LE GUIDEDES HYDROCARBURES
hydrocarbons guide
Tous les acteurs de l’industrie
pétrolière et gazière
An A to Z of the petroleum
and gas industry
2016/2017
L’EXTRAORDINAIRE
EST NOTRE QUOTIDIEN
WWW.SAIPEM.COM
Avec des capacités et une pratique éprouvée, une approche innovante coopérative
et cohérente, Saipem établit des relations à long terme, maintient une flexibilité
intellectuelle et opérationnelle et réussit là où d’autres ne peuvent pas.
Discrètement spectaculaire, créativement ingénieuse.
Saipem makes great things happen.*
*Saipemfaitquedegrandeschosesseréalisent.

L’EXTRAORDINAIRE
EST NOTRE QUOTIDIEN
WWW.SAIPEM.COM
Avec des capacités et une pratique éprouvée, une approche innovante coopérative
et cohérente, Saipem établit des relations à long terme, maintient une flexibilité
intellectuelle et opérationnelle et réussit là où d’autres ne peuvent pas.
Discrètement spectaculaire, créativement ingénieuse.
Saipem makes great things happen.*
*Saipemfaitquedegrandeschosesseréalisent.

ISSN 1622-1036 40 b
LE GUIDEDES HYDROCARBURES
hydrocarbons guide
Tous les acteurs de l’industrie
pétrolière et gazière
An A to Z of the petroleum
and gas industry
2016/2017

1Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017 1
SOMMAIRE
CONTENTS
Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
Magazine et guide édités par etai
Antony Parc II - 10, place du Général de Gaulle
BP 20156 - 92186 ANTONY Cedex
Tél. : 01 77 92 92 92
Site web : ww.petrole-et-gaz.fr
Pour joindre vos correspondants, composez le 01 77 92,
suivi des quatre chiffres indiqués après chaque nom.
direction
– Président, directeur de la publication : Julien Elmaleh
– Directrice générale déléguée : Isabelle André
– Directeur du pôle magazines spécialistes :
Pierre-Dominique Lucas
rédaction
– Directrice de la rédaction : Sylvie Latieule
– Rédacteur en chef : Eric Saudemont
réaLisation
– Directeur Studio magazines : Thierry Michel
– Rédactrice graphiste : Laure le Segretain du Patis
puBLicité
– Directrice commerciale pôle industrie magazines
spécialistes : Patricia Raphel
– Directeur de clientèle : Alexandre Cantara (96 40)
e-mail: acantara@infopro-digital.com
– Assistante de publicité : Martine Fourment (96 56)
e-mail: mfourment@infopro-digital.com
Marketing, diffusion, aBonneMents
– Directeur : Guillaume de Corbière
– Directrice Marketing direct & diffusion : Laurence Vassor
– Marketing : Christine Guitari
– Abonnements : Nadia Clément
ventes & aBonneMents
; : abo@infopro-digital.com
' : 33(1) 77 92 99 14 - lundi au vendredi
(9h à 12h - 14h à 17h / 16h vendredi)
7 : 33(1) 77 92 98 15
- : INFOPRO digital - Service Abonnements - Antony Parc II -
BP 20156 - 92186 Antony Cedex
1 an, France : 159 e ttc (dont TVA 2,10%)
Etudiants, étranger : nous consulter
Mentions LégaLes :
– Dépôt légal : à parution
– ISSN : 1622-1036
– Commission Paritaire : 1219 T 85841
– Imprimerie : Corlet Imprimeur - ZI, route de Vire
BP86 - 14110 Condé-sur-Noireau
– SAS au capital de 57 029 328 euros
Principal actionnaire INFOPRO DIGITAL SAS
– Siret : 806 420 360 00117
– Code APE : 5814Z
Il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement
la présente publication sans autorisation de l’éditeur ou du
Centre Français du droit de copie 20, rue des Grands Augus-
tin, 75006 PARIS. « La direction se réserve le droit de refuser
toute insertion sans avoir à justifier sa décision »
éditorial/Editorial
radioscopie de l’éditeur
Overallviewoftheeditor
équipements,services et produits
Equipment,servicesandproducts
liste des sociétés /Listofcompanies
associations et organismes /Tradeassociationsandbodies
3
4
12
21
49
77
125
Pour s’abonner : www.petrole-et-gaz.fr
Déjà abonné : abo@infopro-digital.com - 01 77 92 99 14

ABB s’engage à vous garantir une conduite des opérations efficace,
fiable et sécurisée. Leader dans l’industrie des pétrole et gaz avec
plus de 50 ans d’expérience et des milliers de projets réalisés dans le
monde entier, notre approche comprend un portefeuille de solutions
avec en coeur de métier l’automation, l’électrification, l’instrumentation,
l’ingénierie et les services. Notre présence mondiale dans la plupart
des centres pétroliers, gaziers et chimiques vous assure localement
expertise et assistance. www.abb.com/oilandgas
Pétrole, gaz et chimie. Opérations efficaces, fiables
et sécurisées sur toute la chaîne de valeurs.
ABB France
Pétrole, Gaz et Chimie
465, avenue des Prés Seigneurs
01124 Montluel Cedex - France
Tel: +33 4 3740 4000
Contact Center ABB France
Email: contact.center@fr.abb.com
Tel: 0810 020 000
(Service 0.06€/min + prix appel)

3Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017 3
ÉDITO
CONTENTS
Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
Pratique et
indispensable
Practical and Indispensable
L
a rédaction de Pétrole et Gaz Informations est heureuse de vous proposer
cettenouvelleédition du Guideannueldes hydrocarbures.Comme chaque
année, cet outil simple et pratique vous permettra d’identifier très facile-
ment des partenaires potentiels, aptes à répondre à vos opportunités de déve-
loppement. Pour une recherche plus aisée, les entreprises sont classifiées selon
les grandes activités de l’amont et de l’aval de la filière Oil&Gas. Constituant un
réseau d’entreprises de tailles diverses - depuis la très petite entreprise (TPE)
jusqu’au grand groupe international - et aux savoir-faire variés, la filière parapé-
trolière et paragazière française se place parmi les toutes premières au monde.
Son impact économique est encore trop souvent méconnu. Elle représentait
pourtant en 2014 un chiffre d’affaires de près de 41 milliards d’euros.
Qu’elles soient industrielles ou de services, ces sociétés disposent de compé-
tences et de technologies de haut niveau. Pour continuer à répondre efficace-
ment aux enjeux de la demande croissante d’énergie dans le monde, les acteurs
de la filière poursuivent leurs efforts d’innovation et de R&D. Accompagnant
les évolutions du secteur, ils mettent également leur expertise au service du
déploiement des énergies renouvelables et de la transition énergétique.
Reconnues sur les cinq continents, leurs compétences seront essentielles pour
le développement des énergies du futur.
T
he editorial team of Pétrole et Gaz Informations are pleased to present this
year’s edition of the Hydrocarbons Guide. As in previous years, we invite you
to take advantage of this simple and practical tool for quickly identifying
potential partners likely to show interest in your development opportunities. To
facilitate the search process, companies are categorised by main area of activity
upstreamanddownstreamintheoilandgasindustry.Forminganetworkofcom-
panies of every size, from very small enterprises (VSEs) to major international cor-
porations, and with diverse expertise, the French oil and gas service and supply
sector ranks among the world’s leaders in that area. Its economic impact is too
often underestimated considering that in 2014 it accounted for nearly 41bn euros
in total turnover.
Fromindustrialtoservice-basedcompanies,theseentitiesboasthigh-levelexpertise
andtechnologies.Tocontinuerespondingeffectivelytoissuesarisingfromgrowing
global demand for energy, industry actors are maintaining their innovation and
R&Defforts.Keepingpacewithchangesinthesector,theyarealsoallocatingtheir
effortstowardsdeploymentofrenewableenergysourcesandtheenergytransition.
Recognized across five continents, their skills will be essential for development of
the energies of tomorrow.
Eric Saudemont
Rédacteur en chef de Pétrole et Gaz Informations
Associate Editor of Pétrole et Gaz Informations

4 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
SOCIETES de A à I
ABB FRANCE - PROCESS AUTOMATION -
ACTIVITE CELLIER
● ● ● ●
ABB FRANCE - PROCESS AUTOMATION
ANALYSE ET INSTRUMENTATION
● ● ●
ABB FRANCE  SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
●
ADF SYSTEMES
AGS
AIR FLOW ● ● ● ●
ALFA LAVAL FRANCE & NWA ●
ALIASOL
AXFLOW ●
BARRIQUAND TECHNOLOGIES
THERMIQUES
CD-adapco
CHROMATOTEC ● ●
CRODA FRANCE ●
DORIS ENGINEERING
DV OFFSHORE
EMERSON PROCESS MANAGEMENT ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ENDRESS+HAUSER SAS ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ENGINEERING MESURES ● ●
ETSTIANO SAS ●
GEOSTOCK
GRTgaz
HIMA FRANCE ●
HORIBA JobinYvon SAS ● ●
HYDAC ●
IDRM ● ●
Additifs
Bitumes-AsphAltes-Goudrons
CArBuréACteursComptAGeproduitspétroliers
ComptAGetrAnsACtionsCommerCiAles
dispenserdedistriButiondeGpl
distriButiond’hYdroCArBures
eQuipementsGplGAZindustrielsGAZnAturel
Gnl
Gpl
GpléQuipements:ConneCtiQue,dispenser,terminAuX,
VAporiseurs
luBrifiAnts,huilesetGrAisses
mAtérield’emplissAGeBouteillesGpl
stAtionsmoBilesdeGpl
stAtion-serViCe:ConstruCtion/mAintenAnCe/
éQuipementspourstAtion-serViCe
stAtions-serViCesYstÈmedepAiementetdeContrÔle
terminAuXGplVAporiseursCrYoGéniQues
AnAlYse(AppAreilsd’)AntiCorrosionAppAreilsdemesureetdeContrÔle
AssistAnCeteChniQuesoudAGe
AutomAtismeBoÎtesetCoffretsAteX
ChAudiÈresindustrielles
ChAudronnerieChAuffAGeindustrielCiternes
Distribution Produits
RADIOSCOPIE DE L’ÉDITEUR
OVERALLVIEWOFTHEEDITOR

5Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ●
●
● ●
● ● ● ●
● ● ●
●
● ● ● ● ●
●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
●
● ● ● ●
●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ClimAtisAtionCoffretAteXCommuniCAtion(sYstÈmesde)
CompresseursComptAGe
ContrÔleetmesuredéménAGementinternAtionAletentreposAGe,
reloCAtionetArChiVAGe
déteCtiondeGAZetflAmmes
eChAnGeurs,éChAnGeursthermiQues
eChAntillonnAGepourAnAlYseindustrielle
eClAirAGeAteXfiltrAtion
GénérAteurd’eAudouCe
GpléQuipements:ConneCtiQue,dispenser,
terminAuX,VAporiseursGroupeséleCtroGÈnes
informAtiQueetéleCtroniQueindustrielle
loGiCiels(ConCeption,ContrÔle,mAinte-
nAnCe...)
mAChinesdeConditionnement
mAintenAnCemAtérieldeChArGement
mAtérieléleCtriQue-CÂBles
mAtérielséleCtriQuesAteX
pAlAnsAteX
pipinG
pompes
pompes-pompesÀhAuteVisCosité-pompes
Adf-pompeshAutepression
pompesÀenGrenAGes
pompeshAutepression
pompes,sKid
pontsroulAntsAteXpotenCesAteXproduCtiond’énerGierACCordsetrACCordsrApides
sépArAtionCentrifuGe
serViCespArApétroliers
siGnAlisAtionsoudAGe,CoupAGesoupApes
treuilspneumAtiQuesAteX
VAnnesetroBinetsVAnnes,VAnnesAXiAles,roBinets
Equipements et services
RADIOSCOPIE DE L’ÉDITEUR
OVERALLVIEWOFTHEEDITOR

6 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
SOCIETES de I à Y
IFPTRAINING
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE ●
KROHNE SAS ● ● ● ● ● ●
MECI SAS ● ● ● ● ● ● ● ●
OLDHAM SAS ● ● ●
PEPPERL + FUCHS ● ● ●
PwC
QUIRI ECHANGESTHERMIQUES ●
RTDH ● ● ● ● ● ●
SAIPEM
SATAM SAS ● ● ● ● ● ● ●
SECURIGAZ DOUCHES
SELF CLIMAT MORVAN ● ● ● ●
SEREP
SGS
SICK ● ●
SID STEIBLE ●
SISE ● ● ● ●
SOCLEMA ● ● ●
SUBSEA 7
TRANSPORT ET INFRASTRUCTURES
GAZ FRANCE (TIGF)
TRANSPROJETS
VAN BEEST
VEGASE CONTROLE ● ●
YOKOGAWA ● ● ●
Additifs
Bitumes-AsphAltes-Goudrons
CArBuréACteursComptAGeproduitspétroliers
ComptAGetrAnsACtionsCommerCiAles
dispenserdedistriButiondeGpl
distriButiond’hYdroCArBures
eQuipementsGplGAZindustrielsGAZnAturel
Gnl
Gpl
GpléQuipements:ConneCtiQue,dispenser,terminAuX,
VAporiseurs
luBrifiAnts,huilesetGrAisses
mAtérield’emplissAGeBouteillesGpl
stAtionsmoBilesdeGpl
stAtion-serViCe:ConstruCtion/mAintenAnCe/
éQuipementspourstAtion-serViCe
stAtions-serViCesYstÈmedepAiementetdeContrÔle
terminAuXGplVAporiseursCrYoGéniQues
AnAlYse(AppAreilsd’)AntiCorrosionAppAreilsdemesureetdeContrÔle
AssistAnCeteChniQuesoudAGe
AutomAtismeBoÎtesetCoffretsAteX
ChAudiÈresindustrielles
ChAudronnerieChAuffAGeindustrielCiternes
Distribution Produits
RADIOSCOPIE DE L’ÉDITEUR
OVERALLVIEWOFTHEEDITOR

7Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ●
● ● ● ●
●
● ● ● ● ● ●
●
● ●
●
● ● ●
●
● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ●
● ● ●
●
● ● ● ●
ClimAtisAtionCoffretAteXCommuniCAtion(sYstÈmesde)
CompresseursComptAGe
ContrÔleetmesuredéménAGementinternAtionAletentreposAGe,
reloCAtionetArChiVAGe
déteCtiondeGAZetflAmmes
eChAnGeurs,éChAnGeursthermiQues
eChAntillonnAGepourAnAlYseindustrielle
eClAirAGeAteXfiltrAtion
GénérAteurd’eAudouCe
GpléQuipements:ConneCtiQue,dispenser,
terminAuX,VAporiseursGroupeséleCtroGÈnes
informAtiQueetéleCtroniQueindustrielle
loGiCiels(ConCeption,ContrÔle,mAinte-
nAnCe...)
mAChinesdeConditionnement
mAintenAnCemAtérieldeChArGement
mAtérieléleCtriQue-CÂBles
mAtérielséleCtriQuesAteX
pAlAnsAteX
pipinG
pompes
pompes-pompesÀhAuteVisCosité-pompes
Adf-pompeshAutepression
pompesÀenGrenAGes
pompeshAutepression
pompes,sKid
pontsroulAntsAteXpotenCesAteXproduCtiond’énerGierACCordsetrACCordsrApides
sépArAtionCentrifuGe
serViCespArApétroliers
siGnAlisAtionsoudAGe,CoupAGesoupApes
treuilspneumAtiQuesAteX
VAnnesetroBinetsVAnnes,VAnnesAXiAles,roBinets
Equipements et services
RADIOSCOPIE DE L’ÉDITEUR
OVERALLVIEWOFTHEEDITOR

