Domotica
- 2. !"#$%"&'()'*+,$)-.,'/0$"-1$+2",'
'
'
!"#$"%&'%()*!'*+&)%
&,-./.0.1/%2,%'2.-.0.3%44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%5'
&,-./.0.1/%2,%,2.-.0.3%+/617.03%44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%8'
&.-,9,/0.:%,/79,%,2.-.0.3%2.;.7:<%=%,2.-.0.3%:>736?7.03%444444444444444444444444444444444444444444444444444%@'
'2.-.0.3%&.;.7:<%444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%@'
'2.-.0.3%">736:7.A:23%4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%B'
C9D17.0:%444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%E'
F.G.1/%23617.0:%"6,9.0:/:H%I:J3/,G:%=%'>93J,:%444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%E'
F.G.1/%"6,9.0:/:%4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%E'
F.G.1/%I:J3/,G:%4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%K'
F.G.3/%'>93J,:%44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%L'
F,/7:M:G%2,%<:G%J9./0.J:<,G%73J3<3;N:G%9,2%4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%O'
P,2%J>/73%:%J>/73%44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%O'
P,2%7.J3%#>G%444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%5Q'
P,2%7.J3%,G79,<<:%4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%55'
P,2%7.J3%:/.<<3%3%0.90><:9%444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%58'
P,2%7.J3%6:<<:%44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%5@'
R,S:<,G%(3/7./>:G%=%&.G09,7:G%4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%5B'
R,S:<%03/7./>:%4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%5B'
R,S:<,G%2.G09,7:G%44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%5B'
4
R,S:<,G%:/:<1;.0:G%=%2.;.7:<,G%44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%5B'
R,/G39,G%:07.T3G%=%J:G.T3G%44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%5U'
"03/2.0.3/:239,G%2,%G,S:<%444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444%5E'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
3#%+40)'5"6)7'8.%9.,'
:;'<)'=)>%)%"'<)':?@A'
'
- 3. !"#$%"&'()'*+,$)-.,'/0$"-1$+2",'
'
&,-./.0.1/%2,%'2.-.0.3%
'
'
B#',2.-.0.3'),'0#.'2"#,$%022+C#'<)<+2.<.'.'.&>)%9.%'<+,$+#$.,'.2$+D+<.<),'E0-.#.,F'
D+D+)#<.G'$)-6&"G'$).$%"G'2"-)%2+"G')$2H'
'
5.'+#D)#$+D.'E0-.#.'E.'+<"'-)I"%.#<"'&.,'$J2#+2.,'<)'2"#,$%022+C#'K'<)2"%.2+C#'<)'
,0,' 6.%$),G' E.,$.' E.2)%' <)' &.' .2$+D+<.<' <)' )<+=+2.%' 0#.' <)' &.,' >)&&.,' .%$),F'
&.'.%40+$)2$0%.H'
'
()&'&.$L#'!"#$%$&'()G'0#',2.-.0.3'),'0#.'03/G79>00.1/%-.M:'40)',)'0$+&+7.'2"-"'D+D+)#<.'
E0-.#.'"'40)'6)%-+$)'&.'%).&+7.2+C#'<)'<+,$+#$.,'.2$+D+<.<),H'3&'"%+9)#')$+-"&C9+2"'<)&'
$J%-+#"' ),$1' %)&.2+"#.<"' 2"#'VW:0,9% ->,;3XG' K.' 40)' &.,' 6%+-)%.,' 2"#,$%022+"#),'
E0-.#.,' $)#L.#' 2"-"' ">I)$+D"' &.' 6%"$)22+C#' <)&'->,;3'M6.%.' )D+$.%' 40)' J,$)' ,).'
.6.9.<"'6"%')&'D+)#$"'"'&.'&&0D+.NH'
'
'
5",' -.$)%+.&),' K' &.,' $J2#+2.,' 0$+&+7.<.,' 6.%.' &.'
2"#,$%022+C#'<)')<+=+2+",'=0)%"#'2.->+.#<"'2"#'
)&' .D.#2)' <)' &.'W.G739.:H' *)' 2"#"2)'
2"-"':9Y>.7,07>9:'.'
&.'0.,/0.:'<)<+2.<.'
.&':97,'<)'&.'2"#,$%022+C#'<)')<+=+2+",H'
5.' #"2+C#' <)' )<+=+2+"G' )#' ,0' ,)#$+<"' ),$%+2$"G'
6)%-+$)' #"->%.%' .' 20.&40+)%' 2"#,$%022+C#'
E)2E.' 6"%' )&'W36D9,H' B#' $).$%"' "' 0#.' +9&),+.G'
6"%' )I)-6&"G' ,"#' )<+=+2+",H' *+#' )->.%9"G' )&'
&)#90.I)' 2"$+<+.#"' .6)&.' .&' $J%-+#"' 6.%.' E.2)%'
%)=)%)#2+.'.'&.,'2"#,$%022+"#),'D)%$+2.&),'40)'$+)#)#'-1,'<)'0#.'6&.#$.'"'6+,"H'
5",')<+=+2+",G'6"%'&"'$.#$"G'),$1#'D+#20&.<",'.'&",'9:G0:0.,<3G'"'&.,'7399,GG'40)',0)&)#'
=0#2+"#.%'2"-"'D+D+)#<.'6)%-.#)#$)'<)'&.,'6)%,"#.,'"'20K.,'+#,$.&.2+"#),',)'0$+&+7.#'
6.%.' &.' +#,$.&.2+C#' <)' "=+2+#.,H' O"%' )I)-6&"F'*+$, -.!, /$/", "0, (0, "#$%$&$1, 2(", -$"0", 33,
4$5156G'*710,-!0-15,"#$%$&$15,5189",:!,&15-!;,:!,4:!<!,-$"0",&!#!,/"=,)"015,51:6H'
'
'
'
'
'
3#%+40)'5"6)7'8.%9.,'
:;'<)'=)>%)%"'<)':?@A'
'
'
'
@'
- 4. !"#$%"&'()'*+,$)-.,'/0$"-1$+2",'
'
&,-./.0.1/%2,%,2.-.0.3%+/617.03%
'
O"%'./617.0:'"':>736:7.A:0.1/% 2,% ,2.-.0.3G')#$)#<)-",' &.' +#2"%6"%.2+C#' .&'
)40+6.-+)#$"' <)' )<+=+2+",' <)' 0,"' $)%2+.%+"' "' +#<0,$%+.&' M"=+2+#.,G' )<+=+2+",'
2"%6"%.$+D",G' E"$)&)%",G' )-6%),.%+.&),' K' ,+-+&.%),NG' <)' ,+,$)-.,' <)' 9),$+C#' $J2#+2.'
.0$"-.$+7.<.' <)' &.,' +#,$.&.2+"#),G' 2"#' )&' ">I)$+D"' <)' %)<02+%' )&' 2"#,0-"' <)')#)%9L.G'
.0-)#$.%')&'2"#="%$'K'&.',)90%+<.<'<)'&",'-+,-",H'
'
3#$)#<)%)-",'40)'0#')<+=+2+"'),'P+#$)&+9)#$)P',+'+#2"%6"%.',+,$)-.,'<)'+#="%-.2+C#')#'
$"<"' )&' )<+=+2+"G' "=%)2+)#<"' ,)%D+2+",' .D.#7.<",' <)' &.' .2$+D+<.<' K' <)' &.,'
$)&)2"-0#+2.2+"#),H' !"#' 2"#$%"&' .0$"-.$+7.<"G' -"#+$"%+7.2+C#G' 9),$+C#' K'
-.#$)#+-+)#$"'<)'&",'<+,$+#$",',0>,+,$)-.,'"',)%D+2+",'<)&')<+=+2+"G'<)'="%-.'C6$+-.')'
+#$)9%.<.G' &"2.&' K' %)-"$.-)#$)H' (+,)Q.<",' 2"#' ,0=+2+)#$)' =&)R+>+&+<.<' 2"-"' 6.%.' 40)'
,).',)#2+&&.'K')2"#C-+2.-)#$)'%)#$.>&)'&.'+-6&.#$.2+C#'<)'=0$0%",',+,$)-.,H'
'
S.I"'),$)'#0)D"'2"#2)6$"',)'<)=+#)'&.'.0$"-.$+7.2+C#'+#$)9%.&'<)'+#-0)>&),'2"#'.&$.'
