPIC). C’est le cas également
du Traité sur le droit des brevets, du Traité de
Singapour sur le droit des marques, du Traité
de Beijing sur les interprétations et exécutions
audiovisuelles. Il s’agit enfin du Traité de
Marrakech visant à faciliter l’accès des
aveugles, des déficients visuels et des
personnes ayant des difficultés de lecture des
textes imprimés aux œuvres publiés.
A- INNOVATIONS DANS L’ACCORD
PROPREMENT DIT :
1-Ajout de nouveaux traités afin d’adapter le
nouvel instrument juridique au contexte
international et aux besoins des Etats membres
de l’OAPI.
2-Elargissement des missions de l’OAPI :
L’arbitrage et la médiation comme
moyen alternatif de règlement des
différends liés à la propriété
intellectuelle.
La possibilité de création d’une Cour
de justice de l’OAPI en matière de
propriété intellectuelle devant assurer
l’interprétation et le contrôle de la
légalité.
Des éclaircissements quant à sa mission
de participation au développement
économique (promotion de
l’innovation technologique et la
créativité, promotion des IG, des
expressions culturelles traditionnelles
et promotion des savoirs traditionnels).
3.-Prise en compte de la nouvelle période
transitoire de mise en œuvre de l’Accord sur
les ADPIC pour les pays les moins avancés,
en ce qui concerne les produits
pharmaceutiques, conformément à la décision
du Conseil des ADPIC de l’Organisation
mondiale du commerce (OMC).
B- INNOVATIONS DANS LES ANNEXES
DE L’ACCORD DE BANGUI
1. Publication des demandes de titres;
2. Oppositions et revendications du droit au
titre étendues à tous les titres de propriété
industrielle et formulées après publication de
la demande de titre.
3. Réduction et harmonisation des délais
d’opposition;
4. Harmonisation des délais de recours devant
la Commission supérieure de recours.
5. Examen des motifs absolus de refus de
protection
6. Suppression de l’exigence des attestations
et certificats de non radiation et de non
déchéance avant l’ordonnance de saisie-
contrefaçon;
7. Revendication de propriété devant le
tribunal.
8. Prévention des atteintes
9. Mesures à la frontière
10. Aggravation des pénalités pour
contrefaçon
11. Admission des signes sonores et
audiovisuels à titre de marque
12. Admission des marques de séries et des
marques collectives de certification
13. Protection des indications géographiques
transfrontalières
14. Précision des droits conférés par
l’enregistrement d’une Indication
Géographique (IG).
ACTUALITES
IP BULLETIN Christian Dudieu DJOMGA
7
ENFORCEMENT OF IP RIGHTS AND ANTI-COUNTERFEITING MEASURES
Counterfeiting is particularly problematic in
Africa, with the World Health Organisation
(WHO) estimating that some 30% of the
pharmaceutical market in Africa is counterfeit.
It is no surprise, therefore, that we see
increased anti-counterfeiting measures
featuring prominently in much of the new
intellectual property legislation in Africa.
Here is a brief overview of some of the
measures that exist:
South Africa: South Africa has led the way in
Africa when it comes to anti-counterfeiting,
and it introduced anti- counterfeiting
legislation back in 1997. The legislation has
important practical consequences. It is a
valuable evidence-gathering tool, because it
effectively gives the trade mark owner access
to the resources of the state - the trade mark
owner can request the police and customs
authorities to search premises (including
airports and harbours) where it suspects that
counterfeit goods are being stored or entering
the country, and seize those goods so that they
can be used in evidence in civil proceedings
for trade mark infringement. The legislation
also creates various criminal offences with
stiff penalties, including fines and prison
terms.
Ghana: Ghana recently amended its trade
mark law. What is interesting from an
enforcement point of view is that various
forms of intentional trade mark infringement
are now criminal offences. People charged
with such offences will not even be entitled to
bail in cases where certain industries are
involved. The law further provides that, in
cases where possible criminal offences are
being investigated, a court can order forfeiture
and destruction of goods.
Kenya: Kenya has specific anti-counterfeiting
legislation: it creates presumptions in favour
of the intellectual property owner; it creates an
Anti-Counterfeit Agency; it provides for the
seizure and detention of goods; and it lays
down harsh penalties for infringers, including
five-year imprisonment terms. The Kenyan
authorities have also decided to amalgamate a
number of intellectual property bodies in an
attempt to cut bureaucracy and improve co-
operation in enforcement measures.
Morocco: In 2014 Morocco changed its
intellectual property law. The new law has a
number of special provisions that tackle
counterfeiting, for example: the customs
authorities have the power to detain
counterfeit goods that are in transit; the
presiding judge in an infringement case has
the power to order the seizure of goods; and
there is provision for longer prison terms and
heavier fines for infringers.
Uganda: The Ugandan authorities have
introduced a specific anti-counterfeiting bill,
but this is not yet in force. Uganda’s new
Industrial Property Act 2014 is being applied
even though no regulations have been
promulgated. Interesting features include the
fact that PCT international and national phase
applications are recognised, pharmaceutical
products are excluded from patent protection
until 1 January 2016 or such longer period as
may be granted to least developed countries,
utility models are provided for, and UK
industrial design registrations no longer
automatically extend to Uganda.
As conclusion, we can confirm that many
African countries provides comprehensive
protection for intellectual property rights, but
registration can be complex because of the
various systems that exist, and the problems
that sometimes come with these systems.
Africa is also taking enforcement far more
seriously than it did in the past. This is good
news, because it means that the intellectual
property rights that companies have are not
simply theoretical.
FOREIGNLAW
IP BULLETIN Christian Dudieu DJOMGA
8
TOP10DESMARQUESQUIONTLACOTEAUCAMEROUN
QU’ENTEND-ON PAR MARQUE DE PRODUIT OU DE SERVICES?
La marque est tout signe visible utilisé ou que l'on se propose d'utiliser pour
distinguer les produits ou services d'une entreprise. La marque peut être un nom
patronymique (KADJI BEER), une dénomination particulière (KING pour les bières,
PREMIER GAMES pour les paris sportifs, AZUR pour des produits chimiques ou des
produits agroalimentaires), la forme caractéristique du produit ou de son conditionnement,
les étiquettes, enveloppes, emblèmes, empreintes, timbres, cachets, vignettes, liserés,
combinaisons ou dispositions de couleurs, dessins, reliefs, lettres, chiffres, devises,
pseudonymes.
TOP 10 DES MARQUES QUI ONT LA COTE AU CAMEROUN
Enquête réalisée sur un échantillon de 50000 personnes dans les villes de Douala et de Yaoundé.
FAQ

