Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Du bibliothécaire gestionnaire
au bibliothécaire flou
Ce diap...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Du bibliothécaire congestionné
au bibliothécaire fou
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Évolution et adaptation
des bibliothèques dans une
société de...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Évolution et adaptation
des bibliothèques dans une
société
en...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Évolution et adaptation
des bibliothèques dans une
société
en...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Quand une chose arrive à son terme,
elle change.
Si elle chan...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Évolution et adaptation
des bibliothèques dans une
société
en...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
1. La société de l’information
2. Les publics
3. Les territoi...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
1. Les publics
2. La société de l’information
3. Les territoi...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Les générations
L’histoire
Invitées
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Une tradition prescriptive
1. Les publics
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
1. Les publics
Édition
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
1. Les publics
Édition
Collection
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
1. Les publics
Public
Édition
Collection
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
1. Les publics
Public
Édition
Collectionbibliothécaire
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
1. Les publics
Public
Collectionbibliothécaire
Édition
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Les conservateurs
constituent,
organisent,
enrichissent,
éval...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Les bibliothécaires participent à
la constitution,
l’organisa...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Les assistant qualifiés ont des
responsabilités particulières...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Les assistant qualifiés ont des
responsabilités particulières...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Les assistant qualifiés ont des
responsabilités particulières...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
La collection au centre :
 constituée selon une politique co...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Code général des collectivités territoriales
Art. R. 1422-9
L...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Code général des collectivités territoriales
Art. R. 1422-9
I...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
(1) Toute collection organisée de livres, de
tpériodiques ou ...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Le bibliothécaire est chargé par sa collectivité publique
ou ...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
La collection la collection la collection
Le ♥ de métier
Vers...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Publics ?
1. Les publics
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
« un attachement profond à l’idée de service public »
« la pa...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
« la génération précédente conçoit avant tout la bibliothèque...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
« un intérêt pour tous les publics (à commencer par le lecteu...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Le
1. Les publics
repositionnement
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Le repositionnement vis-à-vis des
1. Les publics
publics
 La...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
« Quand une directrice de bibliothèque municipale
annonce dan...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Le repositionnement vis-à-vis des
1. Les publics
publics
 La...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Le repositionnement vis-à-vis des
1. Les publics
publics
 La...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Le repositionnement vis-à-vis des
1. Les publics
publics
 Le...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Le repositionnement vis-à-vis des
1. Les publics
publics
« l’...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Le repositionnement vis-à-vis des
1. Les publics
publics
« Le...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Le repositionnement vis-à-vis des
1. Les publics
publics
 La...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Les éléments de la concurrence
1. Les publics
 Le coût
 La ...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Les éléments de la concurrence
1. Les publics
 Le coût
 La ...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Remise en cause du modèle de la bibio/médiathèque
1. Les publ...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Usagers et usagers des bibliothèques publique en Pays de Fran...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Usagers et usagers des bibliothèques publique en Pays de Fran...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Usagers et usagers des bibliothèques publique en Pays de Fran...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Usagers et usagers des bibliothèques publique en Pays de Fran...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Usagers et usagers des bibliothèques publique en Pays de Fran...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Quelle relation usager/bibliothèque ?
1. Les publics
Désigna...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Quelle relation usager/bibliothèque ?
1. Les publics
Désigna...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Quelle relation usager/bibliothèque ?
1. Les publics
Désigna...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Quelle relation usager/bibliothèque ?
1. Les publics
Désigna...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Quelle relation usager/bibliothèque ?
1. Les publics
Désigna...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Quelle relation usager/bibliothèque ?
1. Les publics
Désigna...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Quelle relation usager/bibliothèque ?
1. Les publics
Désigna...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Quelle relation usager/bibliothèque ?
1. Les publics
Désigna...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Quelle relation usager/bibliothèque ?
1. Les publics
Désigna...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Quelle relation usager/bibliothèque ?
1. Les publics
Désigna...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Quelle relation usager/bibliothèque ?
1. Les publics
Désigna...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Quelle relation usager/bibliothèque ?
1. Les publics
Désigna...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Quelle relation usager/bibliothèque ?
1. Les publics
Désigna...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Quelle relation usager/bibliothèque ?
1. Les publics
Désigna...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Quelle relation usager/bibliothèque ?
