Florence Gérard Lojacono
<ul><li>Gran Canaria </li></ul><ul><li>Tahiti </li></ul>
 
 
 
<ul><li>Dans la plupart de nos  rêves  de huttes nous souhaitons vivre  ailleurs  […] loin des soucis citadins. Nous  fuyo...
 
<ul><li>Il faut conserver </li></ul><ul><li>quelque chose du </li></ul><ul><li>caractère original </li></ul><ul><li>d’un R...
Deux Ans de vacances 1888 L’Oncle Robinson 1870-71 L’Île mystérieuse 1874 L’École des Robinsons 1882 Les robinsonnades de ...
Daniel Defoe J.D. Wyss Jules Verne Muriel Spark Michel Tournier J.M. Coetzee A. Vespucci  Montaigne J.-J. Rousseau  Bougai...
<ul><li>Huxley Morante   Gary   Cortázar </li></ul><ul><li>Ballard Eco   Rezvani   Montalbán </li></ul><ul><li>Lodge Farin...
Lond on   Barcelon a Ven ezia  –  Isola Piccola -  Stromboli Xiros  (Grèce) Salomons Pala Rodrigues Hawaii Tahiti
L’île à midi  (1966) Marini décide d’abandonner son emploi de steward pour aller vivre à Xiros, petite île de la mer Égée ...
Partie 1:  l’anecdotique Partie 2: l ’important Partie 3: l’essentiel
île  destination île destinée
L’Î LE Objet Sujet     P ROTAGONISTE Destinateur LE VIEIL  HOMME Destinataire LE NOUVEL  HOMME Adjuvants   LE  PRÉDÉCESSEU...
Notre âme est un trois-mâts  cherchant son Icarie Baudelaire
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Expérience insulaire