Contenu connexe

En vedette

166.anddy camila ibarguen cossio
166.anddy camila ibarguen cossio166.anddy camila ibarguen cossio
166.anddy camila ibarguen cossio
redvolucionhistorias
 
148.juan felipe alvarez borja
148.juan felipe alvarez borja148.juan felipe alvarez borja
148.juan felipe alvarez borja
redvolucionhistorias
 
158.daniel felipe romero madariaga
158.daniel felipe romero madariaga158.daniel felipe romero madariaga
158.daniel felipe romero madariaga
redvolucionhistorias
 
124.yised daniela guzman carvajal
124.yised daniela guzman carvajal124.yised daniela guzman carvajal
124.yised daniela guzman carvajal
redvolucionhistorias
 
165.marsevis babilonia manco
165.marsevis babilonia manco165.marsevis babilonia manco
165.marsevis babilonia manco
redvolucionhistorias
 
152.gicela andrea mora jaramillo
152.gicela andrea mora jaramillo152.gicela andrea mora jaramillo
152.gicela andrea mora jaramillo
redvolucionhistorias
 
149.luz amalia varela
149.luz amalia  varela149.luz amalia  varela
149.luz amalia varela
redvolucionhistorias
 
151.julian marin roldan
151.julian marin roldan151.julian marin roldan
151.julian marin roldan
redvolucionhistorias
 
219.laura cristina atehortua ortiz
219.laura cristina atehortua ortiz219.laura cristina atehortua ortiz
219.laura cristina atehortua ortiz
redotramas
 
231.sarley morales beltran
231.sarley  morales beltran231.sarley  morales beltran
231.sarley morales beltran
redotramas
 
223.nevis del carmen arcia narvaez
223.nevis del carmen arcia narvaez223.nevis del carmen arcia narvaez
223.nevis del carmen arcia narvaez
redotramas
 
2 david santiago rico mayorga - dos historia
2 david santiago rico mayorga - dos historia2 david santiago rico mayorga - dos historia
2 david santiago rico mayorga - dos historia
redotramas
 

En vedette (12)

166.anddy camila ibarguen cossio
166.anddy camila ibarguen cossio166.anddy camila ibarguen cossio
166.anddy camila ibarguen cossio
 