1. Les publics
Désigna...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Quelle relation usager/bibliothèque ?
1. Les publics
Désigna...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Discours édifiants
1. Les publics
 Le public institué
effet...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Discours brouillés
1. Les publics
Culture des
individus
prox...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
1. Les publics
La médiation
Polysémie !
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
1. Les publics
Les deux sens de la médiation
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
1. Les publics
Les deux sens de la médiation
Offre Public
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
1. Les publics
Les deux sens de la médiation
Offre Public
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
1. Les publics
Les deux sens de la médiation
Offre Public
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
savoir se situer
par rapport au public
(sipossibleailleursqu’...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
savoir se situer
par rapport au public
(si possible ailleurs ...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
… une véritable coupure
2. La société de
l’information
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
… une véritable coupure
2. La société de
l’information
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
… une véritable coupure
2. L’internet
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
… une véritable coupure
2. L’internet
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
… une véritable coupure
2. La toile
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
… une véritable coupure
2. La toile
Gloire à son inventeur !
?
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Né a Londres le 8 juin 1955, cet informaticien est diplômé de...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
… une véritable coupure
2. La toile
Gloire à Tim Berners Lee !
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Tim Berners Lee
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
… une véritable coupure
2. La toile
« Le monde des bibliothèq...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Mutation des usages
Mutation des techniques
2. La toile
Mutat...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
2. La toile
2.1. Mutation des usages
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Le symptôme :
Les sitothèques
2. La toile
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Des normes par métier
Aux standards globaux
du traitement de ...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
2. La toile
2.2. Mutation des métiers
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
La disparition
Auteur
Éditeur
Imprimeur
Éditeur
Diffuseur/
Di...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
La disparition
Auteur
Éditeur
Imprimeur
Éditeur
Diffuseur/
Di...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
La disparition
Auteur
Éditeur
Imprimeur
Diffuseur/
Distribute...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
La disparition
Auteur
Éditeur
Imprimeur
Éditeur
Diffuseur/
Di...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
La disparition
Auteur
Éditeur
Imprimeur
Éditeur
Diffuseur/
Di...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
La disparition
Auteur-
Lecteur
Éditeur
Diffuseur/
Distributeu...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
La réapparition
Auteur
Éditeur
Imprimeur
Éditeur
Diffuseur/
D...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
La redisparition
Auteur
Éditeur
Imprimeur
Éditeur
Diffuseur/
...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
La reréapparition
Auteur
Éditeur
Imprimeur
Diffuseur/
Distrib...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Nom de code :
Google
2. La toile
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
(1) Toute collection organisée de livres, de
périodiques ou d...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
(1) Organisme ou service chargé de mettre à disposition des
t...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Ou bien la bibliothèque est considérée comme une
institution ...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
La collection comprendra alors seulement des livres
qui d’une...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Ou bien la bibliothèque est considérée comme une
institution ...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Il va sans dire que le bibliothécaire choisit et établit
un c...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Je penche personnellement pour la bibliothèque
institution dé...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Une obsession paradoxale…
… à l’air de la dématérialisation
3...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Territoires de responsabilité
 Territoires des populations...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Une nouvelle échelle pour l’action publique
 Une construct...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
 Une nouvelle échelle pour l’action publique
 Une construct...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Conseils de lecture :
 “ La ville à trois vitesses : gentrif...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
France
Christophe Guilluy et Christophe Noyé, Atlas des
nouve...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Aire urbaine
Christophe Guilluy et Christophe Noyé, Atlas des...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
4. Légitimité et visibilité
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
4. Légitimité et visibilité
4.1. De la légitimité culturelle…
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
4. Légitimité et visibilité
4.2. … à l’utilité informationnel...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
4. Légitimité et visibilité
4.2. … à l’utilité sociale
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
4. Légitimité et visibilité
4.2. … à l’utilité politique
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Quelques conclusions
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Trois caractéristiques
du métier
1. Une posture autocentrée
2...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Trois caractéristiques
du métier
1. Une posture autocentrée
2...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Trois caractéristiques
du métier
1. Une posture autocentrée
2...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Être dans la maîtrise ?
La maîtrise documentaire
La maîtrise ...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Choisissons
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Choisissons
Le coup du guépard Le goût du chapeau
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Choisissons
Le coup du guépard Le goût du chapeau
« Il faut q...
