SlideShare a Scribd company logo
1 of 24
Юрій Винничук
«Місце для дракона»
Українська література, 8 клас
Юрій Павлович Винничук – письменник,
журналіст, редактор, знавець галицької кухні,
людина безкомпромісна і великий патріот
України.
Народився 18 березня 1952 року в м. Івано-Франківськ
(колишній Станіслав) у родині лікаря (батько) та інженера-
економіста (мати)
У 1969 – 1973 роках навчався на філологічному
факультеті Івано-Франківського педагогічного
інституту, спеціальність - учитель української
мови та літератури.
1974 року під тиском обставин
переїздить до Львова
У 1987–1991 роках був режисером
Львівського естрадного театру «Не
журись!», для якого писав сценарії вистав
та пісенні тексти.
Окрім того, Юрій Винничук брав участь у
виставах театру як комедійний актор.
1990 року видав свою
дебютну збірку поезій
«Відображення», яка
налічувала близько
двадцяти сторінок.
Наступна поетична збірка
письменника —
«Передчуття осені» —
побачила світ аж 2010
року
1997 року став членом Асоціації українських
письменників, а 2004 року —
віцепрезидентом цього об'єднання
У 2005 році за роман «Весняні ігри в осінніх садах» Винничук
отримав свою першу літературну нагороду «Книга року Бі-Бі-
Сі».
2012 року світ побачив роман «Танґо смерті», який приніс
авторові другу літературну перемогу «Книгу року Бі-Бі-Сі»
Для дитячої аудиторії Юрій Винничук творить у жанрі літературної
казки. Серед найвідоміших дитячих книжок письменника: повість-
казка «Місце для дракона» (1990); фантастична казка «Літопис від
равлика», казка «Метелик вивчає життя».
2005 року у видавництві «А-ба-ба-га-ла-ма-га» вийшла «Історія одного
Поросятка», а у вересні 2018 року — віршована казка «Цукровий
півник»
За популяризацію галицької кулінарії 2013 року
Юрія Винничука визнано Послом галицької кухні.
Зараз разом із дружиною Мирославою та сином
Олесем-Лук’яном проживає в м. Винники
«Місце для дракона»
(1990 рік) - фентезійна
повість-казка про
«драконівські»
людські закони, події
якої розгортаються в
середньовічній
Галичині.
Дракон – збірна назва, що
об'єднує ряд вигаданих істот, в
більшості змієподібних, великих
розмірів, часто з додаванням ознак
інших тварин.
Характеристики драконів і
ставлення до них у різних культурах
відрізняються. В традиції країн
Далекого Сходу дракони
здебільшого зображуються із
приязню, добрими, покровителями
людей. Західній традиції властиве
зображення драконів злими
істотами.
Дракон в українських казках – істота не
найприємніша.
Дракон Грицько
добрий
добра душа
їсть овочі
вирощує
квіти
читає Біблію
чуйний
бажає
добра
Теорія літератури
Парадокс (грец. – несподіваний,
дивний) – висловлювання, що
суперечить звичним уявленням
людей або усталеним системам
знання, які засновані на певних
принципах і зумовлені
історичним розвитком.
Жанр – повість-казка.
Місце й час: середньовічна Галичина, князівство Люботин.
Тема – розповідь про незвичайного дракона, який мріє не
нищити, а насолоджуватися красою навколишнього світу; добро і
зло в житті людини та історії.
Ідея - звеличення благородства, самопожертви, людяності, які
перемагають зраду, жорстокі закони і підступність;
відповідальність кожного за власні вчинки і моральність
суспільства.
Проблематика: добро і зло, вірність і зрада, доцільність
самопожертви, проблема вибору.
Сюжет – це система подій в художньому творі, в ході яких
розкриваються характери персонажів, тема та ідея художнього
твору.
• Експозиція: князівство Люботин не знало війни, військо
розпущено, князь нудьгує.
• Зав’язка: донька Настасія підросла й потрібно її видати заміж,
але вийти вона може лише за героя.
• Розвиток дії: дружба дракона й пустельника, наказ князя вбити
дракона, знайомство князя з драконом, смерть пустельника,
домовленість про самопожертву.
• Кульмінація: битва з лицарем Лавріном.
• Розв’язка: загибель дракона, шлюб лицаря й князівни.
• Епілог: князь приходить на місце загибелі Грицька.
ДРАКОНІВСЬКІ ЗАКОНИ
Надзвичайно суворі
закони, встановлені
першим законодавцем
Афінської республіки
Драконом (VII ст. до н. е.)
Персонажі твору
погруповані не за
принципами
«реальні –
фантастичні», а на
основі «людяності –
бездушості»
Де взяти стільки драконів?
Дякую за
увагу!