148.juan felipe alvarez borja
148.juan felipe alvarez borja148.juan felipe alvarez borja
148.juan felipe alvarez borja
 
158.daniel felipe romero madariaga
158.daniel felipe romero madariaga158.daniel felipe romero madariaga
158.daniel felipe romero madariaga
 
124.yised daniela guzman carvajal
124.yised daniela guzman carvajal124.yised daniela guzman carvajal
124.yised daniela guzman carvajal
 
165.marsevis babilonia manco
165.marsevis babilonia manco165.marsevis babilonia manco
165.marsevis babilonia manco
 
152.gicela andrea mora jaramillo
152.gicela andrea mora jaramillo152.gicela andrea mora jaramillo
152.gicela andrea mora jaramillo
 
149.luz amalia varela
149.luz amalia  varela149.luz amalia  varela
149.luz amalia varela
 
151.julian marin roldan
151.julian marin roldan151.julian marin roldan
151.julian marin roldan
 
219.laura cristina atehortua ortiz
219.laura cristina atehortua ortiz219.laura cristina atehortua ortiz
219.laura cristina atehortua ortiz
 
231.sarley morales beltran
231.sarley  morales beltran231.sarley  morales beltran
231.sarley morales beltran
 
223.nevis del carmen arcia narvaez
223.nevis del carmen arcia narvaez223.nevis del carmen arcia narvaez
223.nevis del carmen arcia narvaez
 
2 david santiago rico mayorga - dos historia
2 david santiago rico mayorga - dos historia2 david santiago rico mayorga - dos historia
2 david santiago rico mayorga - dos historia
 

Similaire à INTELLECTUAL PROPERTY AFRICA DECEMBER-2016

livre blanc cybersquatting 2013 par Keepalert
livre blanc cybersquatting 2013 par Keepalertlivre blanc cybersquatting 2013 par Keepalert
livre blanc cybersquatting 2013 par Keepalert
echangeurba
 
Créateurs : sachez protéger vos idées et innovations
Créateurs : sachez protéger vos idées et innovationsCréateurs : sachez protéger vos idées et innovations
Créateurs : sachez protéger vos idées et innovations
Aliantis
 
How to Innovate workshop series Stratégies de protection de la propriété inte...
How to Innovate workshop series Stratégies de protection de la propriété inte...How to Innovate workshop series Stratégies de protection de la propriété inte...
How to Innovate workshop series Stratégies de protection de la propriété inte...
univenturetunisia
 
La propriété intellectuelle : La Propriété industrielle, Droits d’auteurs et ...
La propriété intellectuelle : La Propriété industrielle, Droits d’auteurs et ...La propriété intellectuelle : La Propriété industrielle, Droits d’auteurs et ...
La propriété intellectuelle : La Propriété industrielle, Droits d’auteurs et ...
Mohcine Boudanes
 
PROPRIÉTÉ%20INTELLECTUELLE%20(1).pptx
PROPRIÉTÉ%20INTELLECTUELLE%20(1).pptxPROPRIÉTÉ%20INTELLECTUELLE%20(1).pptx
PROPRIÉTÉ%20INTELLECTUELLE%20(1).pptx
BKhdj
 
Atelier 5 - Protection intellectuelle entre employeur et employé
Atelier 5 - Protection intellectuelle entre employeur et employéAtelier 5 - Protection intellectuelle entre employeur et employé
Atelier 5 - Protection intellectuelle entre employeur et employé
EY Belgium
 
la place des logiciels libres dans les droits textes du burida
la place des logiciels libres  dans les droits  textes du burida la place des logiciels libres  dans les droits  textes du burida
la place des logiciels libres dans les droits textes du burida
KONAN MARTIAL
 
Hec De l'innovation au marché (Brevets)
Hec De l'innovation au marché (Brevets)Hec De l'innovation au marché (Brevets)
Hec De l'innovation au marché (Brevets)
HEC
 
Office marocain de la propriété industrielle et commerciale
Office marocain de la propriété industrielle et commercialeOffice marocain de la propriété industrielle et commerciale
Office marocain de la propriété industrielle et commerciale
Ghalla Chikh
 
Protection des créations en Europe
Protection des créations en EuropeProtection des créations en Europe
Protection des créations en Europe
Association de Promotion de la Création Industrielle
 
Internet et législation
Internet et législationInternet et législation
Internet et législation
Fabien Tersoglio
 
Le cercle des droits de label privé
Le cercle des droits de label privéLe cercle des droits de label privé
Le cercle des droits de label privé
Jean-Pierre Malaize
 