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Une campagne américaine…
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Une campagne américaine…
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Une campagne américaine…
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
… devenue internationale
Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
Une campagne américaine…
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Évolution et adaptation du métier de bibliothécaire dans une société en mutation

281 vues

Publié le

Intervention au colloque « Bibliothécaire, un métier en mutation » organisé à Talence le 7 avril 2005 par l’l'IUT Métiers du libre de l'université Michel de Montaigne,:
Ce diaporama est publié sur Slideshare le 4 novembre 2016 en raison de son signalement dans un billet de Claude Poissenot d’octobre 2016 http://www.livreshebdo.fr/article/quelles-bibliotheques-apres-le-crepuscule-de-la-france-den-haut

  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Évolution et adaptation du métier de bibliothécaire dans une société en mutation

  1. 1. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Du bibliothécaire gestionnaire au bibliothécaire flou Ce diaporama projeté au colloque Intervention au colloque Bibliothécaire, un métier en mutation » organisé à Talence le 7 avril 2005 par l’l'IUT Métiers du libre de l'université Michel de Montaigne est publié sur Slideshare le 4 novembre 2016 en raison de son signalement dans un billet de Claude Poissenot d’octobre 2016 http://www.livreshebdo.fr/article/ quelles-bibliotheques-apres-le-crepuscule-de-la-france-den-haut
  2. 2. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Du bibliothécaire congestionné au bibliothécaire fou
  3. 3. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Évolution et adaptation des bibliothèques dans une société de l’information en grande mutation
  4. 4. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Évolution et adaptation des bibliothèques dans une société en grande mutation
  5. 5. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Évolution et adaptation des bibliothèques dans une société en grande mutation
  6. 6. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Quand une chose arrive à son terme, elle change. Si elle change, elle poursuivra son chemin. Si elle suit son chemin, elle perdurera. Yi King Le livre des mutations
  7. 7. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Évolution et adaptation des bibliothèques dans une société en grande mutation Dominique Lahary Bibliothèque départementale du Val d’Oise dominique.lahary@valdoise.fr
  8. 8. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 1. La société de l’information 2. Les publics 3. Les territoires 4. Légitimité et visibilité Menu
  9. 9. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 1. Les publics 2. La société de l’information 3. Les territoires 4. Légitimité et visibilité Menu
  10. 10. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Les générations L’histoire Invitées
  11. 11. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Une tradition prescriptive 1. Les publics
  12. 12. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 1. Les publics Édition
  13. 13. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 1. Les publics Édition Collection
  14. 14. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 1. Les publics Public Édition Collection
  15. 15. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 1. Les publics Public Édition Collectionbibliothécaire
  16. 16. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 1. Les publics Public Collectionbibliothécaire Édition
  17. 17. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Les conservateurs constituent, organisent, enrichissent, évaluent, exploitent les collections de toutes natures 1. Les publics
  18. 18. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Les bibliothécaires participent à la constitution, l’organisation, l’enrichissent, l’évaluation et l’exploitation des collections de toutes natures 1. Les publics
  19. 19. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Les assistant qualifiés ont des responsabilités particulières dans la constitution, l’organisation, l’enrichissent, l’évaluation et l’exploitation des collections de toutes natures 1. Les publics
  20. 20. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Les assistant qualifiés ont des responsabilités particulières dans la constitution, l’organisation, l’enrichissent, l’évaluation et l’exploitation des collections de toutes natures 1. Les publics
  21. 21. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Les assistant qualifiés ont des responsabilités particulières dans la constitution, le traitement l’organisation, la mise en valeur l’enrichissent, et la conservation l’évaluation et l’exploitation des collections de toutes natures 1. Les publics
  22. 22. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – La collection au centre :  constituée selon une politique cohérente  organisée selon une plan raisonné  enrichie sans cesse  évaluée pour elle même  exploitée comme un gisement 1. Les publics
  23. 23. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Code général des collectivités territoriales Art. R. 1422-9 Le contrôle technique de l'État sur les bibliothèques des communes porte sur les conditions de constitution, de gestion, de traitement, de conservation et de communication des collections et des ressources documentaires et d'organisation des locaux. 1. Les publics
  24. 24. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Code général des collectivités territoriales Art. R. 1422-9 Il est destiné à assurer la sécurité des fonds, la qualité des collections, leur renouvellement, leur caractère pluraliste et diversifié, l'accessibilité des services pour tous les publics, la qualité technique des bibliothèques, la compatibilité des systèmes de traitement, la conservation des collections dans le respect des exigences techniques relatives à la communication, l'exposition, la reproduction, l'entretien et le stockage en magasin. 1. Les publics
  25. 25. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – (1) Toute collection organisée de livres, de tpériodiques ou de ttous autres documents tgraphiques ou audiovisuels taccessibles par le tprêt et la consultation sur place. (2) Organisme chargé de constituer des collections torganisées de documents, de les accroître, de les ttraiter, d'en faciliter l'utilisation par les usagers. Vocabulaire de la documentation. 2e éd. Paris, Afnor, 1987. (Les dossiers de la documentation). Qu’est-ce qu’une bibliothèque ?
