1. Communiqué de Presse – 17/02/2016
Contact presse Visit Guernsey – www.visitguernsey.com
Agence Esperluette & Associés I Emilie-Gabrielle Giraudet I Tél. 06.18.29.77.58 I emilie@esperluette-rp.com
1
- du 2 au 10 avril 2016 -
Littérature, musique, patrimoine sur l’île de Guernesey
Festival Victor Hugo à Guernesey
1 I 8 jours de rencontres artistiques pour célébrer l’auteur
2 I 150ème
anniversaire de la publication du livre Les Travailleurs de la Mer
3 I Concert Hugo Live : spectacle exceptionnel d’Alain Lecompte
4 I Ouverture aujourd’hui de la billetterie : réservez votre séjour !
8 jours de rencontres artistiques pour célébrer l’auteur
Sur les pas de Victor Hugo dans les îles anglo-normandes
Du 2 au 10 avril 2016, un festival est organisé pour commémorer le 150ème
anniversaire de la publication du livre Les Travailleurs de la Mer, le célèbre
roman écrit à Guernesey par Victor Hugo durant son exil.
Le festival est organisé par la Victor Hugo in Guernsey Society, avec le
soutien de Visit Guernsey, de la Guernsey Arts Commission et de Hauteville
House.
L’ouvrage Les Travailleurs de la Mer a été écrit en totalité pendant l’exil de
Victor Hugo à Guernesey. Un grand nombre de ses intrigues et récits
reflètent la vie de l’époque sur l’île. Ce festival explore ainsi les principaux
événements historiques qui ont influencé le roman, célébrant la vie et l’œuvre
de Victor Hugo.
Au programme
Le festival s’articule autour d’expositions, peintures, conférences, films,
spectacles, photographies et un séminaire d’une journée animé par
quatre des autorités mondiales sur la vie et l’œuvre de Victor Hugo, dont
Gérard Pouchain, l’auteur de nombreuses promenades littéraires sur les pas
de Victor Hugo dans les îles anglo-normandes.
Gérard POUCHAIN
Sa connaissance de la Gazette de Guernesey lui a permis d’éditer un certain nombre de lettres de
Victor Hugo qui évoquent son exil guernesiais. Il a été, en France et à l’étranger, le commissaire
d’expositions de caricatures de Victor Hugo parues dans la presse de son temps, et il en a rédigé
les catalogues. A l’occasion du bicentenaire de la naissance de Juliette Drouet, dont il est le
biographe, la Ville de Paris lui a demandé d’assurer le commissariat scientifique de l’exposition qui
lui a été consacrée au Musée Victor Hugo de la place des Vosges. On lui doit plusieurs ouvrages sur
des auteurs du XIXe siècle (Maupassant, Balzac, Stendhal, Jules Verne, Zola, notamment) et des
synopsis de films sur Victor Hugo, Maupassant et Maurice Leblanc (France 3, NHK Japon).
1 I

2. Communiqué de Presse – 17/02/2016
Contact presse Visit Guernsey – www.visitguernsey.com
Agence Esperluette & Associés I Emilie-Gabrielle Giraudet I Tél. 06.18.29.77.58 I emilie@esperluette-rp.com
2
Caricatures : une exposition temps fort
Victor Hugo fut le sujet de plus de mille caricatures publiées dans la presse satirique de son époque. Pendant
ses années d’exil, les caricatures se sont multipliées, inspirées par toutes les grandes œuvres écrites durant
cette période. L’un des moments forts du festival sera une exposition de 24 agrandissements de ces dessins
humoristiques à Inner Street. Les originaux des caricatures, quant à eux, seront exposés à Archive Centre, St
Barnabas, pendant une semaine.
150è
anniversaire de la publication des Travailleurs de la Mer
Une œuvre majeure, inspirée de la vie d’ici
Le romancier et poète français Victor Hugo a passé 15 ans en exil à Guernesey entre
1855 et 1870. L’île a inspiré plusieurs de ses chefs-d’œuvre, notamment Les
Misérables et Les Travailleurs de la Mer.
Hugo est tombé sous le charme de Guernesey et sa maison sur l’ile, Hauteville
House, donne aujourd’hui au public la chance de découvrir son cadre de vie, et de
visiter le lieu où il a composé certains de ses plus célèbres romans et poèmes. Son
cabinet de travail, la « chambre de cristal » est au troisième et dernier étage de cette
maison éclectique qui offre une vue panoramique sur la capitale de St Peter Port.
