La digitalització de documents. Premsa local de Sallent. L’Esparver a internet. El present i el futur

1. 100 anys de la Biblioteca de Sallent
(Sallent, 8 de juny de 2018)
L’Esparver: un passat, un
present i un futur a
internet
Ernest Abadal (Universitat de Barcelona)
Coro Pozuelo (Universitat Pompeu Fabra)

2. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet 2
De què parlarem?
1. La digitalització de documents
2. Premsa local de Sallent
3. L’Esparver a internet
4. El present i el futur

3. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
1 La digitalització de documents
 Els documents ja es generen en format
digital i es poden consultar a la xarxa.
 Què passa amb els documents impresos
anteriors?
•Cal digitalitzar-los
 Demanda dels usuaris:
•TOTS els continguts accessibles
•Des de qualsevol dispositiu (mòbil, tauleta, etc.)
•A qualsevol hora
•Des de qualsevol lloc
3

4. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
1.1 Què es digitalitza
 Què es digitalitza?
•Llibres
•Premsa
•Fotografies
•…/…
 Molt interès per al gran públic.
 Empenta a partir de l’any 2000.
 Costos econòmics importants.
4

5. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
1.2 Com es digitalitza?
5
 Escanejar.
 Estàndard de digitalització.
 Lectura automàtica del text (via OCR)

6. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
1.3 On es troben els documents?
6
 En portals especialitzats
•Europeana
•Google Books
•Chronicling America
•Biblioteca Virtual de Prensa Histórica
•Arca
•Trencadís

7. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
Europeana
7

8. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
Chronicling America
8

9. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
Biblioteca Virtual de Prensa Histórica
9

10. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
ARCA (Arxiu de Revistes Catalanes Antigues)
10

11. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
1.4 Quina utilitat té la digitalització?
 Estudis acadèmics
•Historiadors
•Estudiosos de la premsa
•Filòlegs
 Interessos personals
11

12. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
Estudis acadèmics
12

13. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
Qui sembra, cull (1910)
13

14. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
El Dia (1931)
14

15. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
El Dia (1931)
15

16. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
El Pla de Bages (15/7/1936)
16

17. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
El Pla de Bages (15/7/1936)
17

18. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
2 Premsa local de Sallent
 Importància de la premsa local.
 A Sallent hi ha molta riquesa i varietat.
 Moltes entitats també han disposat dels
seus propis butlletins informatius.
 La biblioteca té i ha tingut un paper
fonamental en la seva conservació i difusió.
18

19. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
Qui sembra cull (1910-1913)
19

20. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
L’Abella (1928-1930)
20

21. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
Sallent (1952-1957)
21

22. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
L’Esparver (1975-2015)
22

23. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
Però n’hi ha més!!
 Bram
 Cap al cap
 Butlletí del FAES
 …/…
 …/ …
23

24. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
3 L’Esparver a internet
 Portal Trencadís
 Període: 1975-2015
 Lectura seqüencial
 Cerca a text complet
24

25. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
3.1 Què hi trobem?
 S’han tocat tots els gèneres
•Informació
•Opinió
•Entrevistes
•Cròniques
•Col·laboracions dels lectors
 No només text, també:
•Fotografia
•Còmic
25

26. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
Informació
26

27. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
Entrevistes
27

28. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
Crítica
28

29. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
Història local
29

30. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
Reivindicació ciutadana
30

31. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
3.2 A millorar, quan es pugui
 Registres
individualitzats per a
cada article.
• La unitat bàsica actual
és el número.
 Originals
• A partir del pdf editorial i
no pas escanejats
31

32. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
3.2 A millorar, quan es pugui (ii)
 Opcions de visualització
 Visibilitat als cercadors (Google)
32

33. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet 33

34. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet 34

35. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
4 El present i el futur
 Clau personal
•Vaig entrar a l’Esparver el 1979.
•Era el més jove.
•Mentre hi vaig ser, no va entrar ningú més jove.
35

36. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet 36

37. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
4.1 Valoració del present
 40 anys de l’Esparver!!! (punt molt positiu)
 Pel que fa a la revista
•Equip editorial petit
•Sense diversitat generacional
•Costos econòmics
•Dificultats en la gestió
 L’audiència (els lectors)
•Falta de connexió amb el públic més jove
(problema general de tota la premsa)
37

38. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
4.2 Cap on s’hauria d’anar
 Tota la premsa general ha fet el pas a
internet.
 La premsa local també ho està fent.
 Nou model revista
•Combinar edició impresa amb digital.
•Passar tots els continguts a internet (sense 3
anys de diferència)
•Crear un portal web de la revista (amb notícies,
fotos, opinions, etc.)
38

39. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
El pou de la gallina (Manresa)
39

40. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet
4.3 Com fer-ho?
 La tasca no és pas fàcil.
 Objectiu per als 50 anys!
 Incorporar nous membres al consell de
redacció.
 Buscar suport institucional.
 .../...
40

41. E. Abadal, C. Pozuelo. L’Esparver: un passat, un present i un futur a Internet 41
Moltes gràcies