$)2#"&"9L.H'5.'2)#$%.&+7.2+C#'<)'&",'<.$",'<)&')<+=+2+"'"'2"-6&)I"'G'6",+>+&+$.',06)%D+,.%'
K'2"#$%"&.%'2"#="%$.>&)-)#$)'<),<)'0#.'O!G'&",'),$.<",'<)'=0#2+"#.-+)#$"'"'.&.%-.,'
<)'&",',+,$)-.,'40)'2"-6"#)#'&.'+#,$.&.2+C#G'.,L'2"-"'&",'6%+#2+6.&),'6.%1-)$%",'<)'
-)<+<.H'
'
'5.'+/617.0:'+#$)9%.'&.'<"-C$+2.'+#$)%#.'<)#$%"'<)'0#.'),$%02$0%.')#'%)<H'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
3#%+40)'5"6)7'8.%9.,'
:;'<)'=)>%)%"'<)':?@A'
'
'
'
:'
- 5. !"#$%"&'()'*+,$)-.,'/0$"-1$+2",'
'
'
&.-,9,/0.:%,/79,%,2.-.0.3%2.;.7:<%=%,2.-.0.3%:>736?7.03%
'2.-.0.3%&.;.7:<%
'
3&'W3;:9%2.;.7:<''"''2.-.0.3%&.;.7:<%),'0#.'),$.#2+.'40)'.'$%.DJ,'<)')40+6",'K',+,$)-.,G'
K'&.'+#$)9%.2+C#'$)2#"&C9+2.')#$%)')&&",G'9%.2+.,'.'&.'<"-C$+2.G'"=%)2)'.',0,'E.>+$.#$),'
=0#2+"#),'K',)%D+2+",'40)'=.2+&+$.#'&.'9),$+C#'K')&'-.#$)#+-+)#$"'<)&'&09.%G'.0-)#$.#'
&.' ,)90%+<.<T' +#2%)-)#$.#' )&' 2"#="%$T' -)I"%.#' &.,' $)&)2"-0#+2.2+"#),T' .E"%%.#'
)#)%9L.G' 2",$),' K' $+)-6"G' K' "=%)2)#' #0)D.,' ="%-.,' <)' )#$%)$)#+-+)#$"G' "2+"' K' "$%",'
,)%D+2+",'<)#$%"'<)'&.'-+,-.'K',0')#$"%#"',+#'.=)2$.%'.'&.,'2.,.,'#"%-.&),H'
5.'2"#D)%9)#2+.'<)'&.,'2"-0#+2.2+"#),G'&.'+#="%-1$+2.'K')&')#$%)$)#+-+)#$"'9%.2+.,'.'
&.,' %)<),' <)' >.#<.' .#2E.' ),' 0#.' $)#<)#2+.' 2"#,"&+<.<.' .' #+D)&' -0#<+.&H' 3&' U"9.%'
(+9+$.&' ),' &.' -.$)%+.&+7.2+C#' <)' ),$.' +<).' <)' 2"#D)%9)#2+.' <)' ,)%D+2+",' <)'
)#$%)$)#+-+)#$"G'<)'2"-0#+2.2+"#),G'<)'9),$+C#'<+9+$.&'<)'&.,'D+D+)#<.,'K'"=+2+#.,'K'<)'
+#=%.),$%02$0%.,'K')40+6.-+)#$"H'
'
3&' U"9.%' (+9+$.&G' +#2"%6"%.' 0#' ,)#$+<"' -1,' .-6&+"' 40)' &.'23617.0:H' V"' 2"#,+,$)'
,+-6&)-)#$)')#'&.'+#,$.&.2+C#'<)'<+,6",+$+D",'6.%.'2"#$%"&.%'<)$)%-+#.<.,'=0#2+"#),'
)#' &",' )<+=+2+",' MD+D+)#<.,G' +#<0,$%+.,G' "=+2+#.,HHHN' $.&),' 2"-"' .&.%-.,G' +&0-+#.2+C#G'
2&+-.$+7.2+C#G' 2"#$%"&' )#)%9J$+2"HHH' ,+#"' 40)G' .&' +#2"%6"%.%' &.,' $)2#"&"9L.,' <)' &.'
W#="%-.2+C#' K' &.,' X)&)2"-0#+2.2+"#),G' 6)%-+$)' 2"#$%"&.%' K' 6%"9%.-.%' $"<",' &",'
,+,$)-.,'$.#$"')#')&'+#$)%+"%'<)'&.'D+D+)#<.'2"-"'<),<)'20.&40+)%'&09.%G')#')&')R$)%+"%'
<)' &.' -+,-.G' .' $%.DJ,' <)' <+,$+#$.,' %)<),' 2"-"' W#$)%#)$G' -)<+.#$)' 0#.' +#$)%=.7'
.6%"6+.<.H'
'
3&' $J%-+#"' <)' U"9.%' (+9+$.&' .6.%)2+C' )#' 3,6.Q.' %)2+)#$)-)#$)G' ,+)#<"' .20Q.<"' 6"%'
X)&)=C#+2.G' )#' ,0' 5+>%"' S&.#2"' <)&' U"9.%' (+9+$.&' K' &.,' W#=%.),$%02$0%.,' <)'
X)&)2"-0#+2.2+"#),'M-.K"'<)':??YNH'
'
()6)#<+)#<"'<)'40+)#'&"'0$+&+2)G')&'2"#2)6$"'D.%L.F'
'
! 5",' "6)%.<"%),' <)' $)&)2"-0#+2.2+"#),' )#$+)#<)#' )&' U"9.%' (+9+$.&' 2"-"' )&'
E"9.%'2"#)2$.<"'MU"9.%'(+9+$.&'!"#)2$.<"NH'
! 5",' =.>%+2.#$),' <)' )40+6",' &"' D)#' -1,' 2"-"' &.' 2.,.' <"-"$+7.<.G' ),' <)2+%G' &.'
D+D+)#<.' <"$.<.' <)' 0#.' ,)%+)' <)' <+,6",+$+D",' 40)' 6)%-+$)#' &.' .0$"-.$+7.2+C#'
<)'&.'-+,-.')&'U"9.%'(+9+$.&'2"#'&.'D+D+)#<.',",$)#+>&)'M$.->+J#',)'E.'0$+&+7.<"'
)&'$J%-+#"'<)'Z)<+=+2+",'D)%<),[NH'
3#%+40)'5"6)7'8.%9.,'
:;'<)'=)>%)%"'<)':?@A'
'
'
'
Y'
- 6. !"#$%"&'()'*+,$)-.,'/0$"-1$+2",'
'
'
'2.-.0.3%">736:7.A:23%
'
B#')<+=+2+"'+#$)&+9)#$)',)'%)=+)%)'.'2"#,$%022+"#),'2"-#-)#$)')<+=+2+",'40)'E.2)#'
0,"' <)' $"<.' 2&.,)' <)' $)2#"&"9L.,' 6.%.' E.2)%' -1,' )=+2+)#$)' ,0' 0,"' K' 2"#$%"&G' ),$.,'
$)2#"&"9L.,' .>.%2.#' 6%+#2+6.&-)#$)' A' 2.$)9"%L.,F' *)90%+<.<G' !"-0#+2.2+"#),G' /6"K"'
5"9L,$+2"' K' /0$"-.$+7.2+C#' <)' O%"2),",H' /2$0.&-)#$)' &",' )<+=+2+",' ),6)2+.&-)#$)' &.,'
9%.#<),' )<+=+2.2+"#),' ,"#' )<+=+2+",' +#$)&+9)#$),' E.#' +-6&)-)#$.<"' 9%.#' D.%+)<.<' <)'
$)2#"&"9L.,')#$%)'&.,'-1,'2"-0#),'),$1#F'
!"#$%"&' <)' /22),",F' 6%+#2+6.&-)#$)' 6"%' ,)90%+<.<' K' .2$0.&-)#$)' 6.%.' -"#+$"%).%'
$.->+J#' )&' =&0I"' <)' &.,' 6)%,"#.,' <)' 0#' )<+=+2+"G' ,)' E.#' +-6&)-)#$.<"' <+=)%)#$),'
"62+"#),' 2"-"' $.%I)$.,' <)' )#$%.<.G' #"' ,"&"' 6.%.' ,)22+"#),' <)' 0#' )<+=+2+"G' ,+#"'
$.->+J#'6.%.'.>%+%'60)%$.,G'.22+"#.%',)%D+2+",G')#$%.<.'<)'D)EL20&",G'0$+&+7.2+C#'<)'
%.<+"=%)20)#2+.' 6.%.' 0>+2.%' .' &",' )-6&).<",G' K' ,+,$)-.,' -1,' .D.#7.<",' 6.%.'
