1. La vida fuera de juegode Cristiano Ronaldo · ELPAÍS.com http://www.elpais.com/articulo/Revista/sabado/vida/fuera/jue...
Internacional Política España Deportes Economía Gente y TV Sociedad SModa Ir a portada de ELPAÍS.com
Sábado, 17/12/2011
SECCIONES DE LA EDICIÓN IMPRESA:
Primera Internacional España Economía Opinión Viñetas Sociedad Cultura Tendencias Gente Obituarios Deportes Pantalla Última
Estás en: ELPAIS.com> Edición impresa> Sociedad
VER
REVISTA
REPORTAJE: UN DIOS FUERA DE JUEGO
La vida fuera de juegode Cristiano Ronaldo
El delantero del Real Madrid se comporta como una estrella desubicada cuando no está en el césped. El influjo de su protectora
familia y su novia, la modelo Irina Shayk, moldean sus caprichos y arranques infantiles
DIEGO TORRES 17/12/2011
Vota Resultado 93 votos Twittear 38 Recomendar 47
A los 11 años, Cristiano Ronaldo dejó Madeira para entrar en las filas de la escuela de
Kiosko y más
jóvenes jugadores del Sporting de Lisboa. El niño lloraba mucho, sus compañeros se Accede a EL PAÍS y todos sus
burlaban de su acento isleño, pero entre lágrimas aprendió a sufrir la presión, algo que suplementos en formato pdf enriquecido.
marcaría su futura personalidad competitiva. Hijo de un jardinero municipal alcohólico ACCEDER
que en sus horas libres era utilero del Andorihna, un pobre equipo de Funchal, Cristiano
Ronaldo dos Santos Aveiro se preparó a fondo para dejar de sufrir. Quería ganar porque
solo disfruta ganando. A sus 26 años, y después de tres temporadas en el Real Madrid,
CR9 es un triunfador tocado por la ansiedad de los que aún no han logrado todo lo que
debían. El sábado pasado, en la segunda parte del partido contra el Barça, ocurrió algo
de lo que hasta ahora se había librado el astro portugués. "No es la primera vez que la
afición del Madrid le pita, pero sí ha sido la primera que lo hace en un partido contra el
Barça y en cada ocasión que tocaba el balón", asegura un veterano socio que se sienta a
pocos metros de la tribuna y del banquillo del equipo de Mourinho.
Si Cristiano Ronaldo ha conquistado simpatías es
Hasta el reposo final a fuerza de evitar la falsa humildad que a veces
resulta infinitamente más cargante que esa
La noticia en otros webs
sinceridad suya a pecho descubierto. Sus
webs en español conocidas perlas ("Me pitan por ser rico, guapo y
en otros idiomas gran jugador" o "Si Dios no puede contentar a
todos, yo tampoco") revelan una personalidad
Vive en una burbuja donde más infantil que maliciosa, y aunque la afición del
solocaben la pelota, Irina y, en sus Madrid es más dada a la filiación por
palabras, "el 'shopping" personalidades cínicas y tortuosas que a los
aspavientos narcisistas, al final ha aceptado que
Le sentaron junto a Tilda Swinton. su jugador no es un mal chico. Ni el fútbol ya es lo
Ni un saludo, ni una palabra. Ni a que era, ni los jugadores tampoco. Los vestuarios
ella, ni a nadie se parecen más a camerinos donde los deportistas,
más cerca de Justin Bieber que de Di Stéfano,
viven la insondable dualidad que hoy marca a las Irina Shayk, conversando con Cristiano Ronaldo en la entrega
Irina parece haber superado el
estrellas del balompié. de los Prix de la Moda de la revista 'Marie Claire', el pasado
férreo muro de MarÍa Dolores, noviembre en Madrid.- FILMMAGIC
madre de Cristiano Desde que llegó a Madrid en 2009 gracias a un
fichaje histórico de 94 millones de euros que en
plena grieta económica resultó un gesto de
impúdica prepotencia, Cristiano Ronaldo (nombre que debe a la devoción de su madre,
María Dolores, por Ronald Reagan) ha vivido en una burbuja en la que solo hay lugar
para la pelota, su familia, su novia (la espectacular modelo rusa Irina Shayk) y, en sus
palabras, "el shopping", actividad que, después del deporte, es el único vicio confeso del
portugués. En realidad, su vida apartada de todo no difiere tanto de la vida de otros
1 de 4 17/12/11 09:47

2. La vida fuera de juegode Cristiano Ronaldo · ELPAÍS.com http://www.elpais.com/articulo/Revista/sabado/vida/fuera/jue...
jugadores de su nivel. "Messi entrena en Barcelona, pero sigue viviendo en Rosario",
sentenciaban hace poco en el entorno del Barça para explicar la vida de su máximo
ídolo. "Su núcleo, que le blinda, es absolutamente argentino y en su casa no hay ni un
solo detalle que te haga pensar que estás fuera de su país".