1 147 vues

Publié le

Expérience insulaire

Publié dans : Voyages, Formation
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
1 147
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
8
Actions
Partages
0
Téléchargements
2
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive
  • GERBAULT, Alain, Seul à travers l’Atlantique et autres récits , Paris, Grasset, 1991, 405 p. MOITESSIER, Bernard, La Longue route , [1971], Paris, Artaud, 1990, 318 p. ANTOINE, Îles…était une fois , Paris, Gallimard, 1989, 256 p. ANTOINE, La plus belle île du monde , Paris, Éditions de la Martinière, 2003, 236 p.
  • SIMENON, Georges, « Touristes de bananes, où les Adams de Chicago et les Èves de Manchester et d’Oslo dans les nouveaux paradis terrestres », La Mauvaise étoile , [1938], Paris, Gallimard, « Folio policier », p. 57-67. La tentative malheureuse d’un Européen désirant devenir un homme-nature. Le discours primitiviste et la nostalgie des origines sont largement traités. À mettre en parallèle avec Vasco de Chadourne et La Tête coupable de Gary. Jack London serait l’un des premiers à avoir aperçu des hommes-nature à Tahiti lors d’un séjour en 1907 (cité par Alain Durand, À Tahiti et en Polynésie , [1996], Paris, Hachette Livres, « Hachette Pratiques : Tourisme », 1997, p. 98). SIMENON, Georges, Long cours, [1936], Paris, Gallimard, « NRF », 1966, 358 p. On y trouve les thèmes de la fuite, du Prédécesseur, et du primitivisme. Tahiti est pour Mittel une construction mentale, une île imaginaire qui ne coïncide pas avec l’île réelle. Importance du rêve et de l’imagination désirante. SIMENON, Georges, Ceux de la soif, [1938], Paris, Gallimard, « Folio Policier », 2001, 216 p. HEYERDAHL, Thor, Fatu Hiva. Le retour à la nature , [1974], trad. Aliette Henri Martin, les Éditions du Pacifique, 1976, 355 p.
  • BACHELARD, Gaston, La Poétique de l’espace, [1957], PUF, « Quadrige», 2001, 214 p.
  • GAUGUIN, Paul, Oviri. Écrits d’un sauvage , choisis et présentés par Daniel Guérin, Paris, Gallimard, « Idées », 1974, 342 p.
  • VERNE, Jules, Deux Ans de vacances, [1888], Paris, Librairie Générale Française, « Le Livre de Poche », 2002, 508 p. VERNE, Jules, L’École des Robinsons, [1882], Paris, Hachette, 1978, 185 p. VERNE, Jules, L’Île mystérieuse, [1874], Paris, Paris, Éditions Carrefour, 1994, 702 p. VERNE, Jules, L’Oncle Robinson, [1991], Paris, Librairie Générale Française, « Le Livre de Poche », 2001, 317 p. VERNE, Jules, Seconde patrie, [1882], Paris, Hachette, 1987, 388 p.
  • DEFOE, Daniel, The Life and Adventures of Robinson Crusoe Written by Himself, [1719], Hertfordshire, Wordsworth Edition Limited, 2000, 235 p. — Robinson Crusoé , trad. Pétrus Borel, [1959], édition présentée et annotée par Michel Baridon, Paris, Gallimard, « Folio », 2001, 508 p. WISS, Johann Rudolph, Le Robinson suisse, [ Der Schweizerische Robinson, 1812] Paris, Casterman, 1994, 186 p. SPARK, Muriel, Robinson, [1958], London, Penguin Books, 1964, 175 p. — Robinson , trad. Léo Dilé, Paris, Fayard, 1994, 218 p. TOURNIER, Michel, Vendredi ou la vie sauvage, [1971], Paris, Gallimard, « Folio Junior », 1997, 192 p. Thème de la langue nouvelle inaugurée sur l’île. Ici, il s’agit d’une langue silencieuse, faite de gestes (p. 114-115). TOURNIER, Michel, Vendredi ou les limbes du Pacifique, [1967], Paris, Gallimard, « Folio », 1979, 283 p. À voir en relation avec les « romans de l’île », les thèmes de l’île-femme, l’illustration du « schème de l’avalage » (p.105) et la volonté de la part de Robinson de maîtriser le temps. Nombreuses références au paradis et à Adam. Un thème peu remarqué mais qui mériterait qu’on s’y arrête est celui de la pesanteur (un « Conservatoire des Poids et Mesures » est cité p. 70 et p. 78 on trouve le « Pavillon des Poids et Mesures), à mettre en parallèle avec le contrôleur des poids et mesures dans Suzanne et le Pacifique de Giraudoux. De nombreux thèmes profiteraient d’une relecture de La Terre et les rêveries du repos de Gaston Bachelard, notamment sur la noirceur du lait (voir Bachelard, p. 178), la grotte comme un gnomon naturel (voir Bachelard p. 204), l’image de l’arbre renversé (voir Bachelard p. 292 et p. 321), celle du bol alimentaire (voir Bachelard p. 223 et p. 244), les limbes et la mort (voir Bachelard p. 57). COETZEE, John Maxwell, Foe, [1986], London, Penguin Books, 1988, 157 p. — Foe , trad. Sophie Mayoux, Paris, Seuil, 1988, 188 p. LOTI, Pierre, Le Mariage de Loti, [ Rarahu , 1880], Paris, France Loisirs, 1988, 233 p. SEGALEN, Victor, Les Immémoriaux, [1907], Paris, Seuil, « Points », 1998, 220 p. GERBAULT, Alain, Seul à travers l’Atlantique et autres récits , Paris, Grasset, 1991, 405 p. ROUSSEAU, Jean-Jacques, Émile ou de l’éducation , [1762], texte établi par Charles Wirz présenté et annoté par Pierre Burgelin, Paris, Gallimard, « Folio essais », 1969, 1139 p. BOUGAINVILLE (de), Louis-Antoine , Voyage autour du monde par la frégate du Roi “ La Boudeuse” et la flûte “ L’Étoile” , [1771], édition présentée, établie et annotée par Jacques Proust, Paris, Gallimard, « Folio », 1982, 470 p. THOREAU, Henry David, « Walden », [1854], Walden and civil disobedience , New York, Penguin Books USA, « Penguin Classics », 1986, p. 43-382. BAZIN, Hervé, Les Bienheureux de la désolation, [1970], Paris, Seuil, « Points », 1980, 242 p. L’île de Tristan Da Cuhna est définie par ses habitants par opposition aux « Extérieurs ». Cette définition par opposition est reprise dans Island de Aldous Huxley : le monde qui entoure l’île interdite de Pala est désigné par le terme « the Outside ».
  • HUXLEY, Aldous, Island, [1962], New York, HarperCollins, « Perennial Classics », 2002, 354 p. BALLARD, James Graham, Concrete Island, [1974], London, Random House, « Vintage », 1994, 176 p. LODGE, David, Paradise News, [1991], London, Penguin Books, 1992, 369 p. ECO, Umberto, L’Isola del giorno prima, [1994], Milano, Superpocket, 2000, 473 p. FARINETTI, Gianni, L’Isola che brucia, [1997], Venezia, Marsilio Editori, « Tascabili », 2002, 408 p. MORANTE, Elsa, L’Isola di Arturo. Memorie di un fanciullo, [1957], Torino, Einaudi, « Tascabili », 2003, 398 p. La traduction française ( Ébullition , trad. Nathalie Bauer, Paris, Stock, 1999, 218 p.) est un résumé de l’œuvre et ne sera donc pas prise en compte. GARY, Romain, La Tête coupable, [1968], Paris, Gallimard, « Folio », 2000, 376 p. LE CLÉZIO, Jean Marie Gustave, Voyage à Rodrigues, [1986], Paris, Gallimard, « Folio », 2002, 146 p. REZVANI, Serge, La Nuit transfigurée, [1986], Paris, Gallimard, « Folio », 1993, 327 p. CORTÁZAR, Julio, « La Isla a mediodía », [ Todos los fuegos el fuego , 1966], La Autopista del Sur y otras historias , Madrid, Editorial Bruño, 2003, p. 137-147 MENDOZA, Eduardo, La Isla inaudita, [1989], Barcelona, Seix Barral S.A., coll. « Biblioteca Eduardo Mendoza », 2002, 287 p. VÁZQUEZ MONTALBÁN , Manuel, Los Mares del Sur, [1979], Barcelona, Planeta, « Booket Oro», 1998, 220 p.
  • « La Isla a mediodía » est la cinquième des huit nouvelles du recueil Todos los fuegos el fuego . Cortázar ( 1914 -1984) résout les tensions entre le rêve et la veille en faisant subir à l’espace-temps les distorsions aptes à ouvrir sur une « autre réalité ». Comme pour d’autres œuvres plus connues, « La Autopista del Sur » par exemple, le voyage est le support narratif privilégié. Dans « La Isla a mediodía », Marini, steward sur la ligne Rome - Téhéran, est fasciné par Xiros, petite île de la Mer Égée qu’il survole à chaque trajet aux environs de midi. N’y tenant plus, il décide de se rendre sur l’îlot. Le jour même de son arrivée, alors qu’il était parfaitement heureux, vers midi, il voit un avion s’abîmer dans la mer. Il s’élance au secours d’un homme vêtu de blanc, en vain. Les pêcheurs de Xiros n’ont, eux, vu personne, sauf un cadavre sur la plage… Notes: Julio Cortázar, « La Isla a mediodía   », [ Todos los fuegos el fuego , 1966], La Autopista del Sur y otras historias , Madrid, Bruño, « Anaquel », 2003, p. 137-147. — « L’Île à midi   », Tous les feux le feu , trad. Laure Guille-Bataillon, Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 2004, p. 115-124. Toutes les citations, sauf mentions contraires pour la traduction, renvoient à ces éditions de référence. Julio Cortázar, « La Autopista del Sur », [ Todos los fuegos el fuego , 1966], La Autopista del Sur y otras historias , Madrid, Bruño, « Anaquel », 2003, p. 103-135. — « L’Autoroute du Sud   », Tous les feux le feu , trad. Laure Guille-Bataillon, Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 2004, p. 11-42.
  • BAUDELAIRE, Charles, Les Fleurs du Mal , [1857, 1861, 1866, 1868], Librairie Générale française, « Le Livre de Poche, 1972, 400 p.
  • Expérience insulaire