8 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
SOCIETES de A à I
ABB FRANCE - PROCESS AUTOMATION -
ACTIVITE CELLIER
● ●
ABB FRANCE - PROCESS AUTOMATION
ANALYSE ET INSTRUMENTATION
● ●
ABB FRANCE  SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
● ● ● ● ● ●
ADF SYSTEMES ● ●
AGS
AIR FLOW
ALFA LAVAL FRANCE & NWA
ALIASOL
AXFLOW
BARRIQUAND TECHNOLOGIES
THERMIQUES
CD-adapco ● ● ●
CHROMATOTEC ●
CRODA FRANCE
DORIS ENGINEERING
DV OFFSHORE ● ●
EMERSON PROCESS MANAGEMENT ●
ENDRESS+HAUSER SAS ● ● ● ● ● ●
ENGINEERING MESURES
ETS TIANO SAS ●
GEOSTOCK
GRTgaz
HIMA FRANCE ●
HORIBA Jobin Yvon SAS
HYDAC ●
IDRM ● ● ● ● ● ●
Arrête-flAmmesAutomAtedeséCuritéAVertisseurssonoresetlumineuX
ContrÔle/téléserViCe
déteCtion-eXtinCteurs
eQuipementdeséCurité
eQuipements/sYstÈmesdeproteCtioneXplo-
sionetdeBACslutteContrelApollutionmiseÀlAterreAteXmiseÀlAterre,risQueéleCtrostAtiQue
séCuritéinCendietrAitementdesdéChets
trAitementdeseAuXAnCrAGe-AmArrAGeChAntiersnAVAls-ConstruCtionsmAritimes
ComptAGedepétroleBrutetGAZnAturel
derriCKs-mÂtsdeforAGe(onshore)
eQuipementdeforAGeeneAuprofonde
forAGe
inspeCtionetmAintenAnCe
plAtes-formes-nAViresdeforAGeoffshore
roBotssous-mArinsserViCesmAritimesetloGistiQues
têtesdepuits-ArBresdenoËl-Bop
Environnement / Sécurité Exploration / Production
RADIOSCOPIE DE L’ÉDITEUR
OVERALLVIEWOFTHEEDITOR

9Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
● ●
● ● ● ● ●
●
● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
●
● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
AnAlYsededéfAillAnCes
AssurAnCeQuAlité,ContrÔle,CertifiCAtion
BureAuXd’étudesetinGénierie/ConsultAnts
BureAuXd’étudesetinGénierie/Consul-
tAntshse
Centred’informAtionetreCherChe,r&d
edition
mAintenAnCe-entretien
orGAnismesdeformAtion
orGAnismesprofessionnels
reCrutementAutomAtion-ContrÔleCommAnde
CAtAlYseurs
ComptAGed’hYdroCArBuresrAffinés
pétroChimie-mAtiÈresplAstiQues
rAffinAGe-unitésderAffinerie
rAffinerie
ArmAteur/shippinGCAmionsetWAGons-Citernes
CAnAlisAtionsetConduitessous-mArines
ComptAGed’hYdroCArBuresliQuideset
GAZeuX
ConditionnementetemBouteillAGe
ConstruCtionnAVAle/méthAnier
ContrÔleetmesureGestion/mAintenAnCedesdépÔts
pipelinesetGAZoduCserViCesmAritimesetloGistiQues
stoCKAGes-CuVesstoCKAGessouterrAins
sYstÈmedeChArGement
terminAuX
trAnsportsmAritimes
tuBes-tuYAuterie
Organismes divers Raffinage / Pétrochimie Transport / Stockage
RADIOSCOPIE DE L’ÉDITEUR
OVERALLVIEWOFTHEEDITOR

10 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
SOCIETES de I à Y
IFP TRAINING
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
KROHNE SAS ●
MECI SAS ●
OLDHAM SAS ● ● ● ● ●
PEPPERL + FUCHS ●
PwC
QUIRI ECHANGES THERMIQUES
RTDH ● ● ●
SAIPEM ● ● ● ●
SATAM SAS
SECURIGAZ DOUCHES ● ●
SELF CLIMAT MORVAN ● ●
SEREP ● ●
SGS
SICK
SID STEIBLE ● ● ● ● ●
SISE
SOCLEMA ●
SUBSEA 7 ● ● ● ●
TRANSPORT ET INFRASTRUCTURES GAZ
FRANCE (TIGF)
TRANSPROJETS
VAN BEEST ● ● ● ● ● ● ●
VEGASE CONTROLE ● ● ● ● ●
YOKOGAWA ●
Arrête-flAmmesAutomAtedeséCuritéAVertisseurssonoresetlumineuX
ContrÔle/téléserViCe
déteCtion-eXtinCteurs
eQuipementdeséCurité
eQuipements/sYstÈmesdeproteCtioneXplo-
sionetdeBACslutteContrelApollutionmiseÀlAterreAteXmiseÀlAterre,risQueéleCtrostAtiQue
séCuritéinCendietrAitementdesdéChets
trAitementdeseAuXAnCrAGe-AmArrAGeChAntiersnAVAls-ConstruCtionsmAritimes
ComptAGedepétroleBrutetGAZnAturel
derriCKs-mÂtsdeforAGe(onshore)
eQuipementdeforAGeeneAuprofonde
forAGe
inspeCtionetmAintenAnCe
plAtes-formes-nAViresdeforAGeoffshore
roBotssous-mArinsserViCesmAritimesetloGistiQues
têtesdepuits-ArBresdenoËl-Bop
Environnement / Sécurité Exploration / Production
RADIOSCOPIE DE L’ÉDITEUR
OVERALLVIEWOFTHEEDITOR

11Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
● ●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ●
●
● ●
● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ●
AnAlYsededéfAillAnCes
AssurAnCeQuAlité,ContrÔle,CertifiCAtion
BureAuXd’étudesetinGénierie/ConsultAnts
BureAuXd’étudesetinGénierie/Consul-
tAntshse
Centred’informAtionetreCherChe,r&d
edition
mAintenAnCe-entretien
orGAnismesdeformAtion
orGAnismesprofessionnels
reCrutementAutomAtion-ContrÔleCommAnde
CAtAlYseurs
ComptAGed’hYdroCArBuresrAffinés
pétroChimie-mAtiÈresplAstiQues
rAffinAGe-unitésderAffinerie
rAffinerie
ArmAteur/shippinGCAmionsetWAGons-Citernes
CAnAlisAtionsetConduitessous-mArines
ComptAGed’hYdroCArBuresliQuideset
GAZeuX
ConditionnementetemBouteillAGe
ConstruCtionnAVAle/méthAnier
ContrÔleetmesureGestion/mAintenAnCedesdépÔts
pipelinesetGAZoduCserViCesmAritimesetloGistiQues
stoCKAGes-CuVesstoCKAGessouterrAins
sYstÈmedeChArGement
terminAuX
trAnsportsmAritimes
tuBes-tuYAuterie
Organismes divers Raffinage / Pétrochimie Transport / Stockage
RADIOSCOPIE DE L’ÉDITEUR
OVERALLVIEWOFTHEEDITOR

12 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
OVERALLVIEW OFTHE EDITOR
RADIOSCOPIEDEL’ÉDITEUR
COMPANIES: A to I
ABB FRANCE - PROCESS AUTOMATION -
ACTIVITE CELLIER
 ●
ABB FRANCE - PROCESS AUTOMATION
ANALYSE ET INSTRUMENTATION
●
ABB FRANCE  SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
● ● ● ●
ADF SYSTEMES ●
AGS
AIR FLOW    
ALFA LAVAL FRANCE & NWA
ALIASOL
AXFLOW ●
BARRIQUAND TECHNOLOGIES
THERMIQUES
CD-adapco ●
CHROMATOTEC ●
CRODA FRANCE 
DORIS ENGINEERING
DV OFFSHORE
EMERSON PROCESS MANAGEMENT      ● ●
ENDRESS+HAUSER SAS                ●
ENGINEERING MESURES
ETSTIANO SAS
GEOSTOCK
GRTgaz
HIMA FRANCE
HORIBA JobinYvon SAS ●
HYDAC
IDRM ● ● ● ● ● ● ● ●
AdditiVes
AsphAlts
CountinGCommerCiAldeAls
CrYoGeniCVAporiZers
distriButionofhYdroCArBons
industriAlGAsesJetfuels
lnG
lpG
lpGBottlinGreQuisites
lpGdispenserslpGeQuipmentslpGeQuipments:ConneCtors,dispenser,terminAls,
VAporisers
lpGmoBilestAtionslpGterminAlsluBriCAnts,oilAndGreAse
meterinGofpetroleumproduCts
nAturAlGAs
pAYmentsYstemAndControl
serViCestAtion:ConstruCtion/mAintenAnCe/
eQuippinGofserViCestAtion
serViCestAtionsAirConditioninGAlArmsYstemsAnAlYsis(eQuipmentfor)
Anti-CorrosionmeAsures
AteXBoXesAndenClosures
AteXBrACKetsAteXeQuipmentAteXliGhtinGAteXpneumAtiCWinChes
AteXpulleYBloCKs
Product Distribution

13Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
OVERALLVIEW OFTHE EDITOR
RADIOSCOPIEDEL’ÉDITEUR
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ●
●
●
● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
●
● ● ● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ●
● ● ● ● ●
●
● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
AteXtrAVellinGCrAnes
AutomAtion
BoilermAnufACturinG
CentrifuGAlsepArAtion
CommuniCAtionsYstems
CompressorsConneCtorsAndQuiCK-loCKCouplinGs
ControlAndmeAsurement
CountinG
eleCtriCAleQuipmentsAteX
eleCtriCAlsupplies-CABles
enerGYproduCtioneXChAnGers,heAteXChAnGers
filtrAtion
GAsAndflAmedeteCtionsYstem
GeArpumps
GenerAtinGsetsGenerAtoroffreshWAter
hiGh-pressurepumpsindustriAlBoilersindustriAlheAtinGinformAtionteChnoloGYAndindustriAl
eleCtroniCsinternAtionAlremoVAls,storAGe,reloCAtion
AndArChiVinGloAdinGeQuipmentlpGeQuipments:ConneCtors,dispenser,
terminAls,VAporisersmAintenAnCemeAsurinGAndControleQuipment
oilAndGAsserViCespACKinGmAChinespipinG
pumps
pumps-hiGhVisCositYpumps-Adfpumps-hiGh
pressurepumpspumps,sKidsreleAseVAlVessAmplinGforindustriAlAnAlYsis
softWAre(desiGn,testinG,mAintenAnCe...)
tAnKs
teChniCAlAssistAnCeWeldinG
VAlVesAndCoCKsVAlVes,AXiAlVAlVes,CoCKs
WeldinG,CuttinG
Equipments / Services

14 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
COMPANIES: I to Y
AdditiVes
AsphAlts
CountinGCommerCiAldeAls
CrYoGeniCVAporiZers
distriButionofhYdroCArBons
industriAlGAsesJetfuels
lnG
lpG
lpGBottlinGreQuisites
lpGdispenserslpGeQuipmentslpGeQuipments:ConneCtors,dispenser,terminAls,
VAporisers
lpGmoBilestAtionslpGterminAlsluBriCAnts,oilAndGreAse
meterinGofpetroleumproduCts
nAturAlGAs
pAYmentsYstemAndControl
serViCestAtion:ConstruCtion/mAintenAnCe/
eQuippinGofserViCestAtion
serViCestAtionsAirConditioninGAlArmsYstemsAnAlYsis(eQuipmentfor)
Anti-CorrosionmeAsures
AteXBoXesAndenClosures
AteXBrACKetsAteXeQuipmentAteXliGhtinGAteXpneumAtiCWinChes
AteXpulleYBloCKs
IFP TRAINING
INSTITUT DE SOUDURE
GROUPE
KROHNE SAS ● ● ● ● ●
MECI SAS ● ● ● ● ● ● ●
OLDHAM SAS ● ●
PEPPERL + FUCHS ● ●
PwC
QUIRI ECHANGES THERMIQUES
RTDH ● ● ● ●
SAIPEM
SATAM SAS ● ● ● ● ● ●
SECURIGAZ DOUCHES
SELF CLIMAT MORVAN ● ●
SEREP
SGS
SICK ●
SID STEIBLE ●
SISE
SOCLEMA ● ● ●
SUBSEA 7
TRANSPORT ET INFRASTRUC-
TURES GAZ FRANCE (TIGF)
TRANSPROJETS
VAN BEEST
VEGASE CONTROLE ●
YOKOGAWA ●
Product Distribution
OVERALLVIEW OFTHE EDITOR
RADIOSCOPIEDEL’ÉDITEUR

15Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
AteXtrAVellinGCrAnes
AutomAtion
BoilermAnufACturinG
CentrifuGAlsepArAtion
CommuniCAtionsYstems
CompressorsConneCtorsAndQuiCK-loCKCouplinGs
ControlAndmeAsurement
CountinG
eleCtriCAleQuipmentsAteX
eleCtriCAlsupplies-CABles
enerGYproduCtioneXChAnGers,heAteXChAnGers
filtrAtion
GAsAndflAmedeteCtionsYstem
GeArpumps
GenerAtinGsetsGenerAtoroffreshWAter
hiGh-pressurepumpsindustriAlBoilersindustriAlheAtinGinformAtionteChnoloGYAndindustriAl
eleCtroniCsinternAtionAlremoVAls,storAGe,reloCAtion
AndArChiVinGloAdinGeQuipmentlpGeQuipments:ConneCtors,dispenser,
terminAls,VAporisersmAintenAnCemeAsurinGAndControleQuipment
oilAndGAsserViCespACKinGmAChinespipinG
pumps
pumps-hiGhVisCositYpumps-Adfpumps-hiGh
pressurepumpspumps,sKidsreleAseVAlVessAmplinGforindustriAlAnAlYsis
softWAre(desiGn,testinG,mAintenAnCe...)
tAnKs
teChniCAlAssistAnCeWeldinG
VAlVesAndCoCKsVAlVes,AXiAlVAlVes,CoCKs
WeldinG,CuttinG
Equipments / Services
● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
●
● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ●
● ● ● ● ● ●
OVERALLVIEW OFTHE EDITOR
RADIOSCOPIEDEL’ÉDITEUR

16 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
COMPANIES: A to I
ABB FRANCE - PROCESS AUTOMATION -
ACTIVITE CELLIER
● ●
ABB FRANCE - PROCESS AUTOMATION
ANALYSE ET INSTRUMENTATION
● ●
ABB FRANCE  SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
● ● ● ● ● ●
ADF SYSTEMES ● ●
AGS
AIR FLOW
ALFA LAVAL FRANCE & NWA
ALIASOL
AXFLOW
BARRIQUAND TECHNOLOGIES
THERMIQUES
CD-adapco ● ● ●
CHROMATOTEC ●
CRODA FRANCE
DORIS ENGINEERING
DV OFFSHORE ● ●
EMERSON PROCESS MANAGEMENT ●
ENDRESS+HAUSER SAS ● ● ● ● ● ●
ENGINEERING MESURES
ETS TIANO SAS ●
GEOSTOCK
GRTgaz
HIMA FRANCE ●
HORIBA Jobin Yvon SAS
HYDAC ●
IDRM ● ● ● ● ● ●
AutomAtiCseCuritYsYstem
ComBAtinGpollutionControl/teleserViCe
eXplosionproteCtionAndtrApeQuipment
/sYstems
firedeteCtionAndeXtinGuishersYstems
firesAfetY
GroundinGsYstem-AteXCertified
GroundinGsYstem,risKofeleCtrostAtiCdisChArGe
sAfetYeQuipmentstop(Arrest)flAmesWArninGliGhtsAndhorns
WAstetreAtmentWAtertreAtmentAnChorinG-doCKinGCrudeoilAndnAturAlGAsmeterinG
deep-WAterdrillinGeQuipment
derriCKs
drillinG
inspeCtionAndmAintenAnCe
offshoredrillinGriGsAndVessels
shippinGAndloGistiCAlserViCes
shipYArds-mArineenGineerinG
underWAterroBotsWell-heAds-ChristmAstrees-Bop
Environment / Safety Exploration / Production
OVERALLVIEW OFTHE EDITOR
RADIOSCOPIEDEL’ÉDITEUR

17Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
● ●
● ● ● ● ●
●
● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
●
● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
desiGnAndenGineerinGBureAuX/ConsultAnts
desiGnAndenGineerinGBureAuX/
ConsultAntshsefAilureAnAlYsisinformAtionAndreseArChCentre,r&d
mAintenAnCe-serViCinG
professionAlorGAnisAtions
puBlishinG
QuAlitYAssurAnCe,inspeCtion,CertifiCAtion
stAffreCruitmenttrAininGorGAnisAtions
AutomAtion-CommAndControlAnde
CAtAlYsts
petroChemiCAls-plAstiCs
refinedhYdroCArBonsmeterinG
refinerY
refininG-refinerYunits
ControlAndmeAsurement
GAsAndotherpipelines
liQuidsAndGAshYdroCArBonsmeterinG
loAdinGsYstemmAnAGement/mAintenAnCeofdepots
pACKinGAndBottlinGseAtrAnsportsshipoWner/shippinGshippinGAndloGistiCAlserViCes
shipYArds-mArineenGineerinG
storAGe-tAnKsterminAls
truCKsAndCArstAnKs
tuBes-pipinGunderGroundstorAGe
underWAterpipinGAndpipelines
Various organisations Petrochemical Refining Transport / Storage
OVERALLVIEW OFTHE EDITOR
RADIOSCOPIEDEL’ÉDITEUR