  26. 26. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Le bibliothécaire est chargé par sa collectivité publique ou privée de répondre aux besoins de la communauté en matière de culture, d’information, de formation et de loisirs. Il constitue à cette fin les collections publiques, en assure la mise en valeur et l’usage citoyens. Conscient des responsabilités qui sont les siennes et appliquant les lois et règlements en vigueur, il s’engage à respecter vis-à-vis de l’usager, des collections, de sa collectivité et de sa profession les principes qui suivent. Code de déontologie des bibliothécaires publié par l’ABF
  27. 27. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – La collection la collection la collection Le ♥ de métier Version « technique » : le catalogage Version « contenu » : la politique documentaire
  28. 28. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Publics ? 1. Les publics
  29. 29. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – « un attachement profond à l’idée de service public » « la passion, le sens du service public » cinquantenaires « penser “publics” avant “collections” » quadragénaire « un regard différent sur les publics » « une approche plus pertinente des publics et des usagers » trentenaires « une génération plus formée à prendre en compte le public que les documents », moins de 30 ans 1. Les publics
  30. 30. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – « la génération précédente conçoit avant tout la bibliothèque comme un lieu tourné autour des collections, du fonds ; on n’achète pas n’importe quoi, il y a les bons et les mauvais livres (les Benzoni et les Kundera), surtout en fiction ; la jeune génération est plus relativiste : il n’y a pas vraiment de bon/mauvais livres mais des livres susceptibles de trouver un public ». moins de 30 ans 1. Les publics
  31. 31. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – « un intérêt pour tous les publics (à commencer par le lecteur « moyen ») et pas uniquement l’élite ou les publics en difficulté ». moins de 30 ans 1. Les publics
  32. 32. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Le 1. Les publics repositionnement
  33. 33. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Le repositionnement vis-à-vis des 1. Les publics publics  La plainte : le public consumériste
  34. 34. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – « Quand une directrice de bibliothèque municipale annonce dans la Gazette des communes que l'usager a perdu le sens du service public, qu'il consomme et qu'il veut tout, tout de suite, c'est un discours que je ne partage pas personnellement, et qui n'est à mon avis pas entendu par ma génération :  Le sens du service public, c'est l'agent qui doit l l'avoir, pas le public ;  Consommer? C'est mal?  Tout, tout de suite? Génial. » moins de 30 ans 1. Les publics
  35. 35. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Le repositionnement vis-à-vis des 1. Les publics publics  La plainte : le public consumériste  Le repositionnement : ni hiérarchie des valeurs, ni hiérarchie des publics  L’interrogation : à quoi servent les bibliothèques publiques ?
  36. 36. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Le repositionnement vis-à-vis des 1. Les publics publics  La plainte : le public consumériste  Le repositionnement : ni hiérarchie des valeurs, ni hiérarchie des publics  L’interrogation : à qui servent les bibliothèques publiques ?
  37. 37. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Le repositionnement vis-à-vis des 1. Les publics publics  Les « collections Télérama »  Attirer ses semblables Deux modalités :  La conformité de l’offre à un modèle culturel  La convivialité
  38. 38. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Le repositionnement vis-à-vis des 1. Les publics publics « l’identité des bibliothécaires est fortement           marquée par la référence au monde de la "culture  cultivée" ». Claude Poissenot « Les bibliothécaires face à la sécularisation de la culture », in : Bibliothécaire, quel métier ?, sous la dir. de Bertrand Calenge, Éd. du Cercle de la librairie, 2004, coll. Bibliothèques.
