3. Internationale Mobilität
Entsenden Sie Ihre Mitarbeiter ins Ausland? Oder holen Sie
ausländische Fachkräfte hierher? Bei ElaN finden Sie alle
Sprachdienstleistungen, die Sie brauchen, unter einem
Dach: Sprachkurse, Übersetzungen, Dolmetschen und
Sprachdienstleistungen für Ihr Personal.
Aber nicht nur das: Sie sind alle nur einen Klick entfernt.
Dank MyElaN, einem persönlichen Zugangsbereich für Sie
und Ihre Mitarbeiter. Sie behalten einfach den Überblick,
Ihre Mitarbeiter erhalten ganz mühelos Zugang zu
zahlreichen nützlichen Sprachtools.
MyElaN im einheitlichen Erscheinungsbild Ihres
Unternehmens? Gern gestalten wir diese professionelle
Online-Plattform im einheitlichen Erscheinungsbild Ihres
Unternehmens.
GRATIS ANMELDEN
4. Sehen ist glauben
Ihre kostenlose Anmeldung bei ElaN hat nur Vorteile.
So können wir Ihnen nicht nur auf Sie zugeschnittene Dienstleistungen
anbieten. Wir halten auch noch viele andere Annehmlichkeiten für Sie bereit.
Was wir alles für Sie haben?
In Ihrem kostenlosen persönlichen Zugangsbereich MyElaN sind all unsere
Sprachdienstleistungen nur einen Klick entfernt.
• MyTraining: Testen Sie Ihre Kenntnisse der niederländischen,
französischen, deutschen oder englischen Sprache mit dem kostenlosen
LinguaTest Light. Als Zugabe erhalten Sie ein kostenloses Handbuch in
einer dieser Sprachen mit Grammatikübungen für Anfänger.
• MyTranslation: Unsere muttersprachlichen Übersetzer stehen Ihnen im
Handumdrehen zur Verfügung.
• MyInterpreting: Dolmetscher gesucht? Dies ist der schnellste Weg zur Lösung.
• Webshop: Eine wahre Fundgrube voller Sprachdienstleistungen.
Greifen Sie hinein und füllen Sie Ihren Einkaufswagen mit kostenlosen
Sprachprodukten.
Wie sehen die aktuellen Entwicklungen aus?
Wir mögen Menschen mit einer Leidenschaft für Sprache. Deshalb arbeiten
wir zurzeit voller Elan an einer kostenlosen mehrsprachigen Online-
Zeitschrift: Foenk Your Language. Sagen Sie uns ruhig Ihre Meinung.
Oder senden Sie spannende Inhalte ein. Denn Ihr Beitrag ist äußerst wertvoll.
Was erhalten Sie als Gegenleistung für Ihre Hilfe?
Wir gewähren Ihnen einen Monat lang kostenlosen Zugang zu unserer
innovativen E-Learningplattform e-Foenk Your Language‚ Englisch – Französisch’
die in Kürze zur Verfügung stehen wird. Dank dieses didaktischen Moduls
erlernen Sie die Fremdsprache noch schneller.
GRATIS ANMELDEN
6. Qualität Qfor & Zuschüsse EN 15038 Unser Team
Für ElaN haben exzellente Dienst- Ausgezeichnete Sprachkurse Hervorragende Übersetzungen Hervorragende Experten
leistungen absolute Priorität. Wir tragen voller Stolz das Qfor- Übrigens: Auch unsere Welche Sprachdienstleistung Sie
Dies gilt natürlich auch für unsere Qualitätssiegel für Bildungs- Übersetzungen sind erstklassig. auch brauchen, ElaN hat immer die
Sprachdienstleistungen für Ihr einrichtungen. Brauchen Ihre Das beweist unser EN-15038- passende Fachkraft parat. Denn in
Personal. Spitzenqualität, mit weniger Mitarbeiter Sprachunterricht? Oder Zertifikat. Im Jahr 2008 erhielt ElaN unserem umfangreichen Netzwerk
geben wir uns nicht zufrieden. Diese möchten Sie deren professionelle Languages als erstes belgisches an Freiberuflern finden Sie stets
Botschaft zieht sich durch alle Fertigkeiten gern mit einem Übersetzungsbüro das EU- einen Kursleiter, Übersetzer oder
Bereiche. Von unseren Sprachstands- Kompetenztraining perfektionieren? Qualitätszertifikat EN 15038 für Dolmetscher mit Fachkenntnissen in
prüfungen und Prüfverfahren bis zur Das Leistungspotenzial Ihrer Mit- Übersetzungsdienstleistungen. dem von Ihnen benötigten Bereich.