18 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
COMPANIES: I to Y
IFP TRAINING
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
KROHNE SAS ●
MECI SAS ●
OLDHAM SAS ● ● ● ● ●
PEPPERL + FUCHS ●
PwC
QUIRI ECHANGES THERMIQUES
RTDH ● ● ●
SAIPEM ● ● ● ●
SATAM SAS
SECURIGAZ DOUCHES ● ●
SELF CLIMAT MORVAN ● ●
SEREP ● ●
SGS
SICK
SID STEIBLE ● ● ● ● ●
SISE
SOCLEMA ●
SUBSEA 7 ● ● ● ●
TRANSPORT ET INFRASTRUCTURES GAZ
FRANCE (TIGF)
TRANSPROJETS
VAN BEEST ● ● ● ● ● ● ●
VEGASE CONTROLE ● ● ● ● ●
YOKOGAWA ●
AutomAtiCseCuritYsYstem
ComBAtinGpollutionControl/teleserViCe
eXplosionproteCtionAndtrApeQuipment
/sYstems
firedeteCtionAndeXtinGuishersYstems
firesAfetY
GroundinGsYstem-AteXCertified
GroundinGsYstem,risKofeleCtrostAtiCdisChArGe
sAfetYeQuipmentstop(Arrest)flAmesWArninGliGhtsAndhorns
WAstetreAtmentWAtertreAtmentAnChorinG-doCKinGCrudeoilAndnAturAlGAsmeterinG
deep-WAterdrillinGeQuipment
derriCKs
drillinG
inspeCtionAndmAintenAnCe
offshoredrillinGriGsAndVessels
shippinGAndloGistiCAlserViCes
shipYArds-mArineenGineerinG
underWAterroBotsWell-heAds-ChristmAstrees-Bop
Environment / Safety Exploration / Production
OVERALLVIEW OFTHE EDITOR
RADIOSCOPIEDEL’ÉDITEUR

19Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
● ●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ●
●
● ●
● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ●
desiGnAndenGineerinGBureAuX/ConsultAnts
desiGnAndenGineerinGBureAuX/
ConsultAntshsefAilureAnAlYsisinformAtionAndreseArChCentre,r&d
mAintenAnCe-serViCinG
professionAlorGAnisAtions
puBlishinG
QuAlitYAssurAnCe,inspeCtion,CertifiCAtion
stAffreCruitmenttrAininGorGAnisAtions
AutomAtion-CommAndControlAnde
CAtAlYsts
petroChemiCAls-plAstiCs
refinedhYdroCArBonsmeterinG
refinerY
refininG-refinerYunits
ControlAndmeAsurement
GAsAndotherpipelines
liQuidsAndGAshYdroCArBonsmeterinG
loAdinGsYstemmAnAGement/mAintenAnCeofdepots
pACKinGAndBottlinGseAtrAnsportsshipoWner/shippinGshippinGAndloGistiCAlserViCes
shipYArds-mArineenGineerinG
storAGe-tAnKsterminAls
truCKsAndCArstAnKs
tuBes-pipinGunderGroundstorAGe
underWAterpipinGAndpipelines
Various organisations Petrochemical Refining Transport / Storage
OVERALLVIEW OFTHE EDITOR
RADIOSCOPIEDEL’ÉDITEUR

PétroleetGazInformatIons www.petrole-et-gaz.fr
Développez votre visibilité auprès des donneurs d’ordres et acheteurs oil&gas
Depuis 1921, Expertise leader en économie, techniques
et process industriels du pétrole, gaz et énergies nouvelles
En 2016, communiquez avec PétrolE Et Gaz InformatIons
Contactez Alexandre Cantara au 01 77 92 96 40 - mail : acantara@infopro-digital.com
Le Site Web
14 000 visiteurs uniques
41 000 pages vues
Le Magazine & Hors-Série
6 numéros /an + 3 hors-séries
15 000 lecteurs oil&gas/numéro
La Newsletter «éco»
envoyée chaque mardi
à 7 000 destinataires
les infos clés de la semaine
La Newsletter Technique
5 infos news + pavé + bannière
avec lien vers votre site web,
envoyée à 7 000 destinatairesLe Guide Bilingue des Hydrocarbures
les acteurs clés oil&gas de l’amont vers l’aval
30 000 lecteurs professionnels / an
spécial donneurs d’ordres et acheteurs
feuilletable en ligne

ÉQUIPEMENTS, SERVICES
ET PRODUITS
EQUIPMENTS,SERVICESANDPRODUCTS
21Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017

25-26 April 2017
Lille Grand Palais - France
Co-organised by: in partnership with www.plantbasedsummit.com
The source of growth for your biobased markets
You have a bio-based solution to showcase?
Present it to industrial manufactures from downstream markets
Contact: Cyril LADET
cladet@infopro-digital.com
+33 (0)1 77 92 96 84
The Biobased Solutions
international conference and exhibition
700+ participants
75+ exhibitors
100+ speakers
30 conferences and round-tables

23Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
A
Analyse de défaillances
Failureanalysis
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
Ancrage - Amarrage
Anchoring-Docking
ALCO
DV OFFSHORE
ENTREPOSE INDUSTRIES
SUBSEA 7
VAN BEEST
Anticorrosion
Anti-corrosionmeasures
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
BMS FRANCE
CORRODYS
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
ENVIRONNEMENT SA
HAYNES INTERNATIONAL
HDS (HAVRE DISTRIBUTION SERVICE)
IDRM
MISTRAS GROUP
OILWAYS
PARLYM
REP (RECHERCHE EXPLOITATION PRODUITS)
SIFCO ASC
Appareils de mesure et de
contrôle
Measuringandcontrolequipment
A PUISSANCE 3
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ACTIVITE CELLIER
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ANALYSE ET INSTRUMENTATION
ACIM JOUANIN
ADEIX
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
ANTON PAAR FRANCE
AOIP
CALIBRATION ONLINE
CCTA (CONTROLE CHANTIERS ET TECHNIQUE
ANTICORROSION)
CHROMATOTEC
CITEC
CYBERNETIX
DIMELCO
EAGLEBURGMANN FRANCE
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
ENDRESS+HAUSER SAS
A
Additifs
Additives
CRODA FRANCE
ENDRESS+HAUSER SAS
LUBRIZOL FRANCE
OILWAYS
REP (RECHERCHE EXPLOITATION PRODUITS)
RETTENMAIER FRANCE (JRS)
RTDH
SATAM SAS
SIEMENS
Analyse (appareils d’)
Analysis(equipmentfor)
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ACTIVITE CELLIER
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ANALYSE ET INSTRUMENTATION
ACIM JOUANIN
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
ANTON PAAR FRANCE
AXFLOW
BARTEC FRANCE
BMS FRANCE
CHROMATOTEC
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
ENDRESS+HAUSER SAS
ENVIRONNEMENT SA
EURO-GAS MANAGEMENT SERVICES LTD
HORIBA JOBIN YVON SAS
IDRM
INDUSTRIAL SCIENTIFIC
KROHNE SAS
MECI SAS
MISTRAS GROUP
OILWAYS
PAMAS
PARLYM
RTDH
SAFAS SCIENTIFIC INSTRUMENTS
SETNAG
SICK
SIEMENS
SISTEC
SPIE SUD-EST
VEGASE CONTROLE
YOKOGAWA

24 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
A
RTDH
TRANSPROJETS
VAN BEEST
Arrête-flammes
Stop(arrest)flames
SID STEIBLE
Assistance technique soudage
Technicalassistancewelding
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
Assurance qualité, contrôle,
certification
Qualityassurance,inspection,certification
AEGIDE INTERNATIONAL
ATS - INSPECTION & EXPEDITING
BUREAU VERITAS
CCIS - EXPERTISE
CCTA (CONTROLE CHANTIERS ET TECHNIQUE
ANTICORROSION)
CETIAT
CETIM - CENTRE TECHNIQUE DES INDUSTRIES
MECANIQUES
CJV ENVIRONNEMENT
GRIFFON
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
MECI SAS
SGS
SICA (A GLOBAL QUALITY SERVICE
COMPANY)
Automate de sécurité
Automaticsecuritysystem
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ACTIVITE CELLIER
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ANALYSE ET INSTRUMENTATION
ACTEMIUM
AI GROUP
AUTOCHIM
DET-TRONICS FRANCE
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
HIMA FRANCE
OILWAYS
OLDHAM SAS
PARLYM
SIEMENS
SPIE OIL & GAS SERVICES
SPIE SUD-EST
VEGASE CONTROLE
YOKOGAWA
Appareils de mesure et de
contrôle (suite)
Measuringandcontrolequipment
ENGINEERING MESURES
ERLA TECHNOLOGIES
EURO-GAS MANAGEMENT SERVICES LTD
FAURE HERMAN
HDS (HAVRE DISTRIBUTION SERVICE)
HORIBA JOBIN YVON SAS
HYDAC
IFM ELECTRONIC
KEP FRANCE
KROHNE SAS
KTR FRANCE
MAGNETROL INTERNATIONAL
MECI SAS
METRA
MISTRAS GROUP
OILWAYS
OLDHAM SAS
PAMAS
PEPPERL + FUCHS
RTDH
SAFAS SCIENTIFIC INSTRUMENTS
SATAM SAS
SELF CLIMAT MORVAN
SETNAG
SEVME INFORMATIQUE ET SERVICES
SICK
SIEMENS
SIKA FRANCE
SISE
SISTEC
SOFRAICO
SPIE SUD-EST
TH INDUSTRIE
TUNING
ULTRAFLUX
VEGASE CONTROLE
WIKA INSTRUMENTS
YOKOGAWA
Armateur / Shipping
Shipowner/Shipping
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
AEGIDE INTERNATIONAL
IDRM
JD NEUHAUS

La référence pour l’analyse
du S et du Cl
dans l’industrie pétrolière et
les biocarburants
info-sci.fr@horiba.com
www.horiba.com/scientific
infos@transprojets.com
COMMISSIONNAIRE
DE TRANSPORT
TRANSPROJETS FRANCE
48, rue de l’Aubépine
92160 Antony - FRANCE
Tél. : + 33 1 55 59 07 70
Fax : + 33 1 49 84 06 54
ASSOCIEZ
NOTRE
EXPÉRIENCE
À VOS EXIGENCES
TRANSPORT INTERNATIONAL
AÉRIEN ET MARITIME
COMBINE
OUR EXPERTISE
WITH YOUR
REQUIREMENTS
FREIGHT FORWARDER
TRANSPROJETS NIGERIA
2A Adebisi Popoola Crescent,
Off Victoria Arobieke Street,
Lekki Phase 1,
Lagos State - NIGERIA
Tél. : +234 129 55822
www.transprojets.com
Eurorégie05.16.-©Illustration:FranckyB.2016.
www.sick.fr
FLOWSIC100 FLARE : UNE MESURE
DE DÉBIT DE GAZ FIABLE DANS LES
APPLICATIONS DE GAZ DE TORCHE

26 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
B
IFM ELECTRONIC
MECATORK ACTIONNEURS
OILWAYS
PARLYM
PEPPERL + FUCHS
REYES CONSTRUCTIONS
SIEMENS
SPIE SUD-EST
SUDCO
TUNING
VOITH FRANCE
YOKOGAWA
Avertisseurs sonores et lumineux
Warninglightsandhorns
ADF SYSTEMES
AE&T (APPLICATIONS ELECTRONIQUES &
TECHNIQUES)
BARTEC FRANCE
DET-TRONICS FRANCE
IDRM
MSA THE SAFETY COMPANY
OILWAYS
PARLYM
SELF CLIMAT MORVAN
SPIE SUD-EST
TELEPHONES LE LAS
B
Bitumes - Asphaltes - Goudrons
Asphalts
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
ENDRESS+HAUSER SAS
ESSO S.A.F.
OILWAYS
SATAM SAS
SHELL FRANCE
SIEMENS
Boîtes et coffrets ATEX
ATEXboxesandenclosures
PEPPERL + FUCHS
Boues de forage
DrillingMud
ANDRITZ
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
K+S KALI FRANCE
RETTENMAIER FRANCE (JRS)
SIEMENS
Automation - Contrôle
commande
Automation-Commandcontrol
A PUISSANCE 3
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ACTIVITE CELLIER
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ANALYSE ET INSTRUMENTATION
ACTEMIUM
ASCO
BARTEC FRANCE
COURBON
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
ENDRESS+HAUSER SAS
EXIM TRADE
FOSELEV
GEORGIN
HIMA FRANCE
IDRM
KROHNE SAS
MECATORK ACTIONNEURS
PEPPERL + FUCHS
REYES CONSTRUCTIONS
RTDH
SATEC
SIEMENS
SIKA FRANCE
SISE
SOFRESID ENGINEERING
SPIE OIL & GAS SERVICES
SPIE SUD-EST
TH INDUSTRIE
VOITH FRANCE
YOKOGAWA
Automatisme
Automation
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ACTIVITE CELLIER
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ANALYSE ET INSTRUMENTATION
ACTEMIUM
ASCO
BARTEC FRANCE
BERNARD CONTROLS
COURBON
DIMELCO
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
ENGINEERING MESURES
ERLA TECHNOLOGIES
HIMA FRANCE

27Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
C
EUROTRANS CONSULTANTS
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
PARLYM
SUBSEA 7
VEGASE CONTROLE
C
Camions et wagons-citernes
Trucksandcarstanks
AEGIDE INTERNATIONAL
IDRM
OILWAYS
PARLYM
RTDH
SATAM SAS
VAN BEEST
Canalisations et conduites sous-
marines
Underwaterpipingandpipelines
ALCO
BARDOT GROUP
CCTA (CONTROLE CHANTIERS ET TECHNIQUE
ANTICORROSION)
CD-ADAPCO
DV OFFSHORE
PARLYM
SAIPEM
SIEMENS
SUBSEA 7
VAN BEEST
Carburéacteurs
Jetfuels
ENDRESS+HAUSER SAS
ESSO S.A.F.
OILWAYS
SHELL FRANCE
Catalyseurs
Catalysts
CARBIO 12
ENDRESS+HAUSER SAS
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
RTDH
SEREP
SIEMENS
WARWICK FRANCE
Bureaux d’études et ingénierie /
consultants
Designandengineeringbureaux/consultants
ALIASOL
ALTEN
ALTER SOLUTIONS
ATEX SYSTEM
BUREAU VERITAS
CCIS - EXPERTISE
CCTA (CONTROLE CHANTIERS ET TECHNIQUE
ANTICORROSION)
CD-ADAPCO
CETIAT
CETIM - CENTRE TECHNIQUE DES INDUSTRIES
MECANIQUES
CJV ENVIRONNEMENT
DIETSWELL
DORIS ENGINEERING
DV OFFSHORE
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
EMC3
ERAS INGENIERIE
EUROTRANS CONSULTANTS
GENERAL CABLE
GEOSTOCK
GRIFFON
GUICHON VALVES
IDRM
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
LEROUX ET LOTZ TECHNOLOGIES
MECI SAS
MVCS CONSEIL
OILWAYS
OLDHAM SAS
PARLYM
PROCESS SYSTEMS
PROSERNAT
PWC
SAIPEM
SID STEIBLE
SOFRESID ENGINEERING
SPIE OIL & GAS SERVICES
SPIE SUD-EST
STANTON STUART EXECUTIVE
TECHNIP FRANCE
Bureaux d’études et ingénierie /
consultants HSE
Designandengineeringbureaux/consultantsHSE
AEGIDE INTERNATIONAL
BUREAU VERITAS
DIETSWELL