&09.%),'2"#'.&$.',)90%+<.<H'
!!X8'"'!+%20+$"'!)%%.<"'<)'X)&)D+,+C#F'$.->+J#'6"%'%.7"#),'<)',)90%+<.<'6"<)-",'
D)%'#"',"&"'21-.%.,'<)'D+9+&.#2+.G',+#"',+,$)-.,'2"-60$.%+7.<",'6.%.'2"#$%"&'<)'&",'
-+,-",G' 0$+&+7.2+C#' <)' ,"=$].%)' <)' -"#+$"%)"' 40)' 60)<)#' .#.&+7.%' &.' +#="%-.2+C#'
<)'&.,'21-.%.,'2"-"'%)2"#"2+-+)#$"'=.2+.&G'D+,+C#'#"2$0%#.G'21-.%.,'+#=%.%%"I.,'K'
"$%.,'$)2#"&"9L.,G'.0#40)',+,$)-.,'-0K'.D.#7.<",',"&"',"#'0$+&+7.<",')#',+$+",'<)'
.&$.',)90%+<.<'"'&09.%),'2"-"'.)%"60)%$",'+#$)%#.2+"#.&),H'
U8/!' "' !.&)=.2$"%),G' 8)#$+&.2+C#' K' /+%)' /2"#<+2+"#.<"F' 3,$)' 60#$"' $%.$.' <)' &.'
.0$"-.$+7.2+C#' K' -"#+$"%+"' <)' &.,' 2"#<+2+"#),' 2&+-1$+2.,' <)#$%"' <)' 0#' )<+=+2+"G'
$.->+J#' 60)<)' 2"#,$.%' <)' 2"#$%"&' <)' E0-)<.<G' =+&$%.2+C#' <)&' .+%)' 6.%.' )&+-+#.%'
6.%$L20&.,'"'.#1&+,+,'<)'!^:G'),$)'),'2"-#')#'9%.#<),')<+=+2+",'<)>+<"'.'40)'$+)#)#'
.->+)#$),' 2)%%.<",' K' )&' .+%)' 6+)%<)' ,0,' #+D)&),' <)' "R+9)#"' 2.0,.#<"' 6%">&)-.,' .'
&",'0,0.%+",'<)&')<+=+2+"H'
/<-+#+,$%.2+C#' W#$)&+9)#$)' <)' _)20%,",F' /,L' 2"-"' E.K' ,+,$)-.,' 6.%.' %)90&.%' <)'
-.#)%.'+#$)&+9)#$)')&'2&+-.'K'2.&+<.<'<)&'.+%)'<)'0#')<+=+2+"G'$)#)-",'"$%",'.,6)2$",'
40)' 60)<)#' .<-+#+,$%.<",' 2"-"' &.' +&0-+#.2+C#' 40)' 60)<)' E.2)%' 0,"' <)' ,)#,"%),'
6.%.' .2$+D.%,)' K' <),.2$+D.%,)G' .$)#0.2+C#' <)' &.' +#$)#,+<.<' ,)9#' &.,' #)2),+<.<),H'
X.->+J#')&'0,"'<)'$)2#"&"9L.,'40)'60)<)#'-)<+%'&.,'2.6.2+<.<),'K'<)-.#<.,'<)'&",'
)&)D.<"%),' 6.%.' E.2)%' 0#' 0,"' -1,' )=+2+)#$)' <)' &",' -+,-",H' 3&' -"#+$"%)"' <)' &",'
&09.%),'<)'),$.2+"#.-+)#$"'<)'-.#)%.'%)-"$.G'6.%.',.>)%'<"#<)',)'60)<)#'0>+2.%'
=12+&-)#$)' &",' 0,0.%+",H' ^$%",' ,+,$)-.,' <)' ,)90%+<.<' 2"-"' ,)#,"%),' <)' ,)90%+<.<'
2"-"' 6.%.' =0)9"G' E0-"G' .&.%-.,' ,L,-+2.,G' "' .&9"' $.#' ,+-6&)' 2"-"' 0#' 2"#$%"&'
+#$)&+9)#$)'<)'&.'-,+2.'.->+)#$.&H'
•
•
•
•
3#%+40)'5"6)7'8.%9.,'
:;'<)'=)>%)%"'<)':?@A'
'
'
'
A'
- 7. !"#$%"&'()'*+,$)-.,'/0$"-1$+2",'
'
'
3,$.,',"#',"&"'#",'<.#'0#'6)40)Q"')I)-6&"'<)'&.,'$)2#"&"9L.,'.6&+2.>&),'.')<+=+2+",'
40)'60)<)#',)%'.0$"-.$+7.<.,G'),$.,'-+,-.,',"#'.6&+2.>&),')#'2.,.,'K'"$%"'$+6"'<)'
)<+=+2.2+"#),G' ,+#' )->.%9"' <)>+<"' .&' 2",$"' #"%-.&-)#$)' ,"#' 0$+&+7.<.,' )#' 9%.#<),'
)<+=+2+",'"'2"-6&)I",G'K',"#'+-6&)-)#$.<.,'<),<)',0'+#+2+"'K.'40)')&'2",$"'),'-02E"'
-)#"%' ,+' ,)' <+,)Q"' &.' 2"#,$%022+C#' 6.%.' 0,.%&.,' <),<)' ,0' +#+2+"H' 5.' +-6&)-)#$.2+C#'
6",$)%+"%' <)' ),$)' $+6"' <)' $)2#"&"9L.,' .' D)2),' 60<)' #)2),+$.%' .<)20.2+"#),' .' &.'
2"#,$%022+C#'40)'60)<)#',)%'2",$",.,'K')D+$.>&),',+',)'+-6&)-)#$.#'<),<)',0'<+,)Q"H'
*+#')->.%9"'-02E.,'<)'),$.,'$)2#"&"9L.,',)'E.#'2"#D)%$+<"'<)'0,"'2"$+<+.#"'K'6"2"'.'
6"2"',)'D.'.0-)#$.<"')&'#-)%"'<)')<+=+2.2+"#),'40)',"#'<+,)Q.<.,'2"#'+-6&)-)#$",'
$)2#"&C9+2",'<),<)',0'<+,)Q"'"%+9+#.&H'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
3#%+40)'5"6)7'8.%9.,'
:;'<)'=)>%)%"'<)':?@A'
'
'
'
;'
- 8. !"#$%"&'()'*+,$)-.,'/0$"-1$+2",'
'
'
C9D17.0:%
'
3&' $J%-+#"'C9D17.0:'6%"D+)#)' <)' &.,' 6.&.>%.,'(985'M40)' ,+9#+=+2.'&$(#!#')#'&.$L#N'
K'-$&!'M<)'!(-1)>-$&!G' 6.&.>%.' 40)' )#' 9%+)9"' ,+9#+=+2.' `40)' =0#2+"#.' 6"%' ,L' ,"&.`NH' *)'
)#$+)#<)'6"%'0%>C$+2.'.&'2"#I0#$"',)%D+2+",')'+#,$.&.2+"#),'6>&+2.,'40)',)')#20)#$%.#'
.0$"-.$+7.<.,'2"#')&'=+#'<)'-)I"%.%'&.,'9),$+C#')#)%9J$+2.G'&.',)90%+<.<G')&'>+)#),$.%'"'
2"#="%$' K' &.,' 2"-0#+2.2+"#),' <)' $"<",' &",' 0,0.%+",' <)' ),$",' ,)%D+2+",' 6>&+2",H' *)'
6"<%L.' <)=+#+%' 2"-"' &.'$0-"?9!&$@0, #", :!, -"&01:1?.!, "0, ":, #$5"A1, $0-":$?"0-", #", (0!,
&$(#!#H'
'
F.G.1/%23617.0:%"6,9.0:/:H%I:J3/,G:%=%'>93J,:%
F.G.1/%"6,9.0:/:%
'
5.'$)2#"&"9L.')#',L'),'.&9"'>)&&"H'O"%'">%.'K'.%$)'<)&'<),.%%"&&"'$)2#"&C9+2"',)'"=%)2)#'
.&' -)%2.<"' $"<.' 2&.,)' <)' 6%"<02$",G' &",' 20.&),' )#' -02E.,' "2.,+"#),' $+)#)#' &.'