Guide Contrefacon - Edition 2010
Guide Contrefacon - Edition 2010Guide Contrefacon - Edition 2010
Guide Contrefacon - Edition 2010
Alain KHEMILI
 
Le Rôle des brevets dans la promotion de l'innovation
Le Rôle des brevets dans la promotion de l'innovationLe Rôle des brevets dans la promotion de l'innovation
Le Rôle des brevets dans la promotion de l'innovation
Bandjir Omar Bandjir
 
Iw nantes 2018-cncpi
Iw nantes 2018-cncpiIw nantes 2018-cncpi
Iw nantes 2018-cncpi
CCI Nantes St-Nazaire
 
I week nantes-2019-cncpi-marque-brevets
I week nantes-2019-cncpi-marque-brevetsI week nantes-2019-cncpi-marque-brevets
I week nantes-2019-cncpi-marque-brevets
CCI Nantes St-Nazaire
 
2_propriete_intellectuelle_18112016.pdf
2_propriete_intellectuelle_18112016.pdf2_propriete_intellectuelle_18112016.pdf
2_propriete_intellectuelle_18112016.pdf
Romdhane Ben Khalifa
 

Similaire à INTELLECTUAL PROPERTY AFRICA DECEMBER-2016 (20)

livre blanc cybersquatting 2013 par Keepalert
livre blanc cybersquatting 2013 par Keepalertlivre blanc cybersquatting 2013 par Keepalert
livre blanc cybersquatting 2013 par Keepalert
 
Créateurs : sachez protéger vos idées et innovations
Créateurs : sachez protéger vos idées et innovationsCréateurs : sachez protéger vos idées et innovations
Créateurs : sachez protéger vos idées et innovations
 
How to Innovate workshop series Stratégies de protection de la propriété inte...
How to Innovate workshop series Stratégies de protection de la propriété inte...How to Innovate workshop series Stratégies de protection de la propriété inte...
How to Innovate workshop series Stratégies de protection de la propriété inte...
 
La propriété intellectuelle : La Propriété industrielle, Droits d’auteurs et ...
La propriété intellectuelle : La Propriété industrielle, Droits d’auteurs et ...La propriété intellectuelle : La Propriété industrielle, Droits d’auteurs et ...
La propriété intellectuelle : La Propriété industrielle, Droits d’auteurs et ...
 
PROPRIÉTÉ%20INTELLECTUELLE%20(1).pptx
PROPRIÉTÉ%20INTELLECTUELLE%20(1).pptxPROPRIÉTÉ%20INTELLECTUELLE%20(1).pptx
PROPRIÉTÉ%20INTELLECTUELLE%20(1).pptx
 
Atelier 5 - Protection intellectuelle entre employeur et employé
Atelier 5 - Protection intellectuelle entre employeur et employéAtelier 5 - Protection intellectuelle entre employeur et employé
Atelier 5 - Protection intellectuelle entre employeur et employé
 
la place des logiciels libres dans les droits textes du burida
la place des logiciels libres  dans les droits  textes du burida la place des logiciels libres  dans les droits  textes du burida
la place des logiciels libres dans les droits textes du burida
 
Memoire bado
Memoire badoMemoire bado
Memoire bado
 
Memoire bado
Memoire badoMemoire bado
Memoire bado
 
Hec De l'innovation au marché (Brevets)
Hec De l'innovation au marché (Brevets)Hec De l'innovation au marché (Brevets)
Hec De l'innovation au marché (Brevets)
 
Office marocain de la propriété industrielle et commerciale
Office marocain de la propriété industrielle et commercialeOffice marocain de la propriété industrielle et commerciale
Office marocain de la propriété industrielle et commerciale
 
Protection des créations en Europe
Protection des créations en EuropeProtection des créations en Europe
Protection des créations en Europe
 
Internet et législation
Internet et législationInternet et législation
Internet et législation
 
Le cercle des droits de label privé
Le cercle des droits de label privéLe cercle des droits de label privé
Le cercle des droits de label privé
 
Guide Contrefacon - Edition 2010
Guide Contrefacon - Edition 2010Guide Contrefacon - Edition 2010
Guide Contrefacon - Edition 2010
 
Le Rôle des brevets dans la promotion de l'innovation
Le Rôle des brevets dans la promotion de l'innovationLe Rôle des brevets dans la promotion de l'innovation
Le Rôle des brevets dans la promotion de l'innovation
 