Guernesey vue par Victor Hugo – spéciale dédicace
Victor Hugo a été immédiatement captivé par Guernesey et frappé par la sévérité de
ses falaises et la douceur des paysages à l’intérieur des terres. Il appréciait à la fois «
le souffle de l’océan » et « le souffle des fleurs ». Il décida d’exprimer sa gratitude
envers l’île dans la dédicace de son célèbre roman, Les Travailleurs de la mer : « Je
dédie ce livre à la roche de l’hospitalité et de la liberté, à ce coin de vieille terre normande où habite le noble
petit peuple de la mer, sur l'île de Guernesey, austère et douce, mon asile présente, mon tombeau probable. »
Hugo décrivit les îles Anglo-normandes comme des « fragments de France tombés dans la mer et ramassés
par l’Angleterre ». C’est cette fusion de culture française et britannique qui rend Guernesey unique, et son
patrimoine, ses paysages et ses habitants ont laissé une impression durable à l’auteur. Tous ceux qui retracent
ses pas partiront aussi inspirés que le grand auteur il y a plus de 150 ans.
Concert ‘Hugo Live’
Le Québécois Alain Lecompte, invité pour un spectacle exceptionnel
Pour un concert exceptionnel, le festival Victor Hugo à Guernesey invite le canadien
Alain Lecompte, auteur-compositeur-interprète depuis plus de 25 ans. Celui-ci offre
des extraits de son spectacle très acclamé 'Hugo Live'. Bien connu au Canada, aux
Etats-Unis et en Europe, c’est avec un style unique qu’il dit les mots de Hugo.
À partir de 28 poèmes de Victor Hugo, Alain Lecompte a en effet écrit autant de
chansons dont les thèmes touchent successivement à l'amour, à l'amitié, à la
guerre, à la politique ou l'ésotérisme connu du grand homme. Bien plus qu'un
simple tour de chants, le spectacle est une sorte de comédie musicale à un seul
personnage dans lequel, avec humour et sensibilité, Alain Lecompte raconte
l'histoire du légendaire Hugo. Présenté pour la première fois à Montréal à l'automne 2001, partout où
l'événement « Hugo Live » est donné, la critique est unanime : HUGO LIVE est un événement à ne pas
manquer.
Voir un extrait : https://vimeo.com/64170035
Remerciements à Connie et Charles Wilkinson, sponsors du concert Victor Hugo
2 I
3 I

3. Communiqué de Presse – 17/02/2016
Contact presse Visit Guernsey – www.visitguernsey.com
Agence Esperluette & Associés I Emilie-Gabrielle Giraudet I Tél. 06.18.29.77.58 I emilie@esperluette-rp.com
3
Ouverture aujourd’hui de la billetterie
Réservez votre séjour !
Réservez vos billets
La billetterie du festival vient d’ouvrir. Les réservations sont désormais ouvertes pour tous les événements
majeurs organisés dans le cadre du festival Victor Hugo à Guernesey.
Pour rappel, le festival se déroulera du 2 au 10 avril 2016. Sa programmation inclue 7 événements, 4
expositions, un concours/chasse au trésor dans le centre-ville de St Peter Port et un programme pédagogique
auquel participent les écoles insulaires.
Réservation en ligne sur www.guernseytickets.gg
> Journée de Séminaire – La vie de Victor Hugo aux Cotils - participation £12/ déjeuner £12
> Concert ‘Hugo Live’ - Alain Lecompte & Bel Canto à St. James – £10
> Travailleurs de la Mer – Création de 6 timbres de collection Conférence/déjeuner à OGH - £20
> L’âme de la mer – Performance video à PRCPA - £10
> L’art d’Hugo – Conférence de Martin Morgan aux Cotils – gratuit
> Victor Hugo et la mer – Conférence en après-midi de Gregory Stevens Cox à Candie - £5
> Circuit guidé sur les pas d’Hugo – tous les jours, avec des guides expert - £8
> Circuit guidé le Guernesey d’Hugo – tous les jours, avec des guides expert - £25
> Visite guidée d’Hauteville House – tous les jours – à partir de £6
NB : pour les événements ayant lieu à St. James et au PRCPA, les réservations se font sur place.
Toutes les informations sur : www.victorhugoinguernsey.gg
Idée séjour !
Séjour Guernesey, sur les pas de Victor Hugo
(Spécial Festival « Victor Hugo »)
4 jours / 3 nuits – Du 2 au 5 Avril 2016
Faites un saut dans le passé et plongez dans le
Guernesey de 1855 à 1870 ! Victor Hugo, connu
comme étant l’un des plus grands écrivains de la
langue française, a vécu sur l’île, en exil, pendant 15
ans. Ce petit coin protégé a été le lieu d’inspiration
de nombreuses de ses œuvres.
Venez découvrir Guernesey de façon singulière, dans
le cadre du Festival Victor Hugo à Guernesey. Au
rythme de belles randonnées à pied, vous profiterez
pleinement des richesses naturelles de l’île, tout en
découvrant les endroits qui ont inspiré lepoète.
Voir l’offre spéciale de séjour
http://www.visitguernsey.com/sites/default/files/guernesey_sur_les_pas_de_victor_hugo.pdf
4 I