Entwicklung praktischer Tools wie arbeiter ist bei uns in guten Händen. Es geht um mehr als nur eine Zahl. Garantiert ein Sprachexperte mit
LinguaTest und MyElaN, Ihrem Qualität steht bei ElaN für kompetente Wussten Sie beispielsweise, dass einem Auge für Qualität.
persönlicher Zugangsbereich. Beratung. Zu Zuschüssen zum diese Norm unter anderem
Unsere Sprachdienstleistungen für Beispiel. Unser Spezialist erläutert garantiert, dass Ihre Übersetzung
Ihr Personal garantieren die aller- Ihnen gern all Ihre Möglichkeiten. von einem Muttersprachler
beste Betreuung für all Ihre angefertigt wird?
(zukünftigen) Mitarbeiter. Ob diese
nun in Belgien oder im Ausland
arbeiten. Für Sie setzt ElaN neue
Maßstäbe. Gemeinsam mit unseren
talentierten Mitarbeitern,
aber genauso gut mit Ihnen.
Wofür stehen wir? Beanstandungen
Klarheit, Qualität und Anwenderfreundlichkeit. Wir treffen klare Vereinbarungen Sie sind mit unseren Dienstleistungen
und halten diese in einem unmissverständlichen Zusammenarbeitsvertrag fest. oder unserer Herangehensweise
Dadurch wissen Sie immer, woran Sie sind. Auch in Sachen Qualität. Nicht, nicht zufrieden? Sie haben Zweifel
dass Sie daran zweifeln müssten - siehe unser Qfor-Zeichen. Aber Stillstand ist hinsichtlich der Qualität? Sprechen
Rückschritt. Daher suchen wir fortwährend nach neuen Möglichkeiten, unsere Sie darüber mit Ihrem Ansprech-
Dienstleistungen zu verbessern. Mit MyElaN beispielsweise: einem persönlicher partner bei ElaN! Dank Ihrer
Zugangsbereich für Sie und Ihre (potenziellen) Arbeitnehmer. Anmerkungen machen wir unsere
Zeitgewinn garantiert! Dienstleistungen noch besser.
KONTAKT
7. Internationale Mobilität Expats Berufe mit Personalknappheit Kursleiter
Der internationale Arbeitsmarkt Von der Anwerbung bis zum Kurs, Ihre freien Stellen können nicht Unsere erfahrenen Sprachexperten
war nie zuvor so bewegt. Aber all bei ElaN sind Ihre Expats in guten besetzt werden? Schwierige garantieren Sprachkursabläufe in
diese fähigen Mitarbeiter müssen Händen. Ganz gleich, ob Sie einen Arbeitsprofile sind Ihr Kerngeschäft? Spitzenqualität. Ein Sprach- und
Sie natürlich gut betreuen. Deshalb Expat-Partner suchen oder die Auch für Berufe mit Personal- Kulturbad für die Familie Ihrer
hilft Ihnen ElaN bei der Auswahl Expats von Unternehmen betreuen. knappheit ist ElaN Ihr idealer Sprach- Expats? Unsere Kursleiter haben die
und Betreuung von Expats und Packen Sie alles, was sie brauchen, partner. Von Prüfungen bis zur didaktischen Fähigkeiten, Kinder zu
ihrer Familie. Unsere Experten in Ihren persönlichen Zugangs- Anwerbung, von Sprachkursen bis unterrichten und versetzen sich
tauchen mit ihnen mit Freude in ein bereich auf MyElaN. Oder gestalten zur Nachbetreuung. Wir helfen Ihnen perfekt in deren Welt. Darüber
Sprach- und Kulturbad des neuen Sie diese Online-Plattform ganz die besten ausländischen Fachkräfte hinaus kennen sie den arbeits-
Landes ein. einfach im einheitlichen Erscheinungs- auszuwählen und weiterzubilden. platzspezifischen Grundwortschatz
bild Ihres Unternehmens. Alles Mit einer maximalen Differenzierung, wie ihre Westentasche. Ganz gleich,
Sie holen neue Kollegen für machbar. Braucht Ihr Expat falls sich dies als notwendig erweist. ob sie einen Ingenieur, eine
schwer zu besetzende Stellen Sprachunterricht, eine Übersetzung Wir können die Sprachstands- Pflegekraft oder eine Raumpflegerin
hierher? Auch dafür sind die oder einen Dolmetscher? prüfungen und Sprachkurse für IT- unterrichten.
Sprachstandsprüfungen und Kurse Eine Adresse: MyElaN. Außerdem Fachkräfte, Reinigungskräfte oder
von ElaN mehr als geeignet. Für tauchen wir auf Ihren Wunsch die jede andere Berufsgruppe auf den
jeden Beruf mit Personalknappheit ganze Familie in ein erfrischendes jeweiligen Fachjargon abstimmen.
entwickeln wir einen maß- Sprach- und Kulturbad.
geschneiderten Kursablauf.