LA TIENDA VA A MAHOMA
Mientras Zinedine Zidane, una de las personas dentro del club blanco que más ha hecho
para educar los hábitos egocéntricos del luso, acude con discreción a un centro de yoga
en la calle del Barquillo de Madrid acompañado por su mujer, o Mourinho aprovecha la
última hora del día para hacer sus compras a puerta cerrada en Serrano, Cristiano no
puede poner un pie en la calle.
La primera vez que intentó ir a la tienda madrileña de una de sus marcas favoritas se
topó con la realidad de una ciudad que disfruta sin disimulos del circo mediático. El
caos que se montó fue tal que en el local entraron en pánico. "Por seguridad, es mejor
Cristiano Ronaldo, en diciembre de 2011, en Madrid.- EUROPA
que no se acerque. Gusta por igual a los niños, las madres, las hijas, los gais y los chicos PRESS VÍA GETTY IMAGES
de barrio, así que las que se montan con él son tremendas. Cualquier jugador puede ir a
una tienda sin provocar demasiado follón, pero Cristiano no puede".
Si Mahoma no va de tiendas, la tienda va a Mahoma. Por eso el jugador ("cuyo poder de
consumo no es demasiado evidente en Madrid", aseguran) recibe a la carta en su casa
todo lo que desea de sus firmas favoritas. Uno de sus cuñados, José Pereira, hace de
mediador, de conductor y de secretario del voraz comprador mientras él espera la
mercancía en el chalé de La Finca, la urbanización de lujo de Pozuelo de Alarcón donde
vive entre piscinas, mármoles color vainilla, coches de lujo y sus perros.
Allí, ha declarado a la televisión portuguesa, encuentra la tranquilidad que necesita. "Si
quiere que le llevemos la tienda entera, se la llevamos. No solo por lo mucho que
compra, para él, para su hijo, para su familia, sino porque cuando aparece con cualquier
prenda puesta, al día siguiente se agota. Y no es que vengan solo chicos con la foto
acompañados por su madre, muchas veces son sus propios compañeros de equipo los
que nos piden exactamente lo mismo que él se llevó", asegura el relaciones públicas de Última Hora
una franquicia de lujo. Una barra libre que el jugador se ha ganado porque de una
En medio del temporal en la costa norte española, los
sentada puede gastarse de 5.000 a 200.000 euros. percebeiros, acuciados por una mala temporada
(hasta ahora) de recogida de este marisco y con la
Cristiano mamó la escuela Beckham en Inglaterra. Pero, a diferencia del inglés, su vida Navidad cerca, fecha de negocio marisquero, salen al
ha sido mucho menos permeable a la sociedad madrileña. Su noviazgo con Irina Shayk mar para ganarse la vida. Lo cuenta La Voz de
(la rusa a la que el rapero Kanye West dedicó en su canción Christian Dior denim flow Galicia:http://cort.as/1Q52
el verso "quiero ver a Irina Shayk al lado de [la top model] Doutzen [Kroes]") no ha
hecho más que apuntalar el perfil más reservado (y mimado) del futbolista.
ANGUSTIA Y OSTENTACIÓN
Hija de un minero que perdió la vida cuando ella tenía 14 años, Shayk comparte con su
novio el gusto por el brillo más opulento. El galardón que la modelo recibió el pasado
mes de noviembre en los Prix de la Moda de la revista Marie Claire provocó una
incómoda escena de la pareja en la residencia del embajador de Francia en Madrid.