28 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
C
RTDH
SISE
SRCI
Chaudronnerie
Boilermanufacturing
ALCO
BUHLMANN FRANCE
DELAUNAY ET FILS
EIFFAGE CONSTRUCTION METALLIQUE
ENTREPOSE INDUSTRIES
HAYNES INTERNATIONAL
LEROUX ET LOTZ TECHNOLOGIES
OELTECHNIK FRANCE
PARLYM
PROCESS SYSTEMS
QUIRI ECHANGES THERMIQUES
SISE
SPIE SUD-EST
SRCI
Chauffage industriel
Industrialheating
ACIM JOUANIN
ALCO
BCF MKM
CETIAT
HAYNES INTERNATIONAL
ITTIS
SISE
Citernes
Tanks
ALCO
ERLA TECHNOLOGIES
FRANKLIN FUELING SYSTEMS
PARLYM
RTDH
SELF CLIMAT MORVAN
Climatisation
Airconditioning
CD-ADAPCO
CETIAT
ITTIS
PARLYM
PAUMIER
Coffret ATEX
ATEXequipment
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
IDRM
Centre d’information et
recherche, R&D
Informationandresearchcentre,R&D
BUREAU VERITAS
CETIM - CENTRE TECHNIQUE DES INDUSTRIES
MECANIQUES
CORRODYS
EMC3
IDRM
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
SUBSEA 7
TECHNETICS GROUP
Chantiers navals - Constructions
maritimes
Shipyards-Marineengineering
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
AEGIDE INTERNATIONAL
ANSYS FRANCE
CD-ADAPCO
DV OFFSHORE
EIFFAGE CONSTRUCTION METALLIQUE
ENDRESS+HAUSER SAS
IDRM
JD NEUHAUS
KELVION
SOFRESID ENGINEERING
SPIE OIL & GAS SERVICES
TECHNIP FRANCE
VAN BEEST
Charpente
Structure
EIFFAGE CONSTRUCTION METALLIQUE
ENTREPOSE INDUSTRIES
ENVIRONNEMENT SA
PARLYM
Chaudières industrielles
Industrialboilers
ACIM JOUANIN
ALCO
ALFA LAVAL FRANCE & NWA
CETIAT
DELAUNAY ET FILS
ETS TIANO SAS
HAYNES INTERNATIONAL
ITTIS
LEROUX ET LOTZ TECHNOLOGIES
OILWAYS
PARLYM

greenpin.fr
sales@vanbeest.fr
1
2
3
Manipulation favorisée
par des poignées en
forme de F ou en forme
de D (présentée ici)
L’axe à embout conique
facilite l’assemblage
sous l’eau
Deux goupilles bêta qui
assurent une sécurité
supplémentaire
MANILLES ROV SUBSEA,
EffIcAcIté SUpéRIEURE
AUx AttENtES
Van Beest propose La ManiLLe Green pin® roV De LarGaGe
et D’accrochaGe. ManiLLe MaDe in hoLLanD.
1 2 3

30 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
C
Comptage d’hydrocarbures
raffinés
Refinedhydrocarbonsmetering
KROHNE SAS
Comptage de pétrole brut et gaz
naturel
Crudeoilandnaturalgasmetering
KROHNE SAS
Comptage produits pétroliers
Meteringofpetroleumproducts
SATAM SAS
Comptage transactions
commerciales
Countingcommercialdeals
MECI SAS
Conditionnement et embouteillage
Packingandbottling
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
PARLYM
SHELL FRANCE
SIEMENS
SISTEC
Construction navale / méthanier
Shipyards-Marineengineering
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
AEGIDE INTERNATIONAL
ALCO
CD-ADAPCO
ENDRESS+HAUSER SAS
IDRM
JD NEUHAUS
SIEMENS
SOFRESID ENGINEERING
VAN BEEST
VOITH FRANCE
Contrôle / téléservice
Control/teleservice
CHUCHU DECAYEUX
OILWAYS
OLDHAM SAS
PARLYM
SEVME INFORMATIQUE ET SERVICES
SPIE OIL & GAS SERVICES
SPIE SUD-EST
Cogénération
Cogeneration
ENVIRONNEMENT SA
MWM FRANCE
OILWAYS
PROCESS SYSTEMS
SPIE OIL & GAS SERVICES
SPIE SUD-EST
THERMODYN (GROUPE GE)
Communication (systèmes de)
Communicationsystems
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ACTIVITE CELLIER
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ANALYSE ET INSTRUMENTATION
ADF SYSTEMES
AE&T (APPLICATIONS ELECTRONIQUES &
TECHNIQUES)
BARTEC FRANCE
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
ENDRESS+HAUSER SAS
MECI SAS
OILWAYS
PEPPERL + FUCHS
SATEC
SEVME INFORMATIQUE ET SERVICES
SPIE SUD-EST
TELEPHONES LE LAS
Compresseurs
Compressors
ALCO
BLACKMER
ETS TIANO SAS
INGERSOLL RAND AIR SOLUTIONS HIBON
OILWAYS
PARLYM
PAUMIER
SPIE OIL & GAS SERVICES
SRCI
THERMODYN (GROUPE GE)
VOITH FRANCE
Comptage
Counting
SICK
Comptage d’hydrocarbures
liquides et gazeux
Liquidsandgashydrocarbonsmetering
KROHNE SAS

31Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
D
SGS
SICK
SID STEIBLE
SIEMENS
SIKA FRANCE
SISE
SISTEC
SOCLEMA
SOFRAICO
SPIE SUD-EST
TH INDUSTRIE
VEGASE CONTROLE
WIKA INSTRUMENTS
YOKOGAWA
D
Déménagement international
et entreposage, relocation et
archivage
Internationalremovals,storage,relocationandarchiving
AGS
Derricks-Mâtsdeforage(onshore)
Derricks
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
SPIE OIL & GAS SERVICES
Détection de gaz et flammes
Gasandflamedetectionsystem
OLDHAM SAS
Détection-extincteurs
Firedetectionandextinguishersystems
AI GROUP
AUTOCHIM
CHUCHU DECAYEUX
DET-TRONICS FRANCE
MSA THE SAFETY COMPANY
OILWAYS
OLDHAM SAS
SPIE SUD-EST
VEGASE CONTROLE
Contrôle et mesure
Controlandmeasurement
A PUISSANCE 3
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ACTIVITE CELLIER
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ANALYSE ET INSTRUMENTATION
ACIM JOUANIN
ACTEMIUM
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
ANTON PAAR FRANCE
AOIP
BARTEC FRANCE
BERNARD CONTROLS
CALIBRATION ONLINE
CCTA (CONTROLE CHANTIERS ET TECHNIQUE
ANTICORROSION)
CETIAT
CHROMATOTEC
CITEC
CORRODYS
DIMELCO
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
ENDRESS+HAUSER SAS
ENGINEERING MESURES
ENVIRONNEMENT SA
ERLA TECHNOLOGIES
EURO-GAS MANAGEMENT SERVICES LTD
FAURE HERMAN
HIMA FRANCE
HORIBA JOBIN YVON SAS
IDRM
IFM ELECTRONIC
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
KROHNE SAS
MAGNETROL INTERNATIONAL
MECI SAS
METRA
MISTRAS GROUP
OILWAYS
OLDHAM SAS
PAMAS
PARLYM
PEPPERL + FUCHS
RTDH
SAFAS SCIENTIFIC INSTRUMENTS
SATAM SAS
SETNAG
SEVME INFORMATIQUE ET SERVICES

32 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
E
Echantillonnage pour analyse
industrielle
Samplingforindustrialanalysis
SOCLEMA
Eclairage ATEX
ATEXlighting
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
IDRM
Edition
Publishing
ANSYS FRANCE
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
LAVOISIER
Entretien / réparation / nettoyage
cuves
Tanksmaintenanceandcleaning
JD NEUHAUS
KCH FRANCE
LARCO
OILWAYS
PARLYM
Equipement de forage en eau
profonde
Deep-waterdrillingequipment
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
LEROUX ET LOTZ TECHNOLOGIES
SAIPEM
SICA (A GLOBAL QUALITY SERVICE
COMPANY)
VAM DRILLING
VAN BEEST
Equipement de sécurité
Safetyequipment
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
AE&T (APPLICATIONS ELECTRONIQUES &
TECHNIQUES)
AI GROUP
AUTOCHIM
CHROMATOTEC
CHUCHU DECAYEUX
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
ENDRESS+HAUSER SAS
IDRM
INSTITUT NATIONAL DE PLONGEE
PROFESSIONNELLE
Diagraphies - Mesures de forage
Loggingoperations
ENGIE
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
Dispenser de distribution de GPL
LPGdispensers
ENDRESS+HAUSER SAS
FAS FLÜSSIGGAS-ANLAGEN GMBH
OILWAYS
SUDCO
Distribution d’hydrocarbures
Distributionofhydrocarbons
AEGIDE INTERNATIONAL
ENDRESS+HAUSER SAS
ESSO S.A.F.
LARCO
OILWAYS
SATAM SAS
SHELL FRANCE
VOITH FRANCE
E
Echangeurs, échangeurs
thermiques
Exchangers,heatexchangers
ACIM JOUANIN
ALCO
ALFA LAVAL FRANCE & NWA
BARRIQUAND TECHNOLOGIES THERMIQUES
CD-ADAPCO
CETIAT
DELAUNAY ET FILS
HAMON THERMAL EUROPE FRANCE
HYDAC
KELVION
KTR FRANCE
OELTECHNIK FRANCE
OILWAYS
PARLYM
PAUMIER
PROCESS SYSTEMS
QUIRI ECHANGES THERMIQUES
SISE
SPIE SUD-EST
SRCI
VOITH FRANCE

Mesure de la concentration en continu
des composés soufrés
H2S, THT, Mercaptans, DMS,
Total Soufrés, Total Mercaptans
Analyseur ultra-sensible
Configuration ppb ou ppm
Validité des résultats
Autocalibration avec tube de perméation DMS
Validation automatique des résultats
Solution modulaire de communication
pour le transfert de données
Modbus, 4-20mA
Accès à l’historique des données
avec le logiciel Vistachrom
Moyenne de calcul quotidienne
Alarmes / Mesures
Analyseur MEDOR GC866 en boîtier mural
ATEX Ex II 3G Ex pz IIC T4
ou CSA Class 1 Div. 2 Group B, C & D
www.chromatotec.com - info@chromatotec.com
E x p e r t i n G a s A n a l y s i s
Mise en ligne des composés soufrés
dans le gaz naturel et les combustibles gazeux
40YEARSOFEXPERTISE
C
hromatotec® celebrate
s
ino
n-line instrumenta
tion
H2S
THT
DMS
THT
R-SH
Components,
Systems and Service
for the
Oil and Gas Industry.
By
Les solutions en composants,
systèmes, prestations de service
pour l’industrie du pétrole et du gaz.
HYDAC Sarl, Technopôle, B.P. 30260,
F-57604 Forbach Cedex
Tél. : +33 (0)3 87 29 26 00,
Fax : +33 (0)3 87 85 90 81,
E-Mail : hydac_france@hydac.com
Internet : www.hydac.com

34 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
F
OILWAYS
PARLYM
PROCESS SYSTEMS
SEREP
SID STEIBLE
SOCLEMA
SOFRAICO
SPIE SUD-EST
SRCI
Finance / assurance
Finance/insurance
EUROTRANS CONSULTANTS
Financement
Financement
GENERAL CABLE
SIEMENS
Forage
Drilling
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
AEGIDE INTERNATIONAL
DIETSWELL
ENGIE
IDRM
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
K+S KALI FRANCE
RETTENMAIER FRANCE (JRS)
SAIPEM
VAM DRILLING
Formation conduite défensive
Defensivedrivingtraining
AEGIDE INTERNATIONAL
OILWAYS
G
Gaz industriels
Industrialgases
AIR FLOW
ALCO
CHUCHU DECAYEUX
ENDRESS+HAUSER SAS
MECI SAS
OILWAYS
Equipement de sécurité (suite)
Safetyequipment
MSA THE SAFETY COMPANY
OILWAYS
OLDHAM SAS
PARLYM
PEPPERL + FUCHS
ROXTEC FRANCE
SECURIGAZ DOUCHES
SELF CLIMAT MORVAN
SETNAG
SID STEIBLE
SISTEC
SPIE SUD-EST
VAN BEEST
VEGASE CONTROLE
Equipements / Systèmes de
protection explosion et de bacs
Explosionprotectionandtrapequipment/systems
SID STEIBLE
Equipements GPL
LPGequipments
ENDRESS+HAUSER SAS
ENTREPOSE INDUSTRIES
FAS FLÜSSIGGAS-ANLAGEN GMBH
KROHNE SAS
OILWAYS
PARLYM
SUDCO
VOITH FRANCE
F
Filtration
Filtration
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ACTIVITE CELLIER
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ANALYSE ET INSTRUMENTATION
ADEIX
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
ALFA LAVAL FRANCE & NWA
CARBIO 12
CHEMVIRON CARBON
ERLA TECHNOLOGIES
ETS TIANO SAS
HYDAC

35Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
G
HYDAC
JD NEUHAUS
KROHNE SAS
OILWAYS
PARLYM
PROCESS SYSTEMS
SATAM SAS
SPIE SUD-EST
TRANSPROJETS
GNL
LNG
AEGIDE INTERNATIONAL
AIR FLOW
ENDRESS+HAUSER SAS
ENI GAS & POWER
JD NEUHAUS
KROHNE SAS
LARCO
MECI SAS
OILWAYS
SID STEIBLE
SIEMENS
SOCLEMA
VOITH FRANCE
GPL
LPG
ENDRESS+HAUSER SAS
JD NEUHAUS
MECI SAS
OILWAYS
SIEMENS
VOITH FRANCE
GPL équipements : connectique,
dispenser, terminaux,
vaporiseurs
LPGequipments:connectors,dispenser,terminals,
vaporisers
AEGIDE INTERNATIONAL
BANIDES ET DEBEAURAIN
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
ENDRESS+HAUSER SAS
ENDRESS+HAUSER SAS
ENTREPOSE INDUSTRIES
OILWAYS
PARLYM
RTDH
SIEMENS
SIEMENS
SISTEC
SOCLEMA
VOITH FRANCE
Gaz naturel
Naturalgas
AIR FLOW
ALCO
BUHLMANN FRANCE
COURBON
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
ENDRESS+HAUSER SAS
KROHNE SAS
MECI SAS
MWM FRANCE
OILWAYS
SIEMENS
SISTEC
SOCLEMA
VOITH FRANCE
Générateur d’eau douce
Generatoroffreshwater
ALFA LAVAL FRANCE & NWA
Génie civil
Civilengineering
AEGIDE INTERNATIONAL
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
PARLYM
TECHNIP FRANCE
TRACE SOFTWARE INTERNATIONAL
Géologie - Gisement -
Géophysique
Geology-Oilfield-Geophysics
AEGIDE INTERNATIONAL
CGG
ENGIE
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
SPIE OIL & GAS SERVICES
TTI PRODUCTION
Gestion / maintenance des
dépôts
Management/maintenanceofdepots
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
ENDRESS+HAUSER SAS
ERLA TECHNOLOGIES

36 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
I
Isolation
Insulation
EAGLEBURGMANN FRANCE
L
Liquéfaction
Liquefaction
ANSYS FRANCE
HAYNES INTERNATIONAL
PARLYM
SIEMENS
TECHNIP FRANCE
VOITH FRANCE
Location d’énergies mobiles
Leasingofmobilepowersources
ITTIS
OILWAYS
PARLYM
Logiciels (conception, contrôle,
maintenance...)
Software(design,testing,maintenance...)
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ACTIVITE CELLIER
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ANALYSE ET INSTRUMENTATION
ACTEMIUM
AEGIDE INTERNATIONAL
AMETHYSTE
CD-ADAPCO
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
ENDRESS+HAUSER SAS
ERLA TECHNOLOGIES
KROHNE SAS
MECI SAS
OILWAYS
SAFAS SCIENTIFIC INSTRUMENTS
SEVME INFORMATIQUE ET SERVICES
SIRFULL
SISE
SPIE SUD-EST
TRACE SOFTWARE INTERNATIONAL
YOKOGAWA
Groupes électrogènes
Generatingsets
MWM FRANCE
OILWAYS
PARLYM
REYES CONSTRUCTIONS
SELF CLIMAT MORVAN
SPIE SUD-EST
I
Informatique et électronique
industrielle
Informationtechnologyandindustrialelectronics
ACTEMIUM
BARTEC FRANCE
COURBON
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
MECI SAS
OILWAYS
PEPPERL + FUCHS
SISE
SPIE SUD-EST
TRACE SOFTWARE INTERNATIONAL
YOKOGAWA
Inspection et maintenance
Inspectionandmaintenance
ATIS
ATS - INSPECTION & EXPEDITING
CYBERNETIX
DIETSWELL
EAGLEBURGMANN FRANCE
ENDRESS+HAUSER SAS
ENGIE
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
MECI SAS
MISTRAS GROUP
SICA (A GLOBAL QUALITY SERVICE
COMPANY)
SIRFULL
SPIE OIL & GAS SERVICES
SUBSEA 7
VOITH FRANCE