Iw nantes 2018-cncpi
Iw nantes 2018-cncpiIw nantes 2018-cncpi
Iw nantes 2018-cncpi
 
Sensibilisation à la valorisation et la propriété intellectuelle
Sensibilisation à la valorisation et la propriété intellectuelleSensibilisation à la valorisation et la propriété intellectuelle
Sensibilisation à la valorisation et la propriété intellectuelle
 
I week nantes-2019-cncpi-marque-brevets
I week nantes-2019-cncpi-marque-brevetsI week nantes-2019-cncpi-marque-brevets
I week nantes-2019-cncpi-marque-brevets
 
2_propriete_intellectuelle_18112016.pdf
2_propriete_intellectuelle_18112016.pdf2_propriete_intellectuelle_18112016.pdf
2_propriete_intellectuelle_18112016.pdf
 

INTELLECTUAL PROPERTY AFRICA DECEMBER-2016

  • 1. IP BULLETIN Christian Dudieu DJOMGA 1 - La procédure d’opposition à l’enregistrement des marques dans l’espace O.A.P.I. Août 2006, 138 pages, Edition Presses Universitaires Libres. ISBN 978-9956-797-02-1-1101 IP BULLETIN Christian Dudieu DJOMGA IPA Intellectual Property Africa December2016N°1101
  • 2. IP BULLETIN Christian Dudieu DJOMGA 2 - La revendication de propriété des marques dans l’espace O.A.P.I.: Mai 2007, 112 pages, Edition DUDIEU. - L’opposition et la revendication de propriété des marques dans l’espace O.A.P.I.: Décembre 2008, 145 pages, Edition DUDIEU. - La qualité d’auteur et la titularité des droits sur l’œuvre au Cameroun: Février 2009, 98 pages, Edition DUDIEU. -La contrefaçon des marques dans l’espace O.A.P.I., Avril 2009,314 pages, Edition DUDIEU. -Le contentieux de la Propriété Intellectuelle dans les Etats membres de l’OAPI (LE GUIDE DU MAGISTRAT ET DES AUXILIAIRES DE JUSTICE). Cet ouvrage, commandé par le Directeur Général de l’O.A.P.I. a été rédigé en collaboration avec deux autres spécialistes). Novembre2009, 142 pages. - La dévolution successorale en droit d’auteur au Cameroun: Février 2009, 98 pages, Edition DUDIEU -La contrefaçon des logiciels dans l’espace O.A.P.I.: Etude comparée de l’Accord de Bangui Révisé et des Législations du Sénégal, du Gabon, de la Côte d’Ivoire et du Cameroun, Octobre2011, 116 pages, Edition DUDIEU. (Cet ouvrage a été commandé par la société SAGE-France, 3ème leader mondial des sociétés éditrices de logiciels.) - 50 questions pour comprendre la saisie-contrefaçon des marques dans l’espace OAPI, Octobre 2014, 80 pages, Edition DUDIEU. Les informations contenues dans ce bulletin sont extrêmement succinctes et ne sauraient constituer des consultations juridiques. Nous vous invitons à nous interroger (carpi@dudieu.com) pour toute question juridique. DUDIEU IP Conseils en propriété industrielle agrées OAPI Mandataire agrées OAPI www.dudieu.com NOSPUBLICATIONS/LIVRES
  • 3. IP BULLETIN Christian Dudieu DJOMGA 3 Nos publications..........................................................................................................................................................2 Editorial…....................................................................................................................................................................3 Legislation: Cameroon severely reprimands the infringement of intellectual Property rights..........................4 Legal writing: what is copyright...............................................................................................................................5 Actualités : Révision de l’Accord de Bangui : principales innovations dans l’Accord de Bamako du 14 décembre 2015..............................................................................................................................................................6 Foreign law: Enforcement of IP rights and anti-counterfeiting measures……...................................................7 Frequently asked questions......................................................................................................................................8 Top 10 des marques qui ont la cote au Cameroun..............................................................................................8 En Afrique francophone, le droit de la propriété intellectuelle a toujours été considéré comme un ensemble de règles exotériques réservé à des initiés se délectant de leur complexité. Et pourtant, la connaissance de quelques notions de base permettrait d’en comprendre la cohérence et de briser les barrières d’incompréhension. A une époque où la libre circulation des biens, des hommes et des idées est la règle, les droits de propriété intellectuelle constituent une exception voulue par le législateur. Plusieurs textes juridiques prévoient expressément cette exception. Il s’agit notamment de l’Accord de Bangui Révisé, acte fondateur du modèle économique de l’espace OAPI, de même que les dispositions de l’Accord sur les Aspects du Droit de la Propriété Intellectuelle qui touchent au Commerce (Accord ADPIC) signé à Marrakech le 15 avril 1994, auquel les Etats membres de l’Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI) sont parties. En l’absence cependant de supports de vulgarisation de ces différents