+#$)#2+C#'<)'E.2)%'-1,'2C-"<.'&.'D+<.'<)&'E"->%)H'
'
aJR+2"' E.' ,+<"' $%.<+2+"#.&-)#$)' 0#.' #.2+C#' 2"#' .&$.' %)2)6$+D+<.<' E.2+.' &.'
.0$"-.$+7.2+C#G' &"' 40)' &.' E.' ,+$0.<"' )#' 0#' 2.>)7.' .' 2.>)7.' 2"#' S%.,+&' )#' 20.#$"' .&'
2"#,0-"'$)2#"&C9+2"'<)#$%"'<)'&",'6.L,),'&.$+#",H'
'
3#' 33BB' ,)' 6+)#,.' 40)' &.,' 2"#,)20)#2+.,' <)&' 0,"' <)' &.,' #0)D.,' $)2#"&"9L.,' ,"#'
60%.-)#$)')2"#C-+2.,H'
'
*0'"%+)#$.2+C#',)'<+%+9)'E.2+.F'
! 3&'E"9.%'+#$)%.2$+D"'M+#$)%2"-0#+2.<"NH'
! O)%-+$+%')&'2"#$%"&'.'<+,$.#2+.''
! *)%D+2+",'2"-"')&'$)&)$%.>.I"G'$)&))#,)Q.#7.G')$2H''
'
U.',+<"')&'6%+-)%'6.L,')#'6%"-"D)%'K'%).&+7.%'0#'),$1#<.%'6.%.'&.'9),$+C#'$J2#+2.'<)'
&",')<+=+2+",F')&'!3S0,'M'!"#,0-)%'3&)2$%"#+2'S0,NG'.&'40)',)'E.#'.<E)%+<"'-.,'<)'@b'
=.>%+2.#$),' .-)%+2.#",' ' ' ' M' /XcXG' d"E#,"#G' X.#<KG' O.#.,"#+2' K' "$%",NH' 3#' @efA' ,)'
&.#7C' )&' 6%"K)2$"' *-.%$' U"0,)G' "%+9+#.<"' 6"%' &.' /,"2+.2+C#' V.2+"#.&' <)'
!"#,$%"20$"%),'MV/USF'V.$+"#.&'/,,"2+.$+"#'"='U"-)'S0&<+)%,NH''
'
3#%+40)'5"6)7'8.%9.,'
:;'<)'=)>%)%"'<)':?@A'
'
'
'
g'
- 9. !"#$%"&'()'*+,$)-.,'/0$"-1$+2",'
'
'
F.G.1/%I:J3/,G:%
'
5.'2"#,+9#.')#'d.6C#'),'&.'<)'0$+&+7.%'&",',+,$)-.,'+#="%-1$+2",'$"<"'&"'40)',)'60)<.H'
3#' &.' .2$0.&+<.<' &.' "%+)#$.2+C#' I.6"#),.' ),' +#2"%6"%.%' )&' -1R+-"' <)' .6.%.$",'
)&)2$%C#+2",'<)'2"#,0-"F'
'
340+6",'<)'.0<+"'
8+<)"''
X8'
h.R'
3$2H'
'
5.' .,"2+.2+C#' -1,' .2$+D.' )#' d.6C#' ),' &.' 3W/d' M3&)2$%"#+2' W#<0,$%+),' /,,"2+.$+"#' "='
d.6.#N' 2"#' ,0' 6%"K)2$"' <)' 0#.' 6%"K)22+C#' ,"2+"&C9+2.' )#' )&' $+)-6"G' ),' <)2+%G' 40)' &.'
2.,.'=0)'6%)6.%.<.'6.%.',+-0&.%')&'-"<"'<)'D+<.'<)'&.'6%CR+-.'9)#)%.2+C#H'
'
ij0+J#'),$1')#'2.,.k'
''
O.%.')#$%.%'.'),$.'-"%.<.'+#$)&+9)#$)G'20K"'6+,"'6+&"$"',)'60)<)'D+,+$.%')#'&.'6%"D+#2+.'
<)'*.+$.-.G'.&'#"%$)'<)'X"l+"G'&.,'&&.D),',"#'<+,$+#$.,'6.%.'2.<.'-+)->%"'<)'&.'=.-+&+.G'
2"#'&"'40)',)',.>)'40+J#',)')#20)#$%.'<)#$%"H'
''
5",'$)&J="#",'-CD+&),'<)'&.'6)%,"#.'40)'),$1'.0,)#$)'<)&'<"-+2+&+"'%)2+>)#'0#'-)#,.I)'
40)' +#="%-.' ,">%)' 40+J#' 60)<)' )#2"#$%.%,)' .&&L' %)=09+.<"' K' 40)' #)2),+$)' ,)%'
%),2.$.<"H'
''
O.,.<",'0#",'-+#0$",'<),60J,'<)&'$)%%)-"$"G'&.,'60)%$.,',)'2+)%%.#'.0$"-1$+2.-)#$)'
6.%.' )D+$.%' %">",G' 6)%"' 6.%.' &.' .2$+D.2+C#' <)' &.' )&)2$%+2+<.<' K' )&' 9.,' ,)' %)40+)%)' &.'
-.#+60&.2+C#'<)&'+#40+&+#"'K.'40)')&')#2)#<+<"'.0$"-1$+2"'60)<)'"%+9+#.%'+#2)#<+",H'
''
P5.' +#=%.),$%02$0%.' 6.%.' &.' ">,)%D.2+C#' <)' &",' $)%%)-"$",' ),$1' -0K' )R$)#<+<.H' U.K'
-1,'<)';H???',+,-C9%.=",')#')&'6.L,G'&"'20.&'E.2)'=.2$+>&)',0'<),.%%"&&"[H'
'
'
'
%
'
3#%+40)'5"6)7'8.%9.,'
:;'<)'=)>%)%"'<)':?@A'
'
'
'
b'
- 10. !"#$%"&'()'*+,$)-.,'/0$"-1$+2",'
'
'
'
f'
'
F.G.3/%'>93J,:%
'
3#' 30%"6.' ,)' ,+90)' 0#' ">I)$+D"' $J2#+2"m)2"#C-+2"' 40)' <.' -.,' +-6"%$.#2+.' .' &.'
