Presentation by Anila Angjeli, Bertrand Caron, Emmanuelle Bermes, at WLIC 2016 Satellite meeting "Data in libraries: the big picture", Chicago, 10 August 2016

1. Data processing for digital
libraries
the experience of the BnF with
Europeana Sounds project
Anila Angjeli, Bertrand Caron, Emmanuelle Bermes
Satellite meeting "Data in libraries: the big picture" – Chicago, 10 August 2016

2. Europeana Sounds:
improving access to Europe’s
digital audio archives

3. 3
7 National Libraries
5 Archive & Research Centres
2 other Public Bodies
4 Non-profit Organisations
3 Universities
3 Companies
24 organisations from 12 countries

4. 4
Improving access and user experience

5. 5
the BnF usecase

6. BnF sound recordings collection

7. Digital object
(disk 3)
Digital object
(disk 2)
Digital object
(disk 1)
Bibliographic
record
Contents note
Analytic
Sub-record
Analog
item
Authority
record
Collection
record
InterXMarc
file
(XML)
Digital
item
Table of
contents
(XML)
Information from authority record
Information from collection record
Table of
contents
(XML)
Table of
contents
(XML)
Descriptive
record in DC
BnF input data:
cultural heritage objects and digital representations

8. Metadata workflow: iterative processing
Content
selection
Metadata
curation
Import
in MINT
Mapping to
EDM
Preview on
MINT
Transformation
Transformation
reports
Feedbacktometadatacreators
Reviewofmapping
Metadata
extraction
Analysisof
thedataset
MINT environment
Publication
on Europeana
portal

9. Europeana Data Model (EDM)
Core classes
Reuses classes and properties from existing ontologies (in addition to EDM specific ones)

10. Privileging the user experience
</ore:Aggregation>
<edm:isShownBy rdf:resource="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1279113/f1.audio"/>
<edm:isShownAt rdf:resource="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1279113"/>
<edm:aggregatedCHO rdf:resource="http://…/ark:/12148/cb385163820"/>
<edm:hasView rdf:resource="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1279113/f2.media"/>
<edm:hasView rdf:resource="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1279113/f1.highres"/>
<edm:hasView rdf:resource="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1279113/f2.highres"/>
<ore:Aggregation rdf:about="http://…/data/sounds/Aggregation_ark:/12148/cb385163820">
Object in institutional context
Web ressources: Digital components of the CHO
Direct link to (part of the) content, on Europeana
original Cultural Heritage Object

11. Generating "Contextual classes"

12. Import in
MINT
Partial mapping into
EDM within MINT
Enriched
mapping
Transformation
Enrichment of XSLT
outside MINT
Download
ofXSLT
Uploadof
enriched
XSLT
MINT environment
Mapping enrichment
Import in
MINT
Partial mapping into
EDM within MINT
Enrichment of XSLT
outside MINT

13. Highlystructuredmetadataformat
245 1. $a La |Marseillaise $f Rouget de l'Isle, comp.
$c La Brabançonne $f F. Van Campenhout, comp.
<datafield tag="245" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a" Barre="3">La Marseillaise</subfield>
<subfield code="f">Rouget de l’Isle, comp.</subfield>
<subfield code="c">La Brabançonne</subfield>
<subfield code="f">F. Van Campenhout, comp.</subfield>
</datafield>
La Marseillaise ; . La Brabançonne : . , / Rouget de
l'Isle, comp.F. Van Campenhout, comp. ;
Source format INTERMARC
Expressed in XML (InterXMarc)
Transformation - round 1

14. <datafield tag="245" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a" Barre="3">La Marseillaise</subfield>
<subfield code="f">Rouget de l’Isle, comp.</subfield>
<subfield code="c">La Brabançonne</subfield>
<subfield code="f">F. Van Campenhout, comp.</subfield>
</datafield>
InterXMarc
Transformation - round 2
<dc:title>La Marseillaise / Rouget de l'Isle, comp.</dc:title>
<dc:title>La Brabançonne / F. Van Campenhout, comp.</dc:title>
La Marseillaise / Rouget de l'Isle, comp. and La
Brabançonne / F. Van Campenhout, comp.

15. <rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:ns4="http://www.europeana.eu/schemas/edm/" >
<rdf:Description rdf:about="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb30373095k">
<rdf:type rdf:resource="http://www.europeana.eu/schemas/edm/ProvidedCHO" />
<dcterms:extent>In-8° , 523 p., fig. et pl., portrait de Dumas</dcterms:extent>
<dcterms:issued>1846</dcterms:issued>
<dc:title>Les Trois mousquetaires, par M. Alexandre Dumas</dc:title>
<dc:publisher>Paris : J.-B. Fellens et L.-P. Dufour , 1846</dc:publisher>
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="ark:/12148/bpt6k61336787/f1.version0.release0">
<rdf:type rdf:resource="http://www.europeana.eu/schemas/edm/WebResource" />
</rdf:Description>
<rdf:Description rdf:about="ark:/12148/bpt6k61336787/f10.version0.release0">
<rdf:type rdf:resource="http://www.europeana.eu/schemas/edm/WebResource" />
</rdf:Description>
Building EDM
with SPARQL cross-querying different repositories

16. Outcome: new skills, new work methods, interactions
Metadata librarian
WITH advanced
technology skills
Metadata librarian
WITHOUT advanced
technology skills
Sound recordings curator

17. Thank you!