SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  8
Comment soutenir l'enseignement
de la langue portugaise en France ?
Écrivez à votre député.
Vous trouverez le contact mail de
votre député sur le Site de
l'Assemblée Nationale.
À l'attention de Monsieur/Madame ...,
Monsieur/Madame la député,
Aujourd'hui, en cette journée de célébration
de la langue portugaise, je vous prie de bien
vouloir interpeler le ministre de l’Éducation
Nationale au sujet de la réforme du
baccalauréat. Pour la langue portugaise, les
conséquences seront désastreuses car elle
est déjà mise à mal par une politique
linguistique qui réduit la 3e langue
européenne la plus parlée dans le monde à
une langue à faible diffusion.
Cette réforme constitue un véritable
danger pour la langue portugaise car
singulièrement la liste des
enseignements de spécialité en LLCE
ne comporte que l’anglais,
l’allemand, l’espagnol, l’italien ainsi
que les langues régionales.
Cette situation d’exclusion est aberrante
concernant une langue parlée par plus de
250 millions de locuteurs dans divers pays
du monde. Elle véhicule une culture
millénaire dont les liens avec la France
remontent à ses origines et ont été
commémorés l’année dernière encore lors
du Centenaire de la Première Guerre
Mondiale; c’est aussi la langue de nombreux
pays avec lesquels la France a tissé des
relations économiques et la France a obtenu
l'année dernière le statut d’État observateur
associé au sein de la CPLP (communauté des
pays de langue portugaise).
Ainsi la langue portugaise est à la fois
une langue porteuse d'échanges à
l'échelle internationale mais aussi une
langue d'immigration dont l'étude, dans
le système éducatif français, est facteur
d'intégration. Vous n'êtes pas sans
ignorer l'énorme vivier de jeunes
d'origine portugaise susceptibles de
l’étudier si on leur en offrait la
possibilité et l’atout que cette langue
représenterait pour tous les élèves
français dans le sens où elle est facteur
d’ouverture et d’internationalisation.
C'est pourquoi, nous dénonçons ce
projet d’exclusion d’une des langues les
plus parlées dans le monde et
demandons conjointement avec
l’ADEPBA :
1. Le rétablissement du portugais,
langue d’usage international, dans la
liste des enseignements de spécialité ;
2. Le maintien de la permutation des
langues en vue du baccalauréat ;
3. La valorisation de l’option LVC par un
coefficient 2 comme l’est à l’heure
actuelle la LV3.
Dans l’attente de votre réponse,
soyez assuré, Monsieur/Madame
le/la Député, de mes meilleurs
sentiments.

Contenu connexe

Similaire à Comment soutenir l'enseignement de la langue portugaise en France?

Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le mondeSynthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
Pauline Beauvillier
 
ADEAF - Lettre aux candidats à la présidentielle
ADEAF - Lettre aux candidats à la présidentielleADEAF - Lettre aux candidats à la présidentielle
ADEAF - Lettre aux candidats à la présidentielle
kgoldmann
 
Article irenee carre (1)
Article irenee carre (1)Article irenee carre (1)
Article irenee carre (1)
amelielouis
 
C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-x
C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-xC1 exemple de_page-isbn-960-630-910-x
C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-x
Mahmoud Nasr
 
Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)
Celine Gammal
 
Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)
Celine Gammal
 
Extract from Kisco_Spring2015_part1_rev
Extract from Kisco_Spring2015_part1_revExtract from Kisco_Spring2015_part1_rev
Extract from Kisco_Spring2015_part1_rev
Angela Bourgogne
 

Similaire à Comment soutenir l'enseignement de la langue portugaise en France? (20)

XVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPF
XVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPFXVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPF
XVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPF
 
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le mondeSynthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
 
Rapport Langues de France - comité consultatif
Rapport Langues de France - comité consultatifRapport Langues de France - comité consultatif
Rapport Langues de France - comité consultatif
 
Dossier-final-FLE
Dossier-final-FLEDossier-final-FLE
Dossier-final-FLE
 
Infographie chiffres et données clés 2016
Infographie chiffres et données clés 2016Infographie chiffres et données clés 2016
Infographie chiffres et données clés 2016
 
11865924.ppt
11865924.ppt11865924.ppt
11865924.ppt
 
MoU Education, Luxembourg, Portugal, portugais, luxembourgeois, langue
MoU Education, Luxembourg, Portugal, portugais, luxembourgeois, langueMoU Education, Luxembourg, Portugal, portugais, luxembourgeois, langue
MoU Education, Luxembourg, Portugal, portugais, luxembourgeois, langue
 
Pourquoi apprendre le portugais
Pourquoi apprendre le portugaisPourquoi apprendre le portugais
Pourquoi apprendre le portugais
 
Ppl15 096
Ppl15 096Ppl15 096
Ppl15 096
 
ADEAF - Lettre aux candidats à la présidentielle
ADEAF - Lettre aux candidats à la présidentielleADEAF - Lettre aux candidats à la présidentielle
ADEAF - Lettre aux candidats à la présidentielle
 