Aunque, según una invitada, él iba "bastante mono marcando cinturón de Hermès",
para otra se comportó como "un maleducado poligonero" con cero capacidad de EL PAÍS Hace 44 minutos
empatía. El feo a la actriz británica Tilda Swinton, con la que compartían mesa, fue el
mismo que al resto de los invitados y premiados. Ni un saludo, ni tampoco una sola
palabra. "Él montó el típico numerito de exhibicionista, un numerito que consistió en
Planes de Pensiones BBVA
ser un autista, y a ella se la veía muy angustiada. Se sentaron de perfil, se levantaron Si la sorpresa no entra en tus planes, elige un
durante la entrega de premios, no dejaron un segundo sus móviles y luego se fueron sin Plan de Pensiones Garantizado BBVA Plan Re
www.bbva.es
cenar. Si le preguntaban o saludaban, no contestaba. Se sentía más allá del bien y del
mal. Un dios, pero un dios desubicado".
En la entrega, la directora de la publicación, Joana Bonet, recordó durante su
presentación cómo cuando sacaron a la modelo en la portada de la revista sus agentes Bolígrafo Pendrive con
solo pusieron una condición: que no se la vinculara con el futbolista. "Y nosotros les videocámara digital 4GB
dijimos que, en todo caso, diríamos que Cristiano Ronaldo es el novio de Irina, y no al Precio 36.5 €
revés". Para Bonet, el empeño de los agentes de desmarcar a la rusa de su novio
demuestra que ella tenía una buena carrera al margen del portugués, con contratos con
importantes marcas antes de conocerle.
Todo apunta a que Irina se casará en el verano de 2012 con el portugués. Nada parece
impedirlo superado el bache de hace un año, cuando ella se topó con la sorpresa de que
había un pequeño Cristiano Ronaldo en el mundo y que su chico ejercería de padre y
2 de 4 17/12/11 09:47

3. La vida fuera de juegode Cristiano Ronaldo · ELPAÍS.com http://www.elpais.com/articulo/Revista/sabado/vida/fuera/jue...
madre a la vez después de pagar, según los tabloides británicos, 11 millones de euros a la
madre por alejarla de por vida de su hijo. Parece que Irina incluso ha superado los
muros del férreo matriarcado de María Dolores, esa madre atlántica que pasó de ser
limpiadora a millonaria gracias a su hijo pequeño y que debería patentar la sopa con la
que alimentó al frágil crío.
En la fiesta madrileña de Marie Claire el problema no fue, en cualquier caso, el acoso de
la prensa rosa. La explicación del malestar de la pareja se debió, según argumentó la
propia modelo, a no poder sentar con ellos a sus seis acompañantes, es decir, la madre y
la hermana de ella, y los agentes y guardaespaldas de los dos. "Pero lo cierto es que él,
antes, no solo no quiso posar para los fotógrafos en el photocall, sino que pidió una sala
donde poder estar sin mezclarse con el resto de los invitados. Y eso en una fiesta en la
que todos era tan vips como él", declara uno de los organizadores de la gala, en la que
intentaron en vano explicarle al jugador que existía un protocolo pautado desde hacía Lo más visto ...valorado ...enviado
semanas. "Era una fiesta para 10 premiados y él no era ninguno de esos 10. Nadie era
1. Adiós al turismo del porro
más importante que nadie, pero fue imposible meterle en la cabeza que estaba teniendo
2. Un desnudo de Paz Vega provoca la ira del
una actitud que no le tocaba tener. Lo único que consiguió fue robarle protagonismo a Arzobispado sevillano
su novia y faltarle el respeto al embajador y a todos los invitados". "Hay que aprender a 3. Iñaki Urdangarin, en la felicitación navideña de la
Casa Real
ser uno más", añade otro invitado al evento. "Todos los ciudadanos nos hemos
4. La deuda pública se estanca por primera vez desde el
convertido en responsables de este tipo de actitudes, del endiosamiento inicio de la crisis
desproporcionado de un chico que al final solo hace lo que se espera de él". 5. Kindle pisa los talones a iPad
6. Directo: Un testigo: "Aquí pagaba Pablo Crespo, ya
Divinidad, genio o niñato. Un chico tímido o directamente un maleducado. Solo una fuera Camps, Costa o Betoret"
cosa parece clara: si Cristiano Ronaldo, como suele decir, creció echándole un pulso a la 7. Rajoy habla ya de medidas no gratas y evita
presión y bajo ella se hizo grande, la vida le supera a menudo fuera del campo. Lejos de compromisos
la hierba, de los músculos perfectos y los logotipos millonarios. 8. El Gobierno indulta al preso más antiguo de España
9. Anunciar sujetadores sobre un pecho masculino
10. Los jornaleros le piden trabajo al conde Martínez de
Irujo como protesta
Hasta el reposo final Listado completo
Los deportistas de élite suelen ser chicos con antecedentes de trastornos hiperquinéticos
en su infancia. De niños no paraban quietos y de mayores siguieron igual, solo que
convirtieron el movimiento en una fuente de ingresos. Como las usinas eléctricas o las
turbinas donde desaguan los pantanos. Cristiano Ronaldo es el paradigma de esta
especie. El hombre incapaz de sosiego que, a fuerza de combinar una herencia genética
prodigiosa con unos niveles de actividad desproporcionados, ha logrado una evolución
física y técnica extraordinaria. No es él quien se mueve. Es el movimiento el que anima a
Cristiano. Pocos futbolistas han canalizado esa fuerza interior con más resolución.
