1. Europeana Newspapers: vērtības
un ieguvumi
Karīna Bandere
karina.bandere@lnb.lv
Europeana Newspapers informācijas diena,
Rīga, 2013. gada 22.augusts

2. 2
„Zeitungen sind die Sekundenzeiger der Geschichte“
(Laikraksti ir vēstures sekunžu rādītāji)
Artūrs Šopenhauers
Moto

3. 3
Projekta tvērums
•8 miljoni lapaspušu “tādi kā ir”
•10 miljoni apstrādātu lapaspušu:
OCR (UIBK, Austrija)
•2 miljoni apstrādātu lapaspušu:
OCR/OLR (rakstu segmentēšana)
(CCS, Vācija)
LNB: 500 tūkstoši
apstrādātu lapaspušu: OCR

4. Vērtība 1: Europeana Newspapers - logs uz
Eiropas kultūras mantojumu
•NLF
•SBB •ONB
•NLP
•BnF
•NLE
•SUB
HH
•NLL
•KB
•NLT
•UB
•LFT
•BL

5. Vērtība 2: Europeana Newspapers – labās
prakses platforma
•Labās prakses izveide un nostiprināšana laikrakstu
digitalizācijai
• Digitālo kolekciju izpēte Eiropas bibliotēkās
• Eiropas digitalizēto laikrakstu reģistrs
• Rekomendācijas laikrakstu metadatu pielīdzināšanai EDM
• Rekomendācijas digitālo kolekciju bagātināšanai
Europeana vajadzībām
•Labās prakses un pieredzes apmaiņa starp partneriem
http://www.youtube.com/watch?v=SJtWmMh5hzE
5

6. 6
Ieguvums 1: piekļuve saturam
www.europeana.eu www.theeuropeanlibrary.org
•Laikrakstu pārlūksTEL (The European Library) portālā
• OCR nodrošina meklēšanu pilnā tekstā
• OLR nodrošina meklēšanu arī virsrakstos un atsevišķās nodaļās
• NER nodrošina meklēšanu pēc vietu un personu vārdiem
• Meklēšana pēc laikrakstu kolekcijām
• Meklēšana pēc datuma
•Apskatīt laikraksta skenēto kopiju
•Sasaiste ar bibliotēkas attiecīgo materiālu
•Pēc projekta beigām TEL pārlūks tiks eksportēts uz
Europeana

7. Ieguvums 2: savākšana
•The European Library
• Vienots piekļuves domēns
• Saturs no Eiropas bibliotēkām
• Pilnteksta meklēšanas iespēja
• Portāls pētniekiem
• Laikrakstu saturam izstrādāts pārlūks
Piekļuve = Satura kritiskā masa
Piekļuve = Ilgtspēja
Piekļuve = Redzamība
7

8. Vai šāds portāls ir
nepieciešamība vai
greznība?
Kādas tēmas Jūs meklēsiet?
8

9. Paldies!
www.europeana-newspapers.eu
9

10. Paldies!
www.europeana-newspapers.eu
9