  39. 39. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Le repositionnement vis-à-vis des 1. Les publics publics « Les jeunes adultes doivent être traités avec  respect, sans défiance, et on doit accepter que leurs  choix puissent être différents des choix traditionnels  des bibliothèques ».  Recommandations pour l'accueil des adolescents dans les bibliothèques publiques, trad. par Nick Diament, IFLA, 2002 http://www.ifla.org/VII/s10/pubs/guidelines-f.htm
  40. 40. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Le repositionnement vis-à-vis des 1. Les publics publics  La prise de conscience ? un univers concurrentiel
  41. 41. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Les éléments de la concurrence 1. Les publics  Le coût  La rapidité  L’exhaustivité  La commodité  La réutilisation  La qualité
  42. 42. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Les éléments de la concurrence 1. Les publics  Le coût  La rapidité  L’exhaustivité  La commodité  La réutilisation Gratuité - Forfait – Usages collectifs Copie privée Accès au service – Accès au bâtiment Production ? Connaissances ? Demande Horaires - Trouvaille - Liberté  La qualité Contenu - Support
  43. 43. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Remise en cause du modèle de la bibio/médiathèque 1. Les publics  A chaque support sa logique d’approvisionnement  Quelle relation usager/bibliothèque ?
  44. 44. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Usagers et usagers des bibliothèques publique en Pays de France et Plaine de France : Rapport d'enquête, septembre 2003, 67 p. Conseil général du Val d’Oise Enquête auprès de 400 personnes sortant de 14 bibliothèques de toutes tailles de l'Est du Val d’Oise 1. Les publics
  45. 45. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Usagers et usagers des bibliothèques publique en Pays de France et Plaine de France : Rapport d'enquête, septembre 2003, 67 p. Conseil général du Val d’Oise Enquête auprès de 400 personnes sortant de 14 bibliothèques de toutes tailles de l'Est du Val d’Oise 1. Les publics
  46. 46. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Usagers et usagers des bibliothèques publique en Pays de France et Plaine de France : Rapport d'enquête, septembre 2003, 67 p. Conseil général du Val d’Oise Enquête auprès de 400 personnes sortant de 14 bibliothèques de toutes tailles de l'Est du Val d’Oise 1. Les publics
  47. 47. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Usagers et usagers des bibliothèques publique en Pays de France et Plaine de France : Rapport d'enquête, septembre 2003, 67 p. Conseil général du Val d’Oise Enquête auprès de 400 personnes sortant de 14 bibliothèques de toutes tailles de l'Est du Val d’Oise 1. Les publics
  48. 48. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Usagers et usagers des bibliothèques publique en Pays de France et Plaine de France : Rapport d'enquête, septembre 2003, 67 p. Conseil général du Val d’Oise Enquête auprès de 400 personnes sortant de 14 bibliothèques de toutes tailles de l'Est du Val d’Oise 1. Les publics
  49. 49. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Quelle relation usager/bibliothèque ? 1. Les publics Désignation Vision Qualificatif
  50. 50. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Quelle relation usager/bibliothèque ? 1. Les publics Désignation Vision Qualificatif Lecteur
  51. 51. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Quelle relation usager/bibliothèque ? 1. Les publics Désignation Vision Qualificatif Lecteur Culturelle
  52. 52. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Quelle relation usager/bibliothèque ? 1. Les publics Désignation Vision Qualificatif Lecteur Culturelle Acteur (pratique culturelle)
  53. 53. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Quelle relation usager/bibliothèque ? 1. Les publics Désignation Vision Qualificatif Lecteur Culturelle Acteur (pratique culturelle) Inscrit
  54. 54. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Quelle relation usager/bibliothèque ? 1. Les publics Désignation Vision Qualificatif Lecteur Culturelle Acteur (pratique culturelle) Inscrit Administrative
  55. 55. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Quelle relation usager/bibliothèque ? 1. Les publics Désignation Vision Qualificatif Lecteur Culturelle Acteur (pratique culturelle) Inscrit Administrative Soumis
  56. 56. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Quelle relation usager/bibliothèque ? 1. Les publics Désignation Vision Qualificatif Lecteur Culturelle Acteur (pratique culturelle) Inscrit Administrative Soumis Usager
  57. 57. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Quelle relation usager/bibliothèque ? 1. Les publics Désignation Vision Qualificatif Lecteur Culturelle Acteur (pratique culturelle) Inscrit Administrative Soumis Usager Service public