La francophonie
La francophonie La francophonie
La francophonie
 
Article irenee carre (1)
Article irenee carre (1)Article irenee carre (1)
Article irenee carre (1)
 
Le Fr Branche Fr
Le Fr Branche FrLe Fr Branche Fr
Le Fr Branche Fr
 
francophonie2.ppt
francophonie2.pptfrancophonie2.ppt
francophonie2.ppt
 
C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-x
C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-xC1 exemple de_page-isbn-960-630-910-x
C1 exemple de_page-isbn-960-630-910-x
 
Adeaf lettre ouverte 18 mai 2015 2
Adeaf lettre ouverte 18 mai 2015 2Adeaf lettre ouverte 18 mai 2015 2
Adeaf lettre ouverte 18 mai 2015 2
 
Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)
 
Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)Presentation francais ( langue francaise)
Presentation francais ( langue francaise)
 
Extract from Kisco_Spring2015_part1_rev
Extract from Kisco_Spring2015_part1_revExtract from Kisco_Spring2015_part1_rev
Extract from Kisco_Spring2015_part1_rev
 
PRELA symposium: crosslinguistic perspectives in language education
PRELA symposium: crosslinguistic perspectives in language educationPRELA symposium: crosslinguistic perspectives in language education
PRELA symposium: crosslinguistic perspectives in language education
 

Plus de France-Portugal Traductions

Plus de France-Portugal Traductions (20)

Atos de comunicação IV
Atos de comunicação IVAtos de comunicação IV
Atos de comunicação IV
 
Gramática da língua portuguesa
Gramática da língua portuguesaGramática da língua portuguesa
Gramática da língua portuguesa
 
Pourquoi apprendre le portugais
Pourquoi apprendre le portugaisPourquoi apprendre le portugais
Pourquoi apprendre le portugais
 
Western europe owes its civilization to translators
Western europe owes its civilization to translatorsWestern europe owes its civilization to translators
Western europe owes its civilization to translators
 
Why pick the cheapest translator?
Why pick the cheapest translator?Why pick the cheapest translator?
Why pick the cheapest translator?
 
Hiring a translator
Hiring a translatorHiring a translator
Hiring a translator
 
Precisa de um tradutor
Precisa de um tradutorPrecisa de um tradutor
Precisa de um tradutor
 
Recruter un traducteur
Recruter un traducteurRecruter un traducteur
Recruter un traducteur
 
Les dix commandements du client idéal
Les dix commandements du client idéalLes dix commandements du client idéal
Les dix commandements du client idéal
 
La traduction pour les nuls
La traduction pour les nulsLa traduction pour les nuls
La traduction pour les nuls
 
An open letter to a future language student
An open letter to a future language studentAn open letter to a future language student
An open letter to a future language student
 
Machine translation yay or nay
Machine translation yay or nayMachine translation yay or nay
Machine translation yay or nay
 
Traduction automatique : pour ou contre?
Traduction automatique : pour ou contre?Traduction automatique : pour ou contre?
Traduction automatique : pour ou contre?
 
France-Portugal Traductions em poucas palavras
France-Portugal Traductions em poucas palavrasFrance-Portugal Traductions em poucas palavras
France-Portugal Traductions em poucas palavras
 
France Portugal Traductions en quelques mots
France Portugal Traductions en quelques motsFrance Portugal Traductions en quelques mots
France Portugal Traductions en quelques mots
 
Vocabulário português VI
Vocabulário português VIVocabulário português VI
Vocabulário português VI
 
Vocabulário português v
Vocabulário português vVocabulário português v
Vocabulário português v
 
Vocabulário português IV - Países e nacionalidades - Pays et nationalités - C...
Vocabulário português IV - Países e nacionalidades - Pays et nationalités - C...Vocabulário português IV - Países e nacionalidades - Pays et nationalités - C...
Vocabulário português IV - Países e nacionalidades - Pays et nationalités - C...
 
Vocabulário português III - corpo humano, sintomas e os cuidados de saúde
Vocabulário português III - corpo humano, sintomas e os cuidados de saúdeVocabulário português III - corpo humano, sintomas e os cuidados de saúde
Vocabulário português III - corpo humano, sintomas e os cuidados de saúde
 
French for foreigners by France-Portugal Traductions
French for foreigners by France-Portugal TraductionsFrench for foreigners by France-Portugal Traductions
French for foreigners by France-Portugal Traductions
 

Dernier

ilide.info-cours-recherche-d-emploi-pr_aa839df7439dd234c803551c86e0197c.pdf
ilide.info-cours-recherche-d-emploi-pr_aa839df7439dd234c803551c86e0197c.pdfilide.info-cours-recherche-d-emploi-pr_aa839df7439dd234c803551c86e0197c.pdf
ilide.info-cours-recherche-d-emploi-pr_aa839df7439dd234c803551c86e0197c.pdf
ssuser6041d32
 