)2"&"9L.G''&.',.&0<'K')&'>+)#),$.%'<)'&",'"206.#$),'K'.'&",'.,6)2$",'"%9.#+7.$+D",H'
'
*)'"%+)#$.'E.2+.'&.'+<).'2"-6&)$.'<)')<+=+2+"'+#$)&+9)#$)'K'E.2+.')&'),$.>&)2+-+)#$"'<)'
0#'),$1#<.%'#+2"H'3#'30%"6.G'&.,'+#+2+.$+D.,'+#-C$+2.,')-6)7.%"#')#')&'.Q"'@efAH''
'
'CP'Z"%
()#$%"'<)&'6%"9%.-.'B(9"C!G',)+,')-6%),.,')0%"6).,'+#+2+.%"#')&'6%+-)%'6%"K)2$"'DEF,
G, D0-"?9!-"#, E1)", F<5-")HH' 3&' 20.&' <+"' &09.%' .&' .2$0.&' 6%"9%.-.' BFIJDK, GB(914"!0,
F&$"0-$%$&, I91?9!))", %19, J"5"!9&L, M, N"/"14)"0-, $0, D0%19)!-$10, K"&L01:1?<HG' 2"#' )&'
">I)$+D"'<)'2"#$+#0.%'&",'$%.>.I",'+#+2+.<",'>.I"'30%)l.H'''
'
5",'6.L,),'40)'-.,'E.#'+#D)%$+<"')#'+#-C$+2.'E.#',+<"'h%.#2+.'K'/&)-.#+.G'6"%'&"'40)'
E.#'+-60),$"',0,',"&02+"#),H'3#'h%.#2+.'S.$+>0,G'nU*G'o:(G'a)<+.>0,G'!/('K',+,$)-.,'
6%"6+)$.%+",G')#'/&)-.#+.'3WS0,'K',+,$)-)-.,'6%"6+)$.%+",H'*0'">I)$+D",'),'),$.>&)2)%'
0#' ),$1#<.%' #+2"G' <)' E)2E"' 3WSG' 3U*' K' S.$+>0,' ,)' D.#' .' 0#+%' )#' 0#' ),$1#<.%' #+2"G'
<)#$%"'<)&'6%"K)2$"'p"##)RH'
'
!"#'2+)%$"'%)$%.,"'%),6)2$"'.'&.,'6%"60),$.,'.#$)%+"%-)#$)'2+$.<.,G'&.,'+#+2+.$+D.,'-.,'
+-6"%$.#$),'&.,'),$1#'%).&+7.#<"'&.,')-6%),.,')&J2$%+2.,H''
3#'&.'.2$0.&+<.<'&.'<"-C$+2.')'+#-C$+2.'K.'#"',)'D)#'2"-"'0#'.%$+20&"'<)'&0I"G'<)>+<"'
.&' >.I"' 6%)2+"' <)' -02E",' ,+,$)-.,H' ()' E)2E"' ,)' ),$1#' +#,$.&.#<"' 2.<.' D)7' -.,'
,+,$)-.,' 9%.2+.,' .' &.' .6.%+2+C#' <)' ,+,$)-.,' +#.&1->%+2",' 40)' #"' #)2),+$.#'
6%)2.>&).<"H''
'
'
3#%+40)'5"6)7'8.%9.,'
:;'<)'=)>%)%"'<)':?@A'
'
- 11. !"#$%"&'()'*+,$)-.,'/0$"-1$+2",'
'
'
F,/7:M:G%2,%<:G%J9./0.J:<,G%73J3<3;N:G%9,2%
P,2%J>/73%:%J>/73%
'
5.,' %)<),' 60#$"' .' 60#$"' ,"#' .40)&&.,' 40)' %),6"#<)#' .' 0#' $+6"' <)'.%40+$)2$0%.' <)'
%)<')#' &.,' 40)' 2.<.'2.#.&' <)' <.$",',)' 0,.' 6.%.' 2"-0#+2.%' #+2.-)#$)' <",' #"<",G' )#'
2&.%.'"6",+2+C#'.'&.,'%)<),'-0&$+60#$"G')#'&.,'20.&),'2.<.'2.#.&'<)'<.$",',)'60)<)'0,.%'
6.%.'2"-0#+2.%,)'2"#'<+D)%,",'#"<",H'3#'0#.'%)<'60#$"'.'60#$"G'&",'<+,6",+$+D",')#'
%)<'.2$.#'2"-"',"2+",'+90.&),G'"'6.%),')#$%)',LH'!"-"'6.%),G'2.<.'<+,6",+$+D"'60)<)'
$"-.%')&'%"&'<)'),2&.D"'"'&.'=0#2+C#'<)'-.),$%"H'3#'0#'-"-)#$"G')&'<+,6",+$+D"'/G'6"%'
)I)-6&"G'60)<)'E.2)%'0#.'6)$+2+C#'<)'0#'-)#,.I)'q'<.$"'<)&'<+,6",+$+D"'SG'K'),$)'),')&'
40)'&)'%),6"#<)')#D+.#<"')&'-)#,.I)'q'<.$"'.&'<+,6",+$+D"'/H'3&'<+,6",+$+D"'/'=0#2+"#.'
2"-"' ),2&.D"G' -+)#$%.,' 40)' S' =0#2+"#.' 2"-"' -.),$%"H' B#' -"-)#$"' <),60J,' &",'
<+,6",+$+D",'/'K'S'60)<)#'%)D)%$+%'&",'%"&),F'SG'2"-"'),2&.D"G'E.2)'0#.',"&+2+$0<'.'/G'K'
/G' 2"-"' -.),$%"G' %),6"#<)' .' &.' ,"&+2+$0<' <)' SH' /' K' S' 6)%-.#)2)#' )#' 0#.' %)&.2+C#'
%)2L6%"2.'"'6.%')#$%)')&&",H'
%
("P"(!'P+R!+("R%
• *)'0$+&+7.')#'%)<),'<)'&.%9"'.&2.#2)'r/V'
• 5",' .&9"%+$-",' <)' )#2.-+#.-+)#$"' ,0)&)#' ,)%' 2"-6&)I",G' K' )&' 2"#$%"&' <)'
)%%"%),',)'%).&+7.')#'&",'#"<",'+#$)%-)<+",'.<)-1,'<)'&",')R$%)-",H'
• 5.,'),$.2+"#),'%)2+>)#',C&"'&",'-)#,.I),'40)'&),')#$%)9.#'&",'#"<",'<)'&.'%)<H'
3,$",'6%)D+.-)#$)'+<)#$+s2.#'.'&.'),$.2+C#'%)2)6$"%.'.'6.%$+%'<)'&.'<+%)22+C#'<)'
<),$+#"'<)&'-)#,.I)H'
• 5.' 2"#)R+C#' )#$%)' &",' #"<",' ,)' 60)<)' %).&+7.%' 2"#' 0#"' "' D.%+",' ,+,$)-.,' <)'
$%.#,-+,+C#'<)'<+=)%)#$)'D)&"2+<.<G'$%.>.I.#<"')#'6.%.&)&"H'
• 5",' %)$.%<",' ,)' <)>)#' .&' $%1#,+$"' <)' &",' -)#,.I),' .' $%.DJ,' <)' &",' #"<",'
+#$)%-)<+",H'
• 5.' 2"#)R+C#' )R$%)-"' .' )R$%)-"' ,)' %).&+7.' .' $%.DJ,' <)' &",' #"<",' +#$)%-)<+",G'
6"%'&"'40)'<)6)#<)'<)',0's.>+&+<.<H'
• 5.' ,)90%+<.<' ),' +#E)%)#$)' .' &.' 6%"6+.' ),$%02$0%.' )#' -.&&.' <)' &.' %)<' )#' &.' 40)'
2.<.'#"<"',)'2"#)2$.'.'<",'"'-1,'#"<",H'
• 5",'2",$),'<)&'2.>&).<"'<)6)#<)#'<)&'#-)%"'<)')#&.2),')#$%)'&.,'),$.2+"#),H'
!.<.'#"<"'$+)#)'6"%'&"'-)#",'<",'+#$)%=.2),H'
'
'
'
3#%+40)'5"6)7'8.%9.,'
:;'<)'=)>%)%"'<)':?@A'
'
'
'
e'
- 12. !"#$%"&'()'*+,$)-.,'/0$"-1$+2",'
'
'
P,2%7.J3%#>G%
'
B#.'9,2% ,/% D>G'),'.40)&&.'$"6"&"9L.'40)',)'2.%.2$)%+7.'6"%'$)#)%'0#'#+2"'2.#.&'<)'
2"-0#+2.2+"#),' M<)#"-+#.<"'>0,G' $%"#2.&' "' >.2l>"#)N' .&' 20.&' ,)' 2"#)2$.#' &",'
<+=)%)#$),' <+,6",+$+D",H' ()' ),$.' ="%-.' $"<",' &",' <+,6",+$+D",' 2"-6.%$)#' )&' -+,-"'
2.#.&'6.%.'2"-0#+2.%,)')#$%)',LH'
'
F'*!"I"R%
• h.2+&+<.<'<)'+-6&)-)#$.2+C#'K'2%)2+-+)#$"H'
• *+-6&+2+<.<')#'&.'.%40+$)2$0%.H'
%
&'RF'*!"I"R%
• U.K'0#'&L-+$)'<)')40+6",'<)6)#<+)#<"'<)'&.'2.&+<.<'<)'&.',)Q.&H'
• O0)<)'6%"<02+%,)'<)9%.<.2+C#'<)'&.',)Q.&H'
• !"-6&)I+<.<'<)'%)2"#=+90%.2+C#'K'.+,&.-+)#$"'<)'=.&&",H'
• 5+-+$.2+C#'<)'&.,'&"#9+$0<),'=L,+2.,'<)&'2.#.&H'
• B#'6%">&)-.')#')&'2.#.&'0,0.&-)#$)'<)9%.<.'$"<.'&.'%)<H'
• 3&'<),)-6)Q"',)'<+,-+#0K)'.'-)<+<.'40)'&.'%)<'2%)2)H'
• 3&'2.#.&'%)40+)%)',)%'2"%%)2$.-)#$)'2)%%.<"'M2.-+#",'2)%%.<",NH'
• /&$.,'6J%<+<.,')#'&.'$%.#,-+,+C#'<)>+<"'.'2"&+,+"#),')#$%)'-)#,.I),H'
• 3,'0#.'%)<'40)'"206.'-02E"'),6.2+"H'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
3#%+40)'5"6)7'8.%9.,'
:;'<)'=)>%)%"'<)':?@A'
'
'
'
@?'
