SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  19
IT IS MY AFRODESCENDANT COMMUNITY COUNCIL: MORE ENGLISH, MORE FORTITUDE AND EVEN TOURISTIC
Nombre del docente: Durley Tatiana Mazo QUintero
Unidad académica: Tercer periodo
Breve descripción del curso: A través del aprendizaje del inglés los estudiantes investigarán a cerca de la historia de su territorio con el
objetivo de generar una cartilla con información en una segunda lengua sobre el territorio.
1. Introducción.
El proyecto “It is my Afrodescendant Community Council: More English, more fortitude and even touristic” se desarrollará en la vereda San
Andrés, del municipio de Girardota, Antioquia, a 26 (veintiséis) kilómetros de la ciudad de Medellín y con un 71 % (setenta y un porciento) de
población autoreconocida como afrodescendiente sobre una cifra de 42.000 habitantes según censo poblacional del DANE del año 2005. El
idioma inglés se entiende en la educación y la cultura como un factor fundamental en el desarrollo comunitario, y más aún en el sector
turístico.
Es así como se identifica el idioma inglés como una clara necesidad en nuestra comunidad afro, pues el turismo en los espacios rurales de
este territorio es visto como una estrategia de desarrollo local, como una forma de recuperar y conservar el patrimonio cultural y como una
acción de sostenibilidad medioambiental. De este modo, es menester incluir el inglés de manera documental (escrita) y oral (adquisición en los
guías turísticos y en la comunidad en general) para revalorizar nuestras identidades étnicas y manifestaciones socio-culturales en pro de
perdurar y ser conocidos por un público cada vez más amplio.
2. Caracterización de la Comunidades Negras.
La vereda San Andrés es una vereda ubicada en el municipio de Girardota en la zona montañosa del costado occidental del valle de Aburrá
del departamento de Antioquia. De vocación agrícola y con muchas tradiciones, fue poblada desde tiempos de la colonización española por
negros libertos o cimarrones e indígenas, y aún conserva parte de esta cultura debido a su abundante población afrodescendiente y la
conservación de tradiciones culturales africanas. La vereda San Andrés está compuesta por 500 familias y poco más de 2.000 (dos mil)
habitantes.
3. Delimitación del problema a resolver.
Se presenta un nivel bajo, casi obsoleto del conocimiento en el idioma inglés en la comunidad, a esto se le suma que es necesario expandir el
conocimiento público sobre el valor cultural, musical e histórico del Consejo Comunitario Afrodescendiente de la vereda San Andrés. No hay
clases ni mucho menos actividades relacionadas con el idioma inglés, no hay ninguna documentación sobre la vereda en un segundo idioma,
agregando que en medio de proyectos turísticos (que actualmente se están llevando a cabo en la vereda) es una rotunda necesidad que la
población en general y guías de la vereda hablen inglés.
4. Justificación.
El proyecto “It is my afrodescendant community council: more english, more fortitude and even touristic“ responde a una necesidad categórica
y perentoria en nuestra comunidad, ya que dicho proyecto da contestación a una necesidad comunitaria, social y académica mediante
diferentes actividades cronológicas que cobijan a los diferentes públicos que componen nuestra comunidad afrodescendiente (niños, jóvenes,
adultos y adultos mayores). Está dividido en tres fases principales:
- Capacitación en técnicas y material de investigación en sentido formativo y estricto, y talleres de inglés a los dos mejores estudiantes
de noveno, décimo y undécimo de la Institución Educativa San Andrés. Estas clases de inglés deben involucrar las cuatro
competencias de speaking, listening, writing y Reading para que puedan desenvolverse como guías turísticos en la vereda. Asimismo,
se darán talleres de inglés a los guías actuales de la vereda, pertenecientes al proyecto “Parque Vivo El Sainete” del Consejo
Comunitario Afrodescendiente de la vereda San Andrés.
- Realizar documentación donde repose información en inglés a cerca de la vereda san Andrés y del municipio de Girardota, como
instrumento de referencia para los guías actuales (que tienen en el momento total desconocimiento de inglés), para los futuros guías
de la institución Educativa San Andrés, del grado noveno, décimo y undécimo y como riqueza para toda la comunidad y visitantes.
- Encuentros, tipo mesa redonda, foros, workshops, Phillips 66, entre otros, para niños, jóvenes, adultos y adultos mayores
respectivamente, donde la comunidad y visitantes participen del proyecto para que mediante su enfoque “inglés” más personas
aprendan un poco más a cerca de este idioma fundamental para el turismo en nuestra comunidad.
5. Objetivo general
Conseguir una documentación escrita y guías turísticos preparados capaces de hablar sobre los aspectos culturales, sociales e
históricos de la vereda San Andrés y su Consejo Comunitario Afrodescendiente en inglés.
Objetivos específicos
- Obtener una documentación escrita en inglés sobre los aspectos culturales, sociales e históricos de la vereda San Andrés.
- Formar guías turísticos que den a conocer la vereda ofreciendo servicios en un segundo idioma (inglés).
- Capacitar a la comunidad inicialmente, y al visitante sobre aspectos culturales, sociales e históricos de la vereda mediante encuentros
lúdicos y enriquecedores para toda la población con un enfoque en el aprendizaje del inglés.
6. Metodología.
El proyecto tiene un enfoque cualitativo de naturaleza descriptiva, con una metodología investigativa de campo y documental, usando
fuentes de recolección citadas, impresas y de medios electrónicos. Para esto, en un momento se capacitará en investigación, luego se
darán talleres de inglés y se procederá con el trabajo investigativo teniendo en la cuenta que de cada tema investigado se hará una
socialización con la comunidad, además, gracias a la ya dicha metodología investigativa de campo y documental el proyecto cobija un
alcance comunitario, social y académico.
7. Resultados esperados.
Se espera contar con guías preparados en inglés que conozcan su riqueza afro en una segunda lengua además de preservar dicho
conocimiento gracias a la documentación que se logrará. Por consiguiente, se espera una comunidad más apropiada de sus raíces y
de su patrimonio cultural e histórico, asimismo una exitosa consolidación del “Parque Vivo el Sainete, proyecto turístico del Consejo
Comunitario Afrodescendiente”.
Visualización gráfica:
TRAYECTO DE ACTIVIDADES: PROYECTO DE INTEGRACIÓN
IT IS MY AFRODESCENDANT COMMUNITY COUNCIL: MORE ENGLISH, MORE FORTITUDE AND EVEN TOURISTIC
LO QUE SE
ENSEÑARÁ
PROPÓSITO ACTIVIDAD DE
APRENDIZAJE
DESCRIPCIÓN DE ACCIONES
DE APRENDIZAJE
RECURSOS Y
MEDIOS
FORMA TIEMPO
(min)
CRITERIOS DE
EVALUACIÓN
Fecha: 28 de
mayo del 2017
Conociendo
mi vereda
Identifica su
identidad
personal como
parte
fundamental
del territorio
que habita.
Conocerse
¿Qué es un
Consejo
Comunitario?
Presentación
del proyecto
Cada uno al ingresar al salón
recibirá un papel iris de
diferente color, se agruparán
por colores y se preguntarán
el nombre, el grado, color
favorito y que les gusta del
inglés.
El docente realizará una
breve presentación sobre lo
que es un Consejo
Comunitario de comunidades
negras (PPT).
Cada estudiante sacará de
una caja un papel con un
componente del proyecto: el
nombre, el objetivo, las
fases, los temas a abarcar.
(Estarán en inglés) cada uno
lo leerá oralmente y la
docente profundizará en
cada uno de los
Physical
resources:
Papel iris de
colores, hojas
de block,
colores,
marcadores,
Vídeo Beam,
computador,
bafle.
Virtual
resources:
Presentación
Power Point
Individua
l y grupal
Individua
l
Individua
l y grupal
10 min
5 min
10 min
Construye su
mapa de
sueños con
coherencia y
cohesión.
Más que
propósitos
Mapa de
sueños
An intentional
trip activity
componentes además
presentará el cronograma.
La docente continuará con
las diapositivas Powerpoint,
en este momento del
encuentro, hablará sobre
cómo los propósitos
individuales construyen
propósitos comunitarios y
compartirá algunos tips
sobre cómo lograr los
propósitos en la vida diaria.
Cada uno construirá su
mapa de sueños, se
socializará de manera
voluntaria.
Dentro de un sobre llamado
“An intentional trip” cada uno
sacará su línea de
investigación para el
proyecto.
Las líneas son:
- Girardota history,
San Andres history,
Touristic places,
sainete history,
Fauna and flora in
San Andres,
10 min
20 min
nowadays ethnic
identity and cultural
roots,
future of San Andrés
HOMEWORK: Traer ideas
preliminares sobre lo que
cada uno sabe de su línea
de investigación.
Fecha: 4 de
junio del 2017
Líneas que
crean historia
Reconoce la
historia del
municipio de
Girardota.
Lectura de
poema: Soñé…
Canto contra la
violencia de
Gabriela Olmos
San Andrés
documentary
La docente recibirá los
estudiantes con la lectura del
poema Soñé… Canto contra
la violencia de Gabriela
Olmos en inglés y
compartirán una reflexión
inicial sobre la visión
comunitaria que el proyecto
presenta.
Los estudiantes y docente
observarán un documental
sobre la cultura ancestral del
territorio. Al final, la docente
impartirá un debate sobre los
cambios culturales que se
viven en el actual tiempo.
La docente realizará una
presentación interactiva
Physical
resources:
Marcadores,
Vídeo Beam,
computador,
bafle.
Virtual
resources:
Opción 1:
Expresiones de
una raza
https://www.yo
utube.com/wat
ch?v=mnzxqzx
9QCA
Opción 2:
TIERRA DE
NEGROS
https://www.yo
utube.com/wat
Individua
l y grupal
5 min
30 min
Entonación,
dominio del
tema,
distribución de
los roles.
Autoretrato del
municipio de
Girardota
Socialización
“tips para una
investigación
de campo”
sobre la historia de
Girardota. Esta, además de
ser el primer tema de la línea
de investigación del
proyecto, permitirá una
mayor claridad para los
estudiantes ya que en el
próximo encuentro serán
ellos quienes realicen las
respectivas presentaciones.
Cada estudiante realizará un
autorretrato que conjugue las
diferentes caras, matices y
crecimiento que ha tenido el
municipio de Girardota
durante su historia. Deberán
sobresalir las categorías
conceptualizadas en la
presentación hecha por la
docente.
Se socializará de manera
voluntaria.
La docente presentará un
decálogo sobre “tips para
una investigación de campo”.
Asimismo, aclará las
directrices para realizar las
presentaciones.
A cada uno se le hará
ch?v=F1zLV3q
GerU
Opción 3:
Danzas entre
montañas
https://www.yo
utube.com/wat
ch?v=DEsSCn
Ni1wY
Presentación
Power Point
Entrega de
carpetas y
escarapelas
entrega de una carpeta y una
escarapela con su nombre.
En la carpeta se guardará
toda producción escrita que
se haga en los encuentros y
la escarapela se usará para
las salidas como
investigación de campo que
se hagan.
Fecha: Junio
11 del 2017
Conociendo
mi territorio
Aprecia su
identidad
personal, la de
sus
compañeros y
la del territorio
que habita.
Two trues and
one lie game
Conceptos
sobre cultura e
identidad
Primer
socialización
de hallazgos
(líneas)
Mapa de
sueños del
Cada uno compartirá algo
dos cosas que sean
verdaderas y una que sea
falsa sobre sí mismo.
Paso seguido, la docente
relacionará lo verdadero y lo
falso con la historia de la
humanidad. Definirán los
conceptos de: “cultura,
verosimilitud y patrimonio
cultural” entre otras palabras
trabajadas en los encuentros
que van.
Se realizará la presentación
de los hallazgos que van
hasta el momento en cada
una de las líneas (debido a
que son 9 lineas, se
finalizará el próximo
encuentro).
Por equipos de tres, los
Virtual
resources:
Presentaciones
(socialización
de hallazgos)
Physical
resources:
hojas de block,
marcadores,
Vídeo Beam,
computador,
bafle.
Individua
l y grupal
5 min
10 min
30 min
Se expresa
oralmente con
desenvolvimien
to y propiedad.
territorio
Socialización
estudiantes realizarán un