  58. 58. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Quelle relation usager/bibliothèque ? 1. Les publics Désignation Vision Qualificatif Lecteur Culturelle Acteur (pratique culturelle) Inscrit Administrative Soumis Usager Service public Soumis
  59. 59. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Quelle relation usager/bibliothèque ? 1. Les publics Désignation Vision Qualificatif Lecteur Culturelle Acteur (pratique culturelle) Inscrit Administrative Soumis Usager Service public Soumis Adhérent/Abonné
  60. 60. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Quelle relation usager/bibliothèque ? 1. Les publics Désignation Vision Qualificatif Lecteur Culturelle Acteur (pratique culturelle) Inscrit Administrative Soumis Usager Service public Soumis Adhérent/Abonné Appartenancielle
  61. 61. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Quelle relation usager/bibliothèque ? 1. Les publics Désignation Vision Qualificatif Lecteur Culturelle Acteur (pratique culturelle) Inscrit Administrative Soumis Usager Service public Soumis Adhérent/Abonné Appartenancielle Fidèle
  62. 62. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Quelle relation usager/bibliothèque ? 1. Les publics Désignation Vision Qualificatif Lecteur Culturelle Acteur (pratique culturelle) Inscrit Administrative Soumis Usager Service public Soumis Adhérent/Abonné Appartenancielle Fidèle Client
  63. 63. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Quelle relation usager/bibliothèque ? 1. Les publics Désignation Vision Qualificatif Lecteur Culturelle Acteur (pratique culturelle) Inscrit Administrative Soumis Usager Service public Soumis Adhérent/Abonné Appartenancielle Fidèle Client Consumériste
  64. 64. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Quelle relation usager/bibliothèque ? 1. Les publics Désignation Vision Qualificatif Lecteur Culturelle Acteur (pratique culturelle) Inscrit Administrative Soumis Usager Service public Soumis Adhérent/Abonné Appartenancielle Fidèle Client Consumériste Roi
  65. 65. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Discours édifiants 1. Les publics  Le public institué effet individuel  Les publics ciblés surpris e théorie du chaos littérature de salut effet de masse conditionneme nt  Discours efficients divertissement
  66. 66. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Discours brouillés 1. Les publics Culture des individus proximité
  67. 67. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 1. Les publics La médiation Polysémie !
  68. 68. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 1. Les publics Les deux sens de la médiation
  69. 69. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 1. Les publics Les deux sens de la médiation Offre Public
  70. 70. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 1. Les publics Les deux sens de la médiation Offre Public
  71. 71. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 1. Les publics Les deux sens de la médiation Offre Public
  72. 72. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – savoir se situer par rapport au public (sipossibleailleursqu’au-dessus!!!)
  73. 73. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – savoir se situer par rapport au public (si possible ailleurs qu’au-dessus !!!)
  74. 74. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – … une véritable coupure 2. La société de l’information
  75. 75. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – … une véritable coupure 2. La société de l’information
  76. 76. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – … une véritable coupure 2. L’internet
  77. 77. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – … une véritable coupure 2. L’internet
  78. 78. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – … une véritable coupure 2. La toile
  79. 79. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – … une véritable coupure 2. La toile Gloire à son inventeur ! ?
  80. 80. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Né a Londres le 8 juin 1955, cet informaticien est diplômé de l’université d’Oxford en Grande-Bretagne. En 1980, dans le cadre d'une mission de conseil pour le compte du CERN (Organisation européenne pour la recherche nucléaire) à Genève, il propose un projet de gestion de l'information qui contient les prémices de l'hypertexte. C'est en 1989 qu'il propose le projet d'hypertexte, de nouveau au CERN. Il conçoit en 1990 le premier serveur HTTP et le premier navigateur web qu'il nomme "WorldWideWeb" après avoir hésité avec "Information Mesh" et "Information Mine". En 1994, il fonde le W3C et en prend la direction. Il a été annobli par la reine Elizabeth II le 16 juillet 2004. 2. La toile
  81. 81. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – … une véritable coupure 2. La toile Gloire à Tim Berners Lee !