- 13. !"#$%"&'()'*+,$)-.,'/0$"-1$+2",'
'
P,2%7.J3%,G79,<<:%
'
'
B#.'9,2% ,/% ,G79,<<:'),' 0#.'%)<')#' &.' 20.&' &.,' ),$.2+"#),' ),$1#' 2"#)2$.<.,'
<+%)2$.-)#$)' .' 0#' 60#$"' 2)#$%.&' K' $"<.,' &.,' 2"-0#+2.2+"#),' ,)' E.#' <)' E.2)%'
#)2),.%+.-)#$)' .' $%.DJ,' <)' ),$)H' 5",' <+,6",+$+D",' #"' ),$1#' <+%)2$.-)#$)' 2"#)2$.<",'
)#$%)' ,LG' .<)-1,' <)' 40)' #"' ,)' 6)%-+$)' $.#$"' $%1=+2"' <)' +#="%-.2+C#H' (.<.' ,0'
$%.#,-+,+C#G'0#.'%)<')#'),$%)&&.'.2$+D.'$+)#)'0#'#"<"'2)#$%.&'!&-$/1'40)'#"%-.&-)#$)'
$+)#)'&",'-)<+",'6.%.'6%)D)#+%'6%">&)-.,'%)&.2+"#.<",'2"#')&')2"H'
%
F'*!"I"R%
• *+'0#.'2"-60$.<"%.',)'<),2"#)2$.'"',)'%"-6)')&'2.>&)',"&"'40)<.'=0)%.'<)'&.'
%)<'.40)&')40+6"H'
• O",))'0#',+,$)-.'40)'6)%-+$)'.9%)9.%'#0)D",')40+6",'=12+&-)#$)H'
• _)2"#=+90%.2+C#'_16+<.H'
• h12+&'<)'6%)D)#+%'<.Q",'Kq"'2"#=&+2$",H'
• !)#$%.&+7.2+C#'<)'&.'%)<H'
%
&'RF'*!"I"R'
• *+')&'U0>'M%)6)$+<"%N'"',]+$2E'2)#$%.&'=.&&.G'$"<.'&.'%)<'<)I.'<)'$%.#,-+$+%H'
• 3,'2",$",.G'K.'40)'%)40+)%)'-1,'2.>&)'40)'&.,'$"6"&"9L.,'>0,'"'.#+&&"H'
• 3&'2.>&)'D+.I.'6"%',)6.%.<"'<)&'2"#2)#$%.<"%'.'2.<.'2"-60$.<"%.H'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
3#%+40)'5"6)7'8.%9.,'
:;'<)'=)>%)%"'<)':?@A'
'
'
'
@@'
- 14. !"#$%"&'()'*+,$)-.,'/0$"-1$+2",'
'
P,2%7.J3%:/.<<3%3%0.90><:9%
'
'
B#.'9,2% ,/% :/.<<3'),' 0#.'$"6"&"9L.' <)' %)<')#' &.' 40)' 2.<.' ),$.2+C#' $+)#)' 0#.' #+2.'
2"#)R+C#'<)')#$%.<.'K'"$%.'<)',.&+<.H'!.<.'),$.2+C#'$+)#)'0#'%)2)6$"%'K'0#'$%.#,-+,"%'
40)'E.2)'&.'=0#2+C#'<)'$%.<02$"%G'6.,.#<"'&.',)Q.&'.'&.',+90+)#$)'),$.2+C#H'
'
3#' ),$)' $+6"' <)' %)<' &.' 2"-0#+2.2+C#' ,)' <.' 6"%' )&' 6.,"' <)' 0#' $"l)#' "' $),$+9"G' 40)' ,)'
60)<)'2"#2)6$0.&+7.%'2"-"'0#'2.%$)%"'40)'6.,.'%)2"9+)#<"'K')#$%)9.#<"'6.40)$),'<)'
+#="%-.2+C#G'<)'),$.'-.#)%.',)')D+$.#')D)#$0.&),'6J%<+<.,'<)'+#="%-.2+C#'<)>+<.,'.'
2"&+,+"#),H'
%
F'*!"I"R%
• 3&',+,$)-.'6%"D))'0#'.22),"')40+$.$+D"'6.%.'$"<.,'&.,'2"-60$.<"%.,H'
• 3&'%)#<+-+)#$"'#"'<)2.)'20.#<"'-02E",'0,0.%+",'0$+&+7.#'&.'%)<H'
• /%40+$)2$0%.'-0K',C&+<.H'
• *+' 0#' <+,6",+$+D"' 0' "%<)#.<"%' =.&&.G' &.' <+%)22+C#' <)' &.' +#="%-.2+C#' 60)<)'
2.->+.%' <)' ,)#$+<"' 6.%.' 40)' &&)90)' .' &",' <)-1,' <+,6",+$+D",' M)#' 2.,",'
),6)2+.&),NH'
%
&'RF'*!"I"R%
• 5"#9+$0<),' <)' 2.#.&),' M,+' 0#.' ),$.2+C#' <),).' )#D+.%' .' "$%.G' &",' <.$",' $)#<%1#'
40)'6.,.%'6"%'$"<.,'&.,'),$.2+"#),'+#$)%-)<+.,'.#$),'<)'.&2.#7.%'&.'),$.2+C#'<)'
<),$+#"NH'
• 3&'2.#.&'0,0.&-)#$)',)'<)9%.<.%1'.'-)<+<.'40)'&.'%)<'2%)2)H'
• (+=L2+&'<)'<+.9#",$+2.%'K'%)6.%.%'&",'6%">&)-.,H'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
3#%+40)'5"6)7'8.%9.,'
:;'<)'=)>%)%"'<)':?@A'
'
'
'
@:'
- 15. !"#$%"&'()'*+,$)-.,'/0$"-1$+2",'
'
P,2%7.J3%6:<<:%
'
'
5.'73J3<3;N:% 2,% 9,2% 6:<<:2:'),' 0#.'$"6"&"9L.' <)' %)<')#' &.' 40)' 2.<.'#"<"'),$1'
2"#)2$.<"'.'$"<",'&",'#"<",H'()'),$.'-.#)%.'),'6",+>&)'&&)D.%'&",'-)#,.I),'<)'0#'#"<"'
.' "$%"' 6"%' <+,$+#$",' 2.-+#",H' *+' &.' %)<' <)' -.&&.' ),$1' 2"-6&)$.-)#$)' 2"#)2$.<.G' #"'
60)<)' )R+,$+%' .>,"&0$.-)#$)' #+#90#.' +#$)%%062+C#' )#' &.,' 2"-0#+2.2+"#),H'
!.<.',)%D+<"%'$+)#)',0,'6%"6+.,'2"#)R+"#),'2"#'$"<",'&",'<)-1,',)%D+<"%),H'
%
F'*!"I"R%
• 3,'6",+>&)'&&)D.%'&",'-)#,.I),'<)'0#'#"<"'.'"$%"'6"%'<+=)%)#$),'2.-+#",H'
• V"'60)<)')R+,$+%'.>,"&0$.-)#$)'#+#90#.'+#$)%%062+C#')#'&.,'2"-0#+2.2+"#),H'
• !.<.' ,)%D+<"%' $+)#)' ,0,' 6%"6+.,' 2"-0#+2.2+"#),' 2"#' $"<",' &",' <)-1,'
,)%D+<"%),H'
• *+'=.&&.'0#'2.>&)')&'"$%"',)'E.%1'2.%9"'<)&'$%1=+2"H''
• V"'%)40+)%)'0#'#"<"'"',)%D+<"%'2)#$%.&'&"'40)'%)<02)')&'-.#$)#+-+)#$"H'
• *+'0#'#"<"'<),.6.%)2)'"'=.&&.'#"'.=)2$.')#'.>,"&0$"'.'&",'<)-1,'#"<",H'
• *+'<),.6.%)2)'#"'.=)2$.'$.#$"'.'&",'#"<",'<)'%)<),H'
%
&'RF'*!"I"R%
3&' 2",$"' <)' &.' %)<' 60)<)' .0-)#$.%' )#' &",' 2.,",' )#' &",' 40)' ,)' +-6&)-)#$)' <)' ="%-.'