mapa de sueños de su
territorio en el que se pueda
visualizar su sueño concreto.
Además deberán presentar
un texto (sea cuento, poema,
canción, leyenda o fábula) en
inglés en el que presenten
una producción literaria
sobre esos sueños.
Los equipos presentarán su
mapa de sueños sobre el
territorio.
20 min
10 min
Fecha: Junio
18 del 2017
Viaje en el
tiempo: El
ayer y el hoy
de nuestro
territorio.
Explora
referentes
históricos del
municipio de
Girardota.
Salida de
observación e
indagación.
Para esta fecha se realizará
la primera salida de campo.
Opción 1: La joven Laura
realizará una presentación
sobre el Centro histórico de
Girardota
Opción 2: Visita - recorrido
en la casa de don Horacio en
el casco urbano en el que se
conocerá más sobre la
cultura ancestral y tradicional
de las familias en Girardota.
COMPROMISO:
Escribir un poema sobre el
ayer y el hoy de nuestro
territorio.
Physical
resources:
cámara,
grabador
periodístico,
cuaderno,
lapicero.
Individua
l y grupal
1 hora y
media
Participa
activamente del
recorrido.
Fecha: Junio
25 del 2017
Conociendo
las normas
APA
Distingue las
normas APA
como eje
fundamental
para la acción
investigativa.
Sena virtual
Normas APA
Actividad de
aplicación de
las normas
APA
Ensayo
Picture Bee
vocabulario
El encuentro se iniciará con
La docente quien expondrá
la plataforma del Sena virtual
y expondrá algunos cursos
que pueden ser de provecho
para el proyecto:
- Turismo en espacios
rurales.
- Guianza en
recorridos por la
naturaleza.
- Inglés
- Servicio al cliente
El estudiante Brian realizará
una exposición sobre las
normas APA.
La docente entregará a cada
estudiante un fragmento de
libros, documentales, blogs y
entrevistas con diversa
información de la vereda.
Cada uno deberá escribir un
ensayo usando normas APA.
El encuentro finalizará con
un Picture Bee sobre las
palabras aprendidas hasta lo
que va del proyecto.
Virtual
resources:
Cursos
virtuales Sena:
http://portal.sen
asofiaplus.edu.
co/index.php/c
omponent/cont
ent/article/513-
cursos-
virtuales-sena
Presentación
Power Point
(APA, Picture
bee).
Physical
resources:
Marcadores,
Vídeo Beam,
computador,
bafle.
Individua
l y grupal
10 min
20 min
30 min
15 min
Compone un
ensayo
respetando las
normas APA
Fecha:
Julio 2 del 2017
Compone una
carta a un La docente presentará unas
Virtual
resources:
Individua
l y grupal
15 min Escribe una
carta con los
Viviendo el
pasado
esclavo del
pasado
perteneciente
al territorio.
Presentación
(aves y el
campo)
Posters sobre
el territorio
Carta a un
esclavo
Socialización
diapositivas sobre
vocabulario de aves y
lugares del campo en inglés.
Luego les mostrará
diferentes posters
pertenecientes al Consejo
Comunitario de la vereda
San Andrés y se detendrá en
uno el cual tiene diferentes
firmas de esclavos.
Luego de leerlo, cada uno
escribirá una carta a un
esclavo del pasado, el tema
sobre el cual le escriba será
libre.
Socialización de manera
voluntaria
Presentación
(vocabulario)
Physical
resources:
Marcadores,
Vídeo Beam,
computador,
bafle
15 min
30 min
15 min
elementos
propios de
esta.
Fecha:
Julio 9 del 2017
Recuerda
alma
Indaga sobre el
pasado, el
presente y el
futuro del
territorio.
Salida de
observación e
indagación.
Salida de campo:
Visita a doña Arnobia,
historiadora de la vereda,
fundadora del Consejo
Comunitario de la vereda
San Andrés y escritora del
libro “Tradición oral en la
vereda San Andrés”
Physical
resources:
cámara,
grabador
periodístico,
cuaderno,
lapicero.
Individua
l y grupal
1 hora y
media
Participa
activamente del
recorrido
Fecha:
Julio 16 del
2017
Encarnando
pensamientos
Vivencia el arte
de la palabra
como forma de
expresión de
sentimientos y
emociones por
el territorio.
Retroalimentaci
ón de la salida
de campo
Cadáver
exquisito
Socialización
La docente y estudiantes
socializarán aprendizajes de
la visita a doña Arnobia a
través de un PHILLIP 66.
Como escritura creativa, se
desarrollará un cadáver
exquisito bajo el tema
“Nature and culture”. Este
escrito deberá conceptualizar
aprendizajes sobre la visita a
casa de doña Arnobia
Foronda.
La socialización se hará de
manera voluntaria.
Physical
resources:
Marcadores,
hoja de block,
lapiz.
Individua
l y grupal
20 min
20 min
10 min
Participa de
manera
constructiva en
el trabajo
cooperativo
Fecha:
Julio 23 del
2017
Sumergirse
Da a conocer el
proyecto “It is
my
afrodescendant
community
council” en la
Salida de
observación e
indagación.
Invitación comunitaria:
Caminata por la vereda San
Andrés “visita a los
petroglifos”. Los estudiantes
tomarán fotos y entrevistarán
a habitantes de la vereda.
Physical
resources:
cámara,
grabador
periodístico,
cuaderno,
Individua
l y grupal
1 hora y
media
Participa
activamente del
recorrido
comunidad.
Reconoce la
riqueza natural
del territorio y
sus lugares
turísticos.
Esto enriquecerá el material
para la cartilla.
En una de las mangas del
territorio se hará un ejercicio
de descripción del entorno,
cada uno se sentará en el
lugar que desee y
compondrá un poema,
cuento, canción, etc. Luego
se hará un compartir en el
que se desarrollará un picnic
y se leerán los escritos de
manera voluntaria.
lapicero.
Fecha:
Julio 30 del
2017
Cápsulas de
memoria
religiosa
Sitúa las
religiones
presentes en
su contexto.
Sólo preguntas
Inversiones
Conversatorio:
La religión en
el territorio
Cada uno deberá hacerle
preguntas a la persona del
lado. El que vacile o
responda pierde.
La docente explicará cómo
funcionan las inversiones.
La docente Luz Ángela
Rave, invitada al encuentro,
compartirá sobre la historia
religiosa del territorio.
Virtual
resources:
Presentación
interactiva
sobre las
inversiones
Physical
resources:
Marcadores,
Vídeo Beam,
computador,
bafle
Individua
l y grupal
10 min
10 min
40 min
Muestra
respeto e
interés por la
diversidad
religiosa en el
territorio
Da uso de las
inversiones
apropiadament
e
Fecha:
Agosto 6 del
2017
Describe el
valor humano
de los
compañeros
Lectura “El
mundo” de
Eduardo
Galeano
Se realizará la lectura de “El
mundo” de Eduardo Galeano
(Descripción del Fuego),
Virtual
resources:
Canciones de
fondo:
Individua
l y grupal
10 min Aprecia las
ideas de los
demás
Mar de fuegos que le habitan.
Ejercicio de
introspección
Descripción del
fuego de mi
alma
Socialización
Descripción del
fuego del alma
de un
compañero
Compartir
Luego, se realiza un ejercicio
de introspección donde se le
pida a los estudiantes que
con los ojos cerrados y
después de varias
respiraciones profundas,
imaginen un recorrido por su
desarrollo como seres
humanos y hagan un análisis
de su ser ensu carácter, sus
reacciones, sensaciones,
emociones y sentimientos,
con el fin de que al abrir los
ojos realicen una descripción
de cómo es el fuego de sus
almas, es decir realicen una
etopeya.
Socialización voluntaria del
fuego interno.
Paso seguido, cada uno
describirá el fuego interno de
un compañero o compañera.
Cada estudiante hará
entrega del fuego (una vela
encendida) y leerá en voz
alta la descripción dedicada
al compañero o compañera,
con un abrazo fraternal y una
https://www.yo
utube.com/wat
ch?v=IX3DGra
28PE
https://www.yo
utube.com/wat
ch?v=jrTnFoBR
gr8
Physical
resources:
hoja de block,
lapiz, Vídeo
Beam,
computador,
bafle.
20 min
15 min
10 min
15 min
10 min
Muestra
asimilación del
léxico
aprendido
hasta el
momento.
copia del texto.
Fecha:
Agosto 13 del
2017
Danza y
cuerpo
Identifica la
danza como
una expresión
cultural
característica
en el territorio.
Salida de
observación e
indagación.
Salida de campo:
Chocolada Erika Foronda.
Bailarina profesional,
investigadora de la historia
de la danza en el territorio y
fundadora de la academia de
baile Danzarte.
Physical
resources:
cámara,
grabador
periodístico,
cuaderno,
lapicero.
Individua
l y grupal
1 hora y
media
Participa
activamente del
recorrido
Fecha:
Agosto 20 del
2017
Sainetiendo
ando
Reconoce la
historia del
sainete a nivel
internacional,
nacional y
local.
Presentación
interactiva
Descripción de
un personaje
del sainete
Presentación
de un sainete
La docente presentará la
historia del sainete en el
mundo, en la vereda San
Andrés y en otros lugares de
Colombia.
Cada estudiante escogerá un
personaje del sainete y
realizará una caracterización
sobre quien es.
Con implementos facilitados
por el sainete de mujeres de
la vereda, los estudiantes
tomarán disfraces en
consonancia con el
personaje seleccionado e
improvisarán un sainete en
inglés.
Virtual
resources:
Presentación
interactiva.
Physical
resources:
disfraces
Individua
l y grupal
15 min
30 min
20 min
Demuestra una
buena
expresión oral
y corporal
Fecha:
Agosto 27 del
2017
Identifica el rol
de su apellido
en la sociedad. Fotomontaje
Se elaborará un fotomontaje
donde se posibilite la
narración de la historia de
Physical
resources:
Fotografías,
cinta de
Individua
l y grupal
15 min Compone un
texto narrativo
respetando la
morfología y
y antes…
¿quién fui?
Exposición de
fotomontaje
Composición
de texto
narrativo
Socialización
vida de cada uno los
estudiantes, partiendo de los
conceptos de retrato y de
secuencias narrativas.
Se observará cada fotografía
del fotomontaje y cada
estudiantes compartirá sus
hallazgos sobre la historia de
su familia.
Con base en la experiencia,
cada uno compondrá un
texto icónico que narre sus
vidas.
El encuentro finaliza con una
socialización voluntaria.
enmascarar,
lapiz, papel.
15 min
30 min
15 min
sintaxis de la
lengua inglesa
Fecha:
Agosto 20 del
2017
Me llamaron
negro
Se apropia de
las raices afro
del territorio
Informe del
proyecto
Lectura:
Ley 70/ 1993
Declamación
de poema “Me
llamaron negra
La docente presentará un
video con fotos y videos que
recopilen todo lo hecho hasta
el momento.
Se leerá la Ley 70/ 1993 la
cual establece la existencia
de Consejos Comunitarios
para las comunidades
negras.
La líder doña Nancy
declamará el poema “Me
llamaron negra de victoria
Virtual
resources:
Video (informe
del proyecto)
Ley 70/ 1993:
http://www.ben
edict.edu/exec
_admin/intnl_pr
ograms/other_fi
les/bc-
intnl_programs-
law_70_of_colo
mbia-
Individua
l y grupal
10 min
30 min
5 min
de victoria
santa cruz”
Composición
de un poema
negro
santa cruz”
La docente leerá 1 samuel 7:
12
“Tomó luego Samuel una
piedra y la puso entre Mizpa
y Sen, y le puso por nombre
Eben-ezer,[a] diciendo:
Hasta aquí nos ayudó
Jehová”
Cada estudiante compondrá
cuatro versos decasílabos
los cuales se juntarán y
formarán un poema sobre lo
que significa ser negro.
english.pdf
Physical
resources:
hoja de block,
lapiz, Vídeo
Beam,
computador,
bafle.
3 min
25 min
Fecha:
Septiembre 3
del 2017
Recuerdos
escondidos
Se identifica
como
personaje
fundamental en
la narración del
territorio.
Cada estudiante compartirá
una característica de sí
mismo, aquella con la que se
sienta único.
Cada uno se detallará en un
espejo.
La docente presentará un
vídeo sobre un viaje en el
ADN
Cada estudiante compondrá
un monólogo sobre lo que
https://www.yo
utube.com/wat
ch?v=tyaEQEm
t5ls
Individua
l y grupal
10 min
5 min
8 min
30 min
significa ser quien es.
Deberá incluir detalles de sí
mismo.
Socialización voluntaria.
15 min
Fecha:
Septiembre 10
del 2017
Remedios de
papel para no
olvidar
Reconoce las
ventajas y
desventajas de
las empresas
en el territorio.
Salida de
indagación
Salida de campo:
Se visitará una empresa del
territorio “Invesa,
Biochemical o MinCivil”.
Se realizará una mesa
redonda donde se discutirá
sobre el futuro del territorio y
cómo las empresas pueden
aportar a este desarrollo.
Se le realizará entrega a
estas empresas de la
solicitud de Consulta Previa.
Un derecho fundamental
para las comunidades
negras.
Physical
resources:
cámara,
grabador
periodístico,
cuaderno,
lapicero.
Individua
l y grupal
1 hora y
media
Fecha:
Septiembre 24
del 2017
Edición final de la cartilla Individua
l y grupal
Proceso de publicación (Octubre 1 a Octubre 29)
Otros recursos:
Poemas sobre la comunidad:
https://www.poetrysoup.com/poems/community