Mit oder ohne Fachjargon der
fraglichen Berufsgruppe - Sie Gemeinsam Innovationen schaffen? Überzeugen Sie sich selbst
entscheiden.
Die ärztliche Diagnose war knallhart: ElaN Languages liefert Qualität.
Mit welcher Art von Fachkraft Sie ein unaufhaltsames Verlangen nach 'Jaja, das sagen alle', hören wir Sie
es auch zu tun haben, unsere Neuerungen. Leiden Sie an der gleichen denken. Sie müssen sich nicht auf
Online-Plattform MyElaN garantiert Krankheit? Haben Sie auch Ideen oder Projekte, unsere Worte verlassen. Testen Sie
eine professionelle und anwender- die unsere Sprachdienstleistungen für unsere Dienstleistungen, bevor Sie
freundliche Betreuung. Für Sie und Personal voranbringen? Dann werden Sie Geld dafür ausgeben. Über eine
Ihre neuen Mitarbeiter. unser Partner. Denn was wir gemeinsam kostenlose Demo, Probeübersetzung
machen, machen wir besser. oder ein Audit Trial.
KONTAKT
8. Expats Sprachkurse Übersetzungen Dolmetschen
Bei ElaN sind all Ihre Expats in Sprachkurse für Expats? Damit kennt Wir überlassen Ihre Expats nicht Gar keine so abwegige Situation.
guten Händen. Ein maß- ElaN sich sehr gut aus. Unsere einfach dem Schicksal. Auch nicht, Ihr Expat sitzt weit weg im fernen
geschneiderter Sprachkurs, vor Kursabläufe sind immer maß- wenn sie Übersetzungen brauchen. Ausland und muss eine
und nach dem Umzug? Ok. geschneidert. Auch für die Partner Behördliche Dokumente, die internationale Konferenz
Übersetzungen wichtiger und Kinder. Falls erforderlich, arbeiten schnell ausgefüllt werden müssen? organisieren. Was nun? Keine
Dokumente am neuen Wohnort? wir für jeden einen individuellen Kurs Eine Präsentation für ihre neuen Sorge, auch dann bringt ElaN
Ok. Professionelle Dolmetscher, auf Grundlage von Sprachbedarf und Kollegen? Sie geben alle Rettung. Wir stellen im Hand-
die Sprachbarrieren im Ausland Interessen aus. Sie möchten es Übersetzungen mühelos online über umdrehen das ideale Dolmetscher-
überwinden? Ok. lieber flexibel? Dafür haben wir MyTranslation, unsere Übersetzungs- team zusammen.
Sie sehen schon, unsere Expat- unsere Formate auf der Online- plattform auf MyElaN, in Auftrag. Und das ist noch nicht alles!
Betreuung kennt keine Sprachplattform MyElaN. Ein Beispiel: Wir liefern den übersetzten Text Ihre Dolmetscher müssen nicht
Grenzen. Außerdem läuft dank Ihr Expat beginnt einen Sprachkurs dann auf der Stelle Ihrem Expat. einmal vor Ort sein. Dank unseres
MyElaN, unserem praktischen über unser BabblPro-Format schon in hochmodernen Remote-
persönlichen Zugangsbereich, seinem Heimatland. Und setzt ihn in Konferenzdolmetsch-Systems
alles wie am Schnürchen. Sie der neuen Heimat einfach fort, führen sie ihren Dolmetschauftrag
verfolgen alles mühelos, Ihr Expat diesmal persönlich mit demselben einfach aus der Ferne aus.
findet dort zahlreiche praktische Kursleiter. Ergebnis: Ihr Mitarbeiter
Tools. Entdecken Sie im Folgenden fühlt sich schneller zu Hause.
die Vorteile dieser Dienstleistungen.
MyElaN Denken Sie mit uns mit
Unsere Online-Tools bieten Ihren Expats Innovativ sein liegt uns im Blut.
einen einen beruhigenden Rückhalt: Ist Ihr Unternehmen auch mit
Innovationsdrang infiziert? Dann
• MyTraining werden Sie unser Verbündeter und
• MyTranslation entwickeln Sie gemeinsam mit uns
• MyInterpreting neue Dienstleistungen und Lösungen.