  82. 82. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Tim Berners Lee
  83. 83. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – … une véritable coupure 2. La toile « Le monde des bibliothèques serait né avec Internet. Tout ce  qui précède relève de la préhistoire : sans intérêt, sauf pour  les préhistoriens. […] Mais comment faisait-on, avant ? La  question ne les intéresse même pas ».    Quadragénaire, sur les plus jeunes générations
  84. 84. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Mutation des usages Mutation des techniques 2. La toile Mutation des métiers
  85. 85. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 2. La toile 2.1. Mutation des usages
  86. 86. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Le symptôme : Les sitothèques 2. La toile
  87. 87. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Des normes par métier Aux standards globaux du traitement de l’information 2. La toile 2.2. Mutation des techniques
  88. 88. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 2. La toile 2.2. Mutation des métiers
  89. 89. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – La disparition Auteur Éditeur Imprimeur Éditeur Diffuseur/ Distributeur Librairie Bibliothèque Éditeur Lecteur Imprimeur Distributeur Diffuseur
  90. 90. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – La disparition Auteur Éditeur Imprimeur Éditeur Diffuseur/ Distributeur Librairie Bibliothèque Éditeur Lecteur Distributeur Diffuseur
  91. 91. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – La disparition Auteur Éditeur Imprimeur Diffuseur/ Distributeur Imprimeur Librairie Bibliothèque Éditeur Lecteur- Imprimeur Imprimeur Distributeur Diffuseur
  92. 92. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – La disparition Auteur Éditeur Imprimeur Éditeur Diffuseur/ Distributeur Librairie Bibliothèque Éditeur Lecteur- Imprimeur Imprimeur Distributeur Diffuseur
  93. 93. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – La disparition Auteur Éditeur Imprimeur Éditeur Diffuseur/ Distributeur Imprimeur Librairie Bibliothèque Éditeur Lecteur- Imprimeur Imprimeur Distributeur Diffuseur
  94. 94. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – La disparition Auteur- Lecteur Éditeur Diffuseur/ Distributeur Imprimeur Librairie Bibliothèque Éditeur Lecteur- Auteur Imprimeur Distributeur Diffuseur
  95. 95. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – La réapparition Auteur Éditeur Imprimeur Éditeur Diffuseur/ Distributeur Fournisseur Bibliothèque Éditeur Lecteur
  96. 96. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – La redisparition Auteur Éditeur Imprimeur Éditeur Diffuseur/ Distributeur Librairie Ressource Pair Ressource Pair
  97. 97. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – La reréapparition Auteur Éditeur Imprimeur Diffuseur/ Distributeur Librairie Bibliothèque Bibliothèque-éditeur Lecteur- Imprimeur Distributeur Diffuseur
  98. 98. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Nom de code : Google 2. La toile
  99. 99. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – (1) Toute collection organisée de livres, de périodiques ou de ttous autres documents graphiques ou audiovisuels taccessibles par le prêt et la consultation sur place. (2) Organisme chargé de constituer des collections torganisées de documents, de les accroître, de les traiter, td'en faciliter l'utilisation par les usagers. Vocabulaire de la documentation. 2e éd. Paris, Afnor, 1987. (Les dossiers de la documentation). Qu’est-ce qu’une bibliothèque ?
  100. 100. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – (1) Organisme ou service chargé de mettre à disposition des tfonds organisés de documents pour répondre aux besoins td’information, de recherche, d’éducation ou de loisirs de ses tusagers. (2) En informatique, ensemble de procédures et/ou programmes tmis à la disposition des programmeurs ou, dans certains cas, tdes utilisateurs (une bibliothèque d’icônes par exemple). Vocabulaire de la documentation. 3e éd. Paris, ADBS, 2004. (Sciences et techniques de l’information). Qu’est-ce qu’une bibliothèque ?
  101. 101. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Ou bien la bibliothèque est considérée comme une institution éducative contenant des ouvrages qui procurent aux lecteurs information et récréation, mais une récréation associée à une certaine dose d’imagination créatrice. Qu’est-ce qu’une bibliothèque ?