Contenu connexe

Tendances

Cuadernillo primaria rural lenguas extranjeras estudiante
Cuadernillo primaria rural lenguas extranjeras estudianteCuadernillo primaria rural lenguas extranjeras estudiante
Cuadernillo primaria rural lenguas extranjeras estudiante229051972
 
2017 XII congreso nacional y IV internacional EIB tacna 2017.
2017 XII congreso nacional y IV internacional EIB tacna 2017.2017 XII congreso nacional y IV internacional EIB tacna 2017.
2017 XII congreso nacional y IV internacional EIB tacna 2017.David Poma Huanca
 
Poster for CILLA conference
Poster for CILLA conferencePoster for CILLA conference
Poster for CILLA conferencetakenitora
 
Subgrupo 25 b recuperara la lengua materna de la cultura nasa paez
Subgrupo 25 b recuperara la lengua materna de la cultura nasa paezSubgrupo 25 b recuperara la lengua materna de la cultura nasa paez
Subgrupo 25 b recuperara la lengua materna de la cultura nasa paezJavierche Lek
 
Investigación sobre la Lengua Garifuna
Investigación sobre la Lengua GarifunaInvestigación sobre la Lengua Garifuna
Investigación sobre la Lengua GarifunaLourdes Andino
 
Presentación Albuquerque trip
Presentación Albuquerque tripPresentación Albuquerque trip
Presentación Albuquerque tripBelén Álvarez
 
7° generales del documento
7° generales del documento7° generales del documento
7° generales del documentoAdalberto
 
Proyecto puquina cantado
Proyecto puquina cantadoProyecto puquina cantado
Proyecto puquina cantadoTacún Lazarte
 