.&1->%+2.G'&.'$"6"&"9L.'<)'%)<'K'&.,'2.%.2$)%L,$+2.,'<)'&.'-+,-.'+-6&+2.#')&'0,"'<)'-1,'
%)20%,",H'
3#')&'2.,"'<)'+-6&)-)#$.%'0#.'%)<')#'-.&&.'6.%.'.$)#2+C#'<)')-)%9)#2+.,')#'2+0<.<),'
2"#' <)#,+<.<' 6">&.2+"#.&' <)' -1,' <)' ;???' E.>+$.#$),' 6"%' l+&C-)$%"' 20.<%.<"G' &.'
<+,6"#+>+&+<.<' <)&' .#2E"' <)' >.#<.' 60)<)' D)%,)' .=)2$.<.' 6"%' &.' 2.#$+<.<' <)' 0,0.%+",'
40)' E.2)#' 0,"' <)' &.' %)<' ,+-0&$1#).-)#$)T' 6.%.' )#$%)9.%' 0#' .#2E"' <)' >.#<.' 40)'
9.%.#$+2)' &.' $.,.' <)' <.$",' )#' <)-.#<.' KG' 40)' )#' 6.%$+20&.%G' 9.%.#$+2)' &.,'
2"-0#+2.2+"#),' )#$%)' "%9.#+,-",' <)' %),2.$)G' ),' #)2),.%+"' +#,$.&.%' -1,' 60#$",' <)'
.22),"G'6"%'$.#$"G',)'+#2%)-)#$.#'&",'2",$",'<)'+-6&)-)#$.2+C#'K'60),$.')#'-.%2E.H'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
3#%+40)'5"6)7'8.%9.,'
:;'<)'=)>%)%"'<)':?@A'
'
'
'
@Y'
- 16. !"#$%"&'()'*+,$)-.,'/0$"-1$+2",'
'
'
R,S:<,G%(3/7./>:G%=%&.G09,7:G%
R,S:<%03/7./>:%
O"%' 0#.' ,)Q.&' 2"#$+#0.' )#$)#<)%)-",' 0#.' =0#2+C#' 2"#$+#0.' <)' 0#.' "' D.%+.,'
<+-)#,+"#),H' 3I)-6&",' <)' <+,$+#$",' $+6",' <)' ,)Q.&),' 6"<)-",' )#2"#$%.%' )#' &",' -0K'
<+D)%,",' .6.%.$",' <)' -)<+<.' .,"2+.<",' .&' ),$0<+"' <)' &.' =L,+2.G' 40L-+2.G' >+"&"9L.G'
-)<+2+#.G')$2H'/,L'6"%')I)-6&"G'&",'<+,$+#$",'$+6",'<)')&)2$%"'9%.-.,'40)',"#'0,.<",')#'
-)<+2+#.',"#',)Q.&),'0#+<+-)#,+"#.&),G'K.'40)',)'%)6%),)#$.#'6"%'0#.'"'D.%+.,'20%D.,'
)#' =0#2+C#' <)&' $+)-6"H' *+#' )->.%9"G' &",' <+,$+#$",' $+6",' <)' %.<+"9%.=L.,' ,"#' ,)Q.&),'
>+<+-)#,+"#.&),'K'&",'%),0&$.<",'<)'&.'$"-"9%.=L.'.R+.&'2"-60$)%+7.<.'K'&.'%),"#.#2+.'
#02&).%'-.9#J$+2.',"#',)Q.&),'$%+<+-)#,+"#.&),H'
U.2+)#<"'0,"'<)&'&)#90.I)'-.$)-1$+2"'6"<)-",'<)2+%'40)'$"<.',)Q.&'),'0#.'=0#2+C#'
-.$)-1$+2.'40)'$"-.'0#'D.&"%')#'2.<.'60#$"'<)&'),6.2+"')#')&'40)'),$.'<)=+#+<.H'5",'
%),0&$.<",' -.$)-1$+2",' ,">%)' &.' .6%"R+-.2+C#' <)' =0#2+"#),G' #",' 6)%-+$)#' )R6%),.%'
40)'20.&40+)%'=0#2+C#'2"#$+#0.'K'6)%+C<+2.'<)=+#+<.',">%)'0#.'%)9+C#'=+#+$.'<)&'),6.2+"'
60)<)' ,)%' .6%"R+-.<.' 6"%' 0#.' ,0-.' +#=+#+$.' <)' $J%-+#",G' )#' <"#<)' 2.<.' $J%-+#"'
$+)#)'0#.'2"#$%+>02+C#'.'&.'="%-.2+C#'<)'&.',)Q.&'40)'),'+#<)6)#<+)#$)'K'"%$"9"#.&'.'
20.&40+)%'"$%"'$J%-+#"'<)&'<),.%%"&&"H'
R,S:<,G%2.G09,7:G%
5.,',)Q.&),'<+,2%)$.,',)'2.%.2$)%+7.#'6"%'),$.%'<)=+#+<.,',"&.-)#$)'6.%.'0#'2"#I0#$"'
#0-)%.>&)'<)'D.&"%),'<)'&.'D.%+.>&)'+#<)6)#<+)#$)H'
*)'%)6%),)#$.#'-.$)-1$+2.-)#$)'6"%',)20)#2+.,'#0-J%+2.,H'
3#'&.'6%12$+2.',0)&)#'6%"D)#+%'<)'0#'-0),$%)"'6)%+C<+2"'<)'0#.',)Q.&'.#.&C9+2.H'
R,S:<,G%:/:<1;.0:G%=%2.;.7:<,G%
*+'0#.',)Q.&'2"#$+#0.'60)<)'$"-.%'20.&40+)%'D.&"%')#'0#'+#$)%D.&"'2"#$+#0"G')#$"#2),'
),.',)Q.&'%)2+>)')&'#"->%)'<)',)Q.&'.#.&C9+2.H''*+'0#.',)Q.&'<+,2%)$.'Rt#u'60)<)'$"-.%'
#+2.-)#$)'0#'#-)%"'=+#+$"'<)'D.&"%),'<+,$+#$",G'%)2+>)')&'#"->%)'<)',)Q.&'<+9+$.&H'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
3#%+40)'5"6)7'8.%9.,'
:;'<)'=)>%)%"'<)':?@A'
'
'
'
@A'
- 17. !"#$%"&'()'*+,$)-.,'/0$"-1$+2",'
'
R,/G39,G%:07.T3G%=%J:G.T3G%
'
B#')&)-)#$"'+-6%),2+#<+>&)'6.%.'&.'$"-.'<)'-)<+<.,'),')&',)#,"%'40)',)')#2.%9.'<)'
$%.#,="%-.%'&.'D.%+.2+C#'<)'&.'-.9#+$0<'.'-)<+%')#'0#.',)Q.&')&J2$%+2.H'5",',)#,"%),'
,)'60)<)#'<+D+<+%')#F''
'
• [:G.T3GF'&",'40)'#)2),+$.#'0#'.6"%$)'<)')#)%9L.')R$)%#.H'
• P,G.G7.T3GF',"#'&",'40)'$%.#,="%-.#'&.'D.%+.2+C#'<)'&.'-.9#+$0<'.'-)<+%'
)#' 0#.' D.%+.2+C#' <)' ,0'%),+,$)#2+.' )&J2$%+2.H' B#' )I)-6&"' 60)<)' ,)%'
0#'$)%-+,$"%G'40)',+%D)'6.%.'-)<+%'$)-6)%.$0%.,H'
'
• (:J:0.7.T3GF' ,"#' &",' 40)' $%.#,="%-.#' &.' D.%+.2+C#' <)' &.' -.9#+$0<' .'