Dernier (14)

Saint Damien, missionnaire auprès des lépreux de Molokai, Hawaï.pptx
Saint Damien, missionnaire auprès des lépreux de Molokai, Hawaï.pptxSaint Damien, missionnaire auprès des lépreux de Molokai, Hawaï.pptx
Saint Damien, missionnaire auprès des lépreux de Molokai, Hawaï.pptx
 
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigéesTexte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
 
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptxGHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
 
complement de agri cours irrigation.pptx
complement de agri cours irrigation.pptxcomplement de agri cours irrigation.pptx
complement de agri cours irrigation.pptx
 
CALENDRIER ET COMPTE RENDU REUNION DIRECTION
CALENDRIER ET COMPTE RENDU REUNION DIRECTIONCALENDRIER ET COMPTE RENDU REUNION DIRECTION
CALENDRIER ET COMPTE RENDU REUNION DIRECTION
 
Un petit coin etwinning- Au fil des cultures urbaines
Un petit coin  etwinning- Au fil des cultures urbainesUn petit coin  etwinning- Au fil des cultures urbaines
Un petit coin etwinning- Au fil des cultures urbaines
 
ilide.info-cours-recherche-d-emploi-pr_aa839df7439dd234c803551c86e0197c.pdf
ilide.info-cours-recherche-d-emploi-pr_aa839df7439dd234c803551c86e0197c.pdfilide.info-cours-recherche-d-emploi-pr_aa839df7439dd234c803551c86e0197c.pdf
ilide.info-cours-recherche-d-emploi-pr_aa839df7439dd234c803551c86e0197c.pdf
 
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciation
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciationFiche de vocabulaire pour faire une appréciation
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciation
 
Chapitre3-Classififcation des structures de chaussu00E9e.pptx
Chapitre3-Classififcation des structures de  chaussu00E9e.pptxChapitre3-Classififcation des structures de  chaussu00E9e.pptx
Chapitre3-Classififcation des structures de chaussu00E9e.pptx
 
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre françaiseNathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
 
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean EudesNeuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
 
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
 
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptxGHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
 
Àma Gloria.pptx Un film tourné au Cap Vert et en France
Àma Gloria.pptx   Un film tourné au Cap Vert et en FranceÀma Gloria.pptx   Un film tourné au Cap Vert et en France
Àma Gloria.pptx Un film tourné au Cap Vert et en France
 

Comment soutenir l'enseignement de la langue portugaise en France?

  • 1. Comment soutenir l'enseignement de la langue portugaise en France ?
  • 2. Écrivez à votre député. Vous trouverez le contact mail de votre député sur le Site de l'Assemblée Nationale.
  • 3. À l'attention de Monsieur/Madame ..., Monsieur/Madame la député, Aujourd'hui, en cette journée de célébration de la langue portugaise, je vous prie de bien vouloir interpeler le ministre de l’Éducation Nationale au sujet de la réforme du baccalauréat. Pour la langue portugaise, les conséquences seront désastreuses car elle est déjà mise à mal par une politique linguistique qui réduit la 3e langue européenne la plus parlée dans le monde à une langue à faible diffusion.
  • 4. Cette réforme constitue un véritable danger pour la langue portugaise car singulièrement la liste des enseignements de spécialité en LLCE ne comporte que l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien ainsi que les langues régionales.
  • 5. Cette situation d’exclusion est aberrante concernant une langue parlée par plus de 250 millions de locuteurs dans divers pays du monde. Elle véhicule une culture millénaire dont les liens avec la France remontent à ses origines et ont été commémorés l’année dernière encore lors du Centenaire de la Première Guerre Mondiale; c’est aussi la langue de nombreux pays avec lesquels la France a tissé des relations économiques et la France a obtenu l'année dernière le statut d’État observateur associé au sein de la CPLP (communauté des pays de langue portugaise).
  • 6. Ainsi la langue portugaise est à la fois une langue porteuse d'échanges à l'échelle internationale mais aussi une langue d'immigration dont l'étude, dans le système éducatif français, est facteur d'intégration. Vous n'êtes pas sans ignorer l'énorme vivier de jeunes d'origine portugaise susceptibles de l’étudier si on leur en offrait la possibilité et l’atout que cette langue représenterait pour tous les élèves français dans le sens où elle est facteur d’ouverture et d’internationalisation.
  • 7. C'est pourquoi, nous dénonçons ce projet d’exclusion d’une des langues les plus parlées dans le monde et demandons conjointement avec l’ADEPBA : 1. Le rétablissement du portugais, langue d’usage international, dans la liste des enseignements de spécialité ; 2. Le maintien de la permutation des langues en vue du baccalauréat ; 3. La valorisation de l’option LVC par un coefficient 2 comme l’est à l’heure actuelle la LV3.
  • 8. Dans l’attente de votre réponse, soyez assuré, Monsieur/Madame le/la Député, de mes meilleurs sentiments.