Dih Uoshan 3 Pigs - Los cerdos oceánicos y otros relatos raizales
Dih Uoshan 3 Pigs - Los cerdos oceánicos y otros relatos raizalesDih Uoshan 3 Pigs - Los cerdos oceánicos y otros relatos raizales
Dih Uoshan 3 Pigs - Los cerdos oceánicos y otros relatos raizalesPortal Educativo Colombia Aprende
 
Proyecto de aula unuma
Proyecto de aula unumaProyecto de aula unuma
Proyecto de aula unumaAyepes1
 
Proyecto rescate del náhuat en power
Proyecto rescate del náhuat en powerProyecto rescate del náhuat en power
Proyecto rescate del náhuat en powerAdalberto
 
Muestra de Cine y Video Indígena en Colombia, 2013
Muestra de Cine y Video Indígena en Colombia, 2013Muestra de Cine y Video Indígena en Colombia, 2013
Muestra de Cine y Video Indígena en Colombia, 2013Crónicas del despojo
 
Proyecto marco teorico y metodologico
Proyecto marco teorico y metodologicoProyecto marco teorico y metodologico
Proyecto marco teorico y metodologicoEfrain Morales
 

Tendances (20)

Cuadernillo primaria rural lenguas extranjeras estudiante
Cuadernillo primaria rural lenguas extranjeras estudianteCuadernillo primaria rural lenguas extranjeras estudiante
Cuadernillo primaria rural lenguas extranjeras estudiante
 
2017 XII congreso nacional y IV internacional EIB tacna 2017.
2017 XII congreso nacional y IV internacional EIB tacna 2017.2017 XII congreso nacional y IV internacional EIB tacna 2017.
2017 XII congreso nacional y IV internacional EIB tacna 2017.
 
Poster for CILLA conference
Poster for CILLA conferencePoster for CILLA conference
Poster for CILLA conference
 
Subgrupo 25 b recuperara la lengua materna de la cultura nasa paez
Subgrupo 25 b recuperara la lengua materna de la cultura nasa paezSubgrupo 25 b recuperara la lengua materna de la cultura nasa paez
Subgrupo 25 b recuperara la lengua materna de la cultura nasa paez
 
Investigación sobre la Lengua Garifuna
Investigación sobre la Lengua GarifunaInvestigación sobre la Lengua Garifuna
Investigación sobre la Lengua Garifuna
 
Presentación Albuquerque trip
Presentación Albuquerque tripPresentación Albuquerque trip
Presentación Albuquerque trip
 
7° generales del documento
7° generales del documento7° generales del documento
7° generales del documento
 
Proyecto puquina cantado
Proyecto puquina cantadoProyecto puquina cantado
Proyecto puquina cantado
 
Dih Uoshan 3 Pigs - Los cerdos oceánicos y otros relatos raizales
Dih Uoshan 3 Pigs - Los cerdos oceánicos y otros relatos raizalesDih Uoshan 3 Pigs - Los cerdos oceánicos y otros relatos raizales
Dih Uoshan 3 Pigs - Los cerdos oceánicos y otros relatos raizales
 
Lourdes morales 1
Lourdes morales 1Lourdes morales 1
Lourdes morales 1
 
Actividad de aprend_44_ps
Actividad de aprend_44_psActividad de aprend_44_ps
Actividad de aprend_44_ps
 
Chi jaibana aribada ome - El jaibaná y el mohán
Chi jaibana aribada ome - El jaibaná y el mohánChi jaibana aribada ome - El jaibaná y el mohán
Chi jaibana aribada ome - El jaibaná y el mohán
 
434207 214 trabajo colaborativo 1
434207 214 trabajo colaborativo 1434207 214 trabajo colaborativo 1
434207 214 trabajo colaborativo 1
 
Sikuani pe-liwaisianü - Relatos de la tradición sikuani
Sikuani pe-liwaisianü - Relatos de la tradición sikuaniSikuani pe-liwaisianü - Relatos de la tradición sikuani
Sikuani pe-liwaisianü - Relatos de la tradición sikuani
 
Tajume liwaisi - Mi lengua sikuani
Tajume liwaisi - Mi lengua sikuaniTajume liwaisi - Mi lengua sikuani
Tajume liwaisi - Mi lengua sikuani
 
Proyecto de aula unuma
Proyecto de aula unumaProyecto de aula unuma
Proyecto de aula unuma
 
Proyecto rescate del náhuat en power
Proyecto rescate del náhuat en powerProyecto rescate del náhuat en power
Proyecto rescate del náhuat en power
 
Muestra de Cine y Video Indígena en Colombia, 2013
Muestra de Cine y Video Indígena en Colombia, 2013Muestra de Cine y Video Indígena en Colombia, 2013
Muestra de Cine y Video Indígena en Colombia, 2013
 
Luucx pekuhn u’jusaa - Chitivo, el niño viajero
Luucx pekuhn u’jusaa - Chitivo, el niño viajeroLuucx pekuhn u’jusaa - Chitivo, el niño viajero
Luucx pekuhn u’jusaa - Chitivo, el niño viajero
 
Proyecto marco teorico y metodologico
Proyecto marco teorico y metodologicoProyecto marco teorico y metodologico
Proyecto marco teorico y metodologico
 

Similaire à Unidad didáctica con mediación tic

INFORME CÁTEDRA NÁHUAT PROYECCIÓN SOCIAL CICLO 01-03-2023.pdf
INFORME CÁTEDRA NÁHUAT PROYECCIÓN SOCIAL CICLO 01-03-2023.pdfINFORME CÁTEDRA NÁHUAT PROYECCIÓN SOCIAL CICLO 01-03-2023.pdf
INFORME CÁTEDRA NÁHUAT PROYECCIÓN SOCIAL CICLO 01-03-2023.pdfCulturaHumanistaLata
 
Diccionario mapuche ilustrado
Diccionario mapuche ilustrado Diccionario mapuche ilustrado
Diccionario mapuche ilustrado HIKOO
 
Diccionario mapuche
Diccionario mapucheDiccionario mapuche
Diccionario mapucheMM Couve
 
Diccionario mapuche para niños(as)
Diccionario mapuche para niños(as)Diccionario mapuche para niños(as)
Diccionario mapuche para niños(as)Margarita Romero
 
Diccionario ilustrado de_la_lengua_mapuche_para_ninos (1)
Diccionario ilustrado de_la_lengua_mapuche_para_ninos (1)Diccionario ilustrado de_la_lengua_mapuche_para_ninos (1)
Diccionario ilustrado de_la_lengua_mapuche_para_ninos (1)Valeska Mayorga
 
Diccionariomapucheilustrado 130330175209-phpapp01
Diccionariomapucheilustrado 130330175209-phpapp01Diccionariomapucheilustrado 130330175209-phpapp01
Diccionariomapucheilustrado 130330175209-phpapp01HIKOO
 
proyecto de Oralidad (Presentación - Diapositivas).pptx
proyecto de Oralidad  (Presentación - Diapositivas).pptxproyecto de Oralidad  (Presentación - Diapositivas).pptx
proyecto de Oralidad (Presentación - Diapositivas).pptxEli697torres
 
AnimacióN A La Lectura En Bibliotecas Multiculturales
AnimacióN A La Lectura En Bibliotecas MulticulturalesAnimacióN A La Lectura En Bibliotecas Multiculturales
AnimacióN A La Lectura En Bibliotecas Multiculturalesb dalmau
 
Mboraí, Cantos sagrados de las aldeas Mbya Guaraní de Misiones
Mboraí, Cantos sagrados de las aldeas Mbya Guaraní de MisionesMboraí, Cantos sagrados de las aldeas Mbya Guaraní de Misiones
Mboraí, Cantos sagrados de las aldeas Mbya Guaraní de MisionesTam Muro
 
constantino robles francisco. escritos...
constantino robles francisco. escritos...constantino robles francisco. escritos...
constantino robles francisco. escritos...Efrain Morales
 
Plantilla creación proyecto eTwinning Silvia Miguélez
Plantilla creación proyecto eTwinning Silvia MiguélezPlantilla creación proyecto eTwinning Silvia Miguélez
Plantilla creación proyecto eTwinning Silvia MiguélezSilvia Miguélez Blázquez
 
Protección etnolinguistica
Protección etnolinguisticaProtección etnolinguistica
Protección etnolinguisticaUrna de Cristal
 

Similaire à Unidad didáctica con mediación tic (20)

INFORME CÁTEDRA NÁHUAT PROYECCIÓN SOCIAL CICLO 01-03-2023.pdf
INFORME CÁTEDRA NÁHUAT PROYECCIÓN SOCIAL CICLO 01-03-2023.pdfINFORME CÁTEDRA NÁHUAT PROYECCIÓN SOCIAL CICLO 01-03-2023.pdf
INFORME CÁTEDRA NÁHUAT PROYECCIÓN SOCIAL CICLO 01-03-2023.pdf
 
Proyecto seminario
Proyecto seminarioProyecto seminario
Proyecto seminario
 
Diversidad.
Diversidad.Diversidad.
Diversidad.
 