Abundan los testimonios sobre sus múltiples obsesiones. Jugaba en el Manchester
United cuando sus horas extras se hicieron más famosas. Era el primero en saltar al
campo a ejercitarse y el último en volver a las duchas. Los futbolistas son gregarios por
naturaleza. Necesitan el grupo para sentirse realizados. La soledad, más que aburrirlos,
los angustia. Cristiano es diferente. Él permaneció solo durante horas, tenazmente
empeñado en mejorar su relación con la enigmática pelota, su control, sus fintas sin
patentar. Repitiendo miles de veces el mismo gesto, imaginando adversarios a los que
burlar. Cristiano se encerró con el balón en su mundo y salió de allí a duras penas para
entrenarse y jugar. Casi sin abandonar la cápsula de imaginación y movimiento,
consiguió en 2009 el Balón de Oro. Tenía 24 años. Su carrera acababa de despegar y,
sin embargo, el patrón de crecimiento estaba fijado. Ahora los aficionados al fútbol
asisten a la madurez de Cristiano con curiosidad. El hombre, muchas veces, parece un
electrón libre, desconectado de las incidencias que hacen del fútbol una actividad
colectiva. Como solista es fabuloso, siempre que sus referencias sean fijas y sus
adversarios no sean parecidos a él en poderío físico y coordinación. Entonces, cuando el
devenir del juego exige buscar el apoyo de los compañeros, el portugués se muestra
desconcertado con frecuencia. Un producto de la ambición personal condenado a repetir
movimientos explosivos sin un efecto particularmente eficaz.
Chicago el musical ya en La Tarjeta Después BBVA Dile Hola a una vida más
Madrid te da más fácil
Esta vez que no te lo cuenten. ¿Quieres una tarjeta con hasta Dile Hola a tu Asesor BBVA
Vuelve Manuel Bandera. Vuelve 2.000 € de crédito y que puede Contigo: Tu nuevo contacto en el
el jazz. Nuevo Teatro Alcalá salirte gratis? ¡Infórmate! banco, cuando y donde quieras.
www.chicagoelmusical.es bbva.es/tarjetadespues www.bbva.es
3 de 4 17/12/11 09:47

4. La vida fuera de juegode Cristiano Ronaldo · ELPAÍS.com http://www.elpais.com/articulo/Revista/sabado/vida/fuera/jue...
Vota Resultado 93 votos
Imprimir Estadística Enviar Compartir: ¿Qué es esto? Puedes utilizar el teclado:
Corregir Reproducir Derechos Texto
MÁS INFORMACIÓN:
Fotografía: Irina Shayk, conversando con Cristiano Ronaldo
Fotografía: Cristiano Ronaldo
OTRAS EDICIONES
Publicado en Edición Impresa en la sección de
Versión texto accesible
Edición de Bolsillo, edición para PDA/PSP ó Móvil
Edición Impresa en PDF - 17-12-2011
Última hora
Lo último Vídeos Fotos Gráficos
04:00 España logra ante la UE mejorar su cuota La Operación Máster contra el dopaje -
de pesca 16-12-2011
01:12 Mucha Noruega para España
00:25 ERLICH
00:04 RAMÓN
16 Dic El Elche arroya al Alcorcón Nuevo centro de datos del Santander -
16-12-2011
Ver más noticias
Activada la alerta roja en Euskadi -
16-12-2011
Otros vídeos
Contacto Venta Publicidad Aviso legal Mapaweb EL PAÍS en Índice
© EDICIONES EL PAÍS, S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid (España)
4 de 4 17/12/11 09:47