yççíìçÇJçjçÇuç cççmçí
yççíìçÇJçjçÇuç cççmçí
yççíìçÇJçjçÇuç cççmçí
yççíìçÇJçjçÇuç cççmçí
yççíìçÇJçjçÇuç cççmçí
nçlççUCççÇ
nçlççUCççÇ
nçlççUCççÇ
nçlççUCççÇ
nçlççUCççÇ
cççmçí Hç@kçÀçÇbiç
cççmçí Hç@kçÀçÇbiç
cççmçí Hç@kçÀçÇbiç
cççmçí Hç@kçÀçÇbiç
cççmçí Hç@kçÀçÇbiç –
cççmçíçÆvçJç[Óvç,®ççbiçu³ççDççJçjCçDçmçuçíu³ççKççíkçw³ççcçO³çí
nçlççlç mJç®s iuççíJçmçd IççuçÓvç Hç@kçÀ kçÀjç.
uçnçvçuçnçvçlçákçÀ[íkçíÀuçíuççyçHçÀJççHçªvçHç@kçÀkçÀjç.
mJç®sDççJçjCçJçDç®sçovçDçmçuçíu³ççKççíkçw³ççcçO³çí
þíJçç.
SkçÀ çÆkçÀuççí cççMççmççþçÇ SkçÀ çÆkçÀuççí yçHçÀ JççHçjç.
cççíþí Jç Oççjoçj yçHçÀç®çí lçákçÀ[í JççHçª vçkçÀç.
Kççíkçw³ççcçOçÓvç yçHçÀç®çí HççCççÇ yççníj pççFuç DçMççÇ KççíkçÀçÇ
JççHçjç.
cççmçí nçlççUCççÇ Pççu³ççvçblçj
cççmçí nçlççUCççÇ Pççu³ççvçblçj
cççmçí nçlççUCççÇ Pççu³ççvçblçj
cççmçí nçlççUCççÇ Pççu³ççvçblçj
cççmçí nçlççUCççÇ Pççu³ççvçblçj –
pççUí mJç®s kçÀjç.
cççmçí mççþJçC³çç®ççÇ pççiçç mJç®s Jç ³ççíi³ç lççHçcççvççlç
Dççní lçí Hçnç.
[íkçÀJçmçççÆnl³çpçícççmçínçlççUCççÇmççþçÇJççHçjuçípççlçí
lçí mJç®s Jç çÆvçpç¥lçákçÀ kçÀjç.
mçJçHççÆjmçjmJç®smçcçáê箳ççHççC³ççvçí/Mçá×HççC³ççvçí
OçáJçç.
Network for Fish Quality Management
and Sustainable Fishing (NETFISH)
Vallarpadom Post, Kochi - 682 504, Kerala, India
Tel: +91-484-2100012
E-mail: ceo@netfishmpeda.org
Website: www.netfishmpeda.org MPEDA
NETFISH
kçÀçUpççÇHçÓJçkçÀ nçlççUCççÇ -
kçÀçUpççÇHçÓJçkçÀ nçlççUCççÇ -
kçÀçUpççÇHçÓJçkçÀ nçlççUCççÇ -
kçÀçUpççÇHçÓJçkçÀ nçlççUCççÇ -
kçÀçUpççÇHçÓJçkçÀ nçlççUCççÇ -
Dççvçboçvçí çÆcçUJçCççÇ
Dççvçboçvçí çÆcçUJçCççÇ
Dççvçboçvçí çÆcçUJçCççÇ
Dççvçboçvçí çÆcçUJçCççÇ
Dççvçboçvçí çÆcçUJçCççÇ
mçJç HççÆjmçj mççyçCç, pçblçávççMçkçíÀ JççHçªvç IççmçÓvç
mJç®s kçÀjç.
mçcçáê箳çç HççC³ççvçí çÆkçbÀJçç mJç®s Mçá× HççC³ççvçí [íkçÀ
Jç mçJç HççÆjmçj OçÓJçç Jç Gvn箳çç GCçlçívçí mçákçÓÀ Ðçç
l³ççvçblçj mçiçUí ì@bkçÀ pçblçávççMçkçÀ êJ³çí IççuçÓvç Hçá{çÇuç
ì^çÇHç nçíFHç³ç¥lç þíJçç.
yççíìçÇJçjçÇuç çÆMçuuçkçÀ jçnçÇuçíu³çç ìçkçÀçT JçmlçÓ Jç
OçÓC³çç®ççÇ Yççb[çÇ Jç Dçv³ç mçççÆnl³ç mJç®s kçÀjç.
NETFISH
-
Marathi/2009

cççMçç®ççÇ içáCçJçÊçç Jç IçmçjCç :
cççMçç®ççÇ içáCçJçÊçç Jç IçmçjCç :
cççMçç®ççÇ içáCçJçÊçç Jç IçmçjCç :
cççMçç®ççÇ içáCçJçÊçç Jç IçmçjCç :
cççMçç®ççÇ içáCçJçÊçç Jç IçmçjCç :
cççMççb®çí j#çCç Jç çÆìkçÀçTHçCçç l³ççb®³çç mJç®slçç Jç
lççHçcççvççJçj çÆvç³çb$çCç ³ççJçj DçJçuçbyçÓvç Dççní. içáCçJçÊçílç
IçmçjCç Jç oá³³çcç opçç®çí GlHçVç ní kçÀcççÇ kçÀjlçç ³çílçí l³çç
kçÀjçÇlçç KççuççÇuç kçÀçUpççÇ Içílçu³çç HççnçÇpçílç.
kçÀcççÇlçkçÀcççÇ lççHçcççvç - cççmçí HçkçÀ[u³ççyçjçíyçj
HçájíMççyçHçÀçlçuçiçí®ç®çþíJçç.