-)<+%')#'0#.'D.%+.2+C#'<)'&.'2.6.2+<.<'<)'0#'2"#<)#,.<"%H'B#')I)-6&"'
),' 0#' 2"#<)#,.<"%' 2"#' 0#' -.$)%+.&' )#' )&' <+)&J2$%+2"' 40)' 2.->+)' ,0'
2"#<02$+D+<.<'.#$)'&.'6%),)#2+.'<)'2+)%$.,',0,$.#2+.,H'
'
• +/2>07.T3GF' ,"#' &",' 40)' $%.#,="%-.#' &.' D.%+.2+C#' <)' &.' -.9#+$0<' .'
-)<+%' )#' 0#.' D.%+.2+C#' <)' &.'+#<02$.#2+.'<)' 0#.' >">+#.H' B#' )I)-6&"'
60)<)',)%'0#.'>">+#.'2"#')&'#2&)"'-CD+&G'40)'60)<)',)%D+%'6.%.'-)<+%'
<),6&.7.-+)#$",H'
'
'
• "07.T3GF'&",'40)',"#'2.6.2),'<)'9)#)%.%',0'6%"6+.')#)%9L.H'/'D)2),'$.->+J#',)'
&),'&&.-.'5"0519"5,?"0"9!#19"5H'B#')I)-6&"'60)<)',)%'0#'$%.#,+,$"%')#')&'40)'&.'
60)%$.' ,)' ,0,$+$0K)' 6"%' 0#.' -)->%.#.' 6)%-).>&)' ,C&"' .' .&90#.,' ,0,$.#2+.,'
MW,h3XNG'40)'60)<)',)%D+%'6.%.'-)<+%'2"#2)#$%.2+"#),H'
'
*37:'r.&$' p),$)%' <)' /#.&"9' ()D+2),' <.' 0#.' 2&.,+=+2.2+C#' "60),$.' .' &.' -)#2+"#.<.'
.#$)%+"%-)#$)G' 2"-"' )I)-6&"' 0#' $)%-+,$"%' ,)%+.' 0#' ,)#,"%'J:G.T3'M#)2),+$.' <)' 0#'
.6"%$)'<)')#)%9L.N'K'0#'$)%-"6.%',)%+.':07.T3'M#"'#)2),+$.'.6"%$)'<)')#)%9L.')R$)%#.NH'
^$%",')I)-6&",',"#F'$)%-"6.%G'="$"%%),+,$)#2+.G'="$"<+"<"G'="$"$%.#,+,$"%G'2"#<)#,.<"%'
<)'6&.2.,'-CD+&),G',)#,"%'<)')=)2$"'U.&&G')$2H'
'
/'D)2),'$.->+J#',)'60)<)'.6%"D)2E.%'0#.'2.%.2$)%L,$+2.'#"'<),).<.'<)'0#')&)-)#$"G'
2"-"' &.' <)6)#<)#2+.' <)' &.' $)-6)%.$0%.' )#' &",',)-+2"#<02$"%),G' 6.%.' 0,.%' ),$",'
)&)-)#$",'2"-"',)#,"%),H'
'
'
3#%+40)'5"6)7'8.%9.,'
:;'<)'=)>%)%"'<)':?@A'
'
'
'
@;'
- 18. !"#$%"&'()'*+,$)-.,'/0$"-1$+2",'
'
"03/2.0.3/:239,G%2,%G,S:<%
'
'
5.',)Q.&'<)',.&+<.'<)'0#',)#,"%'#"',0)&)',)%'D1&+<.'6.%.',0'6%"2),.<"H'O"%'&"'9)#)%.&'
%)40+)%)'<)'0#.'.-6&+=+2.2+C#'6.%.'.<.6$.%',0,'#+D)&),'.'&",'<)&'%),$"'<)'&.'2+%20+$)%L.H'
B#' )I)-6&"' <)' .-6&+=+2.<"%' ),' )&'.-6&+=+2.<"%' <)' +#,$%0-)#$.2+C#G' 40)' ),' -0K'
+#-0#)'.'2+)%$"'$+6"'<)'%0+<"H'
'
V"',C&"'E.K'40)'.<.6$.%'#+D)&),G'$.->+J#'60)<)'40)'&.',.&+<.'<)&',)#,"%'#"',).'&+#).&'"'
+#2&0,"'40)'J,$.'<)6)#<.'<)'&.,'2"#<+2+"#),'<)'=0#2+"#.-+)#$"'M2"-"'&.'$)-6)%.$0%.'
.->+)#$)' "' &.' $)#,+C#' <)' .&+-)#$.2+C#N' 6"%' &"' 40)' E.K' 40)' &+#).&+7.%' )&' ,)#,"%' K'
2"-6)#,.%',0,'D.%+.2+"#),H'5.'2"-6)#,.2+C#'60)<)',)%'E.%<].%)'"',"=$].%)G')#'),$)'
&$+-"'2.,"'K.'#"'),'6.%$)'<)&'.2"#<+2+"#.<"%H'
'
^$%.,'D)2),'&.'+#="%-.2+C#'<)'&.',)Q.&'#"'),$1')#',0'#+D)&'<)'$)#,+C#G'60)<)'40)'),$J'
)#' ,0' =%)20)#2+.G' ,0' 2"%%+)#$)' "' )#' .&9#' "$%"' 6.%1-)$%"G' 6"%' &"' 40)' $.->+J#' ,)'
60)<)#' #)2),+$.%'<)-"<0&.<"%),G'=+&$%",'"'2"#D)%$+<"%),' 2"%%+)#$)m$)#,+C#H' B#'
)I)-6&"'<)'20.#<"'&.'+#="%-.2+C#'#"'),$1')#')&'#+D)&'<)'$)#,+C#'60)<)',)%'0#',)#,"%'
2.6.2+$+D"G' )#' )&' 40)' ,)' #)2),+$.' 40)' $)#9.' 0#.' ,)Q.&' D.%+.>&)' )#' )&' $+)-6"'
M6%)=)%)#$)-)#$)',+#0,"+<.&NH'
'
B#' )I)-6&"' 2&1,+2"' <)' .2"#<+2+"#.<"%' ),' )&'60)#$)' <)' rE).$,$"#)G' )#' )&' 40)' ,)'
,0,$+$0K)#' 0#.' "' D.%+.,' +-6)<.#2+.,' <)&' 60)#$)' 6"%' ,)#,"%),H' /' 2"#$+#0.2+C#'
$L6+2.-)#$)',)'2"&"2.'0#'.-6&+=+2.<"%H'
'
O"%'&$+-"G')#$%)')&'.2"#<+2+"#.<"%'K')&',+90+)#$)'6.,"')#')&'6%"2),"'<)'&.',)Q.&'60)<)'
E.>)%'0#.'2+)%$.'<+,$.#2+.'"'0#'.&$"'#+D)&'<)'%0+<"G'6"%'&"'40)'0#.',)Q.&'<)'$)#,+C#'#"'
),' .<)20.<.' .&' D)%,)' -0K' .=)2$.<.' 6"%' ),$",' <",' =.2$"%),H' 3#' ),$)' 2.,"' ,)' <)>)'
.<)20.%' &.' ,)Q.&' 6.%.' ,0' $%.#,6"%$)G' 6"%' )I)-6&"' $%.#,-+$+)#<"' &.' +#="%-.2+C#' )#' &.'
=%)20)#2+.'"')#'&.'2"%%+)#$)'M6"%')I)-6&"')&'>02&)'<)'Am:?-/NH'
'
3#%+40)'5"6)7'8.%9.,'
:;'<)'=)>%)%"'<)':?@A'
'
'
'
@g'