Rescatando lo nuestro
Rescatando lo nuestroRescatando lo nuestro
Rescatando lo nuestro
 
como-realizamos-caracterizacion-sociolinguistica.pdf
como-realizamos-caracterizacion-sociolinguistica.pdfcomo-realizamos-caracterizacion-sociolinguistica.pdf
como-realizamos-caracterizacion-sociolinguistica.pdf
 
Diccionario mapuche ilustrado
Diccionario mapuche ilustrado Diccionario mapuche ilustrado
Diccionario mapuche ilustrado
 
Diccionario mapuche
Diccionario mapucheDiccionario mapuche
Diccionario mapuche
 
Diccionario mapuche para niños(as)
Diccionario mapuche para niños(as)Diccionario mapuche para niños(as)
Diccionario mapuche para niños(as)
 
Diccionario ilustrado de_la_lengua_mapuche_para_ninos (1)
Diccionario ilustrado de_la_lengua_mapuche_para_ninos (1)Diccionario ilustrado de_la_lengua_mapuche_para_ninos (1)
Diccionario ilustrado de_la_lengua_mapuche_para_ninos (1)
 
Diccionariomapucheilustrado 130330175209-phpapp01
Diccionariomapucheilustrado 130330175209-phpapp01Diccionariomapucheilustrado 130330175209-phpapp01
Diccionariomapucheilustrado 130330175209-phpapp01
 
proyecto de Oralidad (Presentación - Diapositivas).pptx
proyecto de Oralidad  (Presentación - Diapositivas).pptxproyecto de Oralidad  (Presentación - Diapositivas).pptx
proyecto de Oralidad (Presentación - Diapositivas).pptx
 
108 Meta InstitucióN Educativa San Antonio Del Ariari4 (3)
108 Meta  InstitucióN Educativa San Antonio Del Ariari4 (3)108 Meta  InstitucióN Educativa San Antonio Del Ariari4 (3)
108 Meta InstitucióN Educativa San Antonio Del Ariari4 (3)
 
Diccionario mapuche ilustrado
Diccionario mapuche ilustradoDiccionario mapuche ilustrado
Diccionario mapuche ilustrado
 
AnimacióN A La Lectura En Bibliotecas Multiculturales
AnimacióN A La Lectura En Bibliotecas MulticulturalesAnimacióN A La Lectura En Bibliotecas Multiculturales
AnimacióN A La Lectura En Bibliotecas Multiculturales
 
Mboraí, Cantos sagrados de las aldeas Mbya Guaraní de Misiones
Mboraí, Cantos sagrados de las aldeas Mbya Guaraní de MisionesMboraí, Cantos sagrados de las aldeas Mbya Guaraní de Misiones
Mboraí, Cantos sagrados de las aldeas Mbya Guaraní de Misiones
 
Proyect
ProyectProyect
Proyect
 
constantino robles francisco. escritos...
constantino robles francisco. escritos...constantino robles francisco. escritos...
constantino robles francisco. escritos...
 
Plantilla creación proyecto eTwinning Silvia Miguélez
Plantilla creación proyecto eTwinning Silvia MiguélezPlantilla creación proyecto eTwinning Silvia Miguélez
Plantilla creación proyecto eTwinning Silvia Miguélez
 
1. caracterizacion sociocultural final.pptx
1. caracterizacion sociocultural final.pptx1. caracterizacion sociocultural final.pptx
1. caracterizacion sociocultural final.pptx
 
Protección etnolinguistica
Protección etnolinguisticaProtección etnolinguistica
Protección etnolinguistica
 

Dernier

CIENCIAS NATURALES 4 TO ambientes .docx
CIENCIAS NATURALES 4 TO  ambientes .docxCIENCIAS NATURALES 4 TO  ambientes .docx
CIENCIAS NATURALES 4 TO ambientes .docxAgustinaNuez21
 
5° SEM29 CRONOGRAMA PLANEACIÓN DOCENTE DARUKEL 23-24.pdf
5° SEM29 CRONOGRAMA PLANEACIÓN DOCENTE DARUKEL 23-24.pdf5° SEM29 CRONOGRAMA PLANEACIÓN DOCENTE DARUKEL 23-24.pdf
5° SEM29 CRONOGRAMA PLANEACIÓN DOCENTE DARUKEL 23-24.pdfOswaldoGonzalezCruz
 
05 Fenomenos fisicos y quimicos de la materia.pdf
05 Fenomenos fisicos y quimicos de la materia.pdf05 Fenomenos fisicos y quimicos de la materia.pdf
05 Fenomenos fisicos y quimicos de la materia.pdfRAMON EUSTAQUIO CARO BAYONA
 
DETALLES EN EL DISEÑO DE INTERIOR
DETALLES EN EL DISEÑO DE INTERIORDETALLES EN EL DISEÑO DE INTERIOR
DETALLES EN EL DISEÑO DE INTERIORGonella
 
SIMULACROS Y SIMULACIONES DE SISMO 2024.docx
SIMULACROS Y SIMULACIONES DE SISMO 2024.docxSIMULACROS Y SIMULACIONES DE SISMO 2024.docx
SIMULACROS Y SIMULACIONES DE SISMO 2024.docxLudy Ventocilla Napanga
 
Contextualización y aproximación al objeto de estudio de investigación cualit...
Contextualización y aproximación al objeto de estudio de investigación cualit...Contextualización y aproximación al objeto de estudio de investigación cualit...
Contextualización y aproximación al objeto de estudio de investigación cualit...Angélica Soledad Vega Ramírez
 
MODELO DE INFORME DE INDAGACION CIENTIFICA .docx
MODELO DE INFORME DE INDAGACION CIENTIFICA .docxMODELO DE INFORME DE INDAGACION CIENTIFICA .docx
MODELO DE INFORME DE INDAGACION CIENTIFICA .docxRAMON EUSTAQUIO CARO BAYONA
 
Manejo del Dengue, generalidades, actualización marzo 2024 minsa
Manejo del Dengue, generalidades, actualización marzo 2024 minsaManejo del Dengue, generalidades, actualización marzo 2024 minsa
Manejo del Dengue, generalidades, actualización marzo 2024 minsaLuis Minaya
 
FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO 2024 MINEDU
FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO  2024 MINEDUFICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO  2024 MINEDU
FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO 2024 MINEDUgustavorojas179704
 
3. Pedagogía de la Educación: Como objeto de la didáctica.ppsx
3. Pedagogía de la Educación: Como objeto de la didáctica.ppsx3. Pedagogía de la Educación: Como objeto de la didáctica.ppsx
3. Pedagogía de la Educación: Como objeto de la didáctica.ppsxJuanpm27
 
Estrategias de enseñanza - aprendizaje. Seminario de Tecnologia..pptx.pdf
Estrategias de enseñanza - aprendizaje. Seminario de Tecnologia..pptx.pdfEstrategias de enseñanza - aprendizaje. Seminario de Tecnologia..pptx.pdf
Estrategias de enseñanza - aprendizaje. Seminario de Tecnologia..pptx.pdfAlfredoRamirez953210
 
Monitoreo a los coordinadores de las IIEE JEC_28.02.2024.vf.pptx
Monitoreo a los coordinadores de las IIEE JEC_28.02.2024.vf.pptxMonitoreo a los coordinadores de las IIEE JEC_28.02.2024.vf.pptx
Monitoreo a los coordinadores de las IIEE JEC_28.02.2024.vf.pptxJUANCARLOSAPARCANARE
 
TUTORIA II - CIRCULO DORADO UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO
TUTORIA II - CIRCULO DORADO UNIVERSIDAD CESAR VALLEJOTUTORIA II - CIRCULO DORADO UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO
TUTORIA II - CIRCULO DORADO UNIVERSIDAD CESAR VALLEJOweislaco
 

Dernier (20)

CIENCIAS NATURALES 4 TO ambientes .docx
CIENCIAS NATURALES 4 TO  ambientes .docxCIENCIAS NATURALES 4 TO  ambientes .docx
CIENCIAS NATURALES 4 TO ambientes .docx
 
La luz brilla en la oscuridad. Necesitamos luz
La luz brilla en la oscuridad. Necesitamos luzLa luz brilla en la oscuridad. Necesitamos luz
La luz brilla en la oscuridad. Necesitamos luz
 
Earth Day Everyday 2024 54th anniversary
Earth Day Everyday 2024 54th anniversaryEarth Day Everyday 2024 54th anniversary
Earth Day Everyday 2024 54th anniversary
 
5° SEM29 CRONOGRAMA PLANEACIÓN DOCENTE DARUKEL 23-24.pdf
5° SEM29 CRONOGRAMA PLANEACIÓN DOCENTE DARUKEL 23-24.pdf5° SEM29 CRONOGRAMA PLANEACIÓN DOCENTE DARUKEL 23-24.pdf
5° SEM29 CRONOGRAMA PLANEACIÓN DOCENTE DARUKEL 23-24.pdf
 
05 Fenomenos fisicos y quimicos de la materia.pdf
05 Fenomenos fisicos y quimicos de la materia.pdf05 Fenomenos fisicos y quimicos de la materia.pdf
05 Fenomenos fisicos y quimicos de la materia.pdf
 
DETALLES EN EL DISEÑO DE INTERIOR
DETALLES EN EL DISEÑO DE INTERIORDETALLES EN EL DISEÑO DE INTERIOR
DETALLES EN EL DISEÑO DE INTERIOR
 
Aedes aegypti + Intro to Coquies EE.pptx
Aedes aegypti + Intro to Coquies EE.pptxAedes aegypti + Intro to Coquies EE.pptx
Aedes aegypti + Intro to Coquies EE.pptx
 
SIMULACROS Y SIMULACIONES DE SISMO 2024.docx
SIMULACROS Y SIMULACIONES DE SISMO 2024.docxSIMULACROS Y SIMULACIONES DE SISMO 2024.docx
SIMULACROS Y SIMULACIONES DE SISMO 2024.docx
 
DIA INTERNACIONAL DAS FLORESTAS .
DIA INTERNACIONAL DAS FLORESTAS         .DIA INTERNACIONAL DAS FLORESTAS         .
DIA INTERNACIONAL DAS FLORESTAS .
 