Презентація підготувала:
учитель української мови та
літератури
КЗО «СЗШ № 85» ДМР
Кривенко Ю.М.
Джерела фото
• Автор: Водник at ru.wikipedia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6022011
• https://starylev.com.ua/news/kulinarna-improvizaciya-z-yuriyem-vynnychukom
• https://www.facebook.com/Kupidon.Kyiv/photos/t.100000082686465/417581765077997/?type=3&theater
• Автор: Igor KOSOVYCH - Власна робота, CC BY-SA 3.0,
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=28404982
• Автор: Mykolamarkovych - Власна робота, CC BY-SA 4.0,
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=46802867
• Автор: Limanson - Власна робота, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69156434
• Автор: Petar Milošević - Власна робота, CC BY-SA 3.0,
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16042679
• Автор: Romankravchuk - Власна робота, CC BY-SA 3.0,
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25740404
• Автор: Водник, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11245201
• http://report.if.ua/poglyad/yurij-vynnychuk-30-rokiv-ne-zhurys-ii/
• Автор: Гурский Александр - ru.wikipedia.org, CC BY-SA 3.0,
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=579227

More Related Content

What's hot

Презентація "Дієслово"
Презентація "Дієслово"Презентація "Дієслово"
Презентація "Дієслово"
Виктор Чёмов
 
привіт, друже! електронний урок 7 клас мова. дієслово.
привіт, друже!  електронний урок 7 клас мова. дієслово.привіт, друже!  електронний урок 7 клас мова. дієслово.
привіт, друже! електронний урок 7 клас мова. дієслово.
radschool
 

What's hot (20)

Лексичні помилки
Лексичні помилкиЛексичні помилки
Лексичні помилки
 
Навчальна програма з української літератури для 5 кл. (підручник Авраменка О.)
Навчальна програма з української літератури для 5 кл. (підручник Авраменка О.)Навчальна програма з української літератури для 5 кл. (підручник Авраменка О.)
Навчальна програма з української літератури для 5 кл. (підручник Авраменка О.)
 
Спрощення в групах приголосних
Спрощення в групах приголоснихСпрощення в групах приголосних
Спрощення в групах приголосних
 
Презентація-огляд «У мові рідній — і минуле, й майбуття…» (до Міжнародного дн...
Презентація-огляд «У мові рідній — і минуле, й майбуття…» (до Міжнародного дн...Презентація-огляд «У мові рідній — і минуле, й майбуття…» (до Міжнародного дн...
Презентація-огляд «У мові рідній — і минуле, й майбуття…» (до Міжнародного дн...
 
Золоті письменники Вінниччини.pptx
Золоті письменники Вінниччини.pptxЗолоті письменники Вінниччини.pptx
Золоті письменники Вінниччини.pptx
 
Вимова приголосних звуків, уподібнення приголосних
Вимова приголосних звуків, уподібнення приголоснихВимова приголосних звуків, уподібнення приголосних
Вимова приголосних звуків, уподібнення приголосних
 
Павло Тичина. Життя та творчість. Аналіз поезій
Павло Тичина. Життя та творчість. Аналіз поезійПавло Тичина. Життя та творчість. Аналіз поезій
Павло Тичина. Життя та творчість. Аналіз поезій
 
Складносурядне речення (презентація) 9 клас мова
Складносурядне речення (презентація) 9 клас моваСкладносурядне речення (презентація) 9 клас мова
Складносурядне речення (презентація) 9 клас мова
 