MçççÆjjçÇkçÀ oáKççHçlç - ççmçínçlççUlççvççFpççnçíT
oíT vçkçÀç.
kçáÀpçCçí /
mç[Cçí LççbyçJçç - cççmçímççþJçCççÇmççþçÇmJç®s,
DççJçjCç Jç Dçç®sçovç
DçmçuçíuççÇ Hçç$çí JççHçjç Jç
mçYççíJçlççuç®çç HççÆjmçj
mJç®s DçmçÓ Ðçç.
Kçç$ççÇ kçÀªvç I³çç -
Kçç$ççÇ kçÀªvç I³çç -
Kçç$ççÇ kçÀªvç I³çç -
Kçç$ççÇ kçÀªvç I³çç -
Kçç$ççÇ kçÀªvç I³çç -
yççíìçÇJçjçÇuç mçJç mçççÆnl³ç mçájçÆ#çlç Jç kçÀç³ç#çcç Dççní
³çç®ççÇ Kçç$ççÇ kçÀjç.
yçbojçJçjHçájímçímJç®slççmçççÆnl³ç(pççíjkçÀmçHçÀJççjCççÇ
³çb$ç, IççmçC³çç®çí mçççÆnl³ç F.) Dççní kçÀç ³çç®ççÇ Kçç$ççÇ
kçÀjç.
yççíìçÇJçjçÇuçcççmçíþíJçC³çç®ççÇpççiççmJç®skçÀªvçIçílçuççÇ
Dççní kçÀç ³çç®ççÇ Kçç$ççÇ kçÀjç.
cççmçíHçkçÀ[u³ççyçjçíyçjyçbojçJçjIçíTvç³ççcnCçpçíl³ççb®ççÇ
içáCçJçÊçç kçÀç³çcç jçnçÇuç.
cççmçí JççnÓvç vçílççvçç -
cççmçí JççnÓvç vçílççvçç -
cççmçí JççnÓvç vçílççvçç -
cççmçí JççnÓvç vçílççvçç -
cççmçí JççnÓvç vçílççvçç -
yçbojçJçjçÇuç nçípçímçd®çç JççHçj uççbyç Dçmçuçíu³çç
çÆJççÆnjçÇHç³ç¥lç kçÀª vçkçÀç.
mçbj#çCç箳çç ¢äçÇvçí Mçá× HççCççÇ®ç JççHçjçJçí.
yçbojçuçiçlç®çí HççCççÇ, cççmçí mççþJçCççÇ®ççÇ KççíuççÇ mJç®s
kçÀjC³ççmççþçÇ, çÆJç¬çÀçÇ oçuçvç OçÓC³ççmççþçÇ çÆkçbÀJçç yçHçÀ
yçvçJçC³ççmççþçÇ JççHçª vçkçÀç.
yççíìçÇ yçbojçHççmçÓvç oÓj Dçmçlççvçç mçcçáêçlççÇuç mJç®s
HççC³ççvçí pçblçávççMçkçÀ JççHçªvç mJç®s kçÀjç.
yççíìçÇJçjçÇuç cççmçí nçlççUCççÇ
yççíìçÇJçjçÇuç cççmçí nçlççUCççÇ
yççíìçÇJçjçÇuç cççmçí nçlççUCççÇ
yççíìçÇJçjçÇuç cççmçí nçlççUCççÇ
yççíìçÇJçjçÇuç cççmçí nçlççUCççÇ :
cççmçí nçlççUCççÇ kçÀjCççjçÇ J³çkçwlççÇ / kçÀçcçiççj cççmçí
nçlççUCççÇ Hçç$çí, mçççÆnl³ç JççHçjlççvçç mJç®slçç
yççUiçCççjç HççnçÇpçí.
kçÀçìvçG®çuçC³ççHçÓJççÇyççíìçÇJçjçÇuçpççiççLçb[JçmJç®s
Dççní ³çç®ççÇ Kçç$ççÇ kçÀjç.
pççȳççlç Dç[kçÀuçíuçí mçJç cççmçí kçÀç{ç Jç vçblçj pççUí
HçíÀkçÀç. cççMççbvçç Fpçç nçíCççj vççnçÇ ³çç®ççÇ kçÀçUpççÇ
I³çç. cççMççJçªvç ®ççuçÓvç l³ççbvçç Fpçç nçíT oíJçÓ vçkçÀç.
yççíìçÇJçjçÇuç HçÀçJç[í kçÀçUpççÇHçÓJçkçÀ nçlççUç.
Gvç Jç JççN³ççHççmçÓvç cççMççb®çí j#çCç kçÀjç.
uçnçvç, Fpçç Pççuçíuçí çÆkçbÀJçç MççFvçí cççKçuçíuçí cççmçí
JçíiçUí kçÀjçJçí.
KççíkçÀçÇ Yçªvç yççníj Hç[lççÇuç DçMçç jçÇlççÇvçí cççmçí Yçª
vçkçÀç Jç cççmçí HçíÀkçÓÀ vçkçÀç.
cççmçí uçiçí®ç®ç mJç®s kçÀjç.