TRANSKRIPSYEN TEKS: DUNGING.docx

•

0 j'aime•2 vues

EklisiaEslyneJesus

TRANSKRIPSYEN TEKS: DUNGING KURSUS FONETIK DAN FONOLOGI BAHASA IBAN PISMP BAHASA IBAN IPGK RAJANG

Formation

Transkripsyen Teks: Dunging
[duŋiŋ anak guŋguʔ ada dalam taun 1904 di naŋa ulai, rimbas, pəlilih mənu 𝑤
a
saribas# kədu𝑤
a baliʔ nama iya ɲaʔ, suroŋ guntiŋ# iya təbilaŋ bəndar di menu𝑤
a
saribas# dunging nadai bəsəkula taŋ nəmu macha sərəta nulis dalam tulis romanais
əŋgau tulis jawi#]
[duŋiŋ tu rəgas sərəta məntas dalam səmu𝑤
a peŋawaʔ# iya ŋemb𝑤
an timpai rundiŋ
tiʔ jauh sərəta dalam# pənəmu iya ŋəlu𝑤
iʔ pəragam rundiŋ uraŋ mayuh#]
[duŋiŋ kəras ŋiga pənəmu# iya səmampai bətaɲa ŋagai oraŋ tiʔ dəkaʔ ŋajar iya# iya
rinduʔ bəratika daya idup əŋgau pəmansaŋ bansa iban# ɲaʔ kebuah iya suah
mindah# ləbuh tiʔ mindah iya bərandau sərəta bətukar pənəmu əŋgau uraŋ#
səkədaʔ penemu tiʔ dipansutka iya mar disagam# ɲaʔ alai mayuh uraŋ alit ati kə
pəmintar iya bərundiŋ#]
[duŋiŋ ŋəmbu𝑤
an pəŋlandik nəŋkəbaŋ# iya nəŋkəbaŋ mayuh ləman utai# iya bərani
nəŋkəbaŋ sitiʔ-sitiʔ utai tajaʔ pan apin ɲəŋala tauʔ mujur#]
[sitiʔ ari utai tiʔ ditəŋkəbaŋ iya kə bəsai bəndar rəti ŋagai bansa iban ɲaʔ urup# urup
tuʔ dikumbai urup duŋiŋ# urup tuʔ asil təŋkəbaŋ tiʔ pəŋambis dikəsayauka duŋiŋ
sampaika iya mati# ŋenaʔ urup tuʔ duŋiŋ ŋaraŋ mayuh macham pantun dikenaʔ
mantaika bu𝑤
ah pikir# pantun iya tiʔ təbilaŋ ɲaʔ pantun bulan kə agiʔ didiŋa ari radio
ɲəntuk kə sari tuʔ#]
[duŋiŋ nəŋkəbaŋ kisar tiʔ bəjalai ŋənaʔ kuasa aiʔ dalam taun 1957# iya nəkat
səbataŋ suŋai ŋənaʔ bataəŋ kayuʔ# tərujuʔ aiʔ tiʔ lilih ari tekat ɲaʔ musinka gerudaʔ
tiʔ dipəjantilka ŋagai kisar tiʔ ulih dikənaʔ ŋinjin kira-kira səpikul tauka 60 kilogram
padi sari#]
[sitiʔ agiʔ kərəban təŋkəbaŋ duŋiŋ tiʔ tauʔ ngalitka ati ɲaʔ tinchin tusah ati# tinchin
tuʔ ŋundan əmpat itiʔ gəluŋ kə bərasuk əŋgau paŋan diri# əntiʔ gəluŋ tinchin tuʔ
təbərərak, iya bəgunaka pəŋəlandik rundiŋ əŋgau pəŋgəliat ati ŋatur iya pulai baka
kə asal#]
[səkəda utai bukai tiʔ digagaʔ duŋiŋ baka miɲak gas ari kəlapis gətah, ŋəli batu,
əŋkərurai, kəsuliŋ, əŋgau tiʔ bukai#]
[duŋiŋ mati kəna 20 jun 1985 niŋgalka asil təŋkəbaŋ ti ŋalitka ati# asil tu mandaŋka
iya ŋəmbu𝑤
an pəŋərawaŋ sərəta untak bəgliga#]

Recommandé

2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu

Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software

Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow

AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork

Skeleton Culture CodeSkeleton Technologies

PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently

Recommandé

2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu

Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software

Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow

AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork

Skeleton Culture CodeSkeleton Technologies

PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently

How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian

Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)

Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal

5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub

ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd

Getting into the tech field. what next Tessa Mero

Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray

How to have difficult conversations Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC

Introduction to Data ScienceChristy Abraham Joy

Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky

The six step guide to practical project managementMindGenius

Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36

Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools

12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter

ChatGPT webinar slidesAlireza Esmikhani

More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesProject for Public Spaces & National Center for Biking and Walking

Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference

Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago

Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellSaba Software

Introduction to C Programming LanguageSimplilearn

Contenu connexe

En vedette

How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian

Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)

Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal

5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub

ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd

Getting into the tech field. what next Tessa Mero

Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray

How to have difficult conversations Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC

Introduction to Data ScienceChristy Abraham Joy

Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky

The six step guide to practical project managementMindGenius

Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36

Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools

12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter

ChatGPT webinar slidesAlireza Esmikhani

More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesProject for Public Spaces & National Center for Biking and Walking

Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference

Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago

Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellSaba Software

Introduction to C Programming LanguageSimplilearn

En vedette (20)

How to Prepare For a Successful Job Search for 2024

Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights

Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024

5 Public speaking tips from TED - Visualized summary

ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd

Getting into the tech field. what next

Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent

How to have difficult conversations

Introduction to Data Science

Time Management & Productivity - Best Practices

The six step guide to practical project management

Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...

Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...

12 Ways to Increase Your Influence at Work

ChatGPT webinar slides

More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes

Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...

Barbie - Brand Strategy Presentation

Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well

Introduction to C Programming Language

TRANSKRIPSYEN TEKS: DUNGING.docx

1. Transkripsyen Teks: Dunging [duŋiŋ anak guŋguʔ ada dalam taun 1904 di naŋa ulai, rimbas, pəlilih mənu 𝑤 a saribas# kədu𝑤 a baliʔ nama iya ɲaʔ, suroŋ guntiŋ# iya təbilaŋ bəndar di menu𝑤 a saribas# dunging nadai bəsəkula taŋ nəmu macha sərəta nulis dalam tulis romanais əŋgau tulis jawi#] [duŋiŋ tu rəgas sərəta məntas dalam səmu𝑤 a peŋawaʔ# iya ŋemb𝑤 an timpai rundiŋ tiʔ jauh sərəta dalam# pənəmu iya ŋəlu𝑤 iʔ pəragam rundiŋ uraŋ mayuh#] [duŋiŋ kəras ŋiga pənəmu# iya səmampai bətaɲa ŋagai oraŋ tiʔ dəkaʔ ŋajar iya# iya rinduʔ bəratika daya idup əŋgau pəmansaŋ bansa iban# ɲaʔ kebuah iya suah mindah# ləbuh tiʔ mindah iya bərandau sərəta bətukar pənəmu əŋgau uraŋ# səkədaʔ penemu tiʔ dipansutka iya mar disagam# ɲaʔ alai mayuh uraŋ alit ati kə pəmintar iya bərundiŋ#] [duŋiŋ ŋəmbu𝑤 an pəŋlandik nəŋkəbaŋ# iya nəŋkəbaŋ mayuh ləman utai# iya bərani nəŋkəbaŋ sitiʔ-sitiʔ utai tajaʔ pan apin ɲəŋala tauʔ mujur#] [sitiʔ ari utai tiʔ ditəŋkəbaŋ iya kə bəsai bəndar rəti ŋagai bansa iban ɲaʔ urup# urup tuʔ dikumbai urup duŋiŋ# urup tuʔ asil təŋkəbaŋ tiʔ pəŋambis dikəsayauka duŋiŋ sampaika iya mati# ŋenaʔ urup tuʔ duŋiŋ ŋaraŋ mayuh macham pantun dikenaʔ mantaika bu𝑤 ah pikir# pantun iya tiʔ təbilaŋ ɲaʔ pantun bulan kə agiʔ didiŋa ari radio ɲəntuk kə sari tuʔ#] [duŋiŋ nəŋkəbaŋ kisar tiʔ bəjalai ŋənaʔ kuasa aiʔ dalam taun 1957# iya nəkat səbataŋ suŋai ŋənaʔ bataəŋ kayuʔ# tərujuʔ aiʔ tiʔ lilih ari tekat ɲaʔ musinka gerudaʔ tiʔ dipəjantilka ŋagai kisar tiʔ ulih dikənaʔ ŋinjin kira-kira səpikul tauka 60 kilogram padi sari#] [sitiʔ agiʔ kərəban təŋkəbaŋ duŋiŋ tiʔ tauʔ ngalitka ati ɲaʔ tinchin tusah ati# tinchin tuʔ ŋundan əmpat itiʔ gəluŋ kə bərasuk əŋgau paŋan diri# əntiʔ gəluŋ tinchin tuʔ təbərərak, iya bəgunaka pəŋəlandik rundiŋ əŋgau pəŋgəliat ati ŋatur iya pulai baka kə asal#] [səkəda utai bukai tiʔ digagaʔ duŋiŋ baka miɲak gas ari kəlapis gətah, ŋəli batu, əŋkərurai, kəsuliŋ, əŋgau tiʔ bukai#] [duŋiŋ mati kəna 20 jun 1985 niŋgalka asil təŋkəbaŋ ti ŋalitka ati# asil tu mandaŋka iya ŋəmbu𝑤 an pəŋərawaŋ sərəta untak bəgliga#]