PPTX: La luz brilla en la oscuridad.pptx
PPTX: La luz brilla en la oscuridad.pptxPPTX: La luz brilla en la oscuridad.pptx
PPTX: La luz brilla en la oscuridad.pptx
 
Aedes aegypti + Intro to Coquies EE.pptx
Aedes aegypti + Intro to Coquies EE.pptxAedes aegypti + Intro to Coquies EE.pptx
Aedes aegypti + Intro to Coquies EE.pptx
 
Contextualización y aproximación al objeto de estudio de investigación cualit...
Contextualización y aproximación al objeto de estudio de investigación cualit...Contextualización y aproximación al objeto de estudio de investigación cualit...
Contextualización y aproximación al objeto de estudio de investigación cualit...
 
TL/CNL – 2.ª FASE .
TL/CNL – 2.ª FASE                       .TL/CNL – 2.ª FASE                       .
TL/CNL – 2.ª FASE .
 
MODELO DE INFORME DE INDAGACION CIENTIFICA .docx
MODELO DE INFORME DE INDAGACION CIENTIFICA .docxMODELO DE INFORME DE INDAGACION CIENTIFICA .docx
MODELO DE INFORME DE INDAGACION CIENTIFICA .docx
 
Manejo del Dengue, generalidades, actualización marzo 2024 minsa
Manejo del Dengue, generalidades, actualización marzo 2024 minsaManejo del Dengue, generalidades, actualización marzo 2024 minsa
Manejo del Dengue, generalidades, actualización marzo 2024 minsa
 
FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO 2024 MINEDU
FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO  2024 MINEDUFICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO  2024 MINEDU
FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO 2024 MINEDU
 
3. Pedagogía de la Educación: Como objeto de la didáctica.ppsx
3. Pedagogía de la Educación: Como objeto de la didáctica.ppsx3. Pedagogía de la Educación: Como objeto de la didáctica.ppsx
3. Pedagogía de la Educación: Como objeto de la didáctica.ppsx
 
Estrategias de enseñanza - aprendizaje. Seminario de Tecnologia..pptx.pdf
Estrategias de enseñanza - aprendizaje. Seminario de Tecnologia..pptx.pdfEstrategias de enseñanza - aprendizaje. Seminario de Tecnologia..pptx.pdf
Estrategias de enseñanza - aprendizaje. Seminario de Tecnologia..pptx.pdf
 
Monitoreo a los coordinadores de las IIEE JEC_28.02.2024.vf.pptx
Monitoreo a los coordinadores de las IIEE JEC_28.02.2024.vf.pptxMonitoreo a los coordinadores de las IIEE JEC_28.02.2024.vf.pptx
Monitoreo a los coordinadores de las IIEE JEC_28.02.2024.vf.pptx
 
TUTORIA II - CIRCULO DORADO UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO
TUTORIA II - CIRCULO DORADO UNIVERSIDAD CESAR VALLEJOTUTORIA II - CIRCULO DORADO UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO
TUTORIA II - CIRCULO DORADO UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO
 