презентація наталка полтавка (1)
презентація наталка полтавка (1)презентація наталка полтавка (1)
презентація наталка полтавка (1)
 
Презентація "Дієслово"
Презентація "Дієслово"Презентація "Дієслово"
Презентація "Дієслово"
 
кома перед як
кома перед яккома перед як
кома перед як
 
презентація казка про яян
презентація казка про яянпрезентація казка про яян
презентація казка про яян
 
привіт, друже! електронний урок 7 клас мова. дієслово.
привіт, друже!  електронний урок 7 клас мова. дієслово.привіт, друже!  електронний урок 7 клас мова. дієслово.
привіт, друже! електронний урок 7 клас мова. дієслово.
 
Г.Гейне "Книга пісень". Презентація
Г.Гейне "Книга пісень". ПрезентаціяГ.Гейне "Книга пісень". Презентація
Г.Гейне "Книга пісень". Презентація
 
Авраменко О. М., Блажко М. Б. Українська мона та література
Авраменко О. М., Блажко М. Б. Українська мона та літератураАвраменко О. М., Блажко М. Б. Українська мона та література
Авраменко О. М., Блажко М. Б. Українська мона та література
 
Презентація до уроку
Презентація до уроку Презентація до уроку
Презентація до уроку
 
Презентація до уроку "Михайло Стельмах. Автобіографічна повість" : біографія ...
Презентація до уроку "Михайло Стельмах. Автобіографічна повість" : біографія ...Презентація до уроку "Михайло Стельмах. Автобіографічна повість" : біографія ...
Презентація до уроку "Михайло Стельмах. Автобіографічна повість" : біографія ...
 
ПРЕЗЕНТАЦІЯ ДО ДНЯ РІДНОЇ МОВИ
ПРЕЗЕНТАЦІЯ ДО ДНЯ РІДНОЇ МОВИПРЕЗЕНТАЦІЯ ДО ДНЯ РІДНОЇ МОВИ
ПРЕЗЕНТАЦІЯ ДО ДНЯ РІДНОЇ МОВИ
 
Дорожня карта для філолога в НУШ
Дорожня карта для філолога в НУШДорожня карта для філолога в НУШ
Дорожня карта для філолога в НУШ
 
фанфік
фанфікфанфік
фанфік
 

Similar to Юрій Винничук «Місце для дракона»

Просвітництво 9 клас.pptx
Просвітництво 9 клас.pptxПросвітництво 9 клас.pptx
Просвітництво 9 клас.pptx
ssuserb9ff091
 
Новинки української літератури
Новинки української літературиНовинки української літератури
Новинки української літератури
ДБУ для юнацтва
 
укрліт 10
укрліт 10укрліт 10
укрліт 10
Dan444
 
германшимко
германшимкогерманшимко
германшимко
SvetikShvager
 

Similar to Юрій Винничук «Місце для дракона» (20)

169
169169
169
 
Просвітництво 9 клас.pptx
Просвітництво 9 клас.pptxПросвітництво 9 клас.pptx
Просвітництво 9 клас.pptx
 
валерій шевчук
валерій шевчук валерій шевчук
валерій шевчук
 
ул ктп 11 кл. 2016 2017
ул ктп 11 кл. 2016 2017ул ктп 11 кл. 2016 2017
ул ктп 11 кл. 2016 2017
 
Книги - ювіляти 2019 року
Книги - ювіляти 2019 рокуКниги - ювіляти 2019 року
Книги - ювіляти 2019 року
 
СВІТОГЛЯДНІ ВИДАННЯ до Всесвітньоого дня філософії.pdf
СВІТОГЛЯДНІ ВИДАННЯ до Всесвітньоого дня філософії.pdfСВІТОГЛЯДНІ ВИДАННЯ до Всесвітньоого дня філософії.pdf
СВІТОГЛЯДНІ ВИДАННЯ до Всесвітньоого дня філософії.pdf
 
ул ктп 10 2015 2016
ул ктп 10 2015 2016ул ктп 10 2015 2016
ул ктп 10 2015 2016
 
пауль схеми хвильовий
пауль  схеми хвильовийпауль  схеми хвильовий
пауль схеми хвильовий
 
Zl 5 kl 2015
Zl  5  kl  2015Zl  5  kl  2015
Zl 5 kl 2015
 
Zl 5 kl 2015
Zl  5  kl  2015Zl  5  kl  2015
Zl 5 kl 2015
 
94
9494
94
 
Новинки української літератури
Новинки української літературиНовинки української літератури
Новинки української літератури
 
Компетентність та самоосвіта вчителя
Компетентність та самоосвіта  вчителяКомпетентність та самоосвіта  вчителя
Компетентність та самоосвіта вчителя
 
Ukrainska literatura-8-klas-avramenko-2021-pohlyblene
Ukrainska literatura-8-klas-avramenko-2021-pohlybleneUkrainska literatura-8-klas-avramenko-2021-pohlyblene
Ukrainska literatura-8-klas-avramenko-2021-pohlyblene
 
укрліт 10
укрліт 10укрліт 10
укрліт 10
 
88
8888
88
 
Юрій Андрухович
Юрій АндруховичЮрій Андрухович
Юрій Андрухович
 
Розробка показового уроку
Розробка показового урокуРозробка показового уроку
Розробка показового уроку
 
германшимко
германшимкогерманшимко
германшимко
 
Svitova literatura-5-klas-nikolenko
Svitova literatura-5-klas-nikolenkoSvitova literatura-5-klas-nikolenko
Svitova literatura-5-klas-nikolenko
 

More from Dmytro Kryvenko

More from Dmytro Kryvenko (20)

Двокрапка в складному реченні
Двокрапка в складному реченніДвокрапка в складному реченні
Двокрапка в складному реченні
 
Василь Герасим’юк.pptx
Василь Герасим’юк.pptxВасиль Герасим’юк.pptx
Василь Герасим’юк.pptx
 
Ігор Римарук.pptx
Ігор Римарук.pptxІгор Римарук.pptx
Ігор Римарук.pptx
 
Сучасна українська література.pptx
Сучасна українська література.pptxСучасна українська література.pptx
Сучасна українська література.pptx
 
Неочікуваний Тарас Шевченко.pptx
Неочікуваний Тарас Шевченко.pptxНеочікуваний Тарас Шевченко.pptx
Неочікуваний Тарас Шевченко.pptx
 
Огляд життя і творчості Василя Стуса.pptx
Огляд життя і творчості Василя Стуса.pptxОгляд життя і творчості Василя Стуса.pptx
Огляд життя і творчості Василя Стуса.pptx
 
Фольклоризм та міфологізм у творчості Богдана-Ігоря Антонича.pptx
Фольклоризм та міфологізм у творчості Богдана-Ігоря Антонича.pptxФольклоризм та міфологізм у творчості Богдана-Ігоря Антонича.pptx
Фольклоризм та міфологізм у творчості Богдана-Ігоря Антонича.pptx
 
Микола Вінграновський
Микола ВінграновськийМикола Вінграновський
Микола Вінграновський
 
Творчий шлях Ліни Костенко
Творчий шлях Ліни КостенкоТворчий шлях Ліни Костенко
Творчий шлях Ліни Костенко
 
Духовне життя нації крізь призму нещасливого кохання (за романом Ліни Костенк...
Духовне життя нації крізь призму нещасливого кохання (за романом Ліни Костенк...Духовне життя нації крізь призму нещасливого кохання (за романом Ліни Костенк...
Духовне життя нації крізь призму нещасливого кохання (за романом Ліни Костенк...
 
План роботи методичної комісії вчителів суспільно-гуманітарного циклу на 2020...
План роботи методичної комісії вчителів суспільно-гуманітарного циклу на 2020...План роботи методичної комісії вчителів суспільно-гуманітарного циклу на 2020...
План роботи методичної комісії вчителів суспільно-гуманітарного циклу на 2020...
 
План роботи МК суспільно-гуманітарного циклу
План роботи МК суспільно-гуманітарного циклуПлан роботи МК суспільно-гуманітарного циклу
План роботи МК суспільно-гуманітарного циклу
 
Українська народна балада як жанр
Українська народна балада як жанрУкраїнська народна балада як жанр
Українська народна балада як жанр
 
Особливості родинно-побутових пісень
Особливості родинно-побутових пісеньОсобливості родинно-побутових пісень
Особливості родинно-побутових пісень
 
Презентація методичної комісії суспільно-гуманітарного циклу 2019-2020 н.р. К...
Презентація методичної комісії суспільно-гуманітарного циклу 2019-2020 н.р. К...Презентація методичної комісії суспільно-гуманітарного циклу 2019-2020 н.р. К...
Презентація методичної комісії суспільно-гуманітарного циклу 2019-2020 н.р. К...
 
Презентація до вікторини. Правда чи міф: що вам відомо про коронавірусне захв...
Презентація до вікторини. Правда чи міф: що вам відомо про коронавірусне захв...Презентація до вікторини. Правда чи міф: що вам відомо про коронавірусне захв...
Презентація до вікторини. Правда чи міф: що вам відомо про коронавірусне захв...
 
Види родинно-побутових пісень
Види родинно-побутових пісеньВиди родинно-побутових пісень
Види родинно-побутових пісень
 
Максим Рильський, презентація, 5 клас.
Максим Рильський, презентація, 5 клас.Максим Рильський, презентація, 5 клас.
Максим Рильський, презентація, 5 клас.
 
Pedrada 03-2020
Pedrada 03-2020Pedrada 03-2020
Pedrada 03-2020
 
Педагогічна рада на тему «Формування здоров’язберігаючих компетентностей шко...
Педагогічна рада на тему «Формування здоров’язберігаючих компетентностей  шко...Педагогічна рада на тему «Формування здоров’язберігаючих компетентностей  шко...
Педагогічна рада на тему «Формування здоров’язберігаючих компетентностей шко...
 

Recently uploaded

Recently uploaded (6)

Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна ГудаБалади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
 
Україна в умовах десталінізації (1953 – 1964 рр.).pptx
Україна в умовах десталінізації (1953 – 1964 рр.).pptxУкраїна в умовах десталінізації (1953 – 1964 рр.).pptx
Україна в умовах десталінізації (1953 – 1964 рр.).pptx
 
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищ
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищСпектроскоп. Спостереження оптичних явищ
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищ
 
Габон
ГабонГабон
Габон
 
Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війніРоль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
 
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
 

Юрій Винничук «Місце для дракона»

  • 1. Юрій Винничук «Місце для дракона» Українська література, 8 клас
  • 2. Юрій Павлович Винничук – письменник, журналіст, редактор, знавець галицької кухні, людина безкомпромісна і великий патріот України.
  • 3. Народився 18 березня 1952 року в м. Івано-Франківськ (колишній Станіслав) у родині лікаря (батько) та інженера- економіста (мати)
  • 4. У 1969 – 1973 роках навчався на філологічному факультеті Івано-Франківського педагогічного інституту, спеціальність - учитель української мови та літератури.
  • 5. 1974 року під тиском обставин переїздить до Львова
  • 6. У 1987–1991 роках був режисером Львівського естрадного театру «Не журись!», для якого писав сценарії вистав та пісенні тексти. Окрім того, Юрій Винничук брав участь у виставах театру як комедійний актор.
  • 7. 1990 року видав свою дебютну збірку поезій «Відображення», яка налічувала близько двадцяти сторінок. Наступна поетична збірка письменника — «Передчуття осені» — побачила світ аж 2010 року
  • 8. 1997 року став членом Асоціації українських письменників, а 2004 року — віцепрезидентом цього об'єднання
  • 9. У 2005 році за роман «Весняні ігри в осінніх садах» Винничук отримав свою першу літературну нагороду «Книга року Бі-Бі- Сі». 2012 року світ побачив роман «Танґо смерті», який приніс авторові другу літературну перемогу «Книгу року Бі-Бі-Сі»
  • 10. Для дитячої аудиторії Юрій Винничук творить у жанрі літературної казки. Серед найвідоміших дитячих книжок письменника: повість- казка «Місце для дракона» (1990); фантастична казка «Літопис від равлика», казка «Метелик вивчає життя». 2005 року у видавництві «А-ба-ба-га-ла-ма-га» вийшла «Історія одного Поросятка», а у вересні 2018 року — віршована казка «Цукровий півник»
  • 11. За популяризацію галицької кулінарії 2013 року Юрія Винничука визнано Послом галицької кухні.
  • 12. Зараз разом із дружиною Мирославою та сином Олесем-Лук’яном проживає в м. Винники
  • 13. «Місце для дракона» (1990 рік) - фентезійна повість-казка про «драконівські» людські закони, події якої розгортаються в середньовічній Галичині.
  • 14. Дракон – збірна назва, що об'єднує ряд вигаданих істот, в більшості змієподібних, великих розмірів, часто з додаванням ознак інших тварин. Характеристики драконів і ставлення до них у різних культурах відрізняються. В традиції країн Далекого Сходу дракони здебільшого зображуються із приязню, добрими, покровителями людей. Західній традиції властиве зображення драконів злими істотами.
  • 15. Дракон в українських казках – істота не найприємніша.
  • 16. Дракон Грицько добрий добра душа їсть овочі вирощує квіти читає Біблію чуйний бажає добра
  • 17. Теорія літератури Парадокс (грец. – несподіваний, дивний) – висловлювання, що суперечить звичним уявленням людей або усталеним системам знання, які засновані на певних принципах і зумовлені історичним розвитком.
  • 18. Жанр – повість-казка. Місце й час: середньовічна Галичина, князівство Люботин. Тема – розповідь про незвичайного дракона, який мріє не нищити, а насолоджуватися красою навколишнього світу; добро і зло в житті людини та історії. Ідея - звеличення благородства, самопожертви, людяності, які перемагають зраду, жорстокі закони і підступність; відповідальність кожного за власні вчинки і моральність суспільства. Проблематика: добро і зло, вірність і зрада, доцільність самопожертви, проблема вибору.
  • 19. Сюжет – це система подій в художньому творі, в ході яких розкриваються характери персонажів, тема та ідея художнього твору. • Експозиція: князівство Люботин не знало війни, військо розпущено, князь нудьгує. • Зав’язка: донька Настасія підросла й потрібно її видати заміж, але вийти вона може лише за героя. • Розвиток дії: дружба дракона й пустельника, наказ князя вбити дракона, знайомство князя з драконом, смерть пустельника, домовленість про самопожертву. • Кульмінація: битва з лицарем Лавріном. • Розв’язка: загибель дракона, шлюб лицаря й князівни. • Епілог: князь приходить на місце загибелі Грицька.
  • 20. ДРАКОНІВСЬКІ ЗАКОНИ Надзвичайно суворі закони, встановлені першим законодавцем Афінської республіки Драконом (VII ст. до н. е.)
  • 21. Персонажі твору погруповані не за принципами «реальні – фантастичні», а на основі «людяності – бездушості»
  • 22. Де взяти стільки драконів?
  • 23. Дякую за увагу!  Презентація підготувала: учитель української мови та літератури КЗО «СЗШ № 85» ДМР Кривенко Ю.М.
  • 24. Джерела фото • Автор: Водник at ru.wikipedia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6022011 • https://starylev.com.ua/news/kulinarna-improvizaciya-z-yuriyem-vynnychukom • https://www.facebook.com/Kupidon.Kyiv/photos/t.100000082686465/417581765077997/?type=3&theater • Автор: Igor KOSOVYCH - Власна робота, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=28404982 • Автор: Mykolamarkovych - Власна робота, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=46802867 • Автор: Limanson - Власна робота, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69156434 • Автор: Petar Milošević - Власна робота, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16042679 • Автор: Romankravchuk - Власна робота, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25740404 • Автор: Водник, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11245201 • http://report.if.ua/poglyad/yurij-vynnychuk-30-rokiv-ne-zhurys-ii/ • Автор: Гурский Александр - ru.wikipedia.org, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=579227