ESD
F&G
HIPPS
Subsea
Pipeline
TMC BMS
Contactez nous www.hima.fr | info@hima.fr
Des solutions complètes
de sécurité pour augmenter
votre rentabilité
info@fr.endress.com
www.fr.endress.com
Sécurité des installations,
surveillance des procédés et
qualité de la production pour
l’industrie du pétrole et du gaz

38 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
M
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
ENDRESS+HAUSER SAS
FOSELEV
IDRM
JD NEUHAUS
KELVION
KSB
KTR FRANCE
MECI SAS
MWM FRANCE
OLDHAM SAS
SID STEIBLE
SIFCO ASC
SISE
SPIE OIL & GAS SERVICES
SPIE SUD-EST
THERMO-CLEAN RHONE-ALPES
THERMODYN (GROUPE GE)
VOITH FRANCE
YOKOGAWA
Maintenance - Entretien
Maintenance-Servicing
DEHN FRANCE
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
ENDRESS+HAUSER SAS
IDRM
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
KELVION
MECI SAS
OILWAYS
SID STEIBLE
SIEMENS
SISTEC
SPIE SUD-EST
Manchons et préformes,
rétractables d’inviolabilité
Retractable,tamper-proofsleevesandmouldings
PACKSERVICES
PARLYM
Matériel d’emplissage bouteilles
GPL
LPGbottlingrequisites
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
ENDRESS+HAUSER SAS
FAS FLÜSSIGGAS-ANLAGEN GMBH
OILWAYS
PARLYM
SIEMENS
Lubrifiants, huiles et graisses
Lubricants,oilandgrease
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ACTIVITE CELLIER
CONDAT LUBRIFIANTS
COURBON
ENDRESS+HAUSER SAS
MINERVA OIL
OILWAYS
PHILIPPE LUBRIFIANTS
SATAM SAS
SIEMENS
Lutte contre la pollution
Combatingpollution
AEGIDE INTERNATIONAL
AI GROUP
CARBIO 12
CHEMVIRON CARBON
ENVIRONNEMENT SA
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
LECHLER FRANCE
MVCS CONSEIL
OILWAYS
PARLYM
REP (RECHERCHE EXPLOITATION PRODUITS)
SISTEC
SPIE OIL & GAS SERVICES
SPIE SUD-EST
VEGASE CONTROLE
VOITH FRANCE
M
Machines de conditionnement
Packingmachines
ENDRESS+HAUSER SAS
ERLA TECHNOLOGIES
LEROUX ET LOTZ TECHNOLOGIES
MATEQUIP
PARLYM
PRUD’HOMME
Maintenance
Maintenance
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ACTIVITE CELLIER
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ANALYSE ET INSTRUMENTATION
AIR FLOW

39Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
O
N
Négoce -Trading
Trading
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
EXIM TRADE
GENOYER GROUPE
INOXTUBE
ITTIS
OILWAYS
SPIE OIL & GAS SERVICES
O
Organismes de formation
Trainingorganisations
AEGIDE INTERNATIONAL
CCTA (CONTROLE CHANTIERS ET TECHNIQUE
ANTICORROSION)
CETIAT
CETIM - CENTRE TECHNIQUE DES INDUSTRIES
MECANIQUES
COMITE FRANCAIS DU BUTANE ET DU
PROPANE - CFBP
ENDRESS+HAUSER SAS
EYNARD ROBIN GROUPE
IFP TRAINING
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
INSTITUT NATIONAL DE PLONGEE
PROFESSIONNELLE
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
MECI SAS
OILWAYS
PARLYM
SGS
SIRFULL
SPIE OIL & GAS SERVICES
SURVIE MER FORMATION
TRACE SOFTWARE INTERNATIONAL
YOKOGAWA
Organismes professionnels
Professionalorganisations
CETIAT
COMITE FRANCAIS DU BUTANE ET DU
PROPANE - CFBP
HYDAC
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
SURVIE MER FORMATION
Matériel de chargement
Loadingequipment
DIMELCO
FOSELEV
JD NEUHAUS
KROHNE SAS
METRA
PARLYM
SUDCO
VAN BEEST
Matériel électrique - Câbles
Electricalsupplies-Cables
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
ACIM JOUANIN
BARTEC FRANCE
BCF MKM
DEHN FRANCE
DIMELCO
GENERAL CABLE
IDRM
LEROY-SOMER
MARECHAL ELECTRIC
PARLYM
REYES CONSTRUCTIONS
ROXTEC FRANCE
SID STEIBLE
SIEMENS
SISE
SPIE SUD-EST
Matériels électriques ATEX
ElectricalequipmentsATEX
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
IDRM
MECI SAS
Mise à la terre ATEX
Groundingsystem-ATEXcertified
ADF SYSTEMES
Mise à la terre, risque
électrostatique
Groundingsystem,riskofelectrostaticdischarge
SID STEIBLE

40 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
P
FRANCE (TIGF)
VAN BEEST
VOITH FRANCE
Piping
Piping
ADEIX
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
AIR FLOW
ALCO
BMS FRANCE
CTA FRANCE
EAGLEBURGMANN FRANCE
FOSELEV
FRANKLIN FUELING SYSTEMS
GENOYER GROUPE
ISARO PIPING
MECI SAS
PARLYM
SPIE SUD-EST
TECHNIP FRANCE
VAN BEEST
VOITH FRANCE
Plates-formes - Navires de forage
offshore
Offshoredrillingrigsandvessels
AEGIDE INTERNATIONAL
ALCO
BARTEC FRANCE
CD-ADAPCO
EIFFAGE CONSTRUCTION METALLIQUE
ENDRESS+HAUSER SAS
ENTREPOSE INDUSTRIES
IDRM
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
JD NEUHAUS
ROXTEC FRANCE
SAIPEM
SIEMENS
SOFRESID ENGINEERING
TECHNIP FRANCE
VAN BEEST
VOITH FRANCE
Pompes
Pumps
ALCO
ANSYS FRANCE
AXFLOW
BLACKMER
CD-ADAPCO
P
Palans ATEX
ATEXpulleyblocks
IDRM
JD NEUHAUS
PARLYM
SOPEFI
Pétrochimie - Matières plastiques
Petrochemicals-Plastics
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
ALCO
ANSYS FRANCE
BUHLMANN FRANCE
CD-ADAPCO
ENDRESS+HAUSER SAS
EXIM TRADE
IDRM
KCH FRANCE
MECI SAS
OELTECHNIK FRANCE
RTDH
SIEMENS
SISE
SOCLEMA
SOFRESID ENGINEERING
TECHNIP FRANCE
VOITH FRANCE
Pipelines et gazoduc
Gasandotherpipelines
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
AEGIDE INTERNATIONAL
ALCO
CCTA (CONTROLE CHANTIERS ET TECHNIQUE
ANTICORROSION)
GENOYER GROUPE
GRTGAZ
IDRM
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
KROHNE SAS
MECI SAS
PARLYM
PROCESS SYSTEMS
SAIPEM
SIEMENS
SOFRESID ENGINEERING
SUBSEA 7
TECHNIP FRANCE
TRANSPORT ET INFRASTRUCTURES GAZ

Ensemble, concrétisons vos projets pour que vos
fluides coulent à «Flow» !
AxFlow possède une longue expérience des problèmes
d’agitation et dispose d’une gamme complète et polyvalente
d’agitateurs et de mélangeurs dédiés au secteur «Oil & Gas».
AxFlow SAS - 87, rue des Poiriers, 78370 Plaisir
Tél.: + 33 (0)1 30 68 41 41 - Fax: + 33 (0)1 30 68 41 00 - info@axflow.fr
Capital 500.000€ - Siret PLAISIR : 542 048 798 00152 - Siret TOURS : 542 048 798 00160
APE 4662 Z - Code TVA FR 91 542 048 798
Expert in gas operations, Air Flow secures your procedures
nmosca@airflow.frP: +33 442 904 044www.airflow.fr
Location d’équipement pour la vaporisation
du gaz (vaporiseur, citernes, connectiques)
Technologie simple et sûre
Equipement 100% autonome
Services personnalisés: fourniture de gaz,
formations opérationnelles
GNL - AZOTE - VAPORISATION - INERTAGE -
RACLAGE DE PIPELINES
Combo équipement de vaporisation
PéTRoLe eT Gaz INfoRmaTIoNS dIGITaL, médIa exPeRT : GuIde BILINGue + SITe WeB + NeWSLeTTeR «éCo» + NeWSLeTTeR TeCHNIque
Référencez-vous sur PéTRoLe eT Gaz INfoRmaTIoNS dIGITaL
Contactez alexandre Cantara au 01 77 92 96 40 - Mail : acantara@infopro-digital.com
Le Site Web
14 000 visiteurs uniques
41 000 pages vues
La Newsletter «éco»
envoyée chaque mardi
à 7 000 destinataires
les infos clés de la semaine
La Newsletter Technique
5 infos news + pavé + bannière
avec lien vers votre site web,
envoyée à 7 000 destinataires
Le Guide Bilingue des Hydrocarbures
les acteurs clés oil&gas de l’amont vers l’aval
30 000 lecteurs professionnels / an
spécial donneurs d’ordres et acheteurs
feuilletable en ligne www.petrole-et-gaz.fr
www.petrole-et-gaz.fr

42 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
P
Pompes, skid
Pumps,skids
ADEIX
AI GROUP
ALCO
AXFLOW
BLACKMER
ERLA TECHNOLOGIES
HYDAC
IDRM
KROHNE SAS
LEROUX ET LOTZ TECHNOLOGIES
MECI SAS
MOUVEX
PAUMIER
REDSCREW
SEREP
SID STEIBLE
SISE
SPIE SUD-EST
SRCI
VOITH FRANCE
Ponts roulants ATEX
ATEXtravellingcranes
IDRM
JD NEUHAUS
SOPEFI
Potences ATEX
ATEXbrackets
IDRM
JD NEUHAUS
PARLYM
SOPEFI
Production d’énergie
Energyproduction
HAYNES INTERNATIONAL
KELVION
LEROY-SOMER
MECI SAS
OILWAYS
REYES CONSTRUCTIONS
SPIE SUD-EST
SRCI
THERMODYN (GROUPE GE)
VOITH FRANCE
Pompes (suite)
Pumps
CE2A
CLYDE UNION PUMPS
EAGLEBURGMANN FRANCE
ERLA TECHNOLOGIES
ETS TIANO SAS
FINDER POMPES
FRANKLIN FUELING SYSTEMS
HYDAC
IWAKI FRANCE
KSB
KTR FRANCE
MOUVEX
NETZSCH FRERES
PARLYM
REDSCREW
RTDH
SEREP
SID STEIBLE
SOREPOL
SPIE OIL & GAS SERVICES
SPIE SUD-EST
TECHNIP FRANCE
TECHNIQUES DES FLUIDES
VOITH FRANCE
Pompes - Pompes à haute
viscosité - Pompes ADF - Pompes
haute pression
Pumps-Highviscositypumps-ADFpumps-High
pressurepumps
CD-ADAPCO
CE2A
HYDAC
MOUVEX
NETZSCH FRERES
RTDH
SID STEIBLE
SISE
SOREPOL
TECHNIQUES DES FLUIDES
Pompes à engrenages
Gearpumps
SID STEIBLE
Pompes haute pression
High-pressurepumps
AXFLOW
SID STEIBLE

43Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
R
ALCO
BARTEC FRANCE
BUHLMANN FRANCE
CD-ADAPCO
ENDRESS+HAUSER SAS
ESSO S.A.F.
EXIM TRADE
IDRM
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
INSTITUT NATIONAL DE PLONGEE
PROFESSIONNELLE
JD NEUHAUS
KELVION
KTR FRANCE
PROCESS SYSTEMS
RTDH
SAIPEM
SIEMENS
SISTEC
SOCLEMA
SOFRESID ENGINEERING
SPIE OIL & GAS SERVICES
TECHNIP FRANCE
VOITH FRANCE
Rechargement par électrolyse
Surfacingbyelectrolysis
SIFCO ASC
Recrutement
Staffrecruitment
AEGIDE INTERNATIONAL
ALIASOL
CADRICIEL
EMPLOI PETROLE
SPIE OIL & GAS SERVICES
STANTON STUART EXECUTIVE
Revêtements - Etanchéité
Protectivecoatings-Sealing
EYNARD ROBIN GROUPE
KCH FRANCE
PARLYM
SHELL FRANCE
SIFCO ASC
Revêtements des rétentions et
sols
Leaktrapcoatingsandfloorcoverings
KCH FRANCE
PARLYM
R
Raccords et raccords rapides
Connectorsandquick-lockcouplings
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
ADEIX
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
ALCO
CHUCHU DECAYEUX
CTA FRANCE
EATON HYDRAULICS (GROMELLE/HANSEN)
ERLA TECHNOLOGIES
FRANKLIN FUELING SYSTEMS
GECITECH
GENOYER GROUPE
RTDH
SOFRAICO
SPIE SUD-EST
TUNING
VAN BEEST
WALTHER
WIKA INSTRUMENTS
Raffinage - Unités de raffinerie
Refining-Refineryunits
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
ALCO
BARTEC FRANCE
BUHLMANN FRANCE
ENDRESS+HAUSER SAS
ESSO S.A.F.
EXIM TRADE
IDRM
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
JD NEUHAUS
KELVION
MECI SAS
PROCESS SYSTEMS
RTDH
SAIPEM
SIEMENS
SOCLEMA
SPIE OIL & GAS SERVICES
TECHNIP FRANCE
VOITH FRANCE
Raffinerie
Refinery
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
AEGIDE INTERNATIONAL

44 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
S
Services parapétroliers
OilandGasservices
SAIPEM
Signalisation
Alarmsystems
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
ADF SYSTEMES
AE&T (APPLICATIONS ELECTRONIQUES &
TECHNIQUES)
IDRM
MECATORK ACTIONNEURS
PARLYM
PEPPERL + FUCHS
PLYMOUTH FRANCAISE
SPIE SUD-EST
SUDCO
TELEPHONES LE LAS
Soudage, coupage
Welding,cutting
ENTREPOSE INDUSTRIES
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
PARLYM
SISE
SPIE SUD-EST
SRCI
Soupapes
Releasevalves
ADEIX
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
ALSATEC ENVIRONNEMENT ET SECURITE
INDUSTRIELS
BECEP
LARCO
PARLYM
SID STEIBLE
TUNING
Station-service : construction /
maintenance / équipements pour
station-service
Servicestation:construction/maintenance/
equippingofservicestation
ERLA TECHNOLOGIES
FRANKLIN FUELING SYSTEMS
OILWAYS
OLDHAM SAS
PARLYM
SELF CLIMAT MORVAN
SUDCO
Robots sous-marins
Underwaterrobots
INSTITUT NATIONAL DE PLONGEE
PROFESSIONNELLE
SAIPEM
SUBSEA 7
VAN BEEST
S
Sécurité incendie
Firesafety
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
AE&T (APPLICATIONS ELECTRONIQUES &
TECHNIQUES)
AEGIDE INTERNATIONAL
AI GROUP
ALSATEC ENVIRONNEMENT ET SECURITE
INDUSTRIELS
AUTOCHIM
BIO-EX
CHUCHU DECAYEUX
IDRM
LECHLER FRANCE
OILWAYS
OLDHAM SAS
PARLYM
ROXTEC FRANCE
RTDH
SAINT DIZIER ENVIRONNEMENT
SATEC
SECURIGAZ DOUCHES
SID STEIBLE
SPIE SUD-EST
VEGASE CONTROLE
Séparation centrifuge
Centrifugalseparation
ALFA LAVAL FRANCE & NWA
Services maritimes et logistiques
Shippingandlogisticalservices
AEGIDE INTERNATIONAL
ENDRESS+HAUSER SAS
RTDH
SUBSEA 7
SUBSEA 7
TRANSPROJETS
VAN BEEST
VAN BEEST

Couleur JAUNE la plus identifiable
conforme aux normes
EN15154-1 et 15154-2
DIN 12899 / ANSI Z358
Affichage NF X08-003
info@securigaz-douches.com
Tel : +33(4) 93 26 38 55 Fax: +33(4)93 56 58 46
PROTEGEZ VOS EQUIPES EN TOUTE SECURITE
En cas de projections dangereuses
Gamme étendue et
Solutions personnalisées
Douches / Lave-yeux / Combinés / Plate-formes
Dispositifs de rinçage de
première urgence
30 ans d’expertise
Haute qualité
Fabrication 100% Europe
certifiée ISO 9001
http://www.securigaz-douches.com