KONTAKT
9. Berufe mit Personalknappheit Prüfung & Anwerbung Sprachkurse Übersetzungen
Die Jagd auf ausländische Auf Anfrage stimmen wir unser Mögliches Szenario: Sie lassen eine Im neuen Heimatland muss sich Ihr
Fachkräfte ist eröffnet. Aber wie Sprachstandsprüfungsverfahren Pflegekraft aus Polen kommen. Dann neuer Mitarbeiter durch stattliche
'fangen' Sie genau jene fähigen problemlos auf die von Ihnen ist ein Niederländisch-Sprachkurs Papierberge kämpfen. Daraus muss
Mitarbeiter, die Sie brauchen? gesuchten Profile ab. Bedarf an kein überflüssiger Luxus. Dank man als Ausländer erst einmal
Denken Sie nur an IT-Fachkräfte Pflegekräften oder Ingenieuren? MyElaN und unserer flexiblen schlau werden! Keine Sorge. Auf
oder Ingenieure. Oder an Pflegekräfte Dann spicken wir unseren Kursmodelle beginnt dieser schon in MyTranslation, Ihrer persönlichen
und Reinigungspersonal. LinguaTest und unser Sprachstands- ihrem Heimatland. In Belgien nimmt Übersetzungsplattform auf MyElaN,
prüfungsgespräch mit sie den Faden sofort wieder auf, mit geben Sie einfach jede Art von
Für jeden Beruf mit Personal- medizinischem oder technischem Zusatzeinheiten zum medizinischen Übersetzung in Auftrag. Wir liefern
knappheit ist ElaN Ihr idealer Fachjargon. Wir integrieren die Sprachgebrauch. Durch einen sie superschnell an Ihren
Prüfungs- und Anwerbungspartner. Terminologie jedweder individuellen Kursablauf bereiten wir Mitarbeiter. Unabhängig von der
Wir helfen Unternehmen und Berufsgruppe in unsere Tests. jeden Mitarbeiter auf seinen Textart: Formular, Brief,
Personalbeschaffern, die beste So können Sie sich Ihrer Wahl Arbeitsstelle vor. Online, persönlich Präsentation, Broschüre, etc.
Wahl zu treffen. Beispielsweise über sicher sein. oder kombiniert.
Sprachtests und Sprachstands-
prüfungen, bei Bedarf auch
maßgeschneidert.
Dolmetschen MyElaN Denken Sie mit uns mit
Aber wir gehen noch einen Schritt Manchmal ist die Sprachbarriere MyElaN, das ist herausragende Innovativ sein liegt uns im Blut.
weiter. Zwischen Kandidaten für Ihre neuen Mitarbeiter zu hoch. Effizienz und Anwender- Ist Ihr Unternehmen auch mit
differenzieren? Zusätzliche Dann ist ein fachkundiger freundlichkeit. Sowohl Ihr Kandidat Innovationsdrang infiziert? Dann
Sprachkurse für neue Mitarbeiter? Dolmetscher äußerst praktisch. oder Ihr Personalleiter als auch werden Sie unser Verbündeter und
Alles machbar. ElaN schickt Ihnen im Hand- unsere Sprachstandsprüfer entwickeln Sie gemeinsam mit uns
umdrehen ein professionelles arbeiten auf der gleichen Plattform. neue Dienstleistungen und
Außerdem behalten Sie mühelos Dolmetscherteam, ganz gleich für Lösungen.
den Überblick. Denn über Ihren welche Sprache. Mag sie auch • MyAudit
persönlichen Zugangsbereich noch so exotisch sein. Denn dank • MyTraining
MyElaN verfolgen Sie detailliert die unseres ultramodernen Remote- • MyTranslation
Ergebnisse all Ihrer Kandidaten und Konferenzdolmetsch-Systems sind
Mitarbeiter. Online, jederzeit und unsere Dolmetscher sogar aus der
überall. Ferne verfügbar. Egal, wo sie sich
auf der Welt befinden.
KONTAKT
10. Überzeugen Sie sich selbst
Wir stellen tagtäglich unsere Qualität unter Beweis. Dabei
gehen wir sogar weiter als es die Qualitätszertifikate EN
15038 und Qfor vorschreiben. Probieren Sie unsere
Dienstleistungen also ruhig aus. Sie werden feststellen,
dass 'Kundenzufriedenheit' bei ElaN kein leeres Wort ist.
Einen prickelnden Vorgeschmack auf unsere Lösungen?
Melden Sie sich hier kostenlos an und erfahren Sie,
wofür ElaN steht!
Sprachkurse:
Kostenloser LinguaTest: Testen Sie Ihre Kenntnisse der
niederländischen, französischen, englischen oder deutschen
Sprache.
auf 1 Monat ScribblPro kostenlos: Üben Sie nach Herzenslust
Niederländisch, Französisch, Englisch oder Deutsch auf dieser
praktischen Plattform für das Selbststudium (eine Sprache Ihrer Wahl).
Übersetzungen:
Kostenlose Probeübersetzung: max. 300 Wörter in einer Sprache
Ihrer Wahl. Zufrieden mit dem Ergebnis? Als neuer Übersetzungskunde
erhalten Sie einen Monat lang 10 % Rabatt auf all Ihre Übersetzungen!
HR-Sprachdienstleistungen:
Kostenloses Audit Pack
(Schritt 1)
GRATIS ANMELDEN