instruments juridiques, les opérateurs économiques, les milieux commerciaux et les créateurs, préoccupés par le développement de leurs affaires relèguent au second rang de leur investissement, la nécessité qu’il y’a de protéger les droits de propriété intellectuelle générés par leurs activités. Et c’est là toute la difficulté. A l’heure où ces droits sont gravement menacés par la contrefaçon sous toutes ses formes, véritable fléau pour l’économie de nos pays, pour nos affaires et pour notre santé, seule une connaissance des règles élémentaires régissant la matière peut permettre de l’éradiquer. C’est pour pallier à ce vide et servir de bras séculier aux acteurs de l’activité économique et intellectuelle que le Centre Africain de Recherches en droit de la Propriété Intellectuelle (CARPI) a été créé. Ses missions sont les suivantes: - vulgariser et promouvoir le droit de la propriété intellectuelle ; - effectuer des recherches et études au profit des tiers ; - donner des consultations juridiques ; - rédiger des actes ; - faire des audits des droits de propriété industrielle (marques, noms commerciaux, brevets, etc.…) ; - faire des expertises juridiques et judiciaires - procéder aux enquêtes de contrefaçon, entre autres. Afin de donner plus de visibilité à ses missions, le CARPI édite un bulletin mensuel « INTELLECTUAL PROPERTY AFRICA». Christian Dudieu DJOMGA EDITORIAL Directeur de publication : Maître Christian Dudieu DJOMGA Avocat spécialisé en Propriété intellectuelle Conseil en propriété industrielle agréé OAPI Mandataire agréé OAPI Enseignant d’Universités Rédaction : Maître Constantin Ives Martial ONDOA Dr Diane Landry MONOAH Version électronique disponible sur le site www.dudieu.com ©Droits reservés.
  • 4. IP BULLETIN Christian Dudieu DJOMGA 4 CAMEROON SEVERELY REPRIMANDS THE INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Cameroon has made it clear that it takes the infringement of intellectual property (IP) rights very seriously. In fact, considering the amendments in the pre- existing provisions of Law N° 67 / LF / 1 of 12 June 1967, the new Law N° 2016/007 of 12 July 2016 establishing the Criminal Code in Cameroon introduces new offenses and reprimands severely the infringement of intellectual property rights. Henceforth, any infringement of copyrights, trademarks, patents and designs may result in a harsher sentence than those previously provided. Considering the fact that forging essentially affects trademark law, it is not surprising that the latter aroused a particular attention to the legislator. The forging of a registered trademark (to conceal, sell, export, import or use any object) is henceforth considered an offense. The penalties for these offenses are severe and include fines and imprisonment for up to two years. In relation to patents, infringement results from the undue exploitation of a patent, the concealment, sale, exportation or the use of any counterfeit or infringed article. For industrial designs, it is considered an offense the fact to unduly exploit a registered design. However, it should be noted that, the authorities will only prosecute these offenses if the owner of the registration lodges a complaint. Offenses relating to patents and designs are punishable with fines. A prison term of up to six months may be imposed in the event of a subsequent offense. If the alleged offender raises a question as to the validity or ownership of the patent or design, the court is required to rule on that issue. It is principally in the field of literary and artistic property that new offenses were created. They include the reproduction, sale, importation, infringement of moral rights, failure to pay license fees, disabling of technical measures designed to protect works from infringement, removal of electronic information that helps to identify the work or condition of use ... In this regard, a prison term of up to ten years may be imposed. Thus, the court may order ancillary penalties such as the confiscation and the delivery of forged goods and equipment. It can insist that its judgment be published in any media that it deems appropriate. This publication will be at the expense of the offender. The prohibition of membership to a chamber of commerce may also be imposed on the offender for a period of ten years. As a country where OAPI has its headquarters, Cameroon is a major player. It will be interesting to see if the other member countries, or even the other African countries, follow suit. LEGISLATION