Unidad didáctica con mediación tic

  • 1. IT IS MY AFRODESCENDANT COMMUNITY COUNCIL: MORE ENGLISH, MORE FORTITUDE AND EVEN TOURISTIC Nombre del docente: Durley Tatiana Mazo QUintero Unidad académica: Tercer periodo Breve descripción del curso: A través del aprendizaje del inglés los estudiantes investigarán a cerca de la historia de su territorio con el objetivo de generar una cartilla con información en una segunda lengua sobre el territorio. 1. Introducción. El proyecto “It is my Afrodescendant Community Council: More English, more fortitude and even touristic” se desarrollará en la vereda San Andrés, del municipio de Girardota, Antioquia, a 26 (veintiséis) kilómetros de la ciudad de Medellín y con un 71 % (setenta y un porciento) de población autoreconocida como afrodescendiente sobre una cifra de 42.000 habitantes según censo poblacional del DANE del año 2005. El idioma inglés se entiende en la educación y la cultura como un factor fundamental en el desarrollo comunitario, y más aún en el sector turístico. Es así como se identifica el idioma inglés como una clara necesidad en nuestra comunidad afro, pues el turismo en los espacios rurales de este territorio es visto como una estrategia de desarrollo local, como una forma de recuperar y conservar el patrimonio cultural y como una acción de sostenibilidad medioambiental. De este modo, es menester incluir el inglés de manera documental (escrita) y oral (adquisición en los guías turísticos y en la comunidad en general) para revalorizar nuestras identidades étnicas y manifestaciones socio-culturales en pro de perdurar y ser conocidos por un público cada vez más amplio.
  • 2. 2. Caracterización de la Comunidades Negras. La vereda San Andrés es una vereda ubicada en el municipio de Girardota en la zona montañosa del costado occidental del valle de Aburrá del departamento de Antioquia. De vocación agrícola y con muchas tradiciones, fue poblada desde tiempos de la colonización española por negros libertos o cimarrones e indígenas, y aún conserva parte de esta cultura debido a su abundante población afrodescendiente y la conservación de tradiciones culturales africanas. La vereda San Andrés está compuesta por 500 familias y poco más de 2.000 (dos mil) habitantes. 3. Delimitación del problema a resolver. Se presenta un nivel bajo, casi obsoleto del conocimiento en el idioma inglés en la comunidad, a esto se le suma que es necesario expandir el conocimiento público sobre el valor cultural, musical e histórico del Consejo Comunitario Afrodescendiente de la vereda San Andrés. No hay clases ni mucho menos actividades relacionadas con el idioma inglés, no hay ninguna documentación sobre la vereda en un segundo idioma, agregando que en medio de proyectos turísticos (que actualmente se están llevando a cabo en la vereda) es una rotunda necesidad que la población en general y guías de la vereda hablen inglés. 4. Justificación. El proyecto “It is my afrodescendant community council: more english, more fortitude and even touristic“ responde a una necesidad categórica y perentoria en nuestra comunidad, ya que dicho proyecto da contestación a una necesidad comunitaria, social y académica mediante diferentes actividades cronológicas que cobijan a los diferentes públicos que componen nuestra comunidad afrodescendiente (niños, jóvenes, adultos y adultos mayores). Está dividido en tres fases principales: - Capacitación en técnicas y material de investigación en sentido formativo y estricto, y talleres de inglés a los dos mejores estudiantes de noveno, décimo y undécimo de la Institución Educativa San Andrés. Estas clases de inglés deben involucrar las cuatro competencias de speaking, listening, writing y Reading para que puedan desenvolverse como guías turísticos en la vereda. Asimismo, se darán talleres de inglés a los guías actuales de la vereda, pertenecientes al proyecto “Parque Vivo El Sainete” del Consejo Comunitario Afrodescendiente de la vereda San Andrés. - Realizar documentación donde repose información en inglés a cerca de la vereda san Andrés y del municipio de Girardota, como instrumento de referencia para los guías actuales (que tienen en el momento total desconocimiento de inglés), para los futuros guías de la institución Educativa San Andrés, del grado noveno, décimo y undécimo y como riqueza para toda la comunidad y visitantes. - Encuentros, tipo mesa redonda, foros, workshops, Phillips 66, entre otros, para niños, jóvenes, adultos y adultos mayores respectivamente, donde la comunidad y visitantes participen del proyecto para que mediante su enfoque “inglés” más personas aprendan un poco más a cerca de este idioma fundamental para el turismo en nuestra comunidad.
  • 3. 5. Objetivo general Conseguir una documentación escrita y guías turísticos preparados capaces de hablar sobre los aspectos culturales, sociales e históricos de la vereda San Andrés y su Consejo Comunitario Afrodescendiente en inglés. Objetivos específicos - Obtener una documentación escrita en inglés sobre los aspectos culturales, sociales e históricos de la vereda San Andrés. - Formar guías turísticos que den a conocer la vereda ofreciendo servicios en un segundo idioma (inglés). - Capacitar a la comunidad inicialmente, y al visitante sobre aspectos culturales, sociales e históricos de la vereda mediante encuentros lúdicos y enriquecedores para toda la población con un enfoque en el aprendizaje del inglés. 6. Metodología. El proyecto tiene un enfoque cualitativo de naturaleza descriptiva, con una metodología investigativa de campo y documental, usando fuentes de recolección citadas, impresas y de medios electrónicos. Para esto, en un momento se capacitará en investigación, luego se darán talleres de inglés y se procederá con el trabajo investigativo teniendo en la cuenta que de cada tema investigado se hará una socialización con la comunidad, además, gracias a la ya dicha metodología investigativa de campo y documental el proyecto cobija un alcance comunitario, social y académico. 7. Resultados esperados. Se espera contar con guías preparados en inglés que conozcan su riqueza afro en una segunda lengua además de preservar dicho conocimiento gracias a la documentación que se logrará. Por consiguiente, se espera una comunidad más apropiada de sus raíces y de su patrimonio cultural e histórico, asimismo una exitosa consolidación del “Parque Vivo el Sainete, proyecto turístico del Consejo Comunitario Afrodescendiente”. Visualización gráfica:
  • 4. TRAYECTO DE ACTIVIDADES: PROYECTO DE INTEGRACIÓN IT IS MY AFRODESCENDANT COMMUNITY COUNCIL: MORE ENGLISH, MORE FORTITUDE AND EVEN TOURISTIC LO QUE SE ENSEÑARÁ PROPÓSITO ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE DESCRIPCIÓN DE ACCIONES DE APRENDIZAJE RECURSOS Y MEDIOS FORMA TIEMPO (min) CRITERIOS DE EVALUACIÓN Fecha: 28 de mayo del 2017 Conociendo mi vereda Identifica su identidad personal como parte fundamental del territorio que habita. Conocerse ¿Qué es un Consejo Comunitario? Presentación del proyecto Cada uno al ingresar al salón recibirá un papel iris de diferente color, se agruparán por colores y se preguntarán el nombre, el grado, color favorito y que les gusta del inglés. El docente realizará una breve presentación sobre lo que es un Consejo Comunitario de comunidades negras (PPT). Cada estudiante sacará de una caja un papel con un componente del proyecto: el nombre, el objetivo, las fases, los temas a abarcar. (Estarán en inglés) cada uno lo leerá oralmente y la docente profundizará en cada uno de los Physical resources: Papel iris de colores, hojas de block, colores, marcadores, Vídeo Beam, computador, bafle. Virtual resources: Presentación Power Point Individua l y grupal Individua l Individua l y grupal 10 min 5 min 10 min Construye su mapa de sueños con coherencia y cohesión.
  • 5. Más que propósitos Mapa de sueños An intentional trip activity componentes además presentará el cronograma. La docente continuará con las diapositivas Powerpoint, en este momento del encuentro, hablará sobre cómo los propósitos individuales construyen propósitos comunitarios y compartirá algunos tips sobre cómo lograr los propósitos en la vida diaria. Cada uno construirá su mapa de sueños, se socializará de manera voluntaria. Dentro de un sobre llamado “An intentional trip” cada uno sacará su línea de investigación para el proyecto. Las líneas son: - Girardota history, San Andres history, Touristic places, sainete history, Fauna and flora in San Andres, 10 min 20 min
  • 6. nowadays ethnic identity and cultural roots, future of San Andrés HOMEWORK: Traer ideas preliminares sobre lo que cada uno sabe de su línea de investigación. Fecha: 4 de junio del 2017 Líneas que crean historia Reconoce la historia del municipio de Girardota. Lectura de poema: Soñé… Canto contra la violencia de Gabriela Olmos San Andrés documentary La docente recibirá los estudiantes con la lectura del poema Soñé… Canto contra la violencia de Gabriela Olmos en inglés y compartirán una reflexión inicial sobre la visión comunitaria que el proyecto presenta. Los estudiantes y docente observarán un documental sobre la cultura ancestral del territorio. Al final, la docente impartirá un debate sobre los cambios culturales que se viven en el actual tiempo. La docente realizará una presentación interactiva Physical resources: Marcadores, Vídeo Beam, computador, bafle. Virtual resources: Opción 1: Expresiones de una raza https://www.yo utube.com/wat ch?v=mnzxqzx 9QCA Opción 2: TIERRA DE NEGROS https://www.yo utube.com/wat Individua l y grupal 5 min 30 min Entonación, dominio del tema, distribución de los roles.
  • 7. Autoretrato del municipio de Girardota Socialización “tips para una investigación de campo” sobre la historia de Girardota. Esta, además de ser el primer tema de la línea de investigación del proyecto, permitirá una mayor claridad para los estudiantes ya que en el próximo encuentro serán ellos quienes realicen las respectivas presentaciones. Cada estudiante realizará un autorretrato que conjugue las diferentes caras, matices y crecimiento que ha tenido el municipio de Girardota durante su historia. Deberán sobresalir las categorías conceptualizadas en la presentación hecha por la docente. Se socializará de manera voluntaria. La docente presentará un decálogo sobre “tips para una investigación de campo”. Asimismo, aclará las directrices para realizar las presentaciones. A cada uno se le hará ch?v=F1zLV3q GerU Opción 3: Danzas entre montañas https://www.yo utube.com/wat ch?v=DEsSCn Ni1wY Presentación Power Point
  • 8. Entrega de carpetas y escarapelas entrega de una carpeta y una escarapela con su nombre. En la carpeta se guardará toda producción escrita que se haga en los encuentros y la escarapela se usará para las salidas como investigación de campo que se hagan. Fecha: Junio 11 del 2017 Conociendo mi territorio Aprecia su identidad personal, la de sus compañeros y la del territorio que habita. Two trues and one lie game Conceptos sobre cultura e identidad Primer socialización de hallazgos (líneas) Mapa de sueños del Cada uno compartirá algo dos cosas que sean verdaderas y una que sea falsa sobre sí mismo. Paso seguido, la docente relacionará lo verdadero y lo falso con la historia de la humanidad. Definirán los conceptos de: “cultura, verosimilitud y patrimonio cultural” entre otras palabras trabajadas en los encuentros que van. Se realizará la presentación de los hallazgos que van hasta el momento en cada una de las líneas (debido a que son 9 lineas, se finalizará el próximo encuentro). Por equipos de tres, los Virtual resources: Presentaciones (socialización de hallazgos) Physical resources: hojas de block, marcadores, Vídeo Beam, computador, bafle. Individua l y grupal 5 min 10 min 30 min Se expresa oralmente con desenvolvimien to y propiedad.