    1. 1. Florence Gérard Lojacono
    2. 2. <ul><li>Gran Canaria </li></ul><ul><li>Tahiti </li></ul>
    3. 6. <ul><li>Dans la plupart de nos rêves de huttes nous souhaitons vivre ailleurs […] loin des soucis citadins. Nous fuyons en pensée pour chercher un vrai refuge. </li></ul>
    4. 8. <ul><li>Il faut conserver </li></ul><ul><li>quelque chose du </li></ul><ul><li>caractère original </li></ul><ul><li>d’un Robinson </li></ul><ul><li>Crusoé ou d’un </li></ul><ul><li>homme de la </li></ul><ul><li>nature. </li></ul><ul><li>3 avril 1878 </li></ul>
    5. 9. Deux Ans de vacances 1888 L’Oncle Robinson 1870-71 L’Île mystérieuse 1874 L’École des Robinsons 1882 Les robinsonnades de Jules Verne Seconde patrie 1900
    6. 10. Daniel Defoe J.D. Wyss Jules Verne Muriel Spark Michel Tournier J.M. Coetzee A. Vespucci Montaigne J.-J. Rousseau Bougainville H.D. Thoreau Hervé Bazin Pierre Loti Victor Segalen Alain Gerbault Romain Gary David Lodge Le Clézio ROBINSONNADE EXOTISME PRIMITIVISME
    7. 11. <ul><li>Huxley Morante Gary Cortázar </li></ul><ul><li>Ballard Eco Rezvani Montalbán </li></ul><ul><li>Lodge Farinetti Le Clézio Mendoza </li></ul>
    8. 12. Lond on Barcelon a Ven ezia – Isola Piccola - Stromboli Xiros (Grèce) Salomons Pala Rodrigues Hawaii Tahiti
    9. 13. L’île à midi (1966) Marini décide d’abandonner son emploi de steward pour aller vivre à Xiros, petite île de la mer Égée que l’avion de la ligne Rome-Téhéran, à bord duquel il travaille, survole régulièrement vers midi.
    10. 14. Partie 1: l’anecdotique Partie 2: l ’important Partie 3: l’essentiel
    11. 15. île destination île destinée
    12. 16. L’Î LE Objet Sujet P ROTAGONISTE Destinateur LE VIEIL HOMME Destinataire LE NOUVEL HOMME Adjuvants LE PRÉDÉCESSEUR Opposants LES DISTRACTIONS Primitivisme LE GRAND TEMPS
    13. 17. Notre âme est un trois-mâts cherchant son Icarie Baudelaire

    ×