  • 5. IP BULLETIN Christian Dudieu DJOMGA 5 WHAT IS COPYRIGHT? Copyright is the set of exclusive rights available to the author or his beneficiaries (heirs, production companies) over an original work of the mind of which he is the creator. It is governed by the provisions of the Law of 19 December 2000 on copyright and neighboring rights in Cameroon and its implementing decree No. 2015/3979 / PM of 25 September 2015. WHAT IS PROTECTED BY COPYRIGHT? Copyright is recognized to the author (composer, writings, photos, drawings, software, lyricist, developer ...) of a work of the mind. To be protected, the work must be original, in other words it must bear the imprint of the personality of its author, and it must express its creative contribution. Every work can be protected; there is no distinction according to the genre (literature, music), the form of expression (written, oral), destination or worth. An idea is not protected, only the form of it by a personal conception and falling under the criterion of originality is protected by copyright. WHAT CONSTITUTE COPYRIGHT? Once the work meets the legal requirements, the author is granted two types of rights: A moral right: it recognizes to the author the right to claim authorship of the work, the possibility to control the destiny of his work by opposing any distortion of the work, mutilation or other modification without his authorization. It includes the right to disclosure, the right to the respect of the name, the right to the respect of the work, the right to reconsider and of withdrawal. Moral rights are perpetual, inalienable, imprescriptible and non-transferable. Economic rights: these rights enable the author and his beneficiaries to obtain remuneration in return for the exploitation of his work. The economic rights include the right of reproduction, the right to perform, resale royalty, the right of transformation and the right of distribution. Exceptions to these rights make it possible to use the work without prior authorization from the author. These include use in the context of a family circle, private copying, analysis and short quotations, use for teaching purposes, parody or humor, for analyses and press reviews, for the reproduction in braille for the blind ...) WHAT IS THE DURATION OF COPYRIGHT? The economic rights shall last during the lifetime of the author and for fifty years from the year following his death. The work thus, falls within the public domain, that is, it can be exploited freely and free of charge, but with strict respect of the moral rights of the author. HOW DO WE PROTECT THE WORKS OF THE AUTHORS? A work can be protected from the mere fact of its creation and if it is original. The registration of a work permits not its protection but a proof of its existence. In order to determine the proof of the antecedence of its creation, deposits are possible with various structures or by various means (send to oneself by registered mail with acknowledgment of receipt, copyright deposit to a member of the legal profession (bailiff, notary), the deposit to a legally recognized Collective Management Body). LEGALWRITING
  • 6. IP BULLETIN Christian Dudieu DJOMGA 6 REVISION DE L’ACCORD DE BANGUI: PRINCIPALES INNOVATIONS DANS L’ACTE DE BAMAKO DU 14 DECEMBRE 2015 Depuis la première révision de cet Accord en 1999, de nombreux instruments juridiques internationaux régissant le secteur ont été adoptés ou révisés. Il s’agit de la Déclaration de Doha sur la propriété intellectuelle et la santé publique, de la Décision du Conseil général de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) du 30 août 2003, du Protocole portant amendement de l’article 30 de l’Accord sur les Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au Commerce (ADPIC). C’est le cas également du Traité sur le droit des brevets, du Traité de Singapour sur le droit des marques, du Traité de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles. Il s’agit enfin du Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiés. A- INNOVATIONS DANS L’ACCORD PROPREMENT DIT : 1-Ajout de nouveaux traités afin d’adapter le nouvel instrument juridique au contexte international et aux besoins des Etats membres de l’OAPI. 2-Elargissement des missions de l’OAPI : L’arbitrage et la médiation comme moyen alternatif de règlement des différends liés à la propriété intellectuelle. La possibilité de création d’une Cour de justice de l’OAPI en matière de propriété intellectuelle devant assurer l’interprétation et le contrôle de la légalité. Des éclaircissements quant à sa mission de participation au développement économique (promotion de l’innovation technologique et la créativité, promotion des IG, des expressions culturelles traditionnelles et promotion des savoirs traditionnels). 3.-Prise en compte de la nouvelle période transitoire de mise en œuvre de l’Accord sur les ADPIC pour les pays les moins avancés, en ce qui concerne les produits pharmaceutiques, conformément à la décision du Conseil des ADPIC de l’Organisation mondiale du commerce (OMC). B- INNOVATIONS DANS LES ANNEXES DE L’ACCORD DE BANGUI 1. Publication des demandes de titres; 2. Oppositions et revendications du droit au titre étendues à tous les titres de propriété industrielle et formulées après publication de la demande de titre. 3. Réduction et harmonisation des délais d’opposition; 4. Harmonisation des délais de recours devant la Commission supérieure de recours. 5. Examen des motifs absolus de refus de protection 6. Suppression de l’exigence des attestations et certificats de non radiation et de non déchéance avant l’ordonnance de saisie- contrefaçon; 7. Revendication de propriété devant le tribunal. 8. Prévention des atteintes 9. Mesures à la frontière 10. Aggravation des pénalités pour contrefaçon 11. Admission des signes sonores et audiovisuels à titre de marque 12. Admission des marques de séries et des marques collectives de certification 13. Protection des indications géographiques transfrontalières 14. Précision des droits conférés par l’enregistrement d’une Indication Géographique (IG). ACTUALITES