  • 9. territorio Socialización estudiantes realizarán un mapa de sueños de su territorio en el que se pueda visualizar su sueño concreto. Además deberán presentar un texto (sea cuento, poema, canción, leyenda o fábula) en inglés en el que presenten una producción literaria sobre esos sueños. Los equipos presentarán su mapa de sueños sobre el territorio. 20 min 10 min Fecha: Junio 18 del 2017 Viaje en el tiempo: El ayer y el hoy de nuestro territorio. Explora referentes históricos del municipio de Girardota. Salida de observación e indagación. Para esta fecha se realizará la primera salida de campo. Opción 1: La joven Laura realizará una presentación sobre el Centro histórico de Girardota Opción 2: Visita - recorrido en la casa de don Horacio en el casco urbano en el que se conocerá más sobre la cultura ancestral y tradicional de las familias en Girardota. COMPROMISO: Escribir un poema sobre el ayer y el hoy de nuestro territorio. Physical resources: cámara, grabador periodístico, cuaderno, lapicero. Individua l y grupal 1 hora y media Participa activamente del recorrido.
  • 10. Fecha: Junio 25 del 2017 Conociendo las normas APA Distingue las normas APA como eje fundamental para la acción investigativa. Sena virtual Normas APA Actividad de aplicación de las normas APA Ensayo Picture Bee vocabulario El encuentro se iniciará con La docente quien expondrá la plataforma del Sena virtual y expondrá algunos cursos que pueden ser de provecho para el proyecto: - Turismo en espacios rurales. - Guianza en recorridos por la naturaleza. - Inglés - Servicio al cliente El estudiante Brian realizará una exposición sobre las normas APA. La docente entregará a cada estudiante un fragmento de libros, documentales, blogs y entrevistas con diversa información de la vereda. Cada uno deberá escribir un ensayo usando normas APA. El encuentro finalizará con un Picture Bee sobre las palabras aprendidas hasta lo que va del proyecto. Virtual resources: Cursos virtuales Sena: http://portal.sen asofiaplus.edu. co/index.php/c omponent/cont ent/article/513- cursos- virtuales-sena Presentación Power Point (APA, Picture bee). Physical resources: Marcadores, Vídeo Beam, computador, bafle. Individua l y grupal 10 min 20 min 30 min 15 min Compone un ensayo respetando las normas APA Fecha: Julio 2 del 2017 Compone una carta a un La docente presentará unas Virtual resources: Individua l y grupal 15 min Escribe una carta con los
  • 11. Viviendo el pasado esclavo del pasado perteneciente al territorio. Presentación (aves y el campo) Posters sobre el territorio Carta a un esclavo Socialización diapositivas sobre vocabulario de aves y lugares del campo en inglés. Luego les mostrará diferentes posters pertenecientes al Consejo Comunitario de la vereda San Andrés y se detendrá en uno el cual tiene diferentes firmas de esclavos. Luego de leerlo, cada uno escribirá una carta a un esclavo del pasado, el tema sobre el cual le escriba será libre. Socialización de manera voluntaria Presentación (vocabulario) Physical resources: Marcadores, Vídeo Beam, computador, bafle 15 min 30 min 15 min elementos propios de esta. Fecha: Julio 9 del 2017 Recuerda alma Indaga sobre el pasado, el presente y el futuro del territorio. Salida de observación e indagación. Salida de campo: Visita a doña Arnobia, historiadora de la vereda, fundadora del Consejo Comunitario de la vereda San Andrés y escritora del libro “Tradición oral en la vereda San Andrés” Physical resources: cámara, grabador periodístico, cuaderno, lapicero. Individua l y grupal 1 hora y media Participa activamente del recorrido
  • 12. Fecha: Julio 16 del 2017 Encarnando pensamientos Vivencia el arte de la palabra como forma de expresión de sentimientos y emociones por el territorio. Retroalimentaci ón de la salida de campo Cadáver exquisito Socialización La docente y estudiantes socializarán aprendizajes de la visita a doña Arnobia a través de un PHILLIP 66. Como escritura creativa, se desarrollará un cadáver exquisito bajo el tema “Nature and culture”. Este escrito deberá conceptualizar aprendizajes sobre la visita a casa de doña Arnobia Foronda. La socialización se hará de manera voluntaria. Physical resources: Marcadores, hoja de block, lapiz. Individua l y grupal 20 min 20 min 10 min Participa de manera constructiva en el trabajo cooperativo Fecha: Julio 23 del 2017 Sumergirse Da a conocer el proyecto “It is my afrodescendant community council” en la Salida de observación e indagación. Invitación comunitaria: Caminata por la vereda San Andrés “visita a los petroglifos”. Los estudiantes tomarán fotos y entrevistarán a habitantes de la vereda. Physical resources: cámara, grabador periodístico, cuaderno, Individua l y grupal 1 hora y media Participa activamente del recorrido
  • 13. comunidad. Reconoce la riqueza natural del territorio y sus lugares turísticos. Esto enriquecerá el material para la cartilla. En una de las mangas del territorio se hará un ejercicio de descripción del entorno, cada uno se sentará en el lugar que desee y compondrá un poema, cuento, canción, etc. Luego se hará un compartir en el que se desarrollará un picnic y se leerán los escritos de manera voluntaria. lapicero. Fecha: Julio 30 del 2017 Cápsulas de memoria religiosa Sitúa las religiones presentes en su contexto. Sólo preguntas Inversiones Conversatorio: La religión en el territorio Cada uno deberá hacerle preguntas a la persona del lado. El que vacile o responda pierde. La docente explicará cómo funcionan las inversiones. La docente Luz Ángela Rave, invitada al encuentro, compartirá sobre la historia religiosa del territorio. Virtual resources: Presentación interactiva sobre las inversiones Physical resources: Marcadores, Vídeo Beam, computador, bafle Individua l y grupal 10 min 10 min 40 min Muestra respeto e interés por la diversidad religiosa en el territorio Da uso de las inversiones apropiadament e Fecha: Agosto 6 del 2017 Describe el valor humano de los compañeros Lectura “El mundo” de Eduardo Galeano Se realizará la lectura de “El mundo” de Eduardo Galeano (Descripción del Fuego), Virtual resources: Canciones de fondo: Individua l y grupal 10 min Aprecia las ideas de los demás
  • 14. Mar de fuegos que le habitan. Ejercicio de introspección Descripción del fuego de mi alma Socialización Descripción del fuego del alma de un compañero Compartir Luego, se realiza un ejercicio de introspección donde se le pida a los estudiantes que con los ojos cerrados y después de varias respiraciones profundas, imaginen un recorrido por su desarrollo como seres humanos y hagan un análisis de su ser ensu carácter, sus reacciones, sensaciones, emociones y sentimientos, con el fin de que al abrir los ojos realicen una descripción de cómo es el fuego de sus almas, es decir realicen una etopeya. Socialización voluntaria del fuego interno. Paso seguido, cada uno describirá el fuego interno de un compañero o compañera. Cada estudiante hará entrega del fuego (una vela encendida) y leerá en voz alta la descripción dedicada al compañero o compañera, con un abrazo fraternal y una https://www.yo utube.com/wat ch?v=IX3DGra 28PE https://www.yo utube.com/wat ch?v=jrTnFoBR gr8 Physical resources: hoja de block, lapiz, Vídeo Beam, computador, bafle. 20 min 15 min 10 min 15 min 10 min Muestra asimilación del léxico aprendido hasta el momento.
  • 15. copia del texto. Fecha: Agosto 13 del 2017 Danza y cuerpo Identifica la danza como una expresión cultural característica en el territorio. Salida de observación e indagación. Salida de campo: Chocolada Erika Foronda. Bailarina profesional, investigadora de la historia de la danza en el territorio y fundadora de la academia de baile Danzarte. Physical resources: cámara, grabador periodístico, cuaderno, lapicero. Individua l y grupal 1 hora y media Participa activamente del recorrido Fecha: Agosto 20 del 2017 Sainetiendo ando Reconoce la historia del sainete a nivel internacional, nacional y local. Presentación interactiva Descripción de un personaje del sainete Presentación de un sainete La docente presentará la historia del sainete en el mundo, en la vereda San Andrés y en otros lugares de Colombia. Cada estudiante escogerá un personaje del sainete y realizará una caracterización sobre quien es. Con implementos facilitados por el sainete de mujeres de la vereda, los estudiantes tomarán disfraces en consonancia con el personaje seleccionado e improvisarán un sainete en inglés. Virtual resources: Presentación interactiva. Physical resources: disfraces Individua l y grupal 15 min 30 min 20 min Demuestra una buena expresión oral y corporal Fecha: Agosto 27 del 2017 Identifica el rol de su apellido en la sociedad. Fotomontaje Se elaborará un fotomontaje donde se posibilite la narración de la historia de Physical resources: Fotografías, cinta de Individua l y grupal 15 min Compone un texto narrativo respetando la morfología y
  • 16. y antes… ¿quién fui? Exposición de fotomontaje Composición de texto narrativo Socialización vida de cada uno los estudiantes, partiendo de los conceptos de retrato y de secuencias narrativas. Se observará cada fotografía del fotomontaje y cada estudiantes compartirá sus hallazgos sobre la historia de su familia. Con base en la experiencia, cada uno compondrá un texto icónico que narre sus vidas. El encuentro finaliza con una socialización voluntaria. enmascarar, lapiz, papel. 15 min 30 min 15 min sintaxis de la lengua inglesa Fecha: Agosto 20 del 2017 Me llamaron negro Se apropia de las raices afro del territorio Informe del proyecto Lectura: Ley 70/ 1993 Declamación de poema “Me llamaron negra La docente presentará un video con fotos y videos que recopilen todo lo hecho hasta el momento. Se leerá la Ley 70/ 1993 la cual establece la existencia de Consejos Comunitarios para las comunidades negras. La líder doña Nancy declamará el poema “Me llamaron negra de victoria Virtual resources: Video (informe del proyecto) Ley 70/ 1993: http://www.ben edict.edu/exec _admin/intnl_pr ograms/other_fi les/bc- intnl_programs- law_70_of_colo mbia- Individua l y grupal 10 min 30 min 5 min
  • 17. de victoria santa cruz” Composición de un poema negro santa cruz” La docente leerá 1 samuel 7: 12 “Tomó luego Samuel una piedra y la puso entre Mizpa y Sen, y le puso por nombre Eben-ezer,[a] diciendo: Hasta aquí nos ayudó Jehová” Cada estudiante compondrá cuatro versos decasílabos los cuales se juntarán y formarán un poema sobre lo que significa ser negro. english.pdf Physical resources: hoja de block, lapiz, Vídeo Beam, computador, bafle. 3 min 25 min Fecha: Septiembre 3 del 2017 Recuerdos escondidos Se identifica como personaje fundamental en la narración del territorio. Cada estudiante compartirá una característica de sí mismo, aquella con la que se sienta único. Cada uno se detallará en un espejo. La docente presentará un vídeo sobre un viaje en el ADN Cada estudiante compondrá un monólogo sobre lo que https://www.yo utube.com/wat ch?v=tyaEQEm t5ls Individua l y grupal 10 min 5 min 8 min 30 min
  • 18. significa ser quien es. Deberá incluir detalles de sí mismo. Socialización voluntaria. 15 min Fecha: Septiembre 10 del 2017 Remedios de papel para no olvidar Reconoce las ventajas y desventajas de las empresas en el territorio. Salida de indagación Salida de campo: Se visitará una empresa del territorio “Invesa, Biochemical o MinCivil”. Se realizará una mesa redonda donde se discutirá sobre el futuro del territorio y cómo las empresas pueden aportar a este desarrollo. Se le realizará entrega a estas empresas de la solicitud de Consulta Previa. Un derecho fundamental para las comunidades negras. Physical resources: cámara, grabador periodístico, cuaderno, lapicero. Individua l y grupal 1 hora y media Fecha: Septiembre 24 del 2017 Edición final de la cartilla Individua l y grupal Proceso de publicación (Octubre 1 a Octubre 29) Otros recursos:
  • 19. Poemas sobre la comunidad: https://www.poetrysoup.com/poems/community