46 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
S
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
MECI SAS
SELF CLIMAT MORVAN
SIEMENS
TRANSPORT ET INFRASTRUCTURES GAZ
FRANCE (TIGF)
VOITH FRANCE
Système de chargement
Loadingsystem
ACTEMIUM
ADF SYSTEMES
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
BMS FRANCE
CTA FRANCE
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
ENDRESS+HAUSER SAS
ERLA TECHNOLOGIES
FRANKLIN FUELING SYSTEMS
GECITECH
GENOYER GROUPE
IDRM
INOXTUBE
JD NEUHAUS
KROHNE SAS
OILWAYS
PARLYM
PROCESS SYSTEMS
ROXTEC FRANCE
SATAM SAS
TECHNIP FRANCE
TRANSPROJETS
VAN BEEST
Système de paiement et de
contrôle
Paymentsystemandcontrol
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
KROHNE SAS
OILWAYS
SATAM SAS
T
Terminaux
Terminals
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
DV OFFSHORE
ENDRESS+HAUSER SAS
Station-service GPL équipements
(terminaux, vaporiseurs, bornes…)
Service-stationLPGequipment(terminals,vaporisers,
connections...)
FAS FLÜSSIGGAS-ANLAGEN GMBH
OILWAYS
PARLYM
Stations mobiles de GPL
LPGmobilestations
ENDRESS+HAUSER SAS
FAS FLÜSSIGGAS-ANLAGEN GMBH
OILWAYS
PARLYM
Stations-service
Servicestations
ERLA TECHNOLOGIES
OILWAYS
OLDHAM SAS
RTDH
SELF CLIMAT MORVAN
Stockages - Cuves
Storage-Tanks
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
ALCO
ENDRESS+HAUSER SAS
ENTREPOSE INDUSTRIES
ERLA TECHNOLOGIES
FRANKLIN FUELING SYSTEMS
HAYNES INTERNATIONAL
IDRM
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
KCH FRANCE
KROHNE SAS
LARCO
OILWAYS
PARLYM
RTDH
SELF CLIMAT MORVAN
SID STEIBLE
SIEMENS
SOFRESID ENGINEERING
SPIE SUD-EST
VOITH FRANCE
Stockages souterrains
Undergroundstorage
ALCO
GEOSTOCK

47Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
T
BEAUVAIS
KELVION
MVCS CONSEIL
OILWAYS
PARLYM
POLYMEM
RTDH
SAINT DIZIER ENVIRONNEMENT
SEREP
SISTEC
SLCE (SOCIETE LORIENTAISE DE
CONSTRUCTION ELECTROMECANIQUE)
SOCLEMA
SOFRAICO
SOREPOL
SPIE SUD-EST
Transports maritimes
Seatransports
ABB FRANCE – SOLUTIONS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
AEGIDE INTERNATIONAL
IDRM
MECI SAS
RTDH
SIEMENS
TRANSPROJETS
VAN BEEST
VOITH FRANCE
Trépans
Drillbits
ENGIE
Treuils pneumatiques ATEX
ATEXpneumaticwinches
GUICHON VALVES
IDRM
PARLYM
RTDH
SOPEFI
Tubes -Tuyauterie
Tubes-Piping
ALCO
BARDOT GROUP
FG INOX
KTR FRANCE
PARLYM
RTDH
SISE
SPIE SUD-EST
SUBSEA 7
KROHNE SAS
MECI SAS
OILWAYS
SAIPEM
SIEMENS
SOFRESID ENGINEERING
TECHNIP FRANCE
VOITH FRANCE
Terminaux GPL
LPGterminals
ENDRESS+HAUSER SAS
FAS FLÜSSIGGAS-ANLAGEN GMBH
MECI SAS
OILWAYS
PARLYM
Têtesdepuits-ArbresdeNoël-BOP
Well-heads-Christmastrees-BOP
CD-ADAPCO
JD NEUHAUS
Traitement des déchets
Wastetreatment
DET-TRONICS FRANCE
ETS TIANO SAS
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
K+S KALI FRANCE
KELVION
LECHLER FRANCE
MVCS CONSEIL
RTDH
SEREP
SISTEC
SPIE OIL & GAS SERVICES
SPIE SUD-EST
VOITH FRANCE
Traitement des eaux
Watertreatment
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ACTIVITE CELLIER
ABB FRANCE – PROCESS AUTOMATION -
ANALYSE ET INSTRUMENTATION
ALCO
ANDRITZ
AUTOCHIM
CHEMVIRON CARBON
ENDRESS+HAUSER SAS
HYDAC
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE

48 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
ÉQUIPEMENTS, SERVICES ET PRODUITS
EQUIPMENT,SERVICESANDPRODUCTS
V
Vannes, vannes axiales, robinets
Valves,axialvalves,cocks
ADEIX
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
ASCO
BANIDES ET DEBEAURAIN
CHUCHU DECAYEUX
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
ERLA TECHNOLOGIES
ETS TIANO SAS
GUICHON VALVES
HYDAC
PARLYM
SATAM SAS
SISE
SPIE SUD-EST
WIKA INSTRUMENTS
Vaporiseurs cryogéniques
Cryogenicvaporizers
AIR FLOW
Vaporiseurs GPL
LPGvaporisers
FAS FLÜSSIGGAS-ANLAGEN GMBH
OILWAYS
V
Vannes et robinets
Valvesandcocks
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
ALSATEC ENVIRONNEMENT ET SECURITE
INDUSTRIELS
ASCO
BANIDES ET DEBEAURAIN
BERNARD CONTROLS
BMS FRANCE
BURACCO
CHUCHU DECAYEUX
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
FG INOX
GMI-ROBINETTERIE INDUSTRIELLE
GUICHON VALVES
HYDAC
KSB
MECATORK ACTIONNEURS
PARLYM
SID STEIBLE
SISE
SPIE SUD-EST
TECHNIP FRANCE
TUNING
WIKA INSTRUMENTS

EQUIPMENT, SERVICES
AND PRODUCTS
ÉQUIPEMENTS,SERVICESETPRODUITS
49Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017

SALON iNterNAtiONAL De L’iNDUStrie DU GAZ
19-20-21 septembre 2017
Paris - Palais des congrès
www.expogaz-expo.comco-organisé par
Contact : Cyril LADET
cladet@infopro-digital.com
+33 (0)1 77 92 96 84

51Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
EQUIPMENT, SERVICES AND PRODUCTS
ÉQUIPEMENTS,SERVICESETPRODUITS
A
EURO-GAS MANAGEMENT SERVICES LTD
HORIBA JOBIn YvOn SAS
IDRM
INDUSTRIAL SCIENTIFIC
KROHNE SAS
MECI SAS
MISTRAS GROUP
OILWAYS
PAMAS
PARLYM
RTDH
SAFAS SCIENTIFIC INSTRUMENTS
SETNAG
SICK
SIEMENS
SISTEC
SPIE SUD-EST
VEGASE CONTROLE
YOKOGAWA
Anchoring - Docking
Ancrage-Amarrage
ALCO
DV OFFSHORE
ENTREPOSE INDUSTRIES
SUBSEA 7
vAn BEEST
Anti-corrosion measures
Anticorrosion
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
BMS FRANCE
CORRODYS
EMERSOn PROCESS MAnAGEMEnT
ENVIRONNEMENT SA
HAYNES INTERNATIONAL
HDS (HAVRE DISTRIBUTION SERVICE)
IDRM
MISTRAS GROUP
OILWAYS
PARLYM
REP (RECHERCHE EXPLOITATION PRODUITS)
SIFCO ASC
Asphalts
Bitumes-Asphaltes-Goudrons
EMERSOn PROCESS MAnAGEMEnT
EnDRESS+HAUSER SAS
ESSO S.A.F.
OILWAYS
SATAM SAS
SHELL FRANCE
SIEMENS
A
Additives
Additifs
CRODA FRANCE
EnDRESS+HAUSER SAS
LUBRIZOL FRANCE
OILWAYS
REP (RECHERCHE EXPLOITATION PRODUITS)
RETTENMAIER FRANCE (JRS)
RTDH
SATAM SAS
SIEMENS
Air conditioning
Climatisation
CD-ADAPCO
CETIAT
ITTIS
PARLYM
PAUMIER
Alarm systems
Signalisation
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
ADF SYSTEMES
AE&T (APPLICATIONS ELECTRONIQUES &
TECHNIQUES)
IDRM
MECATORK ACTIONNEURS
PARLYM
PEPPERL + FUCHS
PLYMOUTH FRANCAISE
SPIE SUD-EST
SUDCO
TELEPHONES LE LAS
Analysis (equipment for)
Analyse(appareilsd’)
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
ACTIvITE CELLIER
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
AnALYSE ET InSTRUMEnTATIOn
ACIM JOUANIN
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
ANTON PAAR FRANCE
AXFLOW
BARTEC FRANCE
BMS FRANCE
CHROMATOTEC
EMERSOn PROCESS MAnAGEMEnT
EnDRESS+HAUSER SAS
ENVIRONNEMENT SA

52 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
EQUIPMENT, SERVICES AND PRODUCTS
ÉQUIPEMENTS,SERVICESETPRODUITS
A
DET-TRONICS FRANCE
EMERSOn PROCESS MAnAGEMEnT
HIMA FRAnCE
OILWAYS
OLDHAM SAS
PARLYM
SIEMENS
SPIE OIL & GAS SERVICES
SPIE SUD-EST
VEGASE CONTROLE
YOKOGAWA
Automation
Automatisme
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
ACTIvITE CELLIER
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
AnALYSE ET InSTRUMEnTATIOn
ACTEMIUM
ASCO
BARTEC FRANCE
BERNARD CONTROLS
COURBON
DIMELCO
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
EMERSOn PROCESS MAnAGEMEnT
ENGINEERING MESURES
ERLA TECHNOLOGIES
HIMA FRAnCE
IFM ELECTRONIC
MECATORK ACTIONNEURS
OILWAYS
PARLYM
PEPPERL + FUCHS
REYES CONSTRUCTIONS
SIEMENS
SPIE SUD-EST
SUDCO
TUNING
VOITH FRANCE
YOKOGAWA
Automation - Command control
Automation-Contrôlecommande
A PUISSANCE 3
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
ACTIvITE CELLIER
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
AnALYSE ET InSTRUMEnTATIOn
ACTEMIUM
ASCO
BARTEC FRANCE
COURBON
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
ATEX boxes and enclosures
BoîtesetcoffretsATEX
PEPPERL + FUCHS
ATEX brackets
PotencesATEX
IDRM
JD NEUHAUS
PARLYM
SOPEFI
ATEX equipment
CoffretATEX
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
IDRM
ATEX lighting
EclairageATEX
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
IDRM
ATEX pneumatic winches
TreuilspneumatiquesATEX
GUICHON VALVES
IDRM
PARLYM
RTDH
SOPEFI
ATEX pulley blocks
PalansATEX
IDRM
JD NEUHAUS
PARLYM
SOPEFI
ATEX travelling cranes
PontsroulantsATEX
IDRM
JD NEUHAUS
SOPEFI
Automatic security system
Automatedesécurité
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
ACTIvITE CELLIER
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
AnALYSE ET InSTRUMEnTATIOn
ACTEMIUM
AI GROUP
AUTOCHIM

the standard
in S and Cl analysis
for the petroleum
and Biofuel industries
info-sci.fr@horiba.com
www.horiba.com/scientific
infos@transprojets.com
COMMISSIONNAIRE
DE TRANSPORT
TRANSPROJETS FRANCE
48, rue de l’Aubépine
92160 Antony - FRANCE
Tél. : + 33 1 55 59 07 70
Fax : + 33 1 49 84 06 54
ASSOCIEZ
NOTRE
EXPÉRIENCE
À VOS EXIGENCES
TRANSPORT INTERNATIONAL
AÉRIEN ET MARITIME
COMBINE
OUR EXPERTISE
WITH YOUR
REQUIREMENTS
FREIGHT FORWARDER
TRANSPROJETS NIGERIA
2A Adebisi Popoola Crescent,
Off Victoria Arobieke Street,
Lekki Phase 1,
Lagos State - NIGERIA
Tél. : +234 129 55822
www.transprojets.com
Eurorégie05.16.-©Illustration:FranckyB.2016.
FLOWSIC600-XT : THE PERFECT MATCH
Le nouveau débitmètre de gaz à ultrasons.
www.sick.fr

54 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
EQUIPMENT, SERVICES AND PRODUCTS
ÉQUIPEMENTS,SERVICESETPRODUITS
B
C
Catalysts
Catalyseurs
CARBIO 12
EnDRESS+HAUSER SAS
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
RTDH
SEREP
SIEMENS
WARWICK FRANCE
Centrifugal separation
Séparationcentrifuge
ALFA LAVAL FRANCE & NWA
Civil engineering
Géniecivil
AEGIDE INTERNATIONAL
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
PARLYM
TECHNIP FRANCE
TRACE SOFTWARE INTERNATIONAL
Cogeneration
Cogénération
ENVIRONNEMENT SA
MWM FRANCE
OILWAYS
PROCESS SYSTEMS
SPIE OIL & GAS SERVICES
SPIE SUD-EST
THERMODYN (GROUPE GE)
Combating pollution
Luttecontrelapollution
AEGIDE INTERNATIONAL
AI GROUP
CARBIO 12
CHEMVIRON CARBON
ENVIRONNEMENT SA
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
LECHLER FRANCE
MVCS CONSEIL
OILWAYS
PARLYM
REP (RECHERCHE EXPLOITATION PRODUITS)
SISTEC
SPIE OIL & GAS SERVICES
Automation - Command control
(continued)
Automation-Contrôlecommande
EMERSOn PROCESS MAnAGEMEnT
EnDRESS+HAUSER SAS
EXIM TRADE
FOSELEV
GEORGIN
HIMA FRAnCE
IDRM
KROHNE SAS
MECATORK ACTIONNEURS
PEPPERL + FUCHS
REYES CONSTRUCTIONS
RTDH
SATEC
SIEMENS
SIKA FRANCE
SISE
SOFRESID ENGINEERING
SPIE OIL & GAS SERVICES
SPIE SUD-EST
TH INDUSTRIE
VOITH FRANCE
YOKOGAWA
B
Boiler manufacturing
Chaudronnerie
ALCO
BUHLMANN FRANCE
DELAUNAY ET FILS
EIFFAGE CONSTRUCTION METALLIQUE
ENTREPOSE INDUSTRIES
HAYNES INTERNATIONAL
LEROUX ET LOTZ TECHNOLOGIES
OELTECHNIK FRANCE
PARLYM
PROCESS SYSTEMS
QUIRI ECHANGES THERMIQUES
SISE
SPIE SUD-EST
SRCI

55Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
EQUIPMENT, SERVICES AND PRODUCTS
ÉQUIPEMENTS,SERVICESETPRODUITS
C
SOFRAICO
SPIE SUD-EST
TUNING
vAn BEEST
WALTHER
WIKA INSTRUMENTS
Control / teleservice
Contrôle/téléservice
CHUCHU DECAYEUX
OILWAYS
OLDHAM SAS
PARLYM
SEVME INFORMATIQUE ET SERVICES
SPIE OIL & GAS SERVICES
SPIE SUD-EST
+
Contrôleetmesure
A PUISSANCE 3
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
ACTIvITE CELLIER
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
AnALYSE ET InSTRUMEnTATIOn
ACIM JOUANIN
ACTEMIUM
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
ANTON PAAR FRANCE
AOIP
BARTEC FRANCE
BERNARD CONTROLS
CALIBRATION ONLINE
CCTA (CONTROLE CHANTIERS ET TECHNIQUE
ANTICORROSION)
CETIAT
CHROMATOTEC
CITEC
CORRODYS
DIMELCO
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
EMERSOn PROCESS MAnAGEMEnT
EnDRESS+HAUSER SAS
ENGINEERING MESURES
ENVIRONNEMENT SA
ERLA TECHNOLOGIES
EURO-GAS MANAGEMENT SERVICES LTD
FAURE HERMAN
HIMA FRAnCE
HORIBA JOBIn YvOn SAS
IDRM
IFM ELECTRONIC
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
SPIE SUD-EST
VEGASE CONTROLE
VOITH FRANCE
Communication systems
Communication(systèmesde)
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
ACTIvITE CELLIER
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
AnALYSE ET InSTRUMEnTATIOn
ADF SYSTEMES
AE&T (APPLICATIONS ELECTRONIQUES &
TECHNIQUES)
BARTEC FRANCE
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
EnDRESS+HAUSER SAS
MECI SAS
OILWAYS
PEPPERL + FUCHS
SATEC
SEVME INFORMATIQUE ET SERVICES
SPIE SUD-EST
TELEPHONES LE LAS
Compressors
Compresseurs
ALCO
BLACKMER
ETS TIANO SAS
INGERSOLL RAND AIR SOLUTIONS HIBON
OILWAYS
PARLYM
PAUMIER
SPIE OIL & GAS SERVICES
SRCI
THERMODYN (GROUPE GE)
VOITH FRANCE
Connectors and quick-lock
couplings
Raccordsetraccordsrapides
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
ADEIX
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
ALCO
CHUCHU DECAYEUX
CTA FRANCE
EATON HYDRAULICS (GROMELLE/HANSEN)
ERLA TECHNOLOGIES
FRANKLIN FUELING SYSTEMS
GECITECH
GENOYER GROUPE
RTDH