  • 7. IP BULLETIN Christian Dudieu DJOMGA 7 ENFORCEMENT OF IP RIGHTS AND ANTI-COUNTERFEITING MEASURES Counterfeiting is particularly problematic in Africa, with the World Health Organisation (WHO) estimating that some 30% of the pharmaceutical market in Africa is counterfeit. It is no surprise, therefore, that we see increased anti-counterfeiting measures featuring prominently in much of the new intellectual property legislation in Africa. Here is a brief overview of some of the measures that exist: South Africa: South Africa has led the way in Africa when it comes to anti-counterfeiting, and it introduced anti- counterfeiting legislation back in 1997. The legislation has important practical consequences. It is a valuable evidence-gathering tool, because it effectively gives the trade mark owner access to the resources of the state - the trade mark owner can request the police and customs authorities to search premises (including airports and harbours) where it suspects that counterfeit goods are being stored or entering the country, and seize those goods so that they can be used in evidence in civil proceedings for trade mark infringement. The legislation also creates various criminal offences with stiff penalties, including fines and prison terms. Ghana: Ghana recently amended its trade mark law. What is interesting from an enforcement point of view is that various forms of intentional trade mark infringement are now criminal offences. People charged with such offences will not even be entitled to bail in cases where certain industries are involved. The law further provides that, in cases where possible criminal offences are being investigated, a court can order forfeiture and destruction of goods. Kenya: Kenya has specific anti-counterfeiting legislation: it creates presumptions in favour of the intellectual property owner; it creates an Anti-Counterfeit Agency; it provides for the seizure and detention of goods; and it lays down harsh penalties for infringers, including five-year imprisonment terms. The Kenyan authorities have also decided to amalgamate a number of intellectual property bodies in an attempt to cut bureaucracy and improve co- operation in enforcement measures. Morocco: In 2014 Morocco changed its intellectual property law. The new law has a number of special provisions that tackle counterfeiting, for example: the customs authorities have the power to detain counterfeit goods that are in transit; the presiding judge in an infringement case has the power to order the seizure of goods; and there is provision for longer prison terms and heavier fines for infringers. Uganda: The Ugandan authorities have introduced a specific anti-counterfeiting bill, but this is not yet in force. Uganda’s new Industrial Property Act 2014 is being applied even though no regulations have been promulgated. Interesting features include the fact that PCT international and national phase applications are recognised, pharmaceutical products are excluded from patent protection until 1 January 2016 or such longer period as may be granted to least developed countries, utility models are provided for, and UK industrial design registrations no longer automatically extend to Uganda. As conclusion, we can confirm that many African countries provides comprehensive protection for intellectual property rights, but registration can be complex because of the various systems that exist, and the problems that sometimes come with these systems. Africa is also taking enforcement far more seriously than it did in the past. This is good news, because it means that the intellectual property rights that companies have are not simply theoretical. FOREIGNLAW
  • 8. IP BULLETIN Christian Dudieu DJOMGA 8 TOP10DESMARQUESQUIONTLACOTEAUCAMEROUN QU’ENTEND-ON PAR MARQUE DE PRODUIT OU DE SERVICES? La marque est tout signe visible utilisé ou que l'on se propose d'utiliser pour distinguer les produits ou services d'une entreprise. La marque peut être un nom patronymique (KADJI BEER), une dénomination particulière (KING pour les bières, PREMIER GAMES pour les paris sportifs, AZUR pour des produits chimiques ou des produits agroalimentaires), la forme caractéristique du produit ou de son conditionnement, les étiquettes, enveloppes, emblèmes, empreintes, timbres, cachets, vignettes, liserés, combinaisons ou dispositions de couleurs, dessins, reliefs, lettres, chiffres, devises, pseudonymes. TOP 10 DES MARQUES QUI ONT LA COTE AU CAMEROUN Enquête réalisée sur un échantillon de 50000 personnes dans les villes de Douala et de Yaoundé. FAQ