  102. 102. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – La collection comprendra alors seulement des livres qui d’une manière ou d’une autre tendent au développement et à l’enrichissement de la vie. Qu’est-ce qu’une bibliothèque ?
  103. 103. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Ou bien la bibliothèque est considérée comme une institution démocratique dont les charges incombent à la communauté, chacun de ses membres pouvant prétendre y trouver ce qu’il souhaite lire. Qu’est-ce qu’une bibliothèque ?
  104. 104. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Il va sans dire que le bibliothécaire choisit et établit un certain compromis, et sa clientèle sera précisément le reflet de ce compromis. Qu’est-ce qu’une bibliothèque ?
  105. 105. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Je penche personnellement pour la bibliothèque institution démocratique. « Démocratie et choix des livres » / Michel Bouvy, in : Médiathèques publiques n°51, [décembre] 1979. Qu’est-ce qu’une bibliothèque ?
  106. 106. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Une obsession paradoxale… … à l’air de la dématérialisation 3. Les territoires
  107. 107. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Territoires de responsabilité  Territoires des populations 3. Les territoires
  108. 108. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Une nouvelle échelle pour l’action publique  Une construction par en haut  Une nouvelle scène élus  élus dirigeants  dirigeants bibliothécaires  bibliothécaires 3. Les territoires 3.1. Territoires de responsabilité
  109. 109. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –  Une nouvelle échelle pour l’action publique  Une construction par en haut  Une nouvelle scène  … et pas de modèle ! ! ! 3. Les territoires 3.1. Territoires de responsabilité
  110. 110. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Conseils de lecture :  “ La ville à trois vitesses : gentrification, relégation, périurbanisation” : [dossier], in : Esprit n°3-4, mars-avril 2004  Christophe Guilluy et Christophe Noyé, Atlas des nouvelles fractures sociales en France : Les classes moyennes oubliées et précarisées, Autrement, 2004 (Atlas Monde)  Eric Maurin, Le ghetto français : enquête sur le séparatisme social, Le Seuil, 2004 (La République des idées) 3. Les territoires 3.2. Territoires des populations
  111. 111. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – France Christophe Guilluy et Christophe Noyé, Atlas des nouvelles fractures sociales en France Couches populaires 1982-1999
  112. 112. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Aire urbaine Christophe Guilluy et Christophe Noyé, Atlas des nouvelles fractures sociales en France Des centres aux périphéries urbaines
  113. 113. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 4. Légitimité et visibilité
  114. 114. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 4. Légitimité et visibilité 4.1. De la légitimité culturelle…
  115. 115. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 4. Légitimité et visibilité 4.2. … à l’utilité informationnelle
  116. 116. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 4. Légitimité et visibilité 4.2. … à l’utilité sociale
  117. 117. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – 4. Légitimité et visibilité 4.2. … à l’utilité politique
  118. 118. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Quelques conclusions
  119. 119. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Trois caractéristiques du métier 1. Une posture autocentrée 2. Un universalisme localiste 3. L’appropriation symbolique moi je
  120. 120. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Trois caractéristiques du métier 1. Une posture autocentrée 2. Un universalisme localiste 3. L’appropriation symbolique on fait tous pareil, mais on le fait partout
  121. 121. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Trois caractéristiques du métier 1. Une posture autocentrée 2. Un universalisme localiste 3. L’appropriation symbolique Si j’ai pas mordu, j’connais pas
  122. 122. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Être dans la maîtrise ? La maîtrise documentaire La maîtrise de la population
  123. 123. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Choisissons
  124. 124. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Choisissons Le coup du guépard Le goût du chapeau
  125. 125. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Choisissons Le coup du guépard Le goût du chapeau « Il faut que tout change pour que rien ne change » Tomaso di Lampedusa, le Guépard Acceptons d’avaler notre chapeau, de perdre pour gagner en pertinence dans cette époque de mutation.
  126. 126. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Une campagne américaine…
  127. 127. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation –
  128. 128. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Une campagne américaine…
  129. 129. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Une campagne américaine…
  130. 130. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – … devenue internationale
  131. 131. Bibliothécaire aujourd’hui, demain : un métier en mutation – Une campagne américaine…

×