56 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
EQUIPMENT, SERVICES AND PRODUCTS
ÉQUIPEMENTS,SERVICESETPRODUITS
D
D
Deep-water drilling equipment
Equipementdeforageeneauprofonde
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
LEROUX ET LOTZ TECHNOLOGIES
SAIPEM
SICA (A GLOBAL QUALITY SERVICE
COMPANY)
VAM DRILLING
vAn BEEST
Defensive driving training
Formationconduitedéfensive
AEGIDE INTERNATIONAL
OILWAYS
Derricks
Derricks-Mâtsdeforage(onshore)
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
SPIE OIL & GAS SERVICES
Design and engineering bureaux /
consultants
Bureauxd’étudesetingénierie/consultants
ALIASOL
ALTEN
ALTER SOLUTIONS
ATEX SYSTEM
BUREAU VERITAS
CCIS - EXPERTISE
CCTA (CONTROLE CHANTIERS ET TECHNIQUE
ANTICORROSION)
CD-ADAPCO
CETIAT
CETIM - CENTRE TECHNIQUE DES INDUSTRIES
MECANIQUES
CJV ENVIRONNEMENT
DIETSWELL
DORIS ENGINEERING
DV OFFSHORE
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
EMC3
Control and measurement
(continued)
Contrôleetmesure
KROHNE SAS
MAGNETROL INTERNATIONAL
MECI SAS
METRA
MISTRAS GROUP
OILWAYS
OLDHAM SAS
PAMAS
PARLYM
PEPPERL + FUCHS
RTDH
SAFAS SCIENTIFIC INSTRUMENTS
SATAM SAS
SETNAG
SEVME INFORMATIQUE ET SERVICES
SGS
SICK
SID STEIBLE
SIEMENS
SIKA FRANCE
SISE
SISTEC
SOCLEMA
SOFRAICO
SPIE SUD-EST
TH INDUSTRIE
VEGASE CONTROLE
WIKA INSTRUMENTS
YOKOGAWA
Counting
Comptage
SICK
Counting commercial deals
Comptagetransactionscommerciales
MECI SAS
Crude oil and natural gas
metering
Comptagedepétrolebrutetgaznaturel
KROHNE SAS
Cryogenic vaporizers
Vaporiseurscryogéniques
AIR FLOW

Easy handling due to
Fishtail-handle (not
shown) or D-handle
1
2
3
Tapered pin makes
underwater assembly
convenient
Double spring pin
ensures extra safety
SubSea ROV-SHaCKLeS,
abOVe TaRGeT eFFICIeNCY
Van BEEsT inTroDucEs: GrEEn Pin® roV rElEasE & rETriEVE
shacklEs – rEliaBiliTy maDE in hollanD.
1 2 3
greenpin.com

58 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
EQUIPMENT, SERVICES AND PRODUCTS
ÉQUIPEMENTS,SERVICESETPRODUITS
E
Drill bits
Trépans
ENGIE
Drilling
Forage
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
AEGIDE INTERNATIONAL
DIETSWELL
ENGIE
IDRM
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
K+S KALI FRANCE
RETTENMAIER FRANCE (JRS)
SAIPEM
VAM DRILLING
Drilling Mud
Bouesdeforage
ANDRITZ
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
K+S KALI FRANCE
RETTENMAIER FRANCE (JRS)
SIEMENS
E
Electrical equipments ATEX
MatérielsélectriquesATEX
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
IDRM
MECI SAS
Electrical supplies - Cables
Matérielélectrique-Câbles
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
ACIM JOUANIN
BARTEC FRANCE
BCF MKM
DEHN FRANCE
DIMELCO
GENERAL CABLE
IDRM
LEROY-SOMER
MARECHAL ELECTRIC
Design and engineering bureaux /
consultants (continued)
Bureauxd’étudesetingénierie/consultants
ERAS INGENIERIE
EUROTRANS CONSULTANTS
GENERAL CABLE
GEOSTOCK
GRIFFON
GUICHON VALVES
IDRM
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
LEROUX ET LOTZ TECHNOLOGIES
MECI SAS
MVCS CONSEIL
OILWAYS
OLDHAM SAS
PARLYM
PROCESS SYSTEMS
PROSERNAT
PWC
SAIPEM
SID STEIBLE
SOFRESID ENGINEERING
SPIE OIL & GAS SERVICES
SPIE SUD-EST
STANTON STUART EXECUTIVE
TECHNIP FRANCE
Design and engineering bureaux
/ consultants HSE
Bureauxd’étudesetingénierie/consultantsHSE
AEGIDE INTERNATIONAL
BUREAU VERITAS
DIETSWELL
EUROTRANS CONSULTANTS
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
PARLYM
SUBSEA 7
VEGASE CONTROLE
Distribution of hydrocarbons
Distributiond’hydrocarbures
AEGIDE INTERNATIONAL
EnDRESS+HAUSER SAS
ESSO S.A.F.
LARCO
OILWAYS
SATAM SAS
SHELL FRANCE
VOITH FRANCE

59Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
EQUIPMENT, SERVICES AND PRODUCTS
ÉQUIPEMENTS,SERVICESETPRODUITS
F
F
Failure analysis
Analysededéfaillances
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
Filtration
Filtration
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
ACTIvITE CELLIER
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
AnALYSE ET InSTRUMEnTATIOn
ADEIX
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
ALFA LAVAL FRANCE & NWA
CARBIO 12
CHEMVIRON CARBON
ERLA TECHNOLOGIES
ETS TIANO SAS
HYDAC
OILWAYS
PARLYM
PROCESS SYSTEMS
SEREP
SID STEIBLE
SOCLEMA
SOFRAICO
SPIE SUD-EST
SRCI
Finance / insurance
Finance/assurance
EUROTRANS CONSULTANTS
Financement
Financement
GENERAL CABLE
SIEMENS
Fire detection and extinguisher
systems
Détection-extincteurs
AI GROUP
AUTOCHIM
CHUCHU DECAYEUX
DET-TRONICS FRANCE
MSA THE SAFETY COMPANY
OILWAYS
OLDHAM SAS
SPIE SUD-EST
VEGASE CONTROLE
PARLYM
REYES CONSTRUCTIONS
ROXTEC FRANCE
SID STEIBLE
SIEMENS
SISE
SPIE SUD-EST
Energy production
Productiond’énergie
HAYNES INTERNATIONAL
KELVION
LEROY-SOMER
MECI SAS
OILWAYS
REYES CONSTRUCTIONS
SPIE SUD-EST
SRCI
THERMODYN (GROUPE GE)
VOITH FRANCE
Exchangers, heat exchangers
Echangeurs,échangeursthermiques
ACIM JOUANIN
ALCO
ALFA LAVAL FRANCE & NWA
BARRIQUAND TECHNOLOGIES THERMIQUES
CD-ADAPCO
CETIAT
DELAUNAY ET FILS
HAMON THERMAL EUROPE FRANCE
HYDAC
KELVION
KTR FRANCE
OELTECHNIK FRANCE
OILWAYS
PARLYM
PAUMIER
PROCESS SYSTEMS
QUIRI ECHANGES THERMIQUES
SISE
SPIE SUD-EST
SRCI
VOITH FRANCE
Explosion protection and trap
equipment / systems
Equipements/Systèmesdeprotectionexplosionet
debacs
SID STEIBLE

60 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
EQUIPMENT, SERVICES AND PRODUCTS
ÉQUIPEMENTS,SERVICESETPRODUITS
G
SAIPEM
SIEMENS
SOFRESID ENGINEERING
SUBSEA 7
TECHNIP FRANCE
TRANSPORT ET INFRASTRUCTURES GAZ
FRANCE (TIGF)
vAn BEEST
VOITH FRANCE
Gear pumps
Pompesàengrenages
SID STEIBLE
Generating sets
Groupesélectrogènes
MWM FRANCE
OILWAYS
PARLYM
REYES CONSTRUCTIONS
SELF CLIMAT MORVAN
SPIE SUD-EST
Generator of fresh water
Générateurd’eaudouce
ALFA LAVAL FRANCE & NWA
Geology - Oilfield - Geophysics
Géologie-Gisement-Géophysique
AEGIDE INTERNATIONAL
CGG
ENGIE
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
SPIE OIL & GAS SERVICES
TTI PRODUCTION
Grounding system - ATEX
certified
MiseàlaterreATEX
ADF SYSTEMES
Grounding system, risk of
electrostatic discharge
Miseàlaterre,risqueélectrostatique
SID STEIBLE
Fire safety
Sécuritéincendie
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
AE&T (APPLICATIONS ELECTRONIQUES &
TECHNIQUES)
AEGIDE INTERNATIONAL
AI GROUP
ALSATEC ENVIRONNEMENT ET SECURITE
INDUSTRIELS
AUTOCHIM
BIO-EX
CHUCHU DECAYEUX
IDRM
LECHLER FRANCE
OILWAYS
OLDHAM SAS
PARLYM
ROXTEC FRANCE
RTDH
SAINT DIZIER ENVIRONNEMENT
SATEC
SECURIGAZ DOUCHES
SID STEIBLE
SPIE SUD-EST
VEGASE CONTROLE
G
Gas and flame detection system
Détectiondegazetflammes
OLDHAM SAS
Gas and other pipelines
Pipelinesetgazoduc
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
AEGIDE INTERNATIONAL
ALCO
CCTA (CONTROLE CHANTIERS ET TECHNIQUE
ANTICORROSION)
GENOYER GROUPE
GRTGAZ
IDRM
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
KROHNE SAS
MECI SAS
PARLYM
PROCESS SYSTEMS

Continuous concentration measurement for sulfurs
H2S, THT, Mercaptans, DMS, Total Sulfurs, Total Mercaptans
Ultra-sensitive analyzer
ppb or ppm configurations
Robustness of results
Autocalibration with DMS permeation tube
Automatic result validation
Modular solution of communication for data transfer
Modbus, 4-20mA
Data history access with Vistachrom software
Daily average calculation
Alarms
Measures
Wall mounted MEDOR analyzer GC866
ATEX Ex II 3G Ex pz IIC T4
or CSA Class 1 Div. 2 Group B, C & D
www.chromatotec.com - info@chromatotec.com
E x p e r t i n G a s A n a l y s i s
Online Measurement of Sulfur Compounds
in Natural Gas and Gaseous Fuels
40YEARSOFEXPERTISE
C
hromatotec® celebrate
s
ino
n-line instrumenta
tion
H2S
THT
DMS
THT
R-SH
Components,
Systems and Service
for the
Oil and Gas Industry.
By
Les solutions en composants,
systèmes, prestations de service
pour l’industrie du pétrole et du gaz.
HYDAC Sarl, Technopôle, B.P. 30260,
F-57604 Forbach Cedex
Tél. : +33 (0)3 87 29 26 00,
Fax : +33 (0)3 87 85 90 81,
E-Mail : hydac_france@hydac.com
Internet : www.hydac.com

62 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
EQUIPMENT, SERVICES AND PRODUCTS
ÉQUIPEMENTS,SERVICESETPRODUITS
H
Information and research centre,
R&D
Centred’informationetrecherche,R&D
BUREAU VERITAS
CETIM - CENTRE TECHNIQUE DES INDUSTRIES
MECANIQUES
CORRODYS
EMC3
IDRM
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
SUBSEA 7
TECHNETICS GROUP
Information technology and
industrial electronics
Informatiqueetélectroniqueindustrielle
ACTEMIUM
BARTEC FRANCE
COURBON
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
EMERSOn PROCESS MAnAGEMEnT
MECI SAS
OILWAYS
PEPPERL + FUCHS
SISE
SPIE SUD-EST
TRACE SOFTWARE INTERNATIONAL
YOKOGAWA
Inspection and maintenance
Inspectionetmaintenance
ATIS
ATS - INSPECTION & EXPEDITING
CYBERNETIX
DIETSWELL
EAGLEBURGMANN FRANCE
EnDRESS+HAUSER SAS
ENGIE
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
MECI SAS
MISTRAS GROUP
SICA (A GLOBAL QUALITY SERVICE
COMPANY)
SIRFULL
SPIE OIL & GAS SERVICES
SUBSEA 7
VOITH FRANCE
Insulation
Isolation
EAGLEBURGMANN FRANCE
H
High-pressure pumps
Pompeshautepression
AXFLOW
SID STEIBLE
I
Industrial boilers
Chaudièresindustrielles
ACIM JOUANIN
ALCO
ALFA LAVAL FRANCE & NWA
CETIAT
DELAUNAY ET FILS
ETS TIANO SAS
HAYNES INTERNATIONAL
ITTIS
LEROUX ET LOTZ TECHNOLOGIES
OILWAYS
PARLYM
RTDH
SISE
SRCI
Industrial gases
Gazindustriels
AIR FLOW
ALCO
CHUCHU DECAYEUX
EnDRESS+HAUSER SAS
MECI SAS
OILWAYS
SIEMENS
SISTEC
SOCLEMA
VOITH FRANCE
Industrial heating
Chauffageindustriel
ACIM JOUANIN
ALCO
BCF MKM
CETIAT
HAYNES INTERNATIONAL
ITTIS
SISE

63Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
EQUIPMENT, SERVICES AND PRODUCTS
ÉQUIPEMENTS,SERVICESETPRODUITS
L
LnG
GNL
AEGIDE INTERNATIONAL
AIR FLOW
EnDRESS+HAUSER SAS
ENI GAS & POWER
JD NEUHAUS
KROHNE SAS
LARCO
MECI SAS
OILWAYS
SID STEIBLE
SIEMENS
SOCLEMA
VOITH FRANCE
Loading equipment
Matérieldechargement
DIMELCO
FOSELEV
JD NEUHAUS
KROHNE SAS
METRA
PARLYM
SUDCO
vAn BEEST
Loading system
Systèmedechargement
ACTEMIUM
ADF SYSTEMES
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
BMS FRANCE
CTA FRANCE
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
EMERSOn PROCESS MAnAGEMEnT
EnDRESS+HAUSER SAS
ERLA TECHNOLOGIES
FRANKLIN FUELING SYSTEMS
GECITECH
GENOYER GROUPE
IDRM
INOXTUBE
JD NEUHAUS
KROHNE SAS
OILWAYS
PARLYM
PROCESS SYSTEMS
ROXTEC FRANCE
SATAM SAS
TECHNIP FRANCE
TRAnSPROJETS
vAn BEEST
International removals, storage,
relocation and archiving
Déménagementinternationaletentreposage,
relocationetarchivage
AGS
J
Jet fuels
Carburéacteurs
EnDRESS+HAUSER SAS
ESSO S.A.F.
OILWAYS
SHELL FRANCE
L
Leak trap coatings and floor
coverings
Revêtementsdesrétentionsetsols
KCH FRANCE
PARLYM
Leasing of mobile power sources
Locationd’énergiesmobiles
ITTIS
OILWAYS
PARLYM
Liquefaction
Liquéfaction
ANSYS FRANCE
HAYNES INTERNATIONAL
PARLYM
SIEMENS
TECHNIP FRANCE
VOITH FRANCE
Liquids and gas hydrocarbons
metering
Comptaged’hydrocarburesliquidesetgazeux
KROHNE SAS

64 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
EQUIPMENT, SERVICES AND PRODUCTS
ÉQUIPEMENTS,SERVICESETPRODUITS
M
PARLYM
RTDH
SIEMENS
LPG mobile stations
StationsmobilesdeGPL
EnDRESS+HAUSER SAS
FAS FLÜSSIGGAS-ANLAGEN GMBH
OILWAYS
PARLYM
LPG terminals
TerminauxGPL
EnDRESS+HAUSER SAS
FAS FLÜSSIGGAS-ANLAGEN GMBH
MECI SAS
OILWAYS
PARLYM
LPG vaporisers
VaporiseursGPL
FAS FLÜSSIGGAS-ANLAGEN GMBH
OILWAYS
Lubricants, oil and grease
Lubrifiants,huilesetgraisses
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
ACTIvITE CELLIER
CONDAT LUBRIFIANTS
COURBON
EnDRESS+HAUSER SAS
MINERVA OIL
OILWAYS
PHILIPPE LUBRIFIANTS
SATAM SAS
SIEMENS
M
Maintenance
Maintenance
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
ACTIvITE CELLIER
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
AnALYSE ET InSTRUMEnTATIOn
AIR FLOW
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
EMERSOn PROCESS MAnAGEMEnT
EnDRESS+HAUSER SAS
FOSELEV
Logging operations
Diagraphies-Mesuresdeforage
ENGIE
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
LPG
GPL
EnDRESS+HAUSER SAS
JD NEUHAUS
MECI SAS
OILWAYS
SIEMENS
VOITH FRANCE
LPG bottling requisites
Matérield’emplissagebouteillesGPL
EMERSOn PROCESS MAnAGEMEnT
EnDRESS+HAUSER SAS
FAS FLÜSSIGGAS-ANLAGEN GMBH
OILWAYS
PARLYM
SIEMENS
LPG dispensers
DispenserdedistributiondeGPL
EnDRESS+HAUSER SAS
FAS FLÜSSIGGAS-ANLAGEN GMBH
OILWAYS
SUDCO
LPG equipments
EquipementsGPL
EnDRESS+HAUSER SAS
ENTREPOSE INDUSTRIES
FAS FLÜSSIGGAS-ANLAGEN GMBH
KROHNE SAS
OILWAYS
PARLYM
SUDCO
VOITH FRANCE
LPG equipments : connectors,
dispenser, terminals, vaporisers
GPLéquipements:connectique,dispenser,terminaux,
vaporiseurs
AEGIDE INTERNATIONAL
BANIDES ET DEBEAURAIN
EMERSOn PROCESS MAnAGEMEnT
EnDRESS+HAUSER SAS
ENDRESS+HAUSER SAS
ENTREPOSE INDUSTRIES
OILWAYS

ESD
F&G
HIPPS
Subsea
Pipeline
TMC BMS
Contactez nous www.hima.fr | info@hima.fr
Des solutions complètes
de sécurité pour augmenter
votre rentabilité
info@fr.endress.com
www.fr.endress.com
Safety of the plants, control
of processes and quality of the
production for the oil & gas
industry

66 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
EQUIPMENT, SERVICES AND PRODUCTS
ÉQUIPEMENTS,SERVICESETPRODUITS
M
Measuring and control
equipment
Appareilsdemesureetdecontrôle
A PUISSANCE 3
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
ACTIvITE CELLIER
ABB FRAnCE – PROCESS AUTOMATIOn -
AnALYSE ET InSTRUMEnTATIOn
ACIM JOUANIN
ADEIX
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
ANTON PAAR FRANCE
AOIP
CALIBRATION ONLINE
CCTA (CONTROLE CHANTIERS ET TECHNIQUE
ANTICORROSION)
CHROMATOTEC
CITEC
CYBERNETIX
DIMELCO
EAGLEBURGMANN FRANCE
EMERSOn PROCESS MAnAGEMEnT
EnDRESS+HAUSER SAS
ENGINEERING MESURES
ERLA TECHNOLOGIES
EURO-GAS MANAGEMENT SERVICES LTD
FAURE HERMAN
HDS (HAVRE DISTRIBUTION SERVICE)
HORIBA JOBIn YvOn SAS
HYDAC
IFM ELECTRONIC
KEP FRANCE
KROHNE SAS
KTR FRANCE
MAGNETROL INTERNATIONAL
MECI SAS
METRA
MISTRAS GROUP
OILWAYS
OLDHAM SAS
PAMAS
PEPPERL + FUCHS
RTDH
SAFAS SCIENTIFIC INSTRUMENTS
SATAM SAS
SELF CLIMAT MORVAN
SETNAG
SEVME INFORMATIQUE ET SERVICES
SICK
SIEMENS
SIKA FRANCE
SISE
SISTEC
Maintenance (continued)
Maintenance
IDRM
JD NEUHAUS
KELVION
KSB
KTR FRANCE
MECI SAS
MWM FRANCE
OLDHAM SAS
SID STEIBLE
SIFCO ASC
SISE
SPIE OIL & GAS SERVICES
SPIE SUD-EST
THERMO-CLEAN RHONE-ALPES
THERMODYN (GROUPE GE)
VOITH FRANCE
YOKOGAWA
Maintenance - Servicing
Maintenance-Entretien
DEHN FRANCE
EMERSOn PROCESS MAnAGEMEnT
EnDRESS+HAUSER SAS
IDRM
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
KELVION
MECI SAS
OILWAYS
SID STEIBLE
SIEMENS
SISTEC
SPIE SUD-EST
Management / maintenance of
depots
Gestion/maintenancedesdépôts
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
EnDRESS+HAUSER SAS
ERLA TECHNOLOGIES
HYDAC
JD NEUHAUS
KROHNE SAS
OILWAYS
PARLYM
PROCESS SYSTEMS
SATAM SAS
SPIE SUD-EST
TRAnSPROJETS

67Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
EQUIPMENT, SERVICES AND PRODUCTS
ÉQUIPEMENTS,SERVICESETPRODUITS
P
ROXTEC FRANCE
SAIPEM
SIEMENS
SOFRESID ENGINEERING
TECHNIP FRANCE
vAn BEEST
VOITH FRANCE
Oil and Gas services
Servicesparapétroliers
SAIPEM
P
Packing and bottling
Conditionnementetembouteillage
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
PARLYM
SHELL FRANCE
SIEMENS
SISTEC
Packing machines
Machinesdeconditionnement
EnDRESS+HAUSER SAS
ERLA TECHNOLOGIES
LEROUX ET LOTZ TECHNOLOGIES
MATEQUIP
PARLYM
PRUD’HOMME
Payment system and control
Systèmedepaiementetdecontrôle
EMERSOn PROCESS MAnAGEMEnT
KROHNE SAS
OILWAYS
SATAM SAS
Petrochemicals - Plastics
Pétrochimie-Matièresplastiques
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
ALCO
ANSYS FRANCE
BUHLMANN FRANCE
CD-ADAPCO
EnDRESS+HAUSER SAS
EXIM TRADE
IDRM
SOFRAICO
SPIE SUD-EST
TH INDUSTRIE
TUNING
ULTRAFLUX
VEGASE CONTROLE
WIKA INSTRUMENTS
YOKOGAWA
Metering of petroleum products
Comptageproduitspétroliers
SATAM SAS
N
natural gas
Gaznaturel
AIR FLOW
ALCO
BUHLMANN FRANCE
COURBON
EMERSOn PROCESS MAnAGEMEnT
EnDRESS+HAUSER SAS
KROHNE SAS
MECI SAS
MWM FRANCE
OILWAYS
SIEMENS
SISTEC
SOCLEMA
VOITH FRANCE
O
Offshore drilling rigs and vessels
Plates-formes-Naviresdeforageoffshore
AEGIDE INTERNATIONAL
ALCO
BARTEC FRANCE
CD-ADAPCO
EIFFAGE CONSTRUCTION METALLIQUE
EnDRESS+HAUSER SAS
ENTREPOSE INDUSTRIES
IDRM
INSTITUT POLYTECHNIQUE LASALLE
BEAUVAIS
JD NEUHAUS

68 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
EQUIPMENT, SERVICES AND PRODUCTS
ÉQUIPEMENTS,SERVICESETPRODUITS
P
Publishing
Edition
ANSYS FRANCE
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
LAVOISIER
Pumps
Pompes
ALCO
ANSYS FRANCE
AXFLOW
BLACKMER
CD-ADAPCO
CE2A
CLYDE UNION PUMPS
EAGLEBURGMANN FRANCE
ERLA TECHNOLOGIES
ETS TIANO SAS
FINDER POMPES
FRANKLIN FUELING SYSTEMS
HYDAC
IWAKI FRANCE
KSB
KTR FRANCE
MOUVEX
NETZSCH FRERES
PARLYM
REDSCREW
RTDH
SEREP
SID STEIBLE
SOREPOL
SPIE OIL & GAS SERVICES
SPIE SUD-EST
TECHNIP FRANCE
TECHNIQUES DES FLUIDES
VOITH FRANCE
Pumps - High viscosity pumps -
ADFpumps-Highpressurepumps
Pompes-Pompesàhauteviscosité-PompesADF-
Pompeshautepression
CD-ADAPCO
CE2A
HYDAC
MOUVEX
NETZSCH FRERES
RTDH
SID STEIBLE
SISE
SOREPOL
TECHNIQUES DES FLUIDES
Petrochemicals - Plastics
(continued)
Pétrochimie-Matièresplastiques
KCH FRANCE
MECI SAS
OELTECHNIK FRANCE
RTDH
SIEMENS
SISE
SOCLEMA
SOFRESID ENGINEERING
TECHNIP FRANCE
VOITH FRANCE
Piping
Piping
ADEIX
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
AIR FLOW
ALCO
BMS FRANCE
CTA FRANCE
EAGLEBURGMANN FRANCE
FOSELEV
FRANKLIN FUELING SYSTEMS
GENOYER GROUPE
ISARO PIPING
MECI SAS
PARLYM
SPIE SUD-EST
TECHNIP FRANCE
vAn BEEST
VOITH FRANCE
Professional organisations
Organismesprofessionnels
CETIAT
COMITE FRANCAIS DU BUTANE ET DU
PROPANE - CFBP
HYDAC
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
SURVIE MER FORMATION
Protective coatings - Sealing
Revêtements-Etanchéité
EYNARD ROBIN GROUPE
KCH FRANCE
PARLYM
SHELL FRANCE
SIFCO ASC

Website: www.axflow.fr
Let’ make your projects real to keep your processes
running!
As a European leader in fluid handling, AxFlow brings to you his
expertise to solve mixing problems thanks to a wide and
complete range of mixers dedicated to Oil and Gas applications.
AxFlow SAS - 87, rue des Poiriers, 78370 Plaisir
Phone: + 33 (0)1 30 68 41 41 - Fax: + 33 (0)1 30 68 41 00 - info@axflow.fr
Capital 500.000€ - Siret PLAISIR : 542 048 798 00152 - Siret TOURS : 542 048 798 00160
APE 4662 Z - VAT Code FR 91 542 048 798
Expert in gas operations, Air Flow secures your procedures
nmosca@airflow.frP: +33 442 904 044www.air-flow.us
Regasification equipment rental
Simple and safe technology
100% self-sufficient and automatic equipment
Customized services: supply of gas, provision
of connection sets, operational training
LNG - LIN - VAPORIZING - PURGING - PIGGING
Combo regasification equipment
Faisons ensemble de votre
evenement, une reussite !
Salon / Congrès Prix / Soirée Conférence / Convention
fédération, association
Concentrez-vous sur vos missions premières et
appuyez-vous sur l’expertise d’un partenaire pour
la réussite de vos événements !
Dynamisez votre événement en le confiant au groupe
leader d’infrmation et de services BtoB !
Mobilisez grâce à l’ exceptionnelle audience captée par
nos médias digitaux, presse, salons !
infopro digital
Votre partenaire
De l’étude d’un besoin à sa réalisation,
Infopro Digital pour une gestion experte
de votre événement !
Votre contact :
Jean-Luc GARNIER
33 (0)1 77 92 96 86
jlgarnier@infopro-digital.com
www.inFopro-Digital.CoM

70 Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
EQUIPMENT, SERVICES AND PRODUCTS
ÉQUIPEMENTS,SERVICESETPRODUITS
Q
R
Refined hydrocarbons metering
Comptaged’hydrocarburesraffinés
KROHNE SAS
Refinery
Raffinerie
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
AEGIDE INTERNATIONAL
ALCO
BARTEC FRANCE
BUHLMANN FRANCE
CD-ADAPCO
EnDRESS+HAUSER SAS
ESSO S.A.F.
EXIM TRADE
IDRM
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
INSTITUT NATIONAL DE PLONGEE
PROFESSIONNELLE
JD NEUHAUS
KELVION
KTR FRANCE
PROCESS SYSTEMS
RTDH
SAIPEM
SIEMENS
SISTEC
SOCLEMA
SOFRESID ENGINEERING
SPIE OIL & GAS SERVICES
TECHNIP FRANCE
VOITH FRANCE
Refining - Refinery units
Raffinage-Unitésderaffinerie
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
ALCO
BARTEC FRANCE
BUHLMANN FRANCE
EnDRESS+HAUSER SAS
ESSO S.A.F.
EXIM TRADE
IDRM
IFP ENERGIES NOUVELLES (IFPEN)
JD NEUHAUS
KELVION
MECI SAS
PROCESS SYSTEMS
RTDH
Pumps, skids
Pompes,skid
ADEIX
AI GROUP
ALCO
AXFLOW
BLACKMER
ERLA TECHNOLOGIES
HYDAC
IDRM
KROHNE SAS
LEROUX ET LOTZ TECHNOLOGIES
MECI SAS
MOUVEX
PAUMIER
REDSCREW
SEREP
SID STEIBLE
SISE
SPIE SUD-EST
SRCI
VOITH FRANCE
Q
Quality assurance, inspection,
certification
Assurancequalité,contrôle,certification
AEGIDE INTERNATIONAL
ATS - INSPECTION & EXPEDITING
BUREAU VERITAS
CCIS - EXPERTISE
CCTA (CONTROLE CHANTIERS ET TECHNIQUE
ANTICORROSION)
CETIAT
CETIM - CENTRE TECHNIQUE DES INDUSTRIES
MECANIQUES
CJV ENVIRONNEMENT
GRIFFON
INSTITUT DE SOUDURE GROUPE
MECI SAS
SGS
SICA (A GLOBAL QUALITY SERVICE
COMPANY)

71Le Guide des Hydrocarbures / Hydrocarbons Guide • 2016/2017
EQUIPMENT, SERVICES AND PRODUCTS
ÉQUIPEMENTS,SERVICESETPRODUITS
S
SID STEIBLE
SISTEC
SPIE SUD-EST
vAn BEEST
VEGASE CONTROLE
Sampling for industrial analysis
Echantillonnagepouranalyseindustrielle
SOCLEMA
Sea transports
Transportsmaritimes
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
AEGIDE INTERNATIONAL
IDRM
MECI SAS
RTDH
SIEMENS
TRAnSPROJETS
vAn BEEST
VOITH FRANCE
Service station : construction
/ maintenance / equipping of
service station
Station-service:construction/maintenance/
équipementspourstation-service
ERLA TECHNOLOGIES
FRANKLIN FUELING SYSTEMS
OILWAYS
OLDHAM SAS
PARLYM
SELF CLIMAT MORVAN
SUDCO
Service stations
Stations-service
ERLA TECHNOLOGIES
OILWAYS
OLDHAM SAS
RTDH
SELF CLIMAT MORVAN
Service-station LPG equipment
(terminals, vaporisers,
connections...)
Station-serviceGPLéquipements(terminaux,
vaporiseurs,bornes…)
FAS FLÜSSIGGAS-ANLAGEN GMBH
OILWAYS
PARLYM
SAIPEM
SIEMENS
SOCLEMA
SPIE OIL & GAS SERVICES
TECHNIP FRANCE
VOITH FRANCE
Release valves
Soupapes
ADEIX
ADI (ASSISTANCE DIFFUSION INDUSTRIELLE)
ALSATEC ENVIRONNEMENT ET SECURITE
INDUSTRIELS
BECEP
LARCO
PARLYM
SID STEIBLE
TUNING
Retractable, tamper-proof
sleeves and mouldings
Manchonsetpréformes,rétractablesd’inviolabilité
PACKSERVICES
PARLYM
S
Safety equipment
Equipementdesécurité
ABB FRAnCE – SOLUTIOnS POUR
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
AE&T (APPLICATIONS ELECTRONIQUES &
TECHNIQUES)
AI GROUP
AUTOCHIM
CHROMATOTEC
CHUCHU DECAYEUX
EIP - ETUDE ET INGENIERIE PETROLIERE
EnDRESS+HAUSER SAS
IDRM
INSTITUT NATIONAL DE PLONGEE
PROFESSIONNELLE
MSA THE SAFETY COMPANY
OILWAYS
OLDHAM SAS
PARLYM
PEPPERL + FUCHS
ROXTEC FRANCE
SECURIGAZ DOUCHES
SELF CLIMAT